Holzhausener - LINUS WITTICH Medien
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
Fotos: Uwe Letzel
Holzhausener
DER
Informationsblatt für Holzhausen Jahrgang 16 • Ausgabe 4 • Mittwoch, den 31. März 2021
Lesen Sie heute ...
F röhliche Ost er n
wünscht Ihnen der Ortsvorsteher
Hans-Jürgen Raque
Heilende Pflanzen vor
und der gesamte Ortschaftsrat unserer Haustür 3
Mit Spiel und Spaß
zur Zertifizierung 6
Heimatverein Holzhausen
7
LESERSERVICE 2
Wichtige Adressen
Feuer, Unfall, dringende ärztl. Hilfe NOTRUF 112 Corona-Hotline 0800 1000214
Überfall, Einbruch NOTRUF 110 Bei Fragen zum Coronavirus in Sachsen können Sie sich an die zen-
Bereitschaftsarzt (Vermittlung) 116 117 trale Corona-Hotline wenden.
Krankentransport der Stadt Leipzig 0341 19222 Bereitschaftsdienste Energieversorgung
Thonbergklinik Notfallzentrum envia Mitteldeutsche Energie AG 0341 12050
(Riebeckstraße 65): 0341 963670 MITGAS (Mitteldeutsche Gasversorgung) 0180 22009
Kinderärztliches Notfallzentrum Kommunale Wasserwerke Leipzig 0341 9690
(Riebeckstraße 65): 0341 2132202 Stadt Leipzig, Ordnungsamt 0341 1238888
Notdienst am Herzzentrum Leipzig (Strümpelstraße 39), Stadt Leipzig, Bürgeramt Holzhausen
Brustschmerz-Ambulanz keine Anmeldung erforderlich! zurzeit geschlossen. 0341 123-0
Krankenhäuser Stadt Leipzig, Ortsvorsteher Hans-Jürgen Raqué
Städtisches Klinikium St. Georg, Standort Eutritzsch 0341 90900 Hauptstraße 48 H, nach Vereinbarung
Städtisches Klinikium St. Georg, Standort Grünau E-Mail: hans-juergen.raque@or.leipzig.de 034297 779728
(Robert-Koch-Klinik und Medizinische Klinik 0341 4230 Polizeiposten Holzhausen, Bürgerpolizistin PHMin A. Buchwald
Leipzig-West) Hauptstraße 48 H, nach Vereinbarung 0173 9618509
Park-Krankenhaus Leipzig-Südost 0341 8640 Polizeirevier Südost
Universitätskliniken 0341 97109 Richard-Lehmann-Straße 19, 04275 Leipzig 0341 3030299
Zentrum für Frauen- und Kindermedizin 0341 9726242 Telefonseelsorge 0800 111-0111 und -0222
Liebigstraße Kinder- und Jugendtelefon
Krankenhaus St. Elisabeth 0341 39590 kostenlos und anonym 0800 111-0333
Krankenhaus Diakonissenhaus 0341 4444 Montag bis Samstag, 14:00 - 20:00 Uhr
Herzzentrum Leipzig 0341 8651480
Anzeige(n)
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, dem 7. Mai 2021
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge:
Mittwoch, der 28. April 2021
Den Umzug sinnvoll planen Anzeige
Annahmeschluss für Anzeigen ist:
Vor dem Einzug ins neue, eigene Heim steht der Umzug, ihn
Mittwoch, der 28. April 2021, 9.00 Uhr
sollte man schon etwa einen Monat vor dem Termin gut planen.
So sollte man beispielsweise Zeit für Genehmigungen einkal-
kulieren, die für den Umzug notwendig sind. Das Ab- und An-
melden bei den entsprechenden Behörden gehört ebenso zur
Planung wie das Herumtelefonieren bei Freunden, um sie für
den Umzug als Helfer zu organisieren. Das richtige Umzugsun-
ternehmen oder zumindest die Transporter und Kartons müs-
sen bestellt werden. Ein Umzug bietet vor allem aber auch die
perfekte Möglichkeit, den Hausrat zu sortieren und eventuell
Der Holzhausener
auszumisten. Mehr Informationen zum Thema Umzug hat bei- Mitteilungsblatt der Ortschaft Holzhausen
spielsweise die Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende e.V.
Herausgeber, Verlag und Druck:
unter www.finanzierungsschutz.de. djd 57600pn LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Tel.: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Redaktion: Ines-Doreen Grauwinkel, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
www.massiv-haus-sachsen.de Tel.: (03535) 489-128, E-Mail: fz@wittich-herzberg.de
Ortsvorsteher: Hans-Jürgen Raque, Stötteritzer Landstraße 31, 04288 Leipzig
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG,, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan,
IMPRESSUM
www.wittich.de/agb/herzberg
Titelfotogalerie: © Uwe Letzel
Der „Holzhausener“ wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Einzelexemplare sind
gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffent-
lichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein
Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf
Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
3 LESERSERVICE
Heilende Pflanzen vor unserer Haustür
Förderung der Gallensaftproduktion zum Erweichen von Gewebe
und zur Wundheilung genutzt. Der Geschmack ist leicht bitter. An-
wendung fand und findet A. mollis als Teeaufguss zur innerlichen
Nutzung oder äußerlich für Bäder, Umschläge, Kompressen und in
Mundwässern.
Die frische blühende Pflanze wird homöopathisch bei der Über-
funktion der Talgdrüsen der Kopfhaut empfohlen.
Acanthus- Arten sind allgemein unter dem Namen Wahrer Bären-
klau bekannt. Doch hat diese Pflanze nichts mit dem Bärenklau der
Gattung Heracleum zu tun, zu der der Riesenbärenklau aus der
Familie der Doldenblütler gehört.
Interessant ist noch, dass das Acanthus-Blatt schon im Altertum
in der Ornamentik eine Rolle spielte. So wurden Säulen, Schränke,
Kommoden, Vasen, und Geschirr mit der Nachbildung der markan-
ten Blätter verziert.
Acanthus, sehr interessante Pflanzen, die im Garten ein „Hingu-
Acanthus Immenblatt cker“ sind, sich gut als Schnittblumen eignen jedoch reichlich Platz
Ganz herzlich danke ich den aufmerksamen Leserinnen und Le- benötigen und sich gern unkontrolliert vermehren.
sern, die mich auf ein Versehen im Artikel der Ausgabe 03-2021 Wir wünschen Ihnen gesegnete Ostertage. Sollte frühlingshaftes
hingewiesen haben. Auf dem Bild ist natürlich nicht das Immen- Wetter sein, versuchen wir Ostersonntag und -montag den Garten
blatt, sondern eine Acanthus-Art zu sehen. Ich bitte Sie ganz zu öffnen.
herzlich, die Verwechslung zu entschuldigen. Damit die Ordnung In der Hoffnung, dass die Corona- Regeln gelockert werden und
wieder hergestellt wird, stelle ich in dieser Ausgabe den Acanthus der Botanische Garten auch für Veranstaltungen wieder geöffnet
genauer vor. Bilder sind dann vom Acanthus, offensichtlich Acan- werden kann, laden wir Sie herzlich ein.
thus hungaricus und vom Immenblatt eingefügt. Sonntag, 18.04., 10.00 - 12.00 Uhr Frühlingswanderung
Noch ein kleiner Nachtrag zum Immenblatt. Diese Pflanze gehört durch das Oberholz mit Harald Köpping, Diplomforstingenieur,
zu den geschützten Pflanzen, darf also nicht gesammelt werden. Vorstellung der Stechpalme, dem Baum und dem Vogel des Jahres
Nachfragen nach der Pflanze kamen schon. So wollen wir im Bot. 2021.Teilnahmegebühr 4 Euro, Treffpunkt Eingang Bot. Garten
Garten Pflanzen vorkultivieren und zum Verkauf anbieten. Samstag, 24.04., 7.00 - 9.00 Uhr Vögel im Schlosspark Bel-
Acanthus ist eine Gattung der Familie der Acanthusgewächse. Die- gershain mit Lothar Andrä, Geprüfter Natur- und Landschafts-
se Familie gehört zu der Ordnung der Lippenblütenartigen. So be- pfleger. Wissenswertes zu Gesang, Biologie und Lebensweise un-
stehen verwandtschaftliche Verbindungen zwischen dem Immen- serer Vogelarten, Teilnahmegebühr Erwachsene 5 Euro, Kinder
2 Euro, Fernglas nicht vergessen! Nicht für Rollstuhlfahrer geeig-
blatt (Familie der Lippenblütler) und dem Acanthus.
net. Treffpunkt: Parkplatz Schloss Belgershain, Schlossstraße
Die Acanthus-Arten hungaricus, mollis, spinosus und syria-
Samstag, 24.04., 9.00 - 13.00 Uhr Arbeitseinsatz, Gartenputz
cus sind vor allem im Mittelmeerraum beheimatet. 1869 wurde
und Vorbereitung der Pflanzen in und vor dem Gewächshaus für
A. hungaricus eingeführt und fand Eingang in den Gärten. Alle
das Jubiläumskräuterfest, danach kleiner Imbiss.
Acantahus- Arten sind vorwiegend ausdauernde und krautige
Freitag, 30.04., 18.00 - 19.30 Uhr Wildkräuterspaziergang
Pflanzen. Die Laubblätter sind meist gegenständig angeordnet und
ins Oberholz zur Walpurgisnacht mit der Biologin Heike
deutlich in Blattspreite und Blattstiel gegliedert. Die Blütenstände
Schüürmann. Vom Allerheils- bis zum Zipperleinskraut entdecken
sind sehr attraktiv. Sie erscheinen von Juli bis August, sind ährenar-
wir beim Spaziergang durch das Oberholz einheimische Wild,- Heil
tig und können bei manchen Vertretern bis zu 2 m hoch werden.
und Hexenkräuter. Teilnahmegebühr 4 Euro
Die Blüten stehen oft über stacheligen Deckblättern, die die Blüten
kragenförmig umfassen. Die Kronblätter sind weiß oder rosa- far- Vorschau Mai
ben. Die Oberlippe ist oft reduziert, die Unterlippe vergrößert und
Samstag, 01.05., Start 10.00 Uhr Musikalischer Frühlings-
endet in drei stumpfen Kronlippen. Die Bestäubung der großen spaziergang „Es tönen die Lieder“ Beginn in Belgershain am
Blüten übernehmen kräftige Insekten, wie Hummeln oder Holzbie- Bahnhof und musikalisches Ende gegen 13.00 Uhr im Botanischen
nen. Ist der Samen reif, wird er mit einem vernehmlichen Knall aus Garten Oberholz mit Essen, Getränken und Pflanzenverkauf
dem Fruchtstand geschleudert. Im Winter zeiht die Pflanze ein und Sonntag, 02.05., 10.00 - 18.00 Uhr Großes Jubiläumskräu-
treibt im Folgejahr wieder aus. Gut frostverträglich ist A. hungari- terfest: 85 Jahre Botanischer Garten Oberholz detaillierte
cus, die anderen Arten lieben einen Frostschutz. Die Vermehrung Informationen auf der Hompage
der Pflanzen kann über Samen, durch Teilung der Pflanzen oder Bitte melden Sie sich für jede Veranstaltung bis 5 Tage vor Beginn an.
einzelne Wurzelstücke erfolgen. Alle Arten lieben Sonne, tief tief- Bitte beachten Sie die Coronabestimmungen, ob die Veranstaltun-
gründige und gut durchlässigen Böden. Staunässe sollte vermieden gen durchgeführt werden können.
werden. Kontaktdaten: Freundeskreis Botanischer Garten Oberholz, Störmt-
Arzneilich hatte schon A. molllis im Altertum Bedeutung. Als haler Weg 2, 04463 Großpösna, Tel. 034297 41249, Mail: botani-
Droge sind die Blüten, Blätter und Wurzeln zu nutzen. Bekannte scher-garten-oberholz@gmx.de
Inhaltsstoffe sind Mineralsalze, Schleime, Zucker, Bitterstoffe und
Gerbstoffe. So wurde die Pflanze zur Anregung des Appetites, zur Hannelore Pohl
Layout
Ihr starker Partner mit
Wiedererkennung Ihrer Marke.
LINUS WITTICH Medien KG Erfahrungswerten.
KOMMUNALGESCHEHEN 4
14. öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Holzhausen am 11. März 2021
(per Videokonferenz)
Corona macht auch vor dem Ortschaftsrat Holzhausen nicht halt. glieder des OR Holzhausen mit Verantwortlichen der Leipziger
Und so treffen uns die Maßnahmen der Bundesregierung, der Verkehrsbetriebe vor einigen Tagen besprachen. Bei diesem Pro-
sächsischen Landesregierung und der Stadt Leipzig gegen dieses jekt geht es um eine deutliche Verbesserung des öffentlichen
Virus natürlich genauso wie alle anderen Menschen im Land. Aus Personennahverkehrs (ÖPNV) in Holzhausen und Umgebung. Mit
diesem Grund fand die nunmehr 14. öffentliche Sitzung des Ort- diesem soll Holzhausen mit seinen weitläufigen Siedlungen deut-
schaftsrates in dieser Legislaturperiode zum dritten Mal in Folge lich besser als derzeit an den öffentlichen Nahverkehr angeschlos-
nicht als Präsenzveranstaltung statt, sondern in einer Videokon- sen werden. Erreicht werden soll das durch flexible Buchung von
ferenz. Die Sitzung hatte noch eine weitere Besonderheit, da sich Fahrten und deutlich mehr Haltepunkte. Die Leipziger Verkehrs-
3 Mitglieder des Ortschaftsrates wegen Krankheit bzw. beruflichen betriebe, die dieses „Flexa“ Pilotprojekt bereits im Norden von
Verpflichtungen kurzfristig abmeldeten. Mit 5 teilnehmenden Ort- Leipzig getestet und für gut befunden haben, hoffen, dass durch
schaftsräten war die Sitzung trotzdem beschlussfähig. Gäste der dieses attraktive Angebot deutlich mehr Holzhausener ihr Auto
Online Sitzung waren zudem ca. 10 interessierte Einwohner von stehen lassen können und werden. Der Startschuss für dieses Pro-
Holzhausen. Die Leitung der Sitzung übernahm an diesem Abend jekt „Flexa“ findet am 01. April 2021 statt und soll am Ostersonn-
das Mitglied des Ortschaftsrates Christian Timm. Da unter den ent- tag der breiten Bevölkerung vorgestellt werden. Hierüber gibt es in
schuldigt Fehlenden auch unser Ortsvorsteher Hans-Jürgen Raque, Kürze mehr Informationen.
sein Stellvertreter Achim Haas und Ulrike Böhm waren, wurden Zum Abschluss der Sitzung des Ortschaftsrates Holzhausen gab es
nach einer Abstimmung der übrigen Ortschaftsräte die geplanten noch eine Einwohnerfragestunde, bei der es diesmal ausschließlich
Tagesordnungspunkte 6 („Aufwertung des Ortsblattes Holzhau- um die Reinigung der Mölkauer Straße durch Fahrzeuge der Stadt-
sen“) und 7 („Fahrplan für den Ortschaftsrat Holzhausen 2021“) reinigung Leipzig ging.
auf die nächste Sitzung verschoben. Ganz zum Schluss wurde noch darauf hingewiesen, dass die nächs-
So blieb als Hauptthema der Sitzung eine „Vorstellung des durch te öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates am 8. April 2021 stattfin-
Brauchtumsmitteln geförderten Projektes des Fördervereines der det und diese mit ziemlicher Sicherheit erneut als Videokonferenz
Grundschule Holzhausen“. Der Vorsitzende dieses Vereines Dr. durchgeführt wird. Zur Teilnahme benötigt man lediglich einen in-
Gerd Schneider stellte dem Ortschaftsrat einige Ergebnisse ihrer ternetfähigen PC, Laptop oder Ähnliches und den Link zur Sitzung.
Arbeit an Hand von Fotos und Belegen vor. So baute dieser Ver- Diesen erhält man auf der Facebook Seite des Ortschaftsrates (htt-
ein z. B. auf dem Grundstück der Schule ein Gartenhaus, welches ps://www.facebook.com/orholzhausen) oder direkt über den Orts-
durch Eigenleistungen, Spenden diverser Firmen und der vom Ort- vorsteher Hans-Jürgen Raque.
schaftsrat zur Verfügung gestellten Brauchtumsmittel möglich wur- Es ist jeder interessierte Holzhausener herzlich eingeladen an der
de. Des Weiteren stellte Dr. Schneider einige interessante Projekte Sitzung teilzunehmen und sich so für unseren schönen Ort zu en-
und Anregungen vor, welche der Förderverein der Grundschule in gagieren.
naher Zukunft angehen möchte.
Ein weiterer größerer Tagesordnungspunkt der Sitzung war die Udo Kiesewetter
Auswertung der Vorstellung des Projektes „Flexa“, welches Mit- Ortschaftsrat
Anzeige(n)
Mein Ferienhäuser & Ferienwohnungen
Traumurlaub FERIENPARK LENZ
an der
Mecklenburgischen Entspannung pur ...
Seenplatte
17213 Malchow/OT Lenz
( 039932 825201 WWW.TRAUMURLAUB-SEE.DE
5 KULTURGESCHEHEN
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
endlich hat unsere Bibliothek in Holzhausen wieder geöffnet und Der Autor ist Wirtschaftswissenschaftler und lebt in der Schweiz.
wir können uns Bücher ausleihen. Er hat viele Jahre seine Familiengeschichte erforscht.
Hier habe ich nun wieder einige interessante Vorschläge für Sie. In diesem Buch schreibt er über das Leben seines Urgroßvaters
Gute Unterhaltung beim Lesen! Walter Ulbricht von der Kindheit in Leipzig bis zum Ende des
Weltkrieges. Besonderer Schwerpunkt ist dabei die politische
Friederichs, Hauke Arbeit: SPD, KPD, Mitglied des Reichstages und später im Welt-
Funkenflug krieg Einsatz in der Sowjetunion im Kampf gegen die Hitlerdiktatur.
August 1939: Der Sommer bevor der Krieg begann Hochinteressant!
Aufbau Verlag GmbH & Co. KG, Berlin 2019, 376 S.
Der Autor hat aus zahlreichen, sehr unterschiedlichen Quellen ein Ta- Kaiser, Mareice
gebuch der letzten Wochen vor dem 2. Weltkrieg zusammengestellt. Alles inklusive
Eine besondere Rolle spielt dabei die aggressive Politik der Natio- Aus dem Leben mit meiner behinderten Tochter
nalsozialisten unter Hitler. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt/M. 2016, 283 S.
Polen und die UdSSR unter Stalin im Osten, Frankreich und England Die Autorin arbeitet als Journalistin. Ihre Tochter Greta ist durch einen
mit Chamberlain und Churchill sind in diesem Zusammenhang die seltenen Chromosomenfehler schwer behindert. Sie ist blind und taub
wichtigsten Eckpunkte. und kann nur mit intensivster medizinischer Behandlung leben.
Ein bemerkenswertes Buch!! Diese komplizierte Situation für die ganze Familie wird aus unter-
schiedlichsten Sachlagen umfassend beschrieben.
Gysi, Gabriele Sehr bewegend!
Gysi, Gregor
Unser Vater Maffay, Peter
Ein Gespräch Hier und Jetzt
Herausgeber: Hans-Dieter Schütt Mein Bild von einer besseren Zukunft
Aufbau Verlag GmbH & Co. KG, Berlin 2020, 155 S. Bastei Lübbe AG, Köln 2020, 251 S.
Klaus Gysi war Kommunist und seit 1946 Mitglied der SED. Peter Maffay schreibt über den Biohof „Gut Dietlhofen“ in Bayern,
Er arbeitete in wichtigen Funktionen der DDR, so als Kulturminister den er mit seinem Team aufgebaut hat.
und später als DDR-Botschafter in Italien und Malta. Menschen und Tiere haben hier ihren Platz in der Natur.
Der Herausgeber dieses Buches führte ausführliche Gespräche mit Ein Ausblick auf die Zukunftsvision des Sängers Peter Maffay.
den Kindern von Klaus Gysi über ihren Vater.
Lesenswert! Milberg, Axel
Düsternbrook
Hagelüken, Alexander Piper Verlag GmbH, München 2019, 280 S.
Lasst uns länger arbeiten! Der Schauspieler Axel Milberg, bekannt als Tatort-Kommissar Bo-
Arbeitswelt umgestalten, Rente retten - rowski, schreibt über seine Kindheit im Kieler Villenviertel Düstern-
im Alter aktiv und zufrieden sein brook. Es sind Geschichten mit Empathie und Humor über die Fa-
Droemer Verlag, München 2019, 223 S. milie und die Erlebnisse mit Freunden und Bekannten.
Seit langer Zeit gibt es heftige Diskussionen um das Renteneintritts-
alter. Obama, Barack
Die steigende Lebenserwartung der Menschen und die stark ab- Worte müssen etwas bedeuten
fallende Geburtenrate haben zu großen Problemen in der Renten- Seine großen Reden
kasse geführt. Hrsg.: Schmitz, Birgit
Jüngere Arbeitnehmer werden dadurch zunehmend finanziell belastet. Suhrkamp Verlag, Berlin 2017, 206 S.
Deshalb solle eine tiefgreifende Rentenreform stattfinden, so sagt Barack Obama war der 44. Präsident der USA. In seiner achtjähri-
der Autor dieses Buches. gen Amtszeit hielt er viele bedeutende Reden, die bis heute unver-
gessen sind, so im ehemaligen KZ Buchenwald, zu Ehren Nelson
Heyden, Florian Mandelas, bei seinem Besuch in Kuba oder 71 Jahre nach dem Ab-
Walter Ulbricht wurf der amerikanischen Atombombe in Hiroshima.
Mein Urgroßvater Eine gelungene Rückblende auf die Regierungszeit des Friedensno-
Eulenspiegel Verlagsgruppe Buchverlage GmbH, Berlin 2020, 351 S. belpreisträgers Obama.
Anzeige(n)
>
Der smarte Pool per Smartphone Anzeige
HS Fenster & Türen GmbH
Dank moderner Kommunikationselektronik lassen sich alle vi- Kunststofffenster & Türen aus eigener Fertigung
talen Funktionen eines Swimmingpools auch über eine App am Christian-Grunert-Straße 2 · 04288 Leipzig
Smartphone steuern.
• Fenster & Türen • Rollläden
Mit der App werden kompatible Geräte an das Internet gekop-
• Einbruchschutz • Insektenschutz
pelt – und es ist möglich, neben der Wasseraufbereitung auch
die Heizung, Beleuchtung, Reinigung oder Wasserattraktionen Anruf genügt - wir beraten!
wie einen Wasserfall auf dem Screen des Smartphones, eines E-Mail: webmaster@hs-fenster.de
Tablets oder PCs zu steuern und zu überwachen. djd Tel.: 034297 / 40927 · Fax: 034297 / 40928
KULTURGESCHEHEN 6
Mit Spiel und Spaß zur Zertifizierung
Zum nunmehr sechsten Mal in die Stiftung „Haus der kleinen Forscher“ und der entsprechenden
Folge erhielt die DRK-Kinderta- Plakette wird die frühe Bildung in den Bereichen Mathematik, In-
gesstätte „Fuchsbau“ Anfang formatik, Naturwissenschaft und Technik der Kindertagesstätte
März die Auszeichnung „Haus nach außen sichtbar gemacht. Na, wenn das kein Grund zum Fei-
der kleinen Forscher“. Insbe- ern ist!
sondere das Projekt der Kinder
und Erzieher der Bienchengrup- Katja Falke
pe zum Thema „Würfeln, Rech- Erzieherin DRK-Kindertagesstätte Fuchsbau
nen, Zählen: Wir entdecken die
Welt der Farben und Formen“
konnte die Jury der Experten
überzeugen. Im Zuge des Pro-
jektes tauchten die Kinder tief
in die Welt der Mathematik ein,
kreierten Würfel, Kugeln und
Quader aus Schnee und Eis, entwickelten eigene Zahlenspiele und
erfanden schließlich ein eigenes Würfelspiel mit eigens für das „Pi-
ratenspiel“ entwickelten Spielregeln. Vor allem durch seine Vielfäl-
tigkeit und wegen der Einbeziehung unterschiedlicher Bildungsbe-
reiche wie Naturwissenschaft, Kommunikation und Soziale Bildung
konnte das Projekt der Jungen und Mädchen im Alter von drei bis
sechs Jahren überzeugen. Doch nicht nur in der „Bienchengrup-
pe“, sondern in der gesamten Kita spielt forschendes Lernen stets
eine zentrale Rolle und ist Teil der Konzeption der Einrichtung des
DRK-Kreisverbandes Leipzig-Land e. V. Mit der Zertifizierung durch
Anzeige(n)
7 VEREINE VERBÄNDE
Heimatverein Holzhausen
Neues aus dem Heimatverein Holzhausen - „Der Wolf in Sachsen“- ein Vortrag vom Wolfsbeauftragten der
nein, damit können wir wieder nicht dienen. unteren Naturschutzbehörde des Landkreises Leipzig.
Die Corona-Pandemie gehört seit Monaten zu Die im letzten Jahr vorzeitig beendete Ausstellung über die Wild-
unserem Alltag und wir wissen nicht, wann wir katze, planen wir nochmals nach Holzhausen zu holen.
mit unseren Veranstaltungen beginnen können. Für all unsere Vorhaben können wir Ihnen keinen Termin mitteilen.
Wir stehen in den Startlöchern voller Elan und warten nur darauf, dass Bitte informieren Sie sich auf unserer Internetseite, an den Aushän-
unsere Veranstaltungen stattfinden und wir Sie begrüßen können. gen in Holzhausen und im „Holzhausener“.
Pläne für die nächsten Monate haben wir. Ob wir sie durchführen
können? Ein paar Anregungen lesen Sie in den folgenden Zeilen. Bleiben Sie gesund.
Die wegen der Corona-Beschränkungen im letzten Jahr leider aus-
gefallenen 3 Lesungen möchten wir nachholen. Ihr Heimatverein Holzhausen
Anzeige(n)
Blühende Orte der Erinnerung Anzeige
Wenn es um schöne und einfallsreiche Grabgestaltungen geht, Fachgeprüfter Bestatter . Bestattungsvorsorge
sind Friedhofsgärtner die richtigen Ansprechpartner. Dabei ist
den Experten für blühende Orte der Erinnerung besonders eines Liebertwolkwitz
wichtig: Sie wollen mit ihrer Arbeit für die Hinterbliebenen einen Liebertwolkwitz
Muldentalstraße 45, 04288 Leipzig
würdigen Ort gestalten, der Trost spendet. In enger Absprache Muldentalstr. 45, 297
Tag und Nacht 034 04288
/ 13Leipzig
811
mit ihren Auftraggebern pflegen Friedhofsgärtner auf Wunsch AmgSüdfriedhof
T
Ta und Nacht 034297 / 13811
auch dauerhaft die letzte Ruhestätte. Sei es die wechselnde Be- Prager Straße 210, 04299 Leipzig
ww
wwww
w.bestattungshaus-franz
.bestattungshaus-franz
Tag und Nacht 03 41 / 23 05kowiak.de
822
pflanzung im Jahresverlauf, das regelmäßige Gießen oder Ent-
fernen von Unkraut: Diese und weitere Dienstleistungen lassen www.bestattungshaus-franzkowiak.de
sich alle mit einer Friedhofsgärtnerei vereinbaren. BdF
© Pixelio/Maria Lanznaster
Tag & Nacht
Tel. 03 42 97 / 98 86 02
Funk 01 73 / 7 46 05 01
Alle Wege in einer Hand
Teichmannstraße 15
04288 Leipzig-Liebertwolkwitz
KIRCHE 8
Aktion „Hoffnungstüten“ Anzeige(n)
Der Kirchenbezirk Leipzig möchte in dieser Zeit großen und kleinen
Menschen eine Tüte voller Hoffnung mitgeben. Dazu verteilen die
beteiligten Gemeindepädagog*innen 3500 Tüten an Kirchentüren
und Pfarrgarten-Zäunen unserer Stadt.
In der Tüte findet man zwei Postkarten. Sicherlich kennt jede/r einen
Menschen in der Umgebung, dem ein „mutmachender“ Gruß gut tut.
Für Kinder gibt es ein Stück Straßenmalkreide. Wir laden ein, auf
Stunden
Fußwege und Plätze unserer Stadt zu malen: Teilt mit anderen, was
euch in dieser Zeit Hoffnung gibt. Friedhöfe mit Leben füllen Anzeige
Ein Flyer mit tröstlichen Texten sowie Informationen über Unter- Seit Jahren verschwindet die Tradition regelmäßiger Friedhofs-
stützungsmöglichkeiten liegt ebenfalls bei. besuche mit der ganzen Familie und auch die Zahl derjenigen,
Vom 25. - 28. März 2021 hängen die „Hoffnungstüten zum Mit- die in einer klassischen Grabstelle beigesetzt werden, sinkt. In
nehmen“ in Holzhausen auf der Kircheninsel, Hauptstraße und in
der Folge drohte den Friedhöfen das Versinken in Bedeutungs-
Liebertwolkwitz am Treppenaufgang zur Kirche, Kirchstraße.
losigkeit.
Entdecken Sie, teilen Sie, lassen Sie Hoffnung wachsen!
Doch ein Friedhof hat viele Facetten: Er ist Gedenkort für Verstor-
bene, Oase der Ruhe und Ort der Besinnung, Biotop mit großem
Gottesdienste April 2021 Pflanzen- und Tierreichtum, Treffpunkt unterschiedlicher Men-
Die neusten Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage: schen, Stoff für Geschichtenerzähler oder Ort der Kultur- und
www.kirchgemeinde-holzhausen.de Stadtgeschichte. Gerade in Städten rückt Letzteres immer mehr
01.04., Gründonnerstag in den Fokus. Vielerorts bieten Vereine oder auch Kirchen ein
18 Uhr Tischabendmahlsfeier in der Kirche Zuckelhausen umfangreiches Kulturprogramm an. Es gibt Führungen, in denen
02.04., Karfreitag die Geschichte des Friedhofs lebendig wird, über einzelne denk-
10.15 Uhr musikalischer Gottesdienst in Liebertwolkwitz malgeschützte Gräber oder über den Pflanzenbewuchs.
15.00 Uhr Gottesdienst zur Sterbestunde in Holzhausen Dort, wo bekannte Persönlichkeiten begraben liegen, stehen
04.04., Ostersonntag entsprechende Themenführungen auf dem Programm.
06.00 Uhr Osternachtfeier in Zuckelhausen So bleiben Friedhöfe nicht auf die Themen Tod und Trauer be-
10.15 Uhr gemeinsamer GD für Groß & Klein in Liebertwolkwitz grenzt, sondern sind ein Teil unseres kulturellen und geschichtli-
11.04., Quasimodogeniti chen Erbes und werden als solches verstärkt gewürdigt.
10.15 Uhr Tauferinnerung GD für Groß & Klein in Zuckelhausen
13.04.
17 Uhr Orgelmeditation zum Abendläuten in Zuckelhausen
18.04., Miserikordias Domini Deine Hand
09.00 Uhr Gottesdienst in Zuckelhausen
10.15 Uhr Gottesdienst in Liebertwolkwitz ist in meiner,
25.04., Jubilate
10.15 Uhr Gottesdienst auf dem Friedhof Liebertwolkwitz so lange Du
02.05., Kantate
09.00 Uhr Gottesdienst in Liebertwolkwitz sie dort lässt.
10.15 Uhr Gottesdienst für Groß & Klein in Holzhausen
Franz Kafka
bestattungen-dunker.de
Klagen. Atmen. Leben.
Engelsdorfer Str. 35, Mölkau
Das Leiden unserer Zeit heißt Corona. Einschränkungen, Krankheit,
Leid und Trauer treffen uns. Aber auch Unverständnis, Frust, Sorge
Tel. 0341 6524650
und Angst. Wie soll es weitergehen in unserem Leben? Bleibt es eine und Prager Straße 35,
Holzhausen-Probstheida-Meusdorf
Fastenzeit? Ein Verzicht auf Kultur, Spaß und Leichtigkeit, gar ein Ver-
zicht auf Leben? Ein Spagat zwischen Freiheit und Schutz, Abstand
und Nähe, Hygiene und Unbeschwertheit, Strategie und Irrsinn?
Wir laden Sie ein, Ihre Klage, Ihr Weh und Ach, Ihr Seufzen und
Schreien, Zynismus und kluge Gedanken am Kreuz niederzulegen.
In leisen Worten, im formulierten Gebet, im Gespräch mit Gott
Ihr fachgeprüftes Bestattungshaus
oder real anwesenden Menschen:
Jeden Mittwoch | 19.00 bis 20.00 Uhr | Offene Kirche | Kir-
che Holzhausen.
Entzünden Sie wenn Sie wollen ein Licht für andere. Oder legen
Sie ein Gebet, ein Anliegen, einen Anstoß in den bereitstehenden
„Klage- und Lebenskasten“ ein. Wir nehmen dann ihre Gedanken
mit in den nächsten Gottesdienst und bringen diese dort vor Gott
und die Gemeinde.
Zur Kirchentür führen zwar drei Stufen, diese sollen aber ausdrück- Tag und Nacht
lich keine Schwelle sein. Jede und Jeder ist eingeladen, alle die einen Tel. 03 41 - 8 63 86 64
Seufzer ausstoßen und zurücklassen wollen, alle die ein Licht suchen
und alle in Nöten, die ein gutes Wort benötigen! Kommen Sie vorbei Probstheida
um Ruhe zu finden, ein- und aufzuatmen, den Klängen des Lebens zu 04289 Leipzig-Franzosenallee 6e
lauschen und die Seele aufzutanken. Kommen Sie, wenn Sie einfach EKZ „Sonnenpark“
nur neugierig sind. Kommen Sie, wenn Sie sonst nicht wissen, wohin. www.bestattungmueller.de
Bitte halten Sie die geltenden Abstands- und Hygieneregeln ein!
9 WERBUNG
„Zentrum für
Gesundheit“
Eröffnung
Neubau
im Frühjahr
2021
traße 48
Arthur-Polenz-S
UNFALLCHIRURGIE & REGENERATIVE THERAPIE
Für Schul- und Arbeitsunfälle (D-Arzt)
Regenerative Therapie
Physiotherapiezentrum www.orthopaedie-laegel.de
Tel. 034297/315020
Unser Leistungsangebot:
Schmerz- und Akutsprechstunde Arthur-Polenz-Str. 48 · 04288 Leipzig
Therapiekonzepte nach McKenzie
und Liebscher & Bracht
Computergestütztes Beckenbodentraining Wer sich guter Gesundheit erfreut,
Gesundheitsorientiertes ist reich, ohne es zu wissen.
Ganzkörper-Schwingungstraining
Frohe Ostern!
Reha-Sportverein
medizinische Fitness am Gerät
➔ individueller Trainingsplan nach Befundung
Krankengymnastik am Gerät
Bleiben Sie gesund.
Partner für Betriebliche Gesundheitsförderung
Muskellängentraining mit vollautomatischen Liebe Patienten,
eGym fle-xx Gerätezirkel wir sind zum 01.03.2021 umgezogen.
Präventivkurse
(Kostenübernahme durch die Krankenkassen) Wir begrüßen Sie ganz herzlich
Pilates | PMR | Rückenschule | im Neubau, 1. OG, Arthur-Polenz-Str. 48
Wirbelsäulen-Gymnastik| Yoga
Optimale Betreuung aus einer Hand!
Frohe Ostern!
rock‘s Physiotherapiezentrum
Arthur-Polenz-Straße 48 · 04288 Leipzig
034297 161 008 + 0175 406 6451
info@rocks-physiotherapie.de
DR. HUß UND FÜRTIG
WERBUNG 10
So geht Zukunft: mit Flexa auch im Anzeige
Leipziger Südosten flexibel unterwegs
Nach dem erfolgreichen Start des Pilotprojekts Flexa Nord
(Wiederitzsch, Breitenfeld und Lindenthal), können ab dem
1. April 2021 auch Fahrgäste in Holzhausen, Meusdorf und
Probstheida das flexible On-Demand-Angebot der Leipziger
Verkehrsbetriebe nutzen.
Fahrt buchen, einsteigen, mitfahren – ganz flexibel zum MDV-
Tarif und fast rund um die Uhr. Das verspricht Flexa. Das intel-
ligente System bündelt Fahrtwünsche und organisiert abhängig
in deiner von der Nachfrage die Fahrtrouten und Umstiege automatisch.
Jetzt auch
chaft. Die 114 virtuellen Haltepunkte sind fast immer weniger als 300
Nachbars
Meter Fußweg entfernt und somit schnell zu erreichen.
Schick, umweltfreundlich und barrierearm
Die Flexa-Fahrzeuge im „London-Cab Design“ fahren mit Hybrid-
antrieb und bringen Fahrgäste z. B. zum Einkaufen, zum Verein
oder zur nächsten Umstiegshaltestelle. Die Fahrzeuge mit bis zu
sechs Sitzplätzen sind barrierearm – Rollstühle und Gehhilfen fin-
den ebenso Platz wie Kinderwagen und kleinere Gepäckstücke.
Flexa – maximale Mobilität, Das Innovationsprojekt Flexa ist ein Baustein der Strategie der
Leipziger Verkehrsbetriebe, um die Verkehrswende in Leipzig
ganz individuell, zu jeder Zeit.
attraktiv und zukunftsgerichtet zu gestalten. Mit dem Ziel, den
Wir fahren Sie zur nächsten Umstiegshaltestelle ÖPNV sinnvoll zu ergänzen, ging Flexa Nord im Oktober 2019
von Straßenbahn, Bus oder (S)-Bahn. Alle Infos, Haltepunkte in den Pilotbetrieb. Seitdem haben die Flexa-Fahrzeuge rund
und Details zu Flexa finden Sie unter www.L.de/flexa.
85.000 Fahrgäste zu ihren Wunschzielen gebracht. „Das Ange-
bot wird von den Bürgern dankbar angenommen und rege ge-
nutzt. Jetzt freuen wir uns auf den Start im Leipziger Südosten“
sagt Projektleiter Johannes Simons.
Alle Infos zur Buchung und aktuelle Nachrichten zu Flexa gibt
es unter www.L.de/flexa oder der 0341 19449.
private Kleinanzeigen Meine Anschrift:
Für die nächstmögliche Ausgabe des Amts- bzw. Mitteilungsblattes von:
Name , Vorname
______________________________________________________________________________
- pro Kästchen nur - KEIN Größenmuster anhängen Straße und Hausnummer
ein Zeichen eintragen - nur für private Kleinanzeigen
- hinter jedem Wort/Satzzeichen NICHT für: PLZ / Ort
ein Kästchen als - Familienanzeigen (Danksagungen,
Zwischenraum frei lassen Geburtstagsgrüße etc.) Telefonnummer (für evtl. Rückfragen – keine Weitergabe an Dritte)
- Kürzungen behält sich der Verlag vor - geschäftliche Anzeigen
Ort/Datum 1. Unterschrift für Auftragserteilung
Hinweis zum Datenschutz: Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des
Auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist
auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden.
SEPA-Lastschrift Gläubiger-ID: DE7403200000394688
Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des
aus nebenstehenden Auftrag resultierenden Gesamtbetrages von meinen/unseren Konto
mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditistitut an,
die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzu-
lösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/Wir können innerhalb
von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages
verlangen. Es gelten die mit meinem/unseren Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Kosten bis hier inkl. MwSt.: je Ausgabe 5 EUR Bargeld liegt bei Bankeinzug
Kreditinstitut BIC
DE
IBAN Datum/Unterschrift
Ort/Datum 2. Unterschrift für Auftragserteilung
Eine separate Rechnung wird nicht gestellt.
Kosten bis hier inkl. MwSt.: je Ausgabe 10 EUR Coupon bitte zurücksenden an: LINUS WITTICH Medien KG
An den Steinenden 10 | 04916 Herzberg (Elster)
Chiffre gewünscht (Bei Chiffre-Anzeigen entstehen Fax: 03535 489-165 | Tel. für Rückfragen: 03535 489-162
Zusatzkosten von 6,50 EUR.) privatanzeigen@wittich-herzberg.de11 WERBUNG
Genießen Erholen Grüßen
Schöne Ostern
Bastelspaß zu Ostern Anzeige
Wer hat den Osterhasen gesehen, wie er bunte Eier versteckt?
Ostern ist für Groß und Klein ein spannendes Familienfest.
Die gemeinsame Zeit kann dabei ideal zum Basteln genutzt wer-
den und bei lustigen Spielen kommen die angefertigten Kunst-
werke direkt zum Einsatz. Kinder haben großen Spaß daran, Os-
tereier mit Fingerfarben oder Wasserfarben zu bemalen. Sollen
Ein gesundes Osterfest
die Eier einheitlich gefärbt werden, gibt es neben handelsübli-
chen Eierfarben auch natürliche Alternativen.
wünschen wir unseren Patienten!
So lässt sich beispielsweise durch Aufkochen von Zwiebelscha-
len, Karotten, Rote Bete, Kurkuma oder Spinat ein toller Färbe-
sud herstellen, in dem die Eier mitgekocht werden - Anleitungen Ihr freundliches Team der
dazu gibt es im Internet. djd 63163
Zahnarztpraxis
Dr. Ulrich Müller
www.zahnarztpraxisleipzig.de
Foto: djd/Ferrero/thx
Wir wünschen allen
ein frohes Osterfest
04288 Leipzig-Holzhausen
Liebertwolkwitzer Straße 77
04288 Leipzig-Holzhausen
Franz-Schubert-Weg 12
• Maler- und
Tapezierarbeiten
• Wärmedämmung Frohe Ostern wünscht
• Fassadenanstriche
Ihre Medienberaterin vor Ort
• Fußboden-
verlegearbeiten Ines Wienick
• Klein- und Kleinst- 0171 4144032
auftragsdienst ines.wienick@wittich-herzberg.de
Tel. 03 42 97 / 8 69 31
Fax 03 42 97 / 4 34 58 Wir bedanken uns
bei allen Lesern, Anzeigenkunden, Städten/
Kommunen/Gemeinden, Geschäftspartnern und
Verteilpartnern für das bisherige Miteinander.
Ihre LINUS WITTICH Medien KGWERBUNG 12
Genießen Erholen Grüßen
Schöne Ostern
Rezeptidee
Himbeer-Ostertorte Anzeige
Elektroinstallateurmeister & Elektromechanikermeister Zutaten:
300 g Himbeeren, TK
Stötteritzer Landstr. 59 · 04288 Leipzig-Holzhausen 8 Blatt Gelatine, weiße
Tel. 03 42 97/4 22 09 · Fax 03 42 97/1 48 04 50 g Puderzucker
500 g Joghurt (Himbeer-)
T Verkauf und Service von Haushaltsgeräten aller Typen 8 EL Orangensaft
T Wäschemangeln 500 ml Schlagsahne
1 Tortenboden, Wienerboden (drei Schichten)
Wir wünschen frohe Ostern! 6 EL
6 EL
Himbeerkonfitüre
Pistazien, gemahlene
Marzipan -Hasen oder Ostereier (o. Schokolade)
Zubereitung:
Leipziger Fenster und Sonnenschutzanlagen GmbH Arbeitszeit: ca. 45 Min.
Ruhezeit: 4 Std.
Alte Tauchaer Str. 60 y 04288 Leipzig-Liebertwolkwitz Kalorien p. P.: ca. 417 kcal
FON 03 42 97.4 26 18 y Fax 03 42 97.1 59 14 Schwierigkeitsgrad: normal
mobil: 0173 . 3 80 91 80
www.LFS-gmbh.de y LFSgmbh@aol.com Himbeeren auftauen. Gelatine in genügend kaltem Wasser ein-
weichen. Himbeeren mit Puderzucker pürieren und durch ein
Die besten Grüße und Wünsche Sieb drücken. Das Püree mit Joghurt verrühren. 2 El Orangen-
saft erwärmen, ausgedrückte Gelatine darin auflösen und unter
zum Osterfest die Himbeercreme rühren. Kalt stellen. Wenn die Creme fest zu
werden beginnt, 350 ml Sahne steif schlagen und unterheben.
Biskuitböden mit je 2 El Orangensaft beträufeln und je 2 El Kon-
fitüre bestreichen. Um einen Boden einen Ring setzen, 1/3 der
Creme darauf streichen. 2.Boden 1/3 der Creme, 3.Boden die
restliche Creme darüber. Nun die Tortenplatte leicht auf den
Tisch klopfen, damit sich kleine Löcher setzen. Die Torte ca. 3-4
Sonnenschutz · Fenster · Türen · RollLaden · RollTore · SektionalTore
Std. kalt stellen. Die Torte aus dem Ring lösen.
Restliche Sahne steif schlagen, den Rand damit bestreichen evt.
die Torte etwas dekorieren. Torte mit Pistazien bestreuen und
mit Marzipan-Hasen oder Eiern fertig dekorieren.
Wir wünschen TIPP: Lässt sich mit Zuckerblumen/Früchten auch zur Frühlings-
oder Sommertorte umdekorieren.
fröhliche Ostern
Scheffler Fliesen GmbH
Der Fliesenlegerfachbetrieb
August-Bebel-Siedlung 71
04288 Leipzig
Tel.: 03 42 97/1 65 20
Fax: 03 42 97/98 63 16
Funk: 01 74/25 26 26 7
schefflerfliesengmbh@t-online.de13 WERBUNG
Genießen Erholen Grüßen
Schöne Ostern
Osterbräuche mal anders Anzeige
Unserer werten Kundschaft
In Bulgarien, Griechenland, Russland, Serbien und Schweden ein frohes Osterfest
werden hartgekochte Eier rot bemalt als Symbol für das neue
Leben, das durch das Opfer Christi erworben wurde. In Russ- Elektro-Wagner
Inh. Jens Wagner
land ist es außerdem üblich, neben Ostereiern traditionelle Os- Elektrotechnikermeister u. Betriebswirt (HWK)
terspeisen (Kulitsch, Pascha) am Karsamstag weihen zu lassen.
In Griechenland wird nach der Auferstehungsliturgie die Majiri- n Elektrische Licht- und Kraftanlagen n Wärmepumpen
tsa, eine Suppe aus den Innereien des Lamms gegessen, das n Revision • E-Check n Datennetze
dann im Laufe des Ostersonntags am Spieß gegrillt wird und am Seit
Stötteritzer Landstr. 42 · 04288 Leipzig-Holzhausen
Tel. 03 42 97 - 4 24 53 · Fax 03 42 97 - 91 95 01
Abend werden in vielen griechischen Gemeinden Feuerwerke 1965 Funk 01 72 - 3 59 13 02 · www.elektroinstallation-wagner.de
und Knallkörper gezündet. 24-Std.-Notdienst 0172-3737324
In Tschechien, der Slowakei, Ungarn und Rumänien wird am
Ostermontag ein Brauch ausgeübt, bei dem die Männer Frauen
mit Wasser, in Ungarn mit Parfüm, besprengen und mit einer Art
handgemachten Rute die mit bunten Bändern geschmückt ist,
„symbolisch“ (d.h. ohne weh zu tun) schlagen. Der Überlieferung
nach soll dies die Gesundheit und Schönheit der betroffenen
Frauen im kommenden Jahr erhalten. Frauen, die dabei über-
sehen werden, können sich unter Umständen beleidigt fühlen.
Im Gegenzug schenkt die Frau dem Mann ein bunt bemaltes Ei
oder auch einen geringen Geldbetrag. In manchen Gegenden
kann sich die Frau dann am Nachmittag oder am darauf folgen-
den Tag revanchieren, indem sie Männer mit einem Eimer kalten
Wassers übergießt. Quelle: Wikipedia.de
Begrüßen Sie den Frühling Anzeige
mit einem Osterstrauß Herzliche gesunde Ostergrüße
Es ist Frühling – und welche Farbe versinnbildlicht wunderbar allen Kunden, Freunden und Bekannten
den Vorboten des Sommers: natürlich lichtgelb. Weil die Sonne
wieder kräftig scheint und Frühlingsblumen in den sonnigsten Krappe
Brennstoff- und Baustoffhandels GmbH
Farben blühen, besonders die Narzissen. Was liegt näher, als
die Vasen mit ihren gelben und orangen Blütentrompeten zu Seifertshainer Straße 48
füllen. Jetzt findet man sie wieder überall: blühende Narzissen, 04288 Leipzig / Holzhausen
großblütige Osterglocken, zweifarbige Jonquillen, vielblütige Tel./Fax: 03 42 97/14 31 31
Internet: www.Kohlen-Krappe.de
Tazetten. Und im eigenen Garten ist das Abschneiden erlaubt.
Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8.00 - 15.00 Uhr
Dazu noch Nieswurz und Schneeball. Drinnen wird dann nach
Freitag 8.00 - 14.00 Uhr
Lust und Laune österlich dekoriert. Ab in die Vase und noch ein
bisschen Grün dazwischen: Das lässt die Frühlingssonne auch
im Haus noch scheinen, auch wenn draußen der April mal einen
seiner nassen Streiche spielen will.
Tipp: Narzissen sondern in der Vase anfangs Flüssigkeit ab.
Deshalb häufiger das Wasser wechseln. Dann bleiben auch die
Begleitpflanzen lange frisch.
Sozialstationen / Soziale Dienste Frohe
Leipzig und Umland gGmbH
Ostern
PFLEGEDIENST HOLZHAUSEN
• Häusliche Kranken- und Altenpflege Pflegedienstleiterin
• ambulante Hauswirtschaftspflege Ivonne Sommer
• Beratungsbesuche und soziale Betreuung Rehwagenstraße 2,
04288 Leipzig
• Urlaubs- und Verhinderungspflege
• Vermittlung von Plätzen in der DRK-Wohn- Telefon:
gemeinschaft für Menschen mit demenzieller 03 42 97 / 48 32 2
Erkrankung Holzhausen sowie in den
DRK-Pflegeheimen Taucha und Zwenkau Grafik von starline by freepik
Foto: matchka/pixelio.deWERBUNG 14
Ein frohes Osterfest
wünschen wir all unseren Kunden, Freunden und Bekannten.
Tel. & Fax: 03 42 97-4 82 55
Getreideprodukte
Funk: 01 77-8 08 61 51
Einzelfuttermittel Inh. Michael Süß
Saaten
E-Mail: info@futtermittelhandelsuess.de
Öffnungszeiten: www.futtermittelhandelsuess.de
Düngemittel
Kleintierzuchtbedarf Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr
Stall- und Weidebedarf Sa 10.00 - 12.00 Uhr Händelstraße 19 (B 186) · 04288 Leipzig-Holzhausen
Immer frisch für Sie gebacken!
Wir wünschen all unseren Patienten
ein gesundes und schönes Osterfest.
e r z l i c h e O s t e rgrüße
H Ihr Praxisteam
Tradition seit 1939
www.baeckerei-steuernagel.de
Hauptstraße 48g · 04288 Leipzig
Tel./Fax 03 42 97 - 4 29 87
Wir sind für Sie da und versüßen Ihnen das Osterfest.
Bestellen Sie telefonisch oder per E-Mail Ihre
gewünschten Produkte. Egal wann Sie kommen,
erhalten Sie so ganz sicher was Sie möchten.
Wir wünschen Ihnen, Ihren Familien und
Freunden Gesundheit und ein schönes Osterfest.
Ihr Team der Bäckerei Steuernagel
Filiale Holzhausen Filiale Liebertwolkwitz
Hauptstr. 8 Deutsche Einheit 2 (im Penny Markt)
Tel.: 034297 42181 Tel.: 034297 169976
Mo.-Fr. 6-18 Uhr, Sa. 7-11 Uhr Mo.-Fr. 7-18 Uhr, Sa. 7-12 Uhr
info@baeckerei-steuernagel.de
04288 Leipzig
Untere Nordstr. 9a
Meisterbetrieb seit 1999 Telefon und Fax:
034297 - 4 13 56
• Bäder • Heizung
E-Mail:
• Solar • Kundendienst info@bruder-solar.de
Wir wünschen allen
frohe Ostern.15 WERBUNG
Genießen Erholen Grüßen
Schöne Ostern
seit 125 Jahren in Holzhausen
Wir wünschen unserer werten Kundschaft
ein frohes und gesundes Osterfest.
Stötteritzer Landstraße 2 Öffnungszeiten Friedhof Lindenau
04288 Leipzig-Holzhausen Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr Merseburger Str. 148
Tel. 03 42 97 - 4 24 07 Sa. 9.00 - 12.00 Uhr
www.gaertnerei-ogrissek.de
Unserer lieben
Kundschaft
ein schönes Osterfest
Meister- und Innungsbetrieb
Hauptstraße 29a | 04288 Leipzig | Tel.: 034297.77415
Fax: 03212.1026985 | Mobil: 0171.8908551
kontakt@klempner-heizung-leipzig.de
www.klempner-heizung-leipzig.de
Ein frohes Osterfest
wünschen wir von Herzen all unseren Kunden, Freunden und Verwandten.
Wir bieten Ihnen die Durchführung von Corona-Antigentests an.
Terminvereinbarung über unsere Webseite ✁
NEU!
auf
www.apo-holzhausen.de ar
en
p
!
ein Produkt
Ebenfalls können Sie Ihre Medikamente ds Ihrer Wahl,
n un
e ausgenommen
über unsere Webseite vorbestellen. r ing
tb
Rezept fotografieren � hochladen � abholen mi verschreibungspflichtige
on
%
u p Medikamente.
Sparen Sie sich einen Weg! Co
0
Gültig vom
Inh. Apothekerin Christiane Jung
✁
2
01.04. – 30.04.2021!
Stötteritzer Landstr. 28 · 04288 Leipzig t t
ba
Pro Person nur
Tel.: 03 42 97/4 24 96
Ra
ein Gutschein, keine
Fax: 03 42 97/1 32 40
✁ Doppelrabattierung!WERBUNG 16
WIR AUTOS
Kfz-Meisterbetrieb Dietrich
wünscht
DAS PLUS FÜR SIE! ein frohes Osterfest
Hauptstraße 9 · 04288 Leipzig-Holzhausen · Tel. 03 42 97/8 62 10
Wir erstellen Ihre Steuererklärung! Karsten Dörfl
Für Mitglieder gemäß § 4 Nr. 11 StBerG.
Ihre Versicherungsagentur
MITGLIEDERBEITRÄGE,Beispiele:
MITGLIEDERBEITRÄGE, Beispiele:
in Holzhausen und Umgebung
Jahreseink.
Jahreseink. Beitrag
Beitrag
10.000,-
10.000,-€€ 49,-€€
49,- Hauptstr. 48g, 04288 Leipzig
25.000,-
25.000,-€€ 99,-€€
92,- Telefon: 034297/15110
50.000,-€€
50.000,- 145,-
152,-€€
150.001,- €€
ab 150.001,- 325,-
339,-€€
Fu/WhatsApp 0178/3179125
doris.gehrke@allianz.de
Carola Walter Immer noch ein Sparbuch für 0,00... %?
Beratungsstellenleiterin
Kleinpösnaer Str. 3 · 04288 Leipzig Schützen Sie Ihr Erspartes
Tel.: (034297) 141694
T
Bei Bedarf auch Hausbesuche. vor Minuszinsen und Inflation:
www.walter.aktuell-verein.de Geldanlage Bsp.: 5.000 € Einlage/ 7.137 € Auszahl
Bsp.: 15.000 € Einlage/ 21.411 € Auszahl
Der Allianz-Schatzbrief Bsp.: 50.000 € Einlage/ 71.745 € Auszahl
Sicher, zinsstark und jederzeit verfügbar
Vereinbaren Sie einen Beratungstermin oder
fordern Sie per E-Mail ein Angebot an.
Ein frohes und gesundes Osterfest!
Warum sind Ostereier bunt? Anzeige
Das Ei ist zum Sinnbild für Ostern geworden. Es symbolisiert wie
der Hase Fruchtbarkeit, steht im Christentum aber auch für die
Auferstehung und das neue Leben. Deswegen ist es ein belieb-
tes Motiv beispielsweise in österlichen Bildbänden. Die Tradition
des Bemalens oder Färbens der Eier hat ihren Ursprung übri-
gens in mittelalterlichen Fastenregeln: Während der Fastenzeit
war auch der Verzehr von Eiern untersagt. Um sie haltbar zu ma-
chen, wurden sie gekocht und gefärbt, damit man sie nach Ende
der Fastenzeit von den frischen Eiern unterscheiden konnte.
Ein frohes und gesundes Osterfest
all meinen Kunden
n Vermiete 47 m 2, voll-
sanierte 2-Raum-Altbau-
wohnung in Holzhausen; Inh. Yvonne Händel
direkt vom Eigentümer;
ruhige, grüne Lage.
Tel. 03 42 97 / 46 34 52 Arthur-Polenz-Str. 43 · 04288 Holzhausen
Tel. 01 74 / 78 42 557 Mo. - Hausbesuche | Di. + Mi. 9 - 18 Uhr | Do. + Fr. 13.30 - 18 Uhr | Sa. nach Vereinbarung
Ein frohes und gesundes Osterfest!
• Elektroinstallation aller Art
• Antennenbau / SAT-Technik
GmbH • Blitzschutzanlagen
• Elektroheizungen • E-Check
• Wärmepumpen
Zaucheblick 24 · 04288 Leipzig/Holzhausen • Photovoltaik - Planung - Errichtung
Tel. (03 42 97) 4 80 64 · Fax (03 42 97) 1 21 58 · Funk (01 63) 7 23 90 07 • Wartung von Kleinst- bis Großanlagen
Notdienst: (01 60) 94 91 98 30 · www.zils.de · E-Mail: info@zils.de • Daten-KommunikationstechnikSie können auch lesen
