Mitteilungsblatt März 2021 - Gemeinde Weiach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt
März 2021
_____________________________________
Inhalt / Infos
INHALTSVERZEICHNIS GEMEINDEVERWALTUNG
Inhalt / Infos 2 Gemeindeverwaltung Weiach
Politische Gemeinde 4 Stadlerstrasse 7
Schulen / Bibliothek 17 8187 Weiach
Kirchen 21
Vereine / Kulturelles 24 Telefon 044 554 41 60
Mitteilungen 26 Telefax 044 554 41 70
Gewerbe Weiach 37 info@weiach.ch
Agenda 39 www.weiach.ch
Schalteröffnungszeiten
IMPRESSUM Montag
08.00 - 11.30 Uhr / 13.30 - 18.30 Uhr
Redaktion/Layout Gemeinde Weiach
Titelbild Hans Rutschmann Dienstag
Erscheinung monatlich 08.00 - 11.30 Uhr / 13.30 – 16.00 Uhr
Mittwoch
REDAKTIONSSCHLUSS ganzer Tag geschlossen
Nr. 4, April 2021 Donnerstag
Redaktionsschluss 18. März 2021 08.00 - 11.30 Uhr / 13.30 - 16.00 Uhr
Freitag
Nr. 5, Mai 2021 08.00 – 13.00 Uhr (durchgehend)
Redaktionsschluss 18. April 2021
Termine ausserhalb dieser Zeiten nach
Wir bitten Sie darauf zu achten, dass Ihre Vereinbarung
Beiträge um 12.00 Uhr am Tag des
Betreibungsamt
Redaktionsschlusses eingetroffen sind.
Beiträge, die später eintreffen können aus Betreibungsamt Dielsdorf - Nord
Zeitgründen nicht mehr publiziert werden. Hauptstrasse 22
8162 Steinmaur
Das Mitteilungsblatt erscheint auch online:
www.weiach.ch. Telefon 044 855 41 41
Redaktionelle Beiträge senden Sie an Schalteröffnungszeiten
katica.orschel@weiach.ch. Montag
08.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 19.00 Uhr
Dienstag bis Donnerstag
08.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 16.00 Uhr
Freitag
07.00 - 13.00 Uhr (durchgehend)
Rechtsauskunft
www.zav.ch/de/fuer-
rechtssuchende/rechtsauskunftsstellen.html
2
Inhalt / Infos
WICHTIGE RUFNUMMERN Notfalldienst Zahnärzte Gesellschaft
Wärmeverbund Telefon 0800 33 66 55
bei technischen Problemen
Urs Schenkel 044 858 07 10 Notfallnummer Apotheken
079 328 12 85 Telefon 0900 55 35 55
Kadaversammelstelle SPITEX-Zentrum
Telefon 044 500 89 98 Hinterdorfstrasse 5
8174 Stadel
Brunnen- und Werkmeister Telefon 044 858 06 16
Peter Brunner 079 390 62 50
Öffnungszeiten
Friedensrichteramt Weiach Termine im Zentrum nach telefonischer
Walter Anliker Vereinbarung
Stadlerstrasse 7
8187 Weiach Rotkreuz-Fahrdienst
Telefon 079 882 05 00 Ortsvertreter und Einsatzleiter Rotkreuz-
E-Mail friedensrichter@weiach.ch Fahrdienst Weiach
Karl-Heinz Kergel 079 477 98 38
Reformiertes Pfarramt Vertretung Frau M. Maier 044 858 02 06
Pfarrer Marcel Plüss
Ziegeleistrasse 8 Telefonzeiten
8253 Diessenhofen Montag, Mittwoch, Freitag,
Telefon 044 858 22 44 jeweils 08.00 – 11.00 Uhr
Katholisches Pfarramt Defibrillator Standort
Pastoralassistent Stefan Günter Eingangsbereich Gemeindehaus
Telefon 056 243 18 70
Polizei
Notruf 117
Notrufnummer
(bei akuter Lebensgefahr) 144
Ärztlicher Notfalldienst in der
Gemeinde Weiach
Die Einwohnerinnen und Einwohner unserer
Gemeinde können über die Nummer des
Ärztefon im Fall eines medizinischen
Problems und wenn der Hausarzt nicht
erreicht werden kann, rund um die Uhr,
ärztlichen Beistand anfordern. Die
Hilfestellung erfolgt je nach Bedarf in Form
einer telefonischen Beratung, einem
Arztbesuch vor Ort oder der Vermittlung
einer (Notfall-) Praxis-Konsultation.
Telefon 0800 33 66 55
3
Politische Gemeinde
Treffen mit dem Gemeindepräsidenten
Haben Sie ein Anliegen, Fragen oder Vorschläge, welche zur Entwicklung der Gemeinde beitragen
und Sie gerne mit dem Gemeindepräsidenten, Stefan Arnold, besprechen möchten? Gerne steht er
allen Einwohnerinnen und Einwohnern von Weiach für ein Gespräch zur Verfügung.
Nächster Termin: 22. März 2021, 17.30 -19.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung.
Bitte nehmen Sie bezüglich Terminvereinbarung frühzeitig mit der Gemeindeverwaltung Kontakt auf
und vereinbaren Sie einen Termin. Gemeindeverwaltung Weiach, Abteilung Präsidiales,
K. Orschel, Tel.-Nr. 044 554 41 64.
CORONAVIRUS
Das Bundesamt für Gesundheit empfiehlt einfache Massnahmen gegen die Ausbreitung des neuen
Coronavirus. Befolgen Sie weiterhin die Hygiene- und Verhaltensregeln, damit der Anstieg der
Infektionszahlen gestoppt werden kann.
Informationen zu den Massnahmen des Regierungsrates des Kantons Zürich finden Sie auf der
Webseite des Kantons Zürich unter https://www.zh.ch/de/gesundheit/coronavirus.html.
4
Politische Gemeinde
GEMEINDERAT UND GEMEINDEVERWALTUNG
Gemeindeverwaltung Weiach – Öffnungszeiten und Erreichbarkeit
Die vom Bund veröffentlichen Massnahmen werden auch das Leben in Weiach beeinflussen und
einschränken. Gestützt auf die Vorgaben und Empfehlungen des Bundesamtes für Gesundheit und
die kantonale Gesundheitsdirektion wurden folgende Entscheide gefällt:
Öffnungszeiten der Schalter der Gemeindeverwaltung ab dem 01. März 2021
Montag 08.00 bis 11.30 Uhr Nachmittags geschlossen
Dienstag 08.00 bis 11.30 Uhr Nachmittags geschlossen
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 08.00 bis 11.30 Uhr Nachmittags geschlossen
Freitag 08.00 bis 13.00 Uhr Nachmittags geschlossen
Ausserhalb dieser Öffnungszeiten werden Termine nur nach vorgängiger Terminvereinbarung
durchgeführt.
Telefonische Erreichbarkeit der Gemeindeverwaltung
Montag 08.00 bis 11.30 Uhr 13.30 bis 18.30 Uhr
Dienstag 08.00 bis 11.30 Uhr 13.30 bis 16.00 Uhr
Mittwoch 08.00 bis 11.30 Uhr 13.30 bis 16.00 Uhr
Donnerstag 08.00 bis 11.30 Uhr 13.30 bis 16.00 Uhr
Freitag 08.00 bis 13.00 Uhr
Der Gemeinderat appelliert an die Bevölkerung, persönliche Schalterbesuche auf das
absolute Minimum zu reduzieren und wenn möglich zu vermeiden. Die meisten Anliegen
können telefonisch oder elektronisch (E-Mail) behandelt werden.
Online bietet die Gemeindeverwaltung unter www.weiach.ch ein breites Angebot an
Dienstleistungen in digitaler Form an. Beispielsweise werden Grüngutvignetten auf telefonische
oder schriftliche (E-Mail) Bestellung gerne unter Beilage der Rechnung verschickt.
Die Bestattungsorganisation erfolgt telefonisch oder schriftlich. Persönliche
Beratungsgespräche werden nur nach vorgängiger Terminvereinbarung durchgeführt.
Die Homeoffice Arbeit der Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung wird aktiv gefördert. Die
Erreichbarkeit der Abteilung bleibt dabei per E-Mail immer gewährleistet.
Die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung wurden angewiesen, möglichst auf die Benutzung
von öffentlichen Verkehrsmitteln zu verzichten. Wo dies nicht möglich ist, wird die Einsatzplanung
so organisiert, dass die Mitarbeitenden nicht während den Hauptpendelverkehrszeiten an- und
heimreisen müssen.
Wir danken für Ihr Verständnis und die Rücksichtnahme.
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Weiach
5
Politische Gemeinde
Personelle Veränderung in der Gemeindeverwaltung
Pascale Wurz hat sich entschieden, ihre Anstellung als Gemeindeschreiberin per Ende Juli 2021 zu
kündigen.
Sie hat in den letzten drei Jahren massgeblich zur positiven Entwicklung in der
Gemeindeverwaltung beigetragen. Viele Prozesse wurden in ihrer Zeit angepackt und den heutigen
Anforderungen einer modernen Gemeindeverwaltung angepasst. Der Gemeinderat bedauert ihren
Entscheid sehr. Pascale Wurz wird uns noch einige Monate zur Verfügung stehen.
Bereits in den in den nächsten Tagen wird die Stelle öffentlich ausgeschrieben und wir hoffen,
dass sie ihre Nachfolgerin resp. ihren Nachfolger noch gut einführen kann.
Für ihre sehr gute und professionelle Arbeit danken wir ihr bestens und wünschen ihr auf ihrem
weiteren Lebensweg, beruflich und privat alles Gute!
Gemeinderat Weiach
Gemeindeversammlungen 2021
Die ausserordentliche Gemeindeversammlung der politischen Gemeinde vom
Dienstag, 16. März 2021, 20.00 Uhr
findet nicht statt.
Die weiteren Daten wurden vom Gemeinderat wie folgt festgelegt:
• Donnerstag, 17. Juni 2021, 20.00 Uhr reguläre Gemeindeversammlung (Rechnung)
• Donnerstag, 16. September 2021, 20.00 Uhr ausserordentliche Gemeindeversammlung
• Dienstag, 30. November 2021, 20.00 Uhr reguläre Gemeindeversammlung (Budget)
Beleuchtender Bericht zu Gemeindeversammlungen
Der Beleuchtende Bericht zur Gemeindeversammlung wird nicht mehr in alle Haushalte verteilt. Er
wird jeweils auf der Website der Gemeinde Weiach aufgeschaltet und es besteht die Möglichkeit,
den Beleuchtenden Bericht bei Bedarf einzeln oder im Abonnement zu bestellen. Dieser kann über
den Online-Schalter auf der Homepage der Gemeinde, per Mail (pascale.wurz@weiach.ch) oder
telefonisch unter 044 554 41 61 bestellt werden.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weiach
Der Gemeinderat Weiach hat entschieden, das Mitteilungsblatt in gedruckter Version nur noch an
Abonnenten, d.h. auf Bestellung zu versenden. Das Mitteilungsblatt wird wie bis anhin auf der
Homepage zum Download aufgeschaltet und es besteht die Möglichkeit das Mitteilungsblatt im
Abonnement zu bestellen. Dieses kann über den Online-Schalter auf der Homepage der Gemeinde
oder per Mail (info@weiach.ch) bestellt werden. Eine einmalige Anmeldung reicht, damit das
Mitteilungsblatt monatlich zugestellt wird. Das Abonnement ist für Einwohnerinnen und Einwohner
kostenlos.
6
Politische Gemeinde
FINANZEN UND STEUERN
Genehmigung Steuerabrechnungen 2020
Der Gemeinderat Weiach hat anlässlich seiner Sitzung vom 25. Januar 2021 die Steuerabrechnun-
gen 2020, unter Verdankung an die Steuersekretärin, genehmigt.
Grundstückgewinnsteuern
In der Berichtsperiode wurden diverse Fällen behandelt, bei denen es sich um nicht
steuerrelevante Ereignisse oder um gesetzlich festgelegte Steueraufschübe infolge Erbteilungen,
Erbvorbezüge, Ersatzbeschaffungen etc. handelt.
SICHERHEIT
Erteilung Klein- und Mittelverkaufspatent
Der Gemeinderat hat mit Beschluss vom 8. Februar 2021, unter Auflagen, Herrn Franco Grupillo
das Klein- und Mittelverkaufspatent für den Handel mit alkoholischen Getränken für den Imbiss
«La Vecchia Osteria» neben der Migrol-Tankstelle an der Kaiserstuhlerstrasse 10 per
Mitte Februar 2021 erteilt.
HOCH- UND TIEFBAU
Seit dem letzten Bericht bewilligte der Gemeinderat folgendes Bauvorhaben:
• Gashi Adelina und Zhuje, Projektänderung Wintergarten und Raumaufteilung im
Attikageschoss und Ergänzungsbewilligung Wasser im Zusammenhang mit Neubau MFH mit
sechs Wohnungen und mit Unterniveaugarage, Kat.-Nr. 1221, Dörndlihag, Weiach
• Griesser Marcel, Neubau EFH mit Doppelgarage und Einliegerwohnung, Kat.-Nr. 1571,
Chälenstrasse, Weiach
• Hazell Loren, Projektänderung An- und Umbau Einfamilienhaus und Umgebungsgestaltung,
Kat.-Nr. 385, Bergstrasse 19, Weiach
SOZIALES UND GESUNDHEIT
Integrationsagenda Kanton Zürich – Vereinbarung abgeschlossen
Am 1. Januar 2019 trat das revidierte Ausländer- und Integrationsgesetz (AIG) in Kraft. Das Gesetz
konkretisiert auch den Auftrag der spezifischen Integrationsförderung von geflüchteten Personen.
Seit Mai 2019 gilt der neue bundesgesetzliche Auftrag zur intensiven Förderung der Erstintegration
von vorläufig Aufgenommenen und Flüchtlingen, der im Rahmen der Integrationsagenda
beschlossen wurde. Für die Intensivierung der spezifischen Integrationsförderung wurde die
ausbezahlte Integrationspauschale vom Bund an den Kanton erhöht. Die Integrationsagenda wird
seit dem 1. Mai 2019 schrittweise im Kanton Zürich umgesetzt. Ab 2021 soll die
Integrationsagenda im Kanton Zürich (IAZH) vollständig umgesetzt werden. Dafür verteilt der
Kanton einen Teil der Mittel der Integrationspauschale ab 2021 jährlich nach einem definierten
Schlüssel auf die Gemeinden und gibt ihnen ein Kostendach vor. Für die Gemeinde Weiach
bedeutet dies ein Kostendach von CHF 12’020.00 im 2021 für Integrationsmassnahmen. Für die
Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden und dem Kanton Zürich wurde eine einheitliche
Vereinbarung abgeschlossen.
7
Politische Gemeinde
WAHLEN UND ABSTIMMUNGEN
Abstimmungssonntag vom 07. März 2021
Vorlagen auf Bundesebene
1. Volksinitiative «Ja zum Verhüllungsverbot»
2. Bundesgesetz über elektronische Identifizierungsdienste
3. Bundesbeschluss über die Genehmigung des Umfassenden
Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien
Vorlagen auf kantonaler Ebene
1. Verfassung des Kantons Zürich (Änderung; Anpassung Grenzwerte)
2. Sozialhilfegesetz (Änderung; Klare rechtliche Grundlage für Sozialdetektive)
3. a) Kant. Volksinitiative «Bei Polizeimeldungen sind die Nationalitäten anzugeben»
b) Gegenvorschlag des Kantonsrates Polizeigesetz (Nennung der Nationalität bei
Polizeimeldungen)
Vorlagen auf regionaler Ebene
1. Totalrevision Gemeindeordnung der Oberstufenschule Stadel
Vorlagen auf kommunaler Ebene
1. Erneuerungswahl Friedensrichter/-in für die Amtsdauer 2021 - 2027
Aufgrund der aktuellen Situation rund um den Coronavirus wird die Bevölkerung gebeten, das
Wahlcouvert wenn möglich per Post zurückzusenden oder in den Gemeindebriefkasten beim
Haupteingang einzuwerfen, um den persönlichen Kontakt am Wahlsonntag (an der Urne)
möglichst zu vermeiden.
Die Urne ist am Sonntag trotzdem normal geöffnet. Die Sicherheits- und Hygienevorschriften
werden selbstverständlich strengstens beachtet.
So üben Sie ihr Stimmrecht aus
- Verwenden Sie nur die amtlichen Wahl- und Stimmzettel und füllen Sie diese eigenhändig und
handschriftlich aus.
- Falten Sie die Wahl- und Stimmzettel nicht. Reissen Sie die perforierten Wahl- und
Stimmzettelbogen nicht auseinander. Sie erleichtern so die Arbeit des Wahlbüros (beachten
Sie allfällige Hinweise auf den Stimm- und Wahlzetteln).
Briefliche Stimmabgabe
- Unterschreiben Sie den Stimmrechtsausweis.
- Legen Sie die Wahl- und Stimmzettel in das Stimmzettelkuvert und verschliessen Sie es.
- Legen Sie den Stimmrechtsausweis und das Stimmzettelkuvert ins Antwortkuvert.
- Kontrollieren Sie, ob im Adressfenster die Anschrift der Gemeindeverwaltung erscheint.
- Werfen Sie das Couvert in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung oder senden Sie es per
Briefpost. Das Couvert muss bis zur Urnenschliessung am Sonntag auf dem Wahlbüro sein.
Andernfalls kann es für die Abstimmung nicht mehr berücksichtigt werden.
8
Politische Gemeinde
Persönliche Stimmabgabe an der Urne
- Unterschreiben Sie den Stimmrechtsausweis.
- Legen Sie die Wahl- und Stimmzettel persönlich in die Urne (im Abstimmungslokal oder
vorzeitig, während den Schalteröffnungszeiten in der letzten Woche vor der Abstimmung, bei
der Gemeindeverwaltung).
- Nehmen Sie den Stimmrechtsausweis mit und geben Sie ihn an der Urne ab.
- Beachten Sie die Rubrik Urnenstandorte und Öffnungszeiten.
- Bei Wahlen, und nur dann, werden die Stimmzettel vor dem Einwurf in die Urne durch ein
Mitglied des Wahlbüros zusätzlich mit einem Gemeindestempel versehen.
Stimmabgabe durch Stellvertretung
- Sie können sich durch eine andere stimmberechtigte Person an der Urne vertreten lassen.
- Unterschreiben Sie den Stimmrechtsausweis und geben Sie diesen Ihrer Vertretung zusammen
mit Ihren Wahl- und Stimmzetteln mit. Die Stellvertretung darf höchstens zwei weitere
Personen vertreten. Sie muss gleichzeitig ihren eigenen Stimmrechtsausweis an der Urne
abgeben.
Beachten Sie diese Vorschriften, Ihre Stimmabgabe könnte sonst ungültig sein.
9
Politische Gemeinde
STEUERERKLÄRUNG 2020
Vor kurzem haben Sie die Steuererklärung 2020 erhalten. Falls dies nicht der Fall sein sollte, melden
Sie sich bitte beim Gemeindesteueramt.
Frist zur Abgabe der Steuererklärung:
Die Steuererklärung ist vollständig ausgefüllt und unterzeichnet bis zum 31. März 2021
einzureichen.
Fristverlängerungen:
Sollte es Ihnen nicht möglich sein, die Steuererklärung fristgerecht einzureichen, können Sie vor
Ablauf der Frist online eine Fristverlängerung beantragen.
Die nötigen Zugangsdaten finden Sie auf dem Steuererklärungsformular.
Den Link für die online Fristverlängerung sowie den Flyer mit weiterführenden Erklärungen finden
Sie auf der Gemeindewebseite bei der Abteilung Steuern.
10Politische Gemeinde
eKonto – Ihr online Steuerkonto
Nutzen Sie die Gelegenheit und eröffnen Sie ein online Steuerkonto. Sie erhalten im eKonto einen
direkten Einblick in ihr Steuerkonto. Steuern Sie Ihre eigenen Zahlungsgewohnheiten z.B. mit
Bestellung von Einzahlungsscheinen oder Erfassen von Zahlungsraten. Sie können sich auch einen
Überblick über Ihre Einzahlungen verschaffen und jederzeit einen Kontoauszug generieren.
Den Link für das Eröffnen eines eKontos sowie den Flyer mit weiterführenden Erklärungen finden
Sie auf der Gemeindewebseite bei der Abteilung Steuern.
11Politische Gemeinde
Möglichkeiten zum Ausfüllen der Steuererklärung:
Online-Steuererklärung
Sie haben die Möglichkeit die Steuerklärung auf der geschützten Plattform «ZHservices»
(www.zh.ch/zhprivatetax) auszufüllen und elektronisch zu übermitteln.
Sie können sämtliche Belege ganz einfach hochladen und müssen somit keine Unterlagen mehr
ausdrucken, unterzeichnen und per Post senden. Die Steuererklärung kann somit komplett papierlos
erledigt werden.
Wenn Sie sich für die Online-Variante entscheiden, werden Sie im Folgejahr automatisch nur noch
das Schreiben mit den Zugangsdaten erhalten.
Wir empfehlen Ihnen die Steuererklärung online einzureichen. Damit können wir mit Ihrer Hilfe
Ressourcen nachhaltig einsparen.
Benötigen Sie Unterstützung oder haben Sie Ihre Zugangsdaten verlegt?
ZHprivateTax Support Hotline
Gratisnummer: 0800 22 88 11
Offline-Steuererklärung
Die Steuererklärung kann mit dem Steuererklärungsprogramm Private Tax ausgefüllt werden. Das
entsprechende Programm können Sie im Internet unter www.steueramt.zh.ch/privatetax kostenlos
herunterladen.
Wohin ist die Offline-Steuererklärung einzusenden:
Steuererklärungen, welche nicht online eingereicht werden, sind für die Eingangsregistrierung und
das Scanning an folgende Adresse einzureichen:
Stadt Winterthur
Scan Center
Steueramt Weiach
8403 Winterthur
12Politische Gemeinde
Beim Ausfüllen der Offline-Steuererklärung beachten Sie bitte folgendes:
Original A3-Steuererklärungsformular
mitsenden (ausser bei Online-
Steuererklärung mit Freigabequittung)
Einzelne, lose A4-Blätter ohne Büro-
und Heftklammern einreichen.
Kleine Belege (kleiner als A5) auf ein
A4-Format kopieren und diese Kopien
einsenden.
Berufskosten und Corona in der Steuererklärung 2020 (Praxishinweis)
Gemäss Zürcher Steuerbuch Nr. 26.6 gilt ab 1. Januar 2020 folgendes
(Erlassdatum: 9. September 2020):
Unselbständig Erwerbende können in der Steuererklärung 2020 ihre Berufskosten (Fahrkosten,
Mehrkosten der Verpflegung, Pauschalabzüge für übrige Berufskosten und Aus- und Weiterbildung)
so geltend machen, wie sie ohne Massnahmen zur Bekämpfung der Covid 19-Pandemie angefallen
wären.
Um der besonderen Situation während der Covid 19-Pandemie Rechnung zu tragen und um die
Steuererklärung für die Steuerpflichtigen und die Einschätzung für die Steuerämter zu vereinfachen,
können unselbständig Erwerbende in der Steuererklärung 2020 ihre Berufskosten (Fahrkosten
zwischen Wohn- und Arbeitsstätte, Mehrkosten der Verpflegung, Pauschalabzüge für übrige
Berufskosten und Aus- und Weiterbildungskosten) so geltend machen, wie sie ohne Massnahmen
zur Bekämpfung der Covid 19-Pandemie angefallen wären. Insbesondere werden diese Berufskosten
nicht um die Covid-19 bedingten Home Office-Tage gekürzt. Diese Handhabung schliesst im
Gegenzug einen Abzug für Home Office-Kosten aus.
13Politische Gemeinde
14Politische Gemeinde
ZU- UND WEGZÜGE ZIVILSTANDSWESEN JUBILÄEN
Zuzüge Geburten Im Namen der
Wir heissen in unserer Gashi Ela, geboren am Bevölkerung wünscht der
Gemeinde folgende 21. Januar 2021, Tochter Gemeinderat einen
Neueinwohner herzlich von Gashi Zhujë und der wunderschönen Festtag
willkommen und Gashi geb. Krasniqi und für die Zukunft alles
wünschen, dass sich diese Adelina Gute.
bei uns bald Zuhause 85. Geburtstag
Krasniqi Kroi, geboren
fühlen. 23. März 1936
22. Januar 2021, Sohn
Baumgartner Verena
von Krasniqi Fisnik und
Ramsauer Eveline mit der Berisha Krasniqi geb.
Leandro und Leonie 86. Geburtstag
Berisha Anita
9. März 1935
Meier Hans
Bretscher Lilly, geboren
Wegzüge am 25. Januar 2021,
89. Geburtstag
Keine Meldungen Tochter von Bretscher
11. März 1932
Sabine
Bütler Adolf
Kaqi Kian, geboren am
Herzliche Gratulation!
29. Januar 2021, Sohn
von Kaqi Kushtrim und
der Kaqi geb. Dula
Elzana
Todesfälle
Haas Emil, geboren
08.09.1944, gestorben
24.01.2021, wohnhaft
gewesen in Weiach
Eheschliessungen
Tscharner geb. Massa
Heidi und Tscharner
Thomas
am 21. Januar 2021
Über die Veröffentlichung ihrer Namen entscheiden die Betroffenen selber.
15Politische Gemeinde
ANMELDUNG HÄCKSELDIENST
Häckseldienst vom 13. März 2021
(Der Beginn kann sich je nach Witterung verzögern)
Bitte melden Sie sich mit dem untenstehenden Talon rechtzeitig bei der Gemeindeverwaltung Weiach
an. Einsendeschluss ist der 10. März 2021.
Anmeldetalon für den Häckseldienst
Name, Vorname ____________________________________________________
Adresse ____________________________________________________
Telefon: ____________________________________________________
Häckselgut mitnehmen liegenlassen (bitte ankreuzen) .
16Schulen / Bibliothek
PRIMARSCHULE WEIACH
Ein Beitrag von Milica Radovanovic
Lehrperson 3./4. Klasse C
«Alles Lernen ist nicht einen Heller wert, wenn Mut und Freude dabei
verlorengehen»
Johann Heinrich Pestalozzi
Vor mehreren Wochen setzten wir uns im Fach Natur, Mensch, Gesellschaft mit dem Thema Technik
und Erfindungen auseinander. Die Kinder erhielten am Ende des Themas den Auftrag, in Gruppen
ihre eigenen Erfindungen zu entwerfen und zu bauen. Das Kreieren einer eigenen Erfindung
benötigte Mut. Die Kinder gingen bei der Planung und beim Bau dabei Risiken ein, wobei Ideen
verworfen und neue erarbeitet wurden. Rückblickend kann festgehalten werden, dass die Kinder
grosse Freude am Experimentieren und an der Vorstellung ihrer Erfindungen hatten.
Im Folgenden werden zwei Erfindungen vorgestellt. Die Schülerinnen und Schüler erklären dabei,
wie ihre Erfindung heisst, wie sie funktioniert und wie ihnen der Auftrag gefallen hat.
«Die Erfindung heisst «Hunde- «Unsere Erfindung heisst
und Vogelexpress». Die Erfindung «Putzfinken». Man kann die
kann man ziehen und man kann Putzfinken anziehen. Dann kann
essen und trinken für die Tiere man einfach umherlaufen und man
hineintun. Das Thema hat mir gut putzt gleichzeitig den Boden. Uns
gefallen, weil wir unsere Ideen in hat der Auftrag gut gefallen, weil
die Tat umsetzen konnten». man seiner Kreativität freien Lauf
lassen konnte.»
17Schulen / Bibliothek
PRIMARSCHULE WEIACH
Infobox Schulleitung / Schulpflege
Wir laden die Stimmberechtigten der Gemeinde Weiach zur ausserordentlichen
Schulgemeindeversammlung ein:
Schulgemeindeversammlung Dienstag, 16. März 2021, 19.30 Uhr, Ebianum,
Müliwisstr. 1, 5467 Fisibach (mit Fahrdienst)
Kinderhütedienst ab 18.45 Uhr in der Schule Weiach (Kindergarten Farbtupf)
Folgende Geschäfte werden behandelt:
Geschäft Nr. 1:
Initiative «Auflösung der Anschlussverträge mit Fisibach und Kaiserstuhl»
Geschäft Nr. 2:
Planungs- und Projektierungskredit von CHF 395'000.00 für ein vertieftes Vorprojekt und eine
Totalunternehmer-Submission (TU-Submission) für die Erweiterung der Schulanlage Hofwies,
Weiach
Geschäft Nr. 3:
Beantwortung von Anfragen im Sinne von § 17 des kantonalen Gemeindegesetzes
Corona Info:
Erlaubt sind Parlaments- und Gemeindeversammlungen, politische Demonstrationen sowie
Unterschriftensammlungen für Referenden und Initiativen.
Die Anmeldung (Versammlung, Fahrdienst, Kinderbetreuung) kann über
www.schule-weiach.ch oder telefonisch unter 044 858 33 66 vorgenommen werden.
Technischer Support
Haben Sie Probleme mit Ihrem Login oder Fragen zu Escola?
Wenden Sie sich bitte an picts@schule-weiach.ch.
Agenda
Alle Informationen zu den zahlreichen schulischen Aktivitäten finden Sie auf
www.schule-weiach.ch unter der Rubrik «Agenda».
18Schulen / Bibliothek
OBERSTUFENSCHULE STADEL
19Schulen / Bibliothek
GEMEINDE- UND SCHULBIBLIOTHEK WEIACH
Öffnungszeiten:
Montag 15.15 – 16.45
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 16.00 – 18.00
Tel. Nr. 044 858 06 62
Während der Sportferien bleibt die Bibliothek
geschlossen.
Öffnungszeiten ab 8. März 2021:
Mittwochabend geschlossen
Donnerstag verlängerte Öffnungszeit bis 18.00
Eingang Pausenplatzseite
Maximal 4 Kunden
Bitte Rückgaben auf dem Tisch links vom Eingang ablegen
Hände desinfizieren
Neue Medien auswählen
Ausgang Strassenseite
Der Aufenthalt ist nur zur Rückgabe und Ausleihe gestattet.
bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt wie die Bestimmungen ab
März aussehen. Auf unserer Homepage www.schule-weiach.ch –
Angebote – Bibliothek informieren wir Sie über Anpassungen.
20Kirchen
REFORMIERTE KIRCHE WEIACH
Monatsprogramm März 2021
Sonntag, 07. März
Ökumenischer Gottesdienst mit der Pfarrei St.
Katherina
10:30 in der Kirche Weiach
Pfarrer Marcel E. Plüss und Stefan Günter
Organistin Joanna Krauze
Kollekte: Brot für alle
Sonntag, 14. März
Gottesdienst
09:30 in der Kirche
Pfarrer Hans Caspers; Organistin Joanna Krauze
Kollekte: Fragile Suisse
Sonntag, 21. März
Gottesdienst
09:30 in der Kirche
Pfarrer Marcel E. Plüss; Organistin Joanna Krauze
Kollekte: Fragile Suisse
Sonntag, 28.März
Tauf- Gottesdienst mit den 3.Klass- Unti Kindern
09:30 in der Kirche
Pfarrer Marcel E. Plüss; Organistin Joanna Krauze; Katechetin
Susanna Notter
Kollekte: Arche Zürich
DOMINO
Chum, mach au mit! Für Chind vo 5 – 12
Gschichte ghöre, singe, bastle Falls das Domino im
und zäme Znüni ässe. März stattfinden darf,
informieren wir die
Wir freuen uns auf Euch! Eltern direkt.
Nadine, Karin B. und Karin M.
Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf:
Reformiertes Pfarramt Weiach, Pfarrer Marcel Plüss, Tel: 044 858 22 44
Postadresse: Postfach 8; Büelstrasse 17
8187 Weiach
www.kirche-weiach.ch
21Kirchen
22Kirchen
PFARREI ST. KATHARINA KAISERSTUHL
KALENDER
März 2021
07. März / Sonntag / 10.30 h Ökumenischer Suppentag mit Stefan Günter,
Marcel Plüss und Carina Meier
in der Kirche Weiach
21. März / Sonntag / 10.30 h Wort- und Kommunionfeier mit Walter Blum
28. März / Sonntag / 10.30 h Palmeinzug mit Familiengottesdienst mit Stefan
Günter und Susanne Meyer Spuhler
Informationen
Wir alle würden uns freuen, wenn der Ökumenische Suppentag, das Palmenbinden und der
Palmeinzug wie geplant stattfinden kann. Noch ist das aber wegen der Corona-Pandemie
ungewiss, deshalb bitten wir sie die genauen und aktuellen Angaben dem Pfarrblatt «Horizonte»
zu entnehmen.
Stadtkirche St. Katharina
Seit der Deckensanierung werden die Raumschale (Decke und Wände) und die
Einrichtungsgegenstände gemäss einem Wartungsvertrag durch die Firma Stöckli AG, Stans,
kontrolliert. Anlässlich der Wartung im Dezember 2020 mussten vermehrt Risse an der Raumschale
festgestellt werden. Weiter erfüllt die Dilatationsfuge an der Chorwand ihre Funktion nur noch
eingeschränkt. Im Laufe dieses Jahres werden die Schäden mit einer Arbeitsbühne genauer
überprüft und saniert. Die erste Kostenschätzung lautet auf CHF 20‘000. Der Ausführungszeitpunkt
wird mit der Denkmalpflege festgelegt.
Pastoralassistent Stefan Günter
056 243 18 70 / stefan.guenter@kath-zurzach-studenland.ch
Rebenstrasse 153, 5463 Wislikofen
23Vereine / Kulturelles
FRAUENVEREIN WEIACH
Liebe Frauen
Aus den bekannten Gründen ist die Generalversammlung vom
16. März 2021 abgesagt
Vorläufig können wir kein neues Datum festlegen.
Sobald die Lage es erlaubt wieder Versammlungen durchzuführen, werden wir
euch das neue GV-Datum mitteilen.
Wir wünschen allen gute Gesundheit und hoffen auf ein baldiges
Zusammenkommen.
Der Vorstand des Frauenvereins
24Vereine / Kulturelles
SPIELGRUPPE WEIACH
Liebe Eltern,
Wir haben noch Platz in der Spielgruppe Bambi, Weiach. Unsere Spielgruppe
bietet den Kindern im Alter von ca. 3 – 5 Jahren mit anderen gleichaltrigen
Kindern zu spielen, sich an eine neue Umgebung zu gewöhnen, bauen, kneten,
singen, malen, mit verschiedenen Materialien basteln und auf einander zugehen.
Wir befinden uns im Dorf beim Spielplatz im Spycher
im oberen Stockwerk beim Caffé Chamäleon in Weiach
Öffnungszeiten jeweils am Dienstag und Freitag von 8.45 – 11.45 Uhr
sowie/oder am Donnerstag von 13.30 – 16.00 Uhr
anmelden an: Elena Helg oder Stéphanie Grzybeck
Tel. 079 778 89 52 Tel. 079 779 00 32
043 433 08 48 043 541 91 80
E-Mails: elena.helg@sunrise.ch stephanie.richard@gmx.net
25Mitteilungen
ALTERSHEIM EICHI NIEDERGLATT
Die gesetzlichen Bestimmungen lassen nach wie vor keine
Veranstaltungen mit externen Besuchern im
Alters- und Pflegeheim Eichi zu
Die Cafeteria bleibt bis auf weiteres für externe Gäste geschlossen.
Bei Veränderungen in den Bestimmungen und über die Möglichkeiten
eines Bewohnerbesuches informieren Sie sich bitte auf unserer
Homepage (www.altersheim-eichi.ch) oder telefonisch in unserem
Sekretariat (Mo-Fr, 044 851 82 00)
Wie danken Ihnen für das Verständnis
26Mitteilungen
KAISERBÜHNE
Die Kaiserbühne hofft, ab Mai 2021 die Gastspiele wie geplant durchführen zu
können. Bitte reservieren Sie sich die Daten – Ticketbuchung ab Mitte März 2021
möglich. Details: www.kaiserbuehne.ch
MIKE MÜLLER – „Heute Gemeindeversammlung“
Sonntag, 16. Mai, 17h
Komödie - Soloprogramm
CHARLES NGUELA "Helvetia’s Secret"
Donnerstag, 20. Mai, 20h
Spoken Word – Comedy Soloprogramm
Ein Amen und Hallelujah auf den Godfather of Black Swiss
Comedy!
LES TROIS SUISSES „Vagabund“
Freitag, 28. Mai, 20h
Musik-Comedy
Sie schwadronieren über ihr abenteuerliches Strassenmusikerleben,
geben haarsträubende Geschichten zum Besten, komponieren ad hoc,
graben uralte Songs aus ihrem Repertoire aus und spielen sich um
Hemd und Kragen: witzig und hochmusikalisch!
SIJAMAIS - "Inkognito - Drei Frauen tauchen ab"
Freitag, 11. Juni, 20h
Musik-Comedy mit 3 Bärner Froue
Mit Klarinette, Klavier und Kontrabass und ihren klangvollen
Stimmen verleihen die drei professionellen Musikerinnen
dem Abend ihre unverkennbare Note. DER Geheimtipp für
gelungene Unterhaltung.
REETO VON GUNTEN "Alltag Sonntag – der neue Diaabend"
Freitag, 18. Juni, 20h
Reeto von Gunten steht seit 2003 als Erzähler auf Bühnen, ist
Radiomoderator (SRF3) und der Begründer der Revolution des
Diaabends. „Alltag Sonntag” ist nach der „iSee”-Trilogie sein vierter
Diaabend und heisst auch deshalb anders, weil ihm Tetralogie zu
sehr nach Milchverpackung klingt.
VORSCHAU – Bitte Datum vormerken
Wir freuen uns auf Sie – zusammen schaffen wir Kultur.
DAS GANZE KAISERBÜHNE PROGRAMM FINDEN SIE AUF WWW.KAISERBUEHNE.CH
27Mitteilungen
WOHN- UND PFLEGEZENTRUM
Von der Totalisolation zur totalen Erleichterung
Das Wohn- und Pflegezentrum Tertianum Zur Heimat in Stadel hat – coronabedingt –
aufregende Wochen hinter sich und – blickt optimistisch in die Zukunft, indem es ein Angebot
ausbaut.
CHRISTOF LAMPART
Ob es dem ebenso umfassenden wie rigorosen Hygienekonzept oder einfach auch nur einer
grossen Portion Glück geschuldet war, dass das Tertianum Zur Heimat in Stadel unbeschadet
durch die erste Pandemiewelle kam, weiss Geschäftsführer Nenad Kragic nicht. Was er aber
weiss, ist, dass die zweite Welle mitnichten an seinem Haus vorüberging. «Bis zum 9. Dezember
hatten wir keine Fälle – dann aber ging es schnell von der ersten Ansteckung bis hin zu
weiteren», erinnert sich Kragic. Die in einem separaten Haus untergebrachte Abteilung für
demente Menschen wurde sofort von den übrigen Gästen komplett getrennt und die höchste
Sicherheitsstufe für alle ausgerufen: «Unsere Mitarbeiter waren nur noch in den Ganzkörper-
Schutzanzügen und mit FFP2-Masken, Schutzbrille und -Handschuhen unterwegs und unsere
Gäste mussten Weihnachten allein auf dem Zimmer feiern», zählt Kragic nur zwei von vielen
Massnahmen auf, die «uns sehr stark mitnahmen.»
Impfung: «Zur Heimat»-Team zeigt sich solidarisch
Die Gäste belastete es enorm, dass sie nicht mehr auf Anhieb erkennen konnten, wer sich
gerade um sie kümmerte. «Unsere Mitarbeitenden haben sich zwar grosse Mühe gegeben, aber
es war schon alles sehr anders als sonst», so Kragic. Als am 7. Januar die Totalisolation
aufgehoben werden konnte, war die Freude bei allen gross. Dies merken nun auch die Küche
oder die Aktivierung: «Die Leute essen jetzt wieder mehr und bewegen sich auch ausgiebiger
als während der Totalisolation. Und, was ganz wichtig ist: die depressive Stimmung ist
gottseidank weg», freut sich Kragic.
Auf die bevorstehende Impfung freuen sich viele in der Tertianum Zur Heimat, haben sich doch
bis jetzt bei den Mitarbeitenden 66 Prozent, bei den Gästen sogar 85 Prozent für den kleinen,
lebensrettenden Piks angemeldet, der im Februar gesetzt werden wird. «Diese Zahlen, nicht
zuletzt bei den Mitarbeitenden, sind sehr gut. Da gibt es in vielen Heimen Zahlen, die deutlich
niedriger sind. Ich bin sehr stolz darauf, wie solidarisch sich mein Team mit der Gesellschaft
zeigt», so Kragic.
Feriengäste willkommen, Mahlzeitendienst ausgeweitet
Zur positiven Aufbruchstimmung passt, dass das «Zur Heimat» wieder neue Tages- und
Feriengäste aufnimmt – ein beliebter Service, der es pflegenden Angehörigen erlaubt, einmal
ein wenig durchzuatmen, ohne dass die Pflege der Verwandten, bzw. des Verwandten, darunter
leidet. «Als wir in Selbstisolation waren, konnten wir den Dienst natürlich nicht mehr anbieten.
Heute heissen wir die Tages- und Feriengäste aber wieder gerne bei uns willkommen –
vorausgesetzt, der Covid 19-Schnelltest, den wir bei allen Neueintretenden vornehmen, ist
negativ», erläutert Kragic. Gar ausgeweitet wurde der Mahlzeitendienst beliefert doch die Zur
Heimat-Küche neu nicht nur die Spitex Stadel, sondern auch die Spitex Steinmauer und
Umgebung mit ihren Menüs.
28Mitteilungen
Bildlegende:
Trotz Vollmontur und erschwerten Arbeitsbedingungen verhielt sich das Personal des Tertianum
Zur Heimat in Stadel immer sehr freundlich und einfühlsam gegenüber den Gästen.
29Mitteilungen
FEUERWEHR GLATTFELDEN-STADEL-WEIACH
Die starken Schneefälle im Januar 2021 beschäftigte die Feuerwehr Glattfelden-Stadel-Weiach,
Bäume wurden zersägt, Bruchholz von Strassen geräumt, ein unter einem Ast gefangener
Kleinbus befreit.
Es entstanden glücklicherweise nur Materialschäden, Personen wurden keine verletzt.
30Mitteilungen 31
Mitteilungen
32Mitteilungen 33
Mitteilungen
VOLKSHOCHSCHULE BÜLACH
34Mitteilungen
VOLKSHOCHSCHULE BÜLACH
35Mitteilungen
INSERATE
36Gewerbe 37
Gewerbe
38Agenda
VERANSTALTUNGEN WEIACH UND UMGEBUNG
04. Mannechuchi Generalversammlung, ab 17.00 Uhr, Gemeindesaal,
Abgesagt
05.-07. TV Weiach & Männerriege Skiweekend, Adelboden,
Abgesagt
12. Männerriege Generalversammlung, Rest. Kreuz,
Abgesagt
13. Schützengesellschaft Putztag / Training
Abgesagt
16. Frauenverein Generalversammlung, Gemeindesaal, 14.00 Uhr
Abgesagt
17. Frauenverein DONNeCUCINA, Gemeindesaal 18.30 Uhr
Abgesagt
26. TV Weiach Generalversammlung, Rest. Kreuz,
(ob die GV stattfindet wird noch entschieden)
27. Familienverein Frühlingsbörse & Flohmi, Gemeindesaal
11.00 – 14.00 Uhr,
Abgesagt
31. Schützengesellschaft Training / SGM
Abgesagt
3940
Sie können auch lesen
