Evangelisch in Völklingen - Gemeindebrief der Versöhnungskirchengemeinde Ausgabe 1 / 2021 - Evangelische ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Evangelisch
in Völklingen
Gemeindebrief der Versöhnungskirchengemeinde
Ausgabe 1 / 2021 März – Juni
Inhalt: Seite Inhalt: Seite
Andacht 3 Habemus Papam 29
Aus dem Presbyterium 5 Jugendmigrationsdienst 30
Bericht Landessynode 6 Diakoniekaufhaus 32
7 Wochen ohne 8 Zur Person: Martin Luther 33
Ostergeschichte 9 Rückblick Auto-Gottesdienst 34
Fräulein Miriam erklärt 10 Jubiläumskonfirmation 36
Musikalische Veranstaltungen 12 Konfirmation 37
Nacht der Kirchen 21 Kirchlicher Unterricht 39
Veranstaltungen 22 Kinderseiten 40
Gottesdienstplan 23 Neues aus dem Kindergarten 42
Kontaktadressen 26 Zur Person: Sophie Scholl 45
Frauenhilfe 27 Begleitet von Gott 46
Weltgebetstag 28 Statistik zum Jahresende 47
IMPRESSUM
Gemeindebrief der Evangelischen Versöhnungskirchengemeinde Völklingen
Herausgeber: Presbyterium der Ev. Versöhnungskirchengemeinde
Völklingen
Redaktion: Klaus Köhler, Miriam Lehberger, Karen Schumann
V.i.S.d.P.: Klaus Köhler, Vorsitzender des Presbyteriums
Auflage: 2.500
Druck: GemeindebriefDruckerei
Martin-Luther-Weg 1, 29393 Groß Oesingen
Kontakt: Gemeindebrief der Evangelischen Versöhnungskirchen-
gemeinde, Poststr. 48, 66333 Völklingen
Email: versoehnungskgm.voelklingen@ekir.de
Konto: Evangelische Versöhnungskirchengemeinde Völklingen
Vereinigte Volksbank eG im Regionalverband Saarbrücken
IBAN: DE16 5909 2000 3030 4200 46
Mit Namen gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am 15. Mai 2021
2
Andacht
Hoffen über die Hoffnungslosigkeit hinaus!
Es war an einem verregneten
Frühlingstag vor 15 Jahren, als
am Nachmittag bei der Gefängnis-
seelsorgerin das Telefon klingelte.
Wenige Tage vorher war in einer
Ortschaft nur wenige Kilometer
entfernt eine Bank überfallen
worden. Als sie ans Telefon ging,
meldete sich am anderen Ende
Ralf S. Er hatte einen Anruf von
der Polizei bekommen und regte eine Frau kennen und die beiden
sich furchtbar auf, dass er ver- zogen zusammen und freuten sich
dächtigt wurde, an dem Bank- sehr über die Geburt ihres Soh-
überfall beteiligt gewesen zu sein. nes. Traumhaft dieser Start nach
Am anderen Ende konnte dieser einer so langen Haftzeit. Und
sich kaum beruhigen. Empört war dann dieser Anruf! Hoffnungslo-
er über diese Verdächtigung und sigkeit macht sich breit! Ist das
noch einmal wurde ihm bewusst, denn nie vorbei? Ich habe doch
wie schwer es ihm gemacht wur- meine Strafe verbüßt! Warum
de, wieder Fuß zu fassen. haben sie mich wieder im Visier?
Die Gefängnisseelsorgerin selber Während ich diese Andacht im
hatte großen Respekt vor dem, Januar schreibe, weiß ich noch
was er geschafft hatte. Seit vielen gar nicht, wie die Situation bei
Jahren kannte sie ihn schon. Zu- uns sein wird, wenn Sie diese Zei-
erst war sie ihm in der JVA be- len lesen. Können wir uns wieder
gegnet. Ralf S. engagierte sich in freier bewegen als noch im Janu-
der Gruppe, die die Gefangenen- ar? Können wir – anders als zu
zeitung erstellte. 15 Jahre hatte Ostern 2020 - Gottesdienst fei-
er gekriegt. Beeindruckt war die ern? Können wir Ostern feiern –
Gefängnisseelsorgerin davon, wie unbekümmerter als Weihnachten?
Ralf S. besonders in den letzten Wirken die Impfungen? Ich hoffe!
Jahren seiner Haft sein Leben in
die Hand nahm. Zuerst holte er Von Ralf S. erzähle ich Ihnen, weil
seinen Realschulabschluss nach, seine Geschichte eine Geschichte
dann das Fachabitur und dann ist, die vom Hoffen über die Hoff-
begann er von drinnen ein Studi- nungslosigkeit hinaus erzählt.
um. Nach seiner Entlassung setzte Unerschütterlich muss die Hoff-
er es dann fort. Er lernte während nung von Ralf S. darauf gewesen
eines Ausganges in einem Café sein, dass er nach allem, was ge-
3
schehen ist und was er auf sich Neuanfänge nicht totzukriegen ist.
geladen hat, ein normales Leben
führen kann. Sonst hätte er die- Daran glauben wir Christinnen
sen Weg wohl nie gehen können. und Christen! Das macht uns
stark – in allem, was uns am Le-
Insofern ist seine Geschichte für ben hindert.
mich eine Ostergeschichte! Ostern
ist nämlich das Fest, das davon Wie das mit Ralf S. weiterging? Es
erzählt, dass neues Leben sogar hat der Gefängnisseelsorgerin
im Tod möglich ist, das vom Hof- furchtbar leidgetan für ihn, dass
fen über die Hoffnungslosigkeit auch nach all der Anstrengung,
hinaus erzählt, das davon erzählt, nach all den positiven Entwicklun-
dass Leben Bedeutung hat und gen immer noch gleich jeder Ver-
Neues jederzeit möglich ist. dacht, ob es nun in sein Täterpro-
fil passte oder nicht, auf ihn ge-
Schon die Geburt Jesu in einem richtet wurde.
jämmerlichen Stall ließ nicht da-
rauf schließen, dass er der Sohn Das Einzige, was sie damals tun
Gottes sein könnte, und es er- konnte, war, ihm zuzuhören und
schien vollkommen absurd, dass ihm zu sagen, dass sie an ihn
dieser Mensch einmal der sein glaube, und dass er es auch wei-
konnte, dem viele Völker der Welt terhin schaffen wird.
im Glauben folgen und vertrauen
würden. Das ist Ostern: Hoffen über die
Hoffnungslosigkeit hinaus! Amen!
Ostern erzählt davon, dass Hoff-
nung auf Veränderungen und Pfarrer Klaus Köhler
4
Neues aus dem Presbyterium
Das Presbyterium hat zurzeit neun Mitglieder, davon ein Pfarrer und ein
Mitarbeiter-Presbyter. Das Presbyterium trifft sich in der Regel monat-
lich und entscheidet über alle Belange der Kirchengemeinde.
Im Namen des Presbyteriums passen und zum Beispiel Gemein-
wünsche ich Ihnen ein frohes, degesang wieder zulassen. Da
neues Jahr und vor allem viel Ge- diese Situation sehr dynamisch
sundheit! ist, ist es schwer vorauszusehen,
wann wir dieses oder jenes wieder
Es ist nun Anfang 2021, und wäh- erlauben können. Sobald sich
rend dieser Gemeindebrief ent- Neuerungen ergeben, werden wir
steht, befinden wir uns mitten im Ihnen diese zeitnah mitteilen.
2. Lockdown der Coronapande- Bitte melden Sie sich, wenn mög-
mie. Im Sommer hatten wir ge- lich, weiterhin im Gemeindebüro
hofft, dass es nicht so weit zu den Gottesdiensten an.
kommt, aber es ist nun anders
gekommen. Wir müssen uns wei- Seit 01.11. können wir Pfarrer
ter in und mit der Pandemie ar- Klaus Köhler als unseren neuen
rangieren und unser Leben neu Pfarrer in unserer Gemeinde will-
organisieren. kommen heißen. Wir durften
Auch in unserer Gemeinde tun wir schon viele verschiedene Gottes-
dies. Wir haben uns dazu ent- dienste in den letzten Monaten
schieden, aktuell die Gottesdiens- mit ihm feiern und freuen uns
te nur in der Versöhnungskirche sehr, dass Herr Köhler sich gut in
zu feiern, um sicher zu gehen, unserer Gemeinde eingelebt hat.
dass genug Platz für alle Gottes- Ein Bericht mit Bildern von Pfarrer
dienstbesuchenden vorhanden ist. Köhlers Einführung am 12.12.20
Wie lange wir dies noch so weiter- findet sich auch in diesem Ge-
führen, hängt immer von den ak- meindebrief.
tuellen Bestimmungen ab. Wir
werden Sie aber regelmäßig über Vielleicht ist es einigen schon auf-
Änderungen informieren. gefallen: Die Bauarbeiten auf dem
ehemaligen Gelände des Martin-
Wir möchten Sie weiterhin darauf Luther-Hauses haben begonnen,
hinweisen, dass im Gottesdienst und wir sind sehr gespannt auf
medizinische Masken (OP- oder das Ergebnis!
FFP2-Masken) getragen werden
müssen und das Singen aktuell Das Presbyterium wünscht Ihnen
nicht erlaubt ist. Wir sind aber in allen weiterhin eine gute Zeit und
regelmäßigem Austausch mit dem bleiben Sie gesund!
Kirchenkreis und werden, sobald
es möglich ist, unser Konzept an- Miriam Lehberger
5
Landessynode 2021 – ich war dabei!
Bericht von der Landessynode 2021
Die Landessynode ist das Foto: Miriam Lehberger
höchste Gremium unserer
Landeskirche, der Evan-
gelischen Kirche im
Rheinland (siehe dazu
auch den Artikel „Die
Fräulein Miriam erklärt:
Die Evangelische Kirche
im Rheinland“). Jeder
Kirchenkreis in unserer
Landeskirche entsendet
Abgeordnete in die Lan-
dessynode. Ich darf unse-
ren Kirchenkreis Saar-
West, zu der unsere Ver-
söhnungskirchengemeinde gehört, und Altenwald, die Kirchenge-
vertreten. Seit 2015 nehme ich an meinde, aus der Wiebke Kopmeier
der Landessynode teil, zuerst zwei stammt, in den Blick. Die Andacht
Jahre als Gast, seit 2017 als ist auf YouTube eingestellt und
stimmberechtigtes Mitglied. findet sich unter dem Link
www.youtube.com/watch?v=WiEC
Normalerweise trifft sich die Lan- GwCg8vA. Vielleicht findet der
dessynode immer in der zweiten eine oder die andere Zeit, sich die
Januarwoche in Bad Neuenahr- 15-minütige Andacht anzuschau-
Ahrweiler, Rheinland-Pfalz. Durch en. Ich freue mich sehr über eine
die Corona-Pandemie war dies in Rückmeldung.
diesem Jahr leider nicht möglich.
So tagten wir komplett digital. Ich Die Landessynode in diesem Jahr
befand mich während der ganzen stand im Zeichen der Präseswahl.
Zeit zu Hause an meinem Rechner Der Präses ist der oberste Pfar-
und nahm so an der Tagung teil. rer/die oberste Pfarrerin in unse-
rer Landeskirche. Es gab drei
Zusammen mit Wiebke Kopmeier Kandidat*innen. Im ersten Wahl-
aus dem Kirchenkreis Saar-Ost gang erhielt Dr. Thorsten Latzel
durfte ich in diesem Jahr eine (siehe Foto auf der nächsten Sei-
Morgenandacht für die Synodal- te) mit 113 Stimmen die Mehr-
gemeinde vorbereiten. Sie be- heit.
schäftigt sich mit dem Thema
Strukturwandel und nimmt auch Außerdem wählten wir noch di-
speziell die Situation in Völklingen verse andere Mitglieder der Kir-
6
chenleitung. Ich empfehle dazu Immer wieder bin ich sehr stolz,
die Homepage der Landessynode ein Teil der Landessynode zu sein,
(www.landessynode.ekir.de). Dort weil ich merke, wie umsichtig und
werden die neu gewählten Mit- verantwortungsvoll mit den zu
glieder der Kirchenleitung vorge- fassenden Beschlüssen umgegan-
stellt. gen wird. Jede*r Synodale weiß,
welche Verantwortung
er/sie für unsere Kirche
hat. Das beeindruckt
mich immer wieder.
Dieses Jahr habe ich
allerdings sehr die Sy-
nodalgemeinde und vor
allem die direkten Be-
gegnungen mit den
Mitsynodalen vermisst.
Mir ist aber bewusst,
dass es auch nicht an-
Foto: www.evangelisch.de ders gegangen wäre,
da die Situation es
Des Weiteren beschäftigten wir nicht zugelassen hätte, dass wir
uns unter anderem mit den The- uns mit so vielen Menschen in
men Klimaschutz in den Gemein- Präsenz hätten treffen können.
den und in unserer Kirche, Flücht-
lingsschutz an den EU-Außen- Deshalb freue ich mich umso
grenzen, dem Haushalt 2021 und mehr, wenn wir 2022 wieder in
der Einführung eines Dokumen- Präsenz tagen!
tenmanagementsystems für unse-
re Verwaltung auf allen Ebenen. Miriam Lehberger
7
8
31
Die Fräulein Miriam erklärt…
Die Evangelische Kirche im Rheinland!
Jetzt fragen sich bestimmt viele, erstreckt. Insgesamt leben in un-
was es mit dieser neuen Kategorie serer rheinischen Landeskirche
in unserem Gemeindebrief auf 2,45 Millionen evangelische
sich hat. Wie sich aus der Über- Christ*innen.
schrift schon ablesen lässt, geht Geleitet wird die Landeskirche von
es darum, dass irgendetwas er- der Landessynode. Die Landessy-
klärt werden soll. Ich möchte in node besteht aus Mitgliedern aus
dieser neuen Reihe die unter- dem gesamten Gebiet der rheini-
schiedlichsten Themen, die unsere schen Landeskirche. Zwischen den
Kirche berühren, erklären. Landessynoden wird die Kirche
von der Kirchenleitung, die von
Und wie ist dieser Name entstan- der Landessynode gewählt wird
den? Der Name ist eine Hommage und der sowohl hauptamtliche als
an meinen Papa, der mich von auch ehrenamtliche Mitglieder
klein an immer, wenn er nach angehören, geleitet.
Hause kam, aber auch heute
noch, wenn ich unterwegs bin und Der Kirchenleitung steht ein Pfar-
wir zum Beispiel telefonieren, lie- rer oder eine Pfarrerin vor, der
bevoll „die Fräulein Miriam“ ge- oder die sogenannte Präses. Diese
nannt hat und nennt. Position wurde auf der letzten
Landessynode im Januar 2021
In dieser Ausgabe möchte ich in neu gewählt (siehe dazu auch den
aller Kürze die Evangelische Kir- Bericht von der Landessynode in
che im Rheinland (EKiR) erklären. diesem Gemeindebrief). Ab März
2021 ist Dr. Thorsten Latzel neuer
Präses der Evangelischen Kirche
im Rheinland.
Für die vielfältigen Aufgaben, die
Alle Evangelischen Kirchenge- unsere Landeskirche betreffen,
meinden, die auf dem Gebiet der gibt es landeskirchliche Einrich-
Bundesrepublik Deutschland lie- tungen und Abteilungen im Lan-
gen, sind einer sogenannten Lan- deskirchenamt in Düsseldorf.
deskirche zugeordnet. Gerne verweise ich auf die Home-
Wir als Versöhnungskirchen- page der Evangelischen Kirche im
gemeinde Völklingen gehören zur Rheinland unter www.ekir.de.
Evangelischen Kirche im Rhein- Informieren Sie sich gerne über
land, die sich von Emmerich die Arbeit unserer Landeskirche!
(Nordrhein-Westfalen) im Norden
bis zu uns im Saarland im Süden Miriam Lehberger
10www.EKiR.de
Beispiele des Online-Angebots der Evangelischen Kirche im
Rheinland
Das Angebot der Internetseite Service (Themen wie Mitglied
www.ekir.de ist mehr als vielfäl- werden, Pressecenter, Ausbildung
tig. Die Startseite begrüßt Sie an und Stellenbörse, Ansprechperso-
einem Tag im Februar beispiels- nen, Service-Telefon und mehr)
weise so:
Über unseren Kirchenkreis Saar-
West können Sie weiterlesen auf
der Seite www.evangelische-
kirche-saar.de:
Sie können einfach auf der Seite
stöbern oder gezielt die einzelnen
Rubriken durchsuchen. Hier gibt
es die Überschriften
Glauben (Informationen zu The-
men wie Bibel und Bekenntnisse,
Taufe, Konfirmation, Trauung,
Bestattung, Feiertage sowie Got-
tesdienst)
Handeln (mit den Unterpunkten
Mission, Kirchenmusik, Ökumene, Wenn Sie anfangen, sich ein we-
Bildung, Verantwortung, Seelsor- nig auf dieser Seite umzuschauen,
ge, Beratung und Diakonie) werden Sie schnell feststellen, wie
viele interessante Informationen
Über uns (mit Informationen über Sie hier entdecken können.
Kirchengemeinden, Kirchenkreise, Durchstöbern Sie die verschiede-
die Landeskirche, Arbeitsfelder nen Rubriken und seien Sie herz-
A-Z, Statistik und Geschichte) lich willkommen!
11Musik in der Versöhnungskirchengemeinde
Liebe Freundinnen und Freunde der Musik in der
Versöhnungskirchengemeinde,
hoffentlich sind Sie alle wohlauf, (12. Dezember, siehe Foto), der
trotz aller Widrigkeiten! Geistlichen Abendmusik (Musikali-
scher Gottesdienst zum 4. Advent,
Durften seit Anfang September bei 20. Dezember) und dem Heilig-
uns wieder Konzerte stattfinden, abend-Gottesdienst (24. Dezem-
so mussten sie seit Anfang Novem- ber) - auch dafür sind wir dankbar.
ber wieder einmal abgesagt bzw.
verschoben werden: Dies betraf Die große Orgel der Versöh-
Veranstaltungen des Freundes- nungskirche muss zurzeit eben-
kreis für Musik in der Versöh- falls schweigen, aber aus anderen
nungskirche (FMV) e. V. und das Gründen: Wegen eines Gebläse-
Orgelfestival der Städte For- schadens wurde sie im November
bach/Völklingen. stillgelegt. Ein neues Gebläse ist
bestellt, wird extra angefertigt und
Doch Gottesdienste konnten frühestens Ende Februar geliefert.
diesmal zum Glück weiterhin statt- Wir hoffen, dass es dann baldmög-
finden - dafür sind wir dankbar. lichst eingebaut werden und die
Ab wann wir wieder „traditionell“ Orgel im März, spätestens April,
Gottesdienste feiern können, auch wieder erklingen kann. Bis dahin
mit Gemeindegesang, wissen wir gestalten wir unsere Gottesdienste
nicht. musikalisch meist mit Orgelpositiv
und Klavier, ggf. spontan unter-
Der Chor der Versöhnungs- stützt von Chormitgliedern.
kirchengemeinde kann zurzeit
nicht regulär proben; Auftritte in Trotz aller Widrigkeiten versuchen
kleinerer Besetzung, bei denen wir natürlich zu planen – dabei gilt
ausreichend Sicherheitsabstand einmal mehr: Änderungen vorbe-
eingehalten werden kann, dürfen halten!
aber trotzdem stattfinden (Nähe-
res siehe im Kalender). Wir freuen uns, Sie bei uns zu be-
grüßen - zu Gottesdiensten und
So waren Mitglieder des Chors „im hoffentlich bald wieder auch zu
Einsatz“ u. a. beim Konfirmations- Konzerten!
jubiläum (4. Oktober), dem
Herbst-Gottesdienst (10. Okto- Mit Dank und herzlichem Gruß,
ber), der Konfirmation (18. Okto-
ber), der Einführung unseres Ihr
neuen Pfarrers Klaus Köhler
12Lutz Gillmann, Kirchenmusiker der Versöhnungskirchengemeinde
(Foto: Claudia Kemmerer)
Kalender musikalischer Veranstaltungen März bis Juli
(musikalisch besonders gestaltete Gottesdienste und Konzerte)
Änderungen vorbehalten! Aktuelles unter www.versoehnungskirche-
voelklingen.de, www.fmv-vk.de, facebook.com/fmv.voelklingen
Wir bitten um Anmeldung: zu Gottesdiensten unter Tel. 06898-22137
oder versoehnungskgm.voelklingen@ekir.de, zu Konzerten unter Tel.
0172-8993219 oder eventinfo@fmv-vk.de.
Palmsonntag, 28. März 2021, 10 Uhr / Versöhnungskirche
„Summet dem Herrn“ - Mitsumm-Gottesdienst zum
Palmsonntag
Liturgie und Predigt: Pfarrer Klaus Köhler
Musik: Mitglieder des Chors der Versöhnungskirchengemeinde,
Leitung und Orgel/Klavier: Lutz Gillmann
13Karfreitag, 2. April 2021, 10 Uhr / Versöhnungskirche
Gottesdienst zum Karfreitag
Liturgie und Predigt: Pfarrer Klaus Köhler
Musik: Benedikt Wesner, Bariton;
Mitglieder des Chors der Versöhnungskirchengemeinde,
Leitung und Orgel/Klavier: Lutz Gillmann
Karfreitag, 2. April 2021, 20 Uhr / Versöhnungskirche
Geistliche Abendmusik Musikalischer Gottesdienst zum Karfreitag
mit Werken von Liszt, Bruckner, Wenzel, Schlenker (Komponisten des
Gedenkjahrs 2021) u. a.
Benedikt Wesner,
Bariton; Jugendchor
St. Johann,
Saarbrücken;
Mitglieder des Chors
der Versöhnungs-
kirchengemeinde,
Leitung und
Orgel/Klavier:
Lutz Gillmann
Mitglieder des Chors der Versöhnungskirchengemeinde bei der
Einführung von Pfarrer Klaus Köhler am 12. Dezember 2020
(Foto: Klaus Jungmann)
Ostersonntag, 4. April 2021, 10 Uhr / Versöhnungskirche
Familiengottesdienst zu Ostern
Liturgie und Predigt: Pfarrer Klaus Köhler
Musik: Mitglieder des Chors der Versöhnungskirchengemeinde,
Leitung und Orgel/Klavier: Lutz Gillmann
Samstag, 17. April 2021, 19.30 Uhr / Versöhnungskirche
Tage Alter Musik Im Saarland 2021
Musikalische Fußstapfen: Johann Sebastian Bachs Lehrer und Vorbilder
Werke von Buxtehude, Böhm, Albinoni, Legrenzi u. a.
Camire: Carolyn Soo, Violine; Miriam Grapp; Blockflöte;
Heidrun Mertes, Viola da gamba und Violoncello;
Eri Takeguchi, Cembalo und Orgel
Eintritt frei (Kollekte erbeten)
Veranstalter: Akademie für Alte Musik im Saarland e. V. in Kooperation
mit dem Freundeskreis für Musik in der Versöhnungskirche (FMV) e. V.
14Samstag, 1. Mai 2021, 19 Uhr / Versöhnungskirche
Konzert zum Konfirmationsjubiläum
Chansons der Goldenen Zwanziger - Welthits von M. Dietrich,
Z. Leander, den Comedian Harmonists u. a.
Songs von Hollaender, Weill, Raymond u. a. sowie
Harfenmusik von Hindemith
Duo Sovela: Anna Sophia Backhaus, Gesang & Ukulele;
Verena Jochum,
Harfe
Veranstalter:
Freundeskreis für
Musik in der
Versöhnungskirche
(FMV) e. V.
Duo Sovela: Verena Jochum und Anna Sophia Backhaus
(Foto: Robertus Koppies)
Sonntag, 2. Mai 2021, 10 Uhr / Versöhnungskirche
Gottesdienst zum Konfirmationsjubiläum
Liturgie und Predigt: Prädikant Rudolf Fey
Musik: Mitglieder des Chors der Versöhnungskirchengemeinde,
Leitung und Orgel/Klavier: Lutz Gillmann
Donnerstag, 13. Mai (Christi Himmelfahrt) 2021, 11.15 Uhr /
Versöhnungskirche
Konzert nach dem Gottesdienst: Yumi Oster, Orgel
Musik von Georg Muffat, J. S. Bach, Liszt, de Grigny und L. Vierne
Eintritt frei (Kollekte erbeten)
Veranstalter: Freundeskreis für Musik in der Versöhnungskirche (FMV) e. V.
Pfingstsonntag, 23. Mai 2021, 14 Uhr / Versöhnungskirche
Gottesdienst zur Konfirmation
Liturgie und Predigt: Pfarrer Klaus Köhler
Musik: Mitglieder des Chors der Versöhnungskirchengemeinde,
Leitung und Orgel/Klavier: Lutz Gillmann
15Pfingstsonntag, 23. Mai 2021, ca. 20-24 Uhr / Versöhnungskirche
Nacht der Kirchen: „Über Grenzen hinweg“
ausführliches Programm wird separat veröffentlicht
Eintritt frei (Kollekte erbeten)
Sonntag, 6. Juni 2021, 10 Uhr / Versöhnungskirche
Gottesdienst anlässlich 100 Jahre Frauenhilfe
Liturgie und Predigt: Pfarrer Klaus Köhler
Musik: Mitglieder des Chors der Versöhnungskirchengemeinde,
Leitung und Orgel/Klavier: Lutz Gillmann
Sonntag, 13. Juni 2021, 19 Uhr / Versöhnungskirche
Vokal- und Orchesterkonzert
Jubiläumskonzert: 15 Jahre ConAffetto
Musik von Torelli, Albinoni, J. S. Bach, Vaughan Williams u. a.
Friedemann Ernst, Trompete; Leonie Volle, Tuba;
Ensemble des Prodekanats Vokal der HfM Saar;
Con Affetto – Mitglieder-Orchester der Akademie für Alte Musik im
Saarland e. V.; Leitung: Lutz Gillmann
Eintritt frei (Kollekte erbeten)
Veranstalter: Freundeskreis für Musik in der Versöhnungskirche (FMV) e. V.
Con Affetto
(Foto: Becker&Bredel)
16Sonntag, 27. Juni 2021, Uhrzeit wird noch bekanntgegeben /
Versöhnungskirche
Familienkonzert
Sergej Prokofiev: Peter und der Wolf
arrangiert von Roberto Antonello für Orgel vierhändig und Erzähler
sowie Naji Hakim: Rhapsody for Organ Duet
Mina Choi und Eri Takeguchi, Orgel;
Ralf Peter, Erzähler
Veranstalter: Freundeskreis für Musik in der Versöhnungskirche (FMV) e. V.
Mina Choi Eri Takeguchi
(Fotos: privat)
Sonntag, 11. Juli 2021, 19 Uhr / Versöhnungskirche
Chor- und Orgelkonzert
Heinrich Kaminski (4. Juli 1886-21. Juni 1946) zum 135. Geburts-
und 75. Todesjahr
Musik von Kaminski, Beethoven, Bruckner, Duruflé (Komponisten der
Gedenkjahre 2020/21) u. a.
Mitglieder des Chors der Versöhnungskirchengemeinde,
Leitung und Orgel/Klavier: Lutz Gillmann
Veranstalter: Freundeskreis für Musik in der Versöhnungskirche (FMV) e. V.
17zum 17. April den „berühmten Organisten an der
Die Hauptperson der Tage Alter Marienkirche Dietrich Buxtehude
Musik Im Saarland 2021 ist der zu behorchen“. Neben dem
wohl berühmteste Komponist der deutschen hat auch das
Barockzeit: Johann Sebastian französische und das italienische
Bach. Mit dem Programm Repertoire Johann Sebastian von
Musikalische Fußstapfen seiner Kindheit in Eisenach an
widmet sich das Ensemble Camire begleitet und sein musikalisches
den musikalischen Entwicklungs- Schaffen in eindrucksvoller Weise
linien des jungen Johann Sebastian geformt.
und insbesondere seinen Lehrern,
Vorbildern und Mentoren. In diesem Konzert möchte das
Ensemble Camire die musika-
Die vielleicht entscheidendste lischen Entwicklungslinien des
Rolle in Sebastians musikalischer jungen Johann Sebastian nach-
Erziehung kommt seinem dreizehn zeichnen. Es erklingen Werke von
Jahre älteren Bruder Johann Dieterich Buxtehude, Georg Böhm,
Christoph, Organist an St. Tomaso Albinoni, Giovanni
Michaelis in Ohrdruf, zu, der den Legrenzi und anderen prägenden
neunjährigen Johann Sebastian Lehrern und Vorbildern Johann
nach dem Tode seiner Eltern Sebastians.
aufnahm, seine musikalische
Ausbildung übernahm und ihm das Die vier Musikerinnen des
Spielen auf den Tasteninstru- Ensembles Camire haben sich im
menten vermittelte. Im Alter von Jahre 2012 zusammengefunden,
15 Jahren verließ Johann um gemeinsam ihrer Leidenschaft
Sebastian seine Ohrdrufer Heimat, für barocke Kammermusik nachzu-
um seine musikalische Ausbildung gehen. Kennengelernt haben sie
im Michaeliskloster in Lüneburg sich während ihres Studiums an
fortzusetzen. Dort entspann sich der Hochschule für Musik Saar. Sie
eine innige Freundschaft zwischen treten in einer für die Kammer-
Bach und dem berühmten musik der Barockzeit typischen
Lüneburger Orgelvirtuosen Georg Besetzung auf - zwei Melodie-
Böhm, der Johann Sebastians instrumente (Blockflöte und
kompositorische Entwicklung in Violine) und Basso continuo
diesen jungen Jahren stark prägte. (Violoncello bzw. Viola da gamba
und Cembalo bzw. Orgel).
Die musikalische Wissbegier und
sein Bildungshunger trieben den Besonders wichtig ist den
jungen Johann Sebastian auch Musikerinnen eine schwungvolle
regelmäßig zu weiten Fußreisen und lebendige, aber dennoch
an. So legte er etwa zu Fuß eine authentische Interpretation der
Strecke von rund 400 km von Barockmusik. Camire möchte
Arnstadt nach Lübeck zurück, um seinen Zuhörern nicht nur die
18Musik, sondern auch die Lebens- geworden und konzertiert regel-
weisen und das Lebensgefühl der mäßig im Rahmen der jährlichen
damaligen Zeit näherbringen. Das Tage Alter Musik Im Saarland.
Ensemble Camire ist in der Camire hat im Jahre 2018 den
saarländischen „Alte-Musik- Zonta-Kulturpreis der Stadt
Szene“ zu einer etablierten Größe Saarlouis gewonnen.
Camire: Eri Takeguchi, Miriam Grapp, Heidrun Mertes und Carolyn Soo
(Foto: Gerhard Grapp)
zum 1. Mai
In ungewöhnlicher Besetzung Zarah Leander (Der Wind hat mir
arrangiert das Duo Sovela ein Lied erzählt) oder den
Chansons der 20er und 30er Jahre Comedian Harmonists (Wochen-
für Harfe (Verena Jochum), end und Sonnenschein) erzählen
Gesang & Ukulele (Anna Sophia Lebensgeschichten aus Deutsch-
Backhaus). Deutsche, französische land, dem Exil in Frankreich und
und englische Songs aus Film- und den USA. Gassenhauer von Kurt
Theatermusiken lassen das Publi- Weill, Friedrich Hollaender und
kum tief eintauchen in das Leben Fred Raymond sowie die
der Goldenen Zwanziger: Welthits Harfensonate von Hindemith
von Marlene Dietrich (Ich bin von spannen den Bogen zwischen
Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt), Unterhaltungs- und Ernster Musik.
19Seit ihrer Studienzeit an der Seitdem betätigt sie sich
Hochschule für Musik Franz Liszt in regelmäßig als Konzertorganistin.
Weimar konzertieren die Meisterkurse besuchte sie bei
Sopranistin Anna Sophia Backhaus Michael Radulescu, Bernhard Haas
(Weimar) und die Harfenistin und Daniel Chorzempa.
Verena Jochum (Saarbrücken) als
Duo Sovela. Auf dem Programm ihres ca.
einstündigen Konzerts stehen:
Ob Live-Hörspiel oder Lieder- Georg Muffat (1653-1704) -
abend, eins ist sicher: das Duo Toccata secunda
Sovela verwebt klassische und Johann Sebastian Bach (1685-
zeitgenössische Musik mit Poesie 1750) - Präludium und Fuge
und Prosa. Mal steht das h-moll BWV 544
gesungene, mal das gesprochene Franz Liszt (1811-1886) -
Wort im Vordergrund, mal Präludium und Fuge über den
präsentiert die Harfe solistisch ihre Namen BACH
vielen Klangfarben. Dramaturgisch Nicolas de Grigny (1672-1703) -
arrangieren die zwei Vollblut- Récit de Tierce en taille
musikerinnen Harfe, Rezitation, Louis Vierne (1870-1937) - aus
Gesang und Moderation so, dass der Orgelsymphonie Nr. 3 op. 28:
eine einmalige Inszenierung 1 Allegro maestoso, 4 Adagio und
entsteht, sei es ein Konzert fernab 5 Finale
des „klassischen“ Liederabends
oder ein Live-Hörspiel aus der
Reihe „BuchSaiten“ - eine von dem
Duo kreierte Kunstform zwischen
Konzert, Lesung und Szene.
zum 13. Mai
Yumi Oster studierte zunächst
Gesang an der Soai University in
Osaka (Japan).
Nach privaten Orgelstudien bei
Prof. Johannes Mayer studierte sie
seit 2014 Bachelor Kirchenmusik
und Orgel bei Prof. Andreas
Rothkopf an der Hochschule für
Musik Saar und seit 2019 Master
Orgel bei Prof. Helmut Deutsch an
der Hochschule für Musik und
Darstellende Kunst Stuttgart. Yumi Oster (Foto: privat)
20„Über Grenzen hinweg“
Save the date! Nacht der Kirchen 2021
Zuversichtlich plant das ökumeni- musik umrahmt. Mitwirkende sind
sche Vorbereitungsteam die Nacht neben Jomi „Le petit choeur“ aus
der Kirchen am Pfingstsonntag, Forbach unter Leitung von Thierry
23. Mai 2021. Sie beginnt um 20 Ferré, Künstlerin Annette Philipp,
Uhr in der Versöhnungskirche und Fotograf Werner Guthörl, die Pfar-
steht unter dem Thema „Über rer Klaus Köhler und Johann
Grenzen hinweg“. Highlight des Christoph Schmidt, Gemeindere-
Abends ist der saarländische Pan- ferentin Andrea Schwindling sowie
tomime Jomi (Josef Michael die Kirchenmusiker Lutz Gillmann
Kreutzer). Sein Programm wird in und Andreas Mehs Nähere Infor-
bewährter Weise von Bildcollagen, mationen entnehmen Sie bitte
Fotos, Texten, Chor- und Orgel- den aktuellen Pressemitteilungen.
Foto: Jomi
21Regelmäßige Veranstaltungen
Chor der Versöhnungs- Spielkreis für Mütter mit
kirchengemeinde: Kindern von ca. 1-3 Jahren:
Regelmäßige Proben können Do. 9.30 – 11.00 h
momentan nicht stattfinden. Erlöserkirche, Rheinstraße 2,
Wenn es die Corona-Situation Heidstock
zulässt, proben wir dienstags Nur mit Voranmeldung / nach
ca. 19.45 h - 22.00 h Rücksprache, ob der Spielkreis
Ort: nach Absprache in der trotz der Corona-Pandemie
Versöhnungskirche (Innenstadt) stattfindet!
oder Erlöserkirche (Heidstock) Gaby Scheren-Leutheußer
Lutz Gillmann
Theatergruppe „Fabula“:
Frauenhilfe: außerhalb von Corona immer
1. u. 3. Mittwoch / Monat donnerstags 19.00 h – 21.00 h
15.00 h - 17.30 h Erlöserkirche, Rheinstraße 2,
Nebenräume der Versöhnungs- Heidstock
kirche, Poststr. 48, Stadtmitte Anne Primm-Melchior
Claudia Lehberger
Die Theatergruppe pausiert
Kindergottesdienst- wegen der Pandemie bis auf
vorbereitung: Weiteres!
2x monatlich nach Vereinbarung, Neuigkeiten über Fabula findet
Erlöserkirche, Rheinstraße 2, man schneller und aktueller unter
Heidstock www.theatergruppe-fabula-
Miriam Lehberger völklingen.de sowie bei Facebook
unter Theatergruppe Fabula.
Zu den Telefonnummern der jeweiligen Ansprechpartner auf dieser
Seite erkundigen Sie sich gerne im Gemeindeamt: Telefon 06898 –
22137 oder per E-Mail an versoehnungs-kgm.voelklingen@ekir.de.
Der Chor der Versöhnungskirchengemeinde
sucht ständig neue Mit-SängerInnen aller Stimmlagen
(vor allem Männerstimmen)!
Singen Sie gern und möchten den Chor unterstützen?
Wir freuen uns auf Sie! Es ist auch möglich, projektweise
mitzusingen. Kontaktieren Sie mich oder sprechen Sie mich einfach an!
Lutz Gillmann
22Gottesdienstkalender
Liebe Leserinnen und Leser, diese Mittelseite können Sie heraustren-
nen. So haben Sie die wichtigsten Informationen auf einem Blatt. Falls
Sie die Mittelseite aber einmal nicht zur Hand haben sollten, möchten
wir Sie hier auf das Gottesdienstschema hinweisen:
Am 1. Sonntag im Monat findet um 10 Uhr ein Gottesdienst in der Ver-
söhnungskirche statt, am 2. Samstag um 18 Uhr ein Familiengottes-
dienst in der Erlöserkirche, am 3. Samstag um 18 Uhr ein Gottesdienst
in der Versöhnungskirche und am 4. Sonntag um 10 Uhr ein Gottes-
dienst in der Erlöserkirche.
März Innenstadt Heidstock
Sonntag
10.00 GD
07.03.
Samstag 18.00 Familiengottes-
13.03. dienst
Samstag
18.00 Gottesdienst
20.03.
Sonntag 10.00 GD (mit Abend-
28.03. mahl und Kirchenkaffee)
Palmsonntag mit Mitgliedern des Chors
April Innenstadt Heidstock
Donnerstag
19.00 GD (mit Abend-
01.04.
mahl)
Gründonnerstag
Freitag 10.00 GD (mit Abend-
02.04. mahl) und Mitgliedern
Karfreitag des Chors
10.00 Familiengottes-
Sonntag dienst mit Mitgliedern
04.04. des Chors (mit Abend-
Ostersonntag mahl, anschl. Osterim-
biss)
Montag
10.30 Altenheimgottes-
05.04.
dienst in St. Josef
Ostermontag
Samstag 18.00 Familiengottes-
10.04. dienst
Samstag
18.00 Gottesdienst
17.04.
23April Innenstadt Heidstock
Sonntag 10.00 GD (mit Abend-
25.04. mahl und Kirchenkaffee)
Mai Innenstadt Heidstock
10.00 Jubelkonfirmation
Sonntag
mit Mitgliedern des
02.05.
Chors (mit Abendmahl)
Samstag 18.00 Familiengottes-
08.05. dienst
Donnerstag
10.00 Gottesdienst (mit
13.05.
Abendmahl)
Christi Himmelfahrt
Samstag
18.00 Gottesdienst
15.05.
14.00 Konfirmation mit
Sonntag Mitgliedern des Chors
23.05.
Pfingstsonntag geplant: 20.00 – 24.00
Nacht der Kirchen
Juni Innenstadt Heidstock
10.00 GD mit Mitglie-
dern des Chors (mit
Sonntag
Abendmahl) anlässlich
06.06.
100 Jahre Frauenhilfe
(anschl. Umtrunk)
Samstag 18.00 Familiengottes-
12.06. dienst
Samstag
18.00 Gottesdienst
19.06.
Sonntag 10.00 GD (mit Abend-
27.06. mahl und Kirchenkaffee)
Juli Innenstadt Heidstock
Sonntag 10.00 GD (mit Abend-
04.07. mahl und Kirchenkaffee)
Samstag 18.00 Familiengottes-
10.07. dienst
Versöhnungskirche: Poststr. 48 a, Völklingen-Innenstadt
Erlöserkirche: Rheinstr. 2, Völklingen-Heidstock
Achtung: Angaben in Klammern bedeuten „unter Vorbehalt, je nach Ent-
wicklung der Corona-Pandemie“! Auch die Gottesdienststätte könnte sich
ändern. Informieren Sie sich am besten bei der telefonischen Anmeldung
im Gemeindeamt oder im Internet auf versoehnungskirche-voelklingen.de.
24Kindergottesdienste immer sonntags um 11.15 Uhr
Versöhnungskirche Innenstadt Erlöserkirche Heidstock
28.03.2021
18.04.2021
25.04.2021
09.05.2021
16.05.2021
13.06.2021
Wir suchen Dich!
Du bist gerade Konfirmand / Treffen stattfindet. Ihre Handy-
Konfirmandin oder schon kon- nummer oder E-Mail-Adresse
firmiert, bist teamfähig, arbei- erfährst Du im Gemeindeamt
test gerne mit Kindern und unter 06898 – 22137 oder per
möchtest Dich gerne sozial en- E-Mail unter versoehnungs-
gagieren? Dann bist Du in unse- kgm.voelklingen@ekir.de
rem Team genau richtig!
Auf baldiges Wiedersehen im
Wenn Du Lust und Interesse Kindergottesdienst und im Kin-
hast, dann frage bei Miriam dergottesdienst-Team!
Lehberger, wann das nächste
25Kontaktadressen und Telefonnummern
Pfarrer: Diakonisches Zentrum Völklingen
Klaus Köhler sowie Freiwilligenzentrale
Poststr. 48, Tel. 32210 und Schuldner-/ Insolvenz-
Mail: Klaus.Koehler@ekir.de beratung: Gatterstr. 13
Tel. 914760
Gemeindeamt:
Kerstin von Baronowitz Caritasverband für Saarbrücken
Poststr. 48, Tel. 22137 und Umgebung e.V.
Fax 297106, Mail: versoehnungs- Psychosoziale Beratungs- und
kgm.voelklingen@ekir.de Behandlungsstelle für
Öffnungszeiten: Abhängigkeitserkrankungen
Mo. 9 - 12 Uhr, Di. 9 - 13 Uhr, im Beratungszentrum Völklingen,
Do. 13.30 - 15.30 Uhr und nach Poststraße 11-17
telefonischer Vereinbarung Tel. 986940; Mail: psb-vk@
caritas-saarbruecken.de
Hausmeister der
Versöhnungskirchengemeinde: Telefonseelsorge (kostenfreier
Stefan Kohrmann Anruf): 0800 / 111 0 111
Tel. 0163 - 178 29 76
Mo - Fr von 8 - 15 Uhr TKS Ökumenische
Stefan.Kohrmann@ekir.de Sozialstation Völklingen:
Hausenstr. 68, Tel. 25511
Kindergarten Heidstock:
Ev. Kita Kinder einer Erde Kirche im Internet:
Rheinstr. 2b, Tel. 911080
Versöhnungskirchengemeinde
Ansprechpartner in Völklingen:
Lebenskrisen: www.versoehnungskirche-
voelklingen.de
Evangelische Beratungsstelle
für Erziehungs-, Ehe- und Evangelische Kirche im
Lebensfragen: Saarland:
Johannisstraße 6, Saarbrücken, www.evangelische-kirche-saar.de
Tel. 0681 – 65722; Online-
Beratung: www.bke-beratung.de Ev. Kirche im Rheinland:
www.ekir.de
EAS (Evangelische Akademie
im Saarland): Arbeitsgemeinschaft der
Ludweilerstraße 60, Völklingen Evangelischen Jugend Saar:
Tel. 169622; www.eva-a.de www.aej-saar.de
26Gesprächskreis Evangelische Frauenhilfe
Völklingen
Termine März – Juni 2021
Der Frauengesprächskreis der Die Termine müssen weiterhin als
Evangelischen Frauenhilfe Völklin- vorläufig angesehen werden; es
gen trifft sich am 1. und am 3. können sich je nach der aktuellen
Mittwoch eines Monats in den Ne- Gesundheitslage jederzeit kurz-
benräumen der Versöhnungskir- fristige Änderungen ergeben.
che; von 15.00 bis 17.15 Uhr ist Am besten informieren Sie sich
die Kirche zur Besichtigung geöff- kurz vor den jeweiligen Treffen
net. Neue Mitglieder, die sich mit bei Frau Lehberger oder im Ge-
ihren Fähigkeiten einbringen meindeamt (Tel. 22137).
möchten, sind gerne willkommen.
Voraussichtlich beginnt der Frau-
Selbstverständlich gelten auch engesprächskreis Mitte März, was
hier die mittlerweile überall übli- jedoch bei Redaktionsschluss noch
chen Hygienemaßnahmen. nicht sicher war.
Die Themen orientieren sich am Jahreskreis.
März: 17.03. (unter Vorbehalt, je nach aktueller Lage)
April: 07.04. 21.04.
Mai: 05.05. 19.05.
Juni: 02.06.
06.06. Festgottesdienst 100 Jahre Frauenhilfe Völklingen
16.06.
Juli: 02.07. geplant, aber wegen der Corona-Situation noch
nicht sicher: Weltgebetstag der Frauen
07.07. 21.07.
Leitung: Claudia Lehberger (Telefon über das Gemeindeamt zu erfragen)
Zwei Frauen unseres Frauenge- Frau Carmen Heyer steht diens-
sprächskreises möchten sich tags und Frau Ilse Mühlberger
während des Lockdowns als donnerstags JEWEILS von 15 -
Telefon-Ansprechpartnerinnen 18 Uhr zur Verfügung. Bitte auch
zur Verfügung stellen. Die Älteren diese Telefonnummern über das
sind es ja zumeist, die unter den Gemeindeamt (22137) erfragen!
eingeschränkten Kontakten leiden Wir Frauen haben durch den Zu-
und froh sind, wenn sie sich mit sammenhalt in der Gruppe ein
jemandem über ihre Situation stabiles Fundament, das stützt
austauschen können: und das uns hilft, durch Krisenzei-
ten besser hindurch zu kommen.
275. März 2021 – Weltgebetstag trotz Corona
Weltgebetstag 2021 „Worauf bauen wir?“
Worauf bauen wir, wenn Unklar- Der Gottesdienst wurde von ei-
heit, Angst und Unsicherheit uns nem ökumenischen Team altka-
umtreiben? Worauf bauen wir, tholischer, baptistischer, evange-
wenn uns die Corona-Pandemie lisch-lutherischer und römisch-
deutlich Grenzen setzt? Wir bauen katholischer Frauen in Münster
auf Sie und Ihre kreativen Ideen! aufgenommen und von einem
Tragen Sie mit dazu bei, dass der bundesweiten Musik-Team des
Weltgebetstag 2021 nicht ausfällt. Weltgebetstags musikalisch mit-
Auf unserer Homepage und auf gestaltet.
der Webseite des Weltgebetstags Auch unter weltgebetstag.de und
finden Sie Anregungen dazu. (…) auf YouTube ist der Gottesdienst
den ganzen Tag online.
WGT-Gottesdienst auf Bibel TV
und online Auf www.frauenhilfe-rheinland.de
Mitfeiern vor dem Fernseher können Sie einen Video-Gottes-
dienst sehen, der bei einem unse-
Der Fernsehsender Bibel TV wird rer Online-Seminare zu schönen
am Freitag, den 5. März 2021 um Bildern aus Vanuatu eingelesen
19:00 Uhr einen 60-minütigen wurde. Außerdem veröffentlichen
Gottesdienst zum Weltgebetstag wir Links zu Video-Gottesdiensten
ausstrahlen. von einzelnen Gemeinden.
https://www.frauenhilfe-rhein-land.de/landesverband/newsletter/newsletter-jan-2021/
28Habemus Papam – Wir haben einen neuen Pfarrer!
Herzlich Willkommen
Herr Köhler!
Seit 01.11.2020 ist un-
sere Pfarrstelle wieder
besetzt. Ich möchte im
Namen der Kirchenge-
meinde noch einmal
Herrn Köhler herzlich
willkommen heißen!
Am 12.12.2020 wurde
unser Pfarrer auch offi-
ziell durch den Superin-
tendenten des Kirchen-
kreises Saar-West,
Christian Weyer, in sein Amt in Der Gottesdienst wurde sehr fest-
unserer Kirchengemeinde einge- lich durch Mitglieder unseres
führt. Chors gestaltet. Vielen Dank an
Herr Weyer wurde durch die As- dieser Stelle an Lutz Gillmann für
sistentinnen Jutta Walber, Super- die musikalische Leitung des Got-
intendentin des Kirchenkreises tesdienstes. Danken möchten wir
Obere Nahe (der Kirchenkreis, in auch allen anderen Akteuren, die
dem Pfarrer Köhler zuvor gearbei- dazu beigetragen haben, Herrn
tet hat) sowie Miriam Lehberger Köhler eine schöne Einführung zu
unterstützt. bereiten!
Miriam Lehberger
für das
Presbyterium
Fotos: Michael Wolf
29Jugendmigrationsdienst im Quartier
Aufwertung des Hofes des Hauses der Diakonie/Tafel
Gegenwärtig liegen wieder alle Aufwertung des Hofes des Hauses
Aktivitäten durch Corona auf Eis; der Diakonie/Tafel
dennoch möchte ich hier einen
kleinen Ausblick auf die geplanten Ausgangslage:
Aktivitäten des Jahres 2021 ge- Ein blauer Container und ein Edel-
ben. In Oster-, Sommer- und stahltor. In enger Absprache mit
Herbstferien wird es Ferienpro- der Tafel wurde der Wunsch nach
gramme geben, über die in sepa- einer Marktszenerie entwickelt.
raten Flyern informiert wird. Weiterhin wurde auch das Edel-
stahl-Tor des Hofes gestaltet.
Fünf Schulkooperationsprojekte
sind bewilligt, und auch die Quar- Bereits 2019 war im Hof eine wei-
tierszeitung in der Nördlichen In- tere Überdachung angebracht
nenstadt wird fortgeführt. Das worden. Durch die Corona-
Offene Tausch- und Verschenkre- Pandemie ergab sich eine voll-
gal ist umgezogen und befindet kommen neue Situation: Das Ge-
sich jetzt in der Poststraße 50, schehen der Tafel verlagerte sich
neben der Versöhnungskirche. aus dem Haus in den Hof.
Auch dies ist leider gegenwärtig
geschlossen – jedoch kann gerne Auch das Projekt „Bringdienst“
weiter gespendet werden. läuft inzwischen bei der Tafel (bis
Jahresende) und funktioniert gut
Nach Fertigstellung des Martin- – ich habe es ausprobiert.
Luther-Platzes wird es notwendig
sein, auch dort programmatisch So positiv die Ergebnisse sind -
tätig zu sein, u. a. mit dem Weih- andererseits war es schwierig,
nachtsmarkt. Das Filmfestival der Jugendliche für das Projekt zu
Generationen, welches im No- erreichen und zu begeistern. Das
vember abgebrochen werden Ergebnis kann sich dennoch sehen
musste, werden wir fortsetzen lassen (siehe Bilder nächste Sei-
und auch 2021 im Herbst eine te)!
neue Auflage starten.
Kontakt:
Hoffen wir also, dass im Laufe des Jugendmigrationsdienst im Quar-
Jahres die Türen wieder offen sein tier (JMD-iQ)
werden! Ludwig Heil
Poststr. 50
Nun noch ein Beispiel dessen, was 66333 Völklingen
2020 auch in Corona-Zeiten reali- Tel. 0172 – 4580 449
siert werden konnte: Mail: Ludwig-Heil@dwsaar.de
30Fotos: Ludwig Heil 31
39
33
Rückblick auf den Auto-Gottesdienst zu Heiligabend
Wir wollen ein „Neues Weihnachten“ feiern.
Unter dieser Überschrift stand der
erste ökumenische Heiligabend-
Gottesdienst in Völklingen, der
nicht in oder vor einer Kirche,
sondern in Form eines Autokinos
stattgefunden hat.
Die Idee, einen absolut corona-
sicheren Gottesdienst anzubieten,
hatten hauptamtliche pastorale
Mitarbeiter*innen der evangeli-
schen Kirche in Völklingen und
der katholischen Kirche Heilig
Kreuz im Warndt bereits Anfang
November, allerdings dauerte der
Umsetzungsprozess, bis alle Ge-
nehmigungen eingetroffen sind,
bis fast vor Heiligabend. Aber aller
Aufwand hat sich wirklich und
Foto: privat
wahrhaftig gelohnt.
Um 14.00 Uhr feierten ca. 240
kleine und große Menschenkinder Das Unternehmen Stagelight aus
in über 80 angemeldeten Autos Saarbrücken hatte eine hervorra-
und um 16.00 Uhr ca. 750 Got- gende Technik zur Verfügung ge-
tesdienstbesucher in 250 PKWs stellt, so dass die Akteure gut auf
auf dem Gelände des Weltkultur- der Leinwand zu sehen waren. Die
erbes Völklinger Hütte, auf dessen Band „Loose Changes“ hatte ein
Parkplatz die beiden Gottesdiens- interessantes musikalisches Vor-
te stattfanden konnten, auf ganz und Nachprogramm zusammen-
neue Art Weihnachten. gestellt und im Gottesdienst ganz
Das Team, das aus Diakon Chris neue und moderne Lieder ge-
Storb, Gemeindereferentin Marti- spielt, wobei das Kinderlied „Stern
na Scholer und Pfarrer Klaus Köh- über Bethlehem“ und das traditio-
ler sowie Ortvorsteher Stephan nelle Weihnachtlied „O du fröhli-
Tautz bestand, hatte einen ab- che“ auch nicht gefehlt haben. Am
wechslungsreichen Mitmach-Got- Ende wurden die Wunderkerzen
tesdienst vorbereitet, so dass die am Tannenbaum entzündet, und
Besucher auch voll involviert wa- alle Gottesdienstbesucher haben
ren mit Lichthupe, Bewegungen freudestrahlend das Gelände Rich-
im und mit dem Auto. tung Heimat verlassen, um zu
34Foto: privat Menschen, die
im Vor- und
Nachhinein so
hervorragend
mitgeholfen hat-
ten, ob bei der
Technik, beim
Einweisen der
Autos, beim Ver-
teilen der Ge-
schenktüten bei
der Einfahrt,
beim Austeilen
des Friedenslich-
tes nach dem 1.
Gottesdienst, bei
Hause im Kreise ihrer Liebsten der Hilfe nach der Suche des rich-
das Weihnachtsfest zu feiern. tigen Senders in vielen Autos, bei
der Starthilfe, wenn Autos nach-
Herzlichen Dank auch für die her nicht mehr anspringen wollten
großzügigen Spenden in Höhe von und bei vielen anderen großen
über 2600 Euro für die beiden und kleinen Angelegenheiten.
kirchlichen Hilfswerke Adveniat Ohne diese Hilfe hätte das nicht
und Brot für die Welt. so schön geklappt. DANKE.
Die beiden Gottesdienste hätten
aber nicht so gut stattfinden kön- Martina Scholer, Gemeinde-
nen ohne die ehrenamtlichen referentin Herz Jesu-Ludweiler
29
Foto: privatJubiläumskonfirmation
Am Sonntag, dem 2. Mai 2021 Wir feiern um 10 Uhr einen Got-
feiert – wenn Corona es zulässt - tesdienst – hoffentlich mit der
die Versöhnungskirchengemeinde Feier des Abendmahls und mit
die Goldene, Diamantene, Eiserne einem anschließenden Sektemp-
und Gnaden Konfirmation. fang in der Versöhnungskirche.
Eingeladen sind alle Menschen, Da unsere Dateien aus diesen
die in den Jahren 1971, 1961, Jahrgängen nicht immer vollstän-
1956 und 1951 in unserer oder in dig sind und wir auch nicht immer
einer anderen Gemeinde konfir- die aktuellen Adressen der dama-
miert wurden und jetzt in unserer ligen Konfirmanden haben, bitten
Gemeinde leben, natürlich eben- wir Sie, sich bei uns auf dem Ge-
falls diejenigen, die in der Ver- meindeamt in der Poststr. 48, Tel.
söhnungskirche konfirmiert wor- 22137 oder per Email unter
den sind, aber inzwischen an ei- versoehnungskgm.voelklingen@
nem anderen Ort leben. ekir.de zu melden.
ANZEIGE
36Kirchlicher Unterricht
Besucht ihr Kind zurzeit die 2. Grundschulklasse?
Dann beginnt nach den Sommer- wenn die Kinder die 5. und 7.
ferien schon der Konfirmandenun- Klasse besuchen.
terricht! Denn seit 1998 wird in
unserer Gemeinde nach einem Im Unterschied zum Religionsun-
etwas anderen Unterrichtskonzept terricht in der Schule geht es im
unterrichtet, als es in anderen Kirchlichen Unterricht nicht vor-
Gemeinden üblich ist. Der Unter- rangig um Wissensvermittlung,
richt verteilt sich nicht über zwei, sondern um den spielerischen
sondern über fünf Jahre, wobei Umgang mit biblischen Geschich-
zwischen den einzelnen Phasen ten und dem christlichen Leben im
lange Pausen sind. Die „reine“ Alltag und in der Gemeinde. Wenn
Unterrichtszeit ist damit nicht län- Corona es zulässt, wird auch viel
ger als in anderen Gemeinden. gesungen und gebastelt.
Normalerweise werden die Kinder, In der Regel laden wir die ent-
die die dritte, die fünfte und die sprechenden Kinder durch einen
siebte Klasse besuchen, zum Brief ein. Falls Ihr Kind nicht ge-
kirchlichen Unterricht eingeladen. tauft ist oder versehentlich keine
Für alle Kinder, die bis zum Einladung erhält, kann es trotz-
30.06.2021 acht Jahre alt sind dem gerne zum Kirchlichen Unter-
oder nach den Sommerferien die richt kommen. Bitte melden Sie
dritte Klasse besuchen, beginnt sich dann im Gemeindebüro (Tel.
nach den Sommerferien die erste 22137)! Dort hat man auch ein
Unterrichtsphase. Die zweite und offenes Ohr für alle Fragen und
dritte Phase kommen jeweils, hilft Ihnen gerne weiter!
37Konfirmation 2021
Voraussichtlich an
Pfingsten werden in
der Versöhnungskirche
fünf Jungen und neun
Mädchen in unserer
Kirchengemeinde kon-
firmiert bzw. getauft.
Insgesamt drei Jahre
Unterricht in fünf Jah-
ren ist eine lange Zeit.
Jeweils dem Alter an-
gepasst, haben sich
die Konfirmandinnen
und Konfirmanden mit
ganz unterschiedlichen
Themen befasst, die
unser Leben, unseren
christlichen Glauben
und unsere Kirche
betreffen.
Leider war es in Corona-Zeiten eine Quelle der Kraft für ihr Leben
schwierig, sich zu treffen und ge- erkennen können.
meinsam zu arbeiten. Die Gesel-
ligkeit ist so leider im letzten Jahr Vielleicht hat der eine oder die
zu kurz gekommen! andere Lust, sich auch nach der
Konfirmation in unserer Gemeinde
Die Zeit des Konfirmandenunter- zu beteiligen. Wir freuen uns da-
richts ist nun vorbei, und wir rauf!
wünschen unseren Konfirmandin-
nen und Konfirmanden, dass sie „Nicht ihr habt mich erwählt, son-
auch weiterhin offen und neugie- dern ich habe euch erwählt. Ich
rig durch das Leben gehen und habe euch dazu bestimmt, dass
Gottes Segen und Begleitung, die ihr euch auf den Weg macht und
ihnen zu ihrer Konfirmation zuge- Frucht bringt – Frucht, die bleibt.
sprochen werden, spüren. Dann wird euch der Vater alles
geben, worum ihr ihn in meinem
Wir hoffen, dass die Themen, mit Namen bittet.“ (Joh. 15,16)
denen sie sich beschäftigt haben,
sie auch im Leben begleiten wer- Miriam Lehberger und Klaus Köhler
den, und dass sie den Glauben als
3839
46
46
Neues aus dem Kindergarten
Das ist unsere Kita – ein Einblick in
unser Haus
Nach einer langen, anstrengenden
und spannenden Bauphase konn-
ten wir nun endlich allesamt die
neue Einrichtung beziehen. Ein
Regelbetrieb läuft seit dem
17.08.2020.
Viele Kinder, darunter auch wel-
che, die erst frisch zur Eingewöh- rialien wie Verkleidungsutensilien,
nung kamen, sowie einige neue eine Kinderküche oder auch ein
pädagogische Fachkräfte füllen Kaufmannsladen zur Verfügung.
unser Haus nun mit bunten Far- Der Bildungsbereich Sprache und
ben, unterschiedlichen Charakte- Schrift wird hier durch eine
ren und lautem Gelächter. Nach Schreibwerkstatt und eine gemüt-
einer kurzen Eingewöhnungspha- liche Leseecke widergespiegelt.
se, in der es einiges zu entdecken
gab, waren wir alle schnell ein
eingespieltes Team.
Um Außenstehenden einen Ein-
blick in unsere Räumlichkeiten zu
geben, möchten wir Ihnen diese
hiermit vorstellen:
Unsere Einrichtung wird von 97
Kindern im Alter von 0-6 Jahren
belebt, bespielt und bereichert. 11
pädagogische Fachkräfte betreuen
liebevoll, fürsorglich und wert-
schätzend Ihre Kinder von 7.00 –
17.00 Uhr. Bauzimmer:
Das Bauzimmer verfügt über ver-
Gemeinsam arbeiten wir nach schiedene Materialien zum Bauen
dem offenen Konzept und bieten und Konstruieren. Von Holzbau-
den Kindern somit vielfältige steinen bis hin über Lego,
Spiel-und Erfahrungsräume zum Schwämme oder Stapelklötzchen
Lernen und Erleben an. ist alles dabei. Außerdem wird
durch einen kleinen Forscherbe-
Rollenspielzimmer: reich die Möglichkeit zum For-
Im Rollenspielzimmer stehen den schen und Experimentieren ange-
Kindern verschiedene Spielmate- boten.
42mit der Schere, dem Kleber oder
gar verschiedenen Stiften kann
hier erlernt und ausprobiert wer-
den. Der Kreativität sind keine
Grenzen gesetzt.
Im Nebenraum sind verschiedene
Musikinstrumente integriert, die
im Alltag bespielt und ausprobiert
werden dürfen.
Krippengruppen:
Die Krippe arbeitet ebenfalls nach
dem offenen System. Die Kinder
Kreativzimmer: haben die Möglichkeit, sich in den
Das Kreativzimmer stellt durch Gruppenräumen oder dem großen
viele verschiedene Materialien Spielflur aufzuhalten. Das Rutsch-
einen Ort zum Entdecken und und Kletterpodest lädt zum Aus-
Erleben dar. Der richtige Umgang probieren und Entdecken ein.
43Außerdem verfügt der Krippen-
trakt über einen gemeinsamen
Wickelraum sowie zwei Schlaf-
räume.
Des Weiteren gibt es einen Eltern-
besprechungsraum, einen großen
Speisesaal, eine Küche, einen
Personalraum, ein Leitungsbüro
sowie ein großes Außengelände.
Turnhalle: Sollten Sie Interesse an einem
Auch Bewegung kommt in unserer Krippen- oder Kitaplatz haben,
Einrichtung nicht zu kurz. Die dürfen Sie sich gerne unter fol-
große Turnhalle bietet viel Raum genden Kontaktdaten melden:
zum Rennen, Springen, Balancie-
ren oder Klettern. Verschiedene Ev. Kita Kinder einer Erde
Turnutensilien wie Reifen, Bälle, Rheinstraße 2b
Bänder oder Kegel ermöglichen 66333 Völklingen-Heidstock
viele Lernerfahrungen. Telefonnummer: 06898-911080
alle Fotos dieses Artikels: privat
Schließtage der Ev. Kita Kinder einer Erde für das Jahr 2021:
29.03.2021 1 Schließtag (pädagogischer Tag)
14.05.2021 1 Schließtag (Brückentag)
04.06.2021 1 Schließtag (Brückentag)
06.08.2021 1 Schließtag (pädagogischer Tag)
09.08.2021 – 27.08.2021 15 Schließtage (Sommerferien)
29.10.2021 1 Schließtag (Herbstferien)
23.12.2021 – 01.01.2022 5 Schließtage (Weihnachtsferien)
4445
Kleine Statistik zum Jahresende 2020
Freude und Leid liegen oft eng beieinander.
Im Jahre 2020 wurden in unserer Gemeinde
• acht Kinder getauft
• sechs Jugendliche konfirmiert (fünf Jungen und ein Mädchen)
• keine Paare getraut
• keine Personen in die Evangelische Kirche aufgenommen
• 46 Gemeindeglieder beerdigt.
20 Personen sind aus der Evangelischen Kirche ausgetreten.
Hinter jeder Zahl steht ein Schicksal. Gott, schenke den Getauften
deinen Geist und den Verstorbenen deinen Frieden.
ANZEIGE
47Sie können auch lesen
