Mitteilungsblatt September 2018 - Oberglatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt September 2018
2 Inhalt/Infos
Inhaltsverzeichnis
Editorial 3
Politische Gemeinde 4
Schulen 5
Öffnungszeiten
Kirchen 9
Mitteilungen 18 Gemeindeverwaltung Oberglatt
Rümlangstrasse 8, 8154 Oberglatt
Vereine/ Kulturelles 27
Telefon 044 852 37 00
Agenda 36 Fax 044 852 37 93
gemeinde@oberglatt.ch
Notfalldienste 39
www.oberglatt.ch
Gemeindewerke
Bülachstrasse 17c, 8154 Oberglatt
Telefon 044 852 37 77
Inserate Redaktionsschluss Polizei RONN (Rümlang Oberglatt
Niederhasli Niederglatt)
Wir platzieren gerne Ihr Inserat Termine für Redaktionsschluss Rümlangstrasse 6, 8154 Oberglatt
im Mitteilungsblatt. und Erscheinung (ausgenommen Telefon 044 852 37 17
für Inserate) www.polizei-ronn.ch
Mögliche Formate
Nr. 10, Oktober 2018 Schalteröffnungszeiten
1/8-Seite Fr. 125.–
1/4-Seite Fr. 250.– Redaktionsschluss Montag
1/2-Seite Fr. 500.– 11. September 2018 8.30–11.30 Uhr / 14.00–18.30 Uhr
1/1-Seite Fr. 1000.–
Erscheinungsdatum Dienstag bis Donnerstag
28. September 2018 8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.15 Uhr
Nützen Sie dieses effiziente
und günstige Werbemittel! Freitag
Nr. 11, November 2018
7.00–13.30 Uhr
Inserateschluss ist jeweils
Redaktionsschluss
der 10. des Vormonats.
12. Oktober 2018 Gemeindeammann-
Sind Sie interessiert? und Betreibungsamt
Erscheinungsdatum
Dann nehmen Sie Kontakt auf Rümlang-Oberglatt
31. Oktober 2018
mit Beatrice Imbach, Rebsteig 11,
Oberdorfstrasse 2b, 8153 Rümlang
8154 Oberglatt, Tel. 044 885 19 11,
Wir bitten Sie darauf zu achten, Telefon 044 817 80 17
Fax 044 885 19 13 oder senden Sie
dass Ihre Beiträge um 12.00 Uhr
Ihr Inserat direkt an Mark Schei- Montag und Donnerstag
am Tag des Redaktionsschlusses
degger, fotosatz.henle@gmx.ch. 8.00–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr
eingetroffen sind. Das Mitteilungs-
blatt erscheint auch online: Dienstag
www.oberglatt.ch. 8.00–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr
Redaktionelle Beiträge senden Sie an Mittwoch und Freitag
mitteilungsblatt@oberglatt.ch. 7.00–14.00 Uhr
Auflage: 3500 Ex.
Redaktion: Sandra Markovic
Gestaltung/Satz: Fotosatz Henle
Druck: BoderDruck AG
Umschlag: Eindrücke aus OberglattEditorial 3
eingeweiht, kurz darauf, nämlich hauses diskutiert und entschieden
«schon» 1914 bewilligte die Gemein- wurde. Die Oberglatter und Rüm-
deversammlung die elektrische langer Bevölkerung wird Ende
Beleuchtung im Schulhaus. Erst November 2018 an der Sekundar-
1956 wurde in Oberglatt der erste schulgemeindeversammlung
Kindergarten eingeführt. Heute Rümlang-Oberglatt über den Pro-
gehört der Kindergarten zur Volks- jektierungskredit des Schulhaus-
schule und ist obligatorisch. Zur neubaus am Standort Chliriet
Primarschule Oberglatt gehören abstimmen. Bei der Standort-
heute neben den vier Schulhäusern, evaluation wurde die Lösung in
10 Kindergärten, die schulergän- Oberglatt favorisiert, aus einer
zenden Tagesstrukturen sowie Überzeugung heraus, dass es sich
zahlreiche ausserschulische Ange- hierbei um eine zukunftsgerichtete
bote. Zurzeit werden die Primar- und sinnvolle Lösung in vielerlei
Nalan Seifeddini schulräume erweitert, der Bezug Hinsicht handelt. Vielleicht werden
der neuen Klassenräume ist auf wir nun dieses Jahr einen weiteren
August 2019 geplant. Aktuell besu- Meilenstein legen, über welchen
Liebe Oberglatterinnen
chen 617 Schülerinnen und Schüler dann in 50 Jahren berichtet wer-
und Oberglatter
den Primarschul- und Kindergar- den kann, ein Oberstufenschul-
Wussten Sie, dass das Schulwesen tenunterricht. Unterrichtet werden haus in Oberglatt . . .
in Oberglatt seinen Anfang bereits die Kinder durch ca. 70 Lehrperso-
Ich freue mich, mit meinen neuen
irgendwann nach 1600 genommen nen; mit allen weiteren Mitarbei-
Kolleginnen und Kollegen in der
hat? Damals leitete die reformierte tenden arbeiten heute mehr als
Behörde dieses und andere wich-
Landeskirche das Schulwesen im 100 Personen an der Schule. Und
tige Projekte begleiten zu dürfen.
Kanton Zürich. Entsprechend stand tatsächlich, die Primarschule Ober-
Vielen Dank, dass Sie uns mit Ihrer
auch das heutige Primarschulhaus glatt ist damit – abgesehen vom
Wahl Ihr Vertrauen geschenkt
damals noch bei der Kirche in Bahnhof – der Betrieb mit der
und den Auftrag gegeben haben,
Oberglatt. Der Schulbesuch war grössten Frequenz in Oberglatt!
in Ihrem Sinne zu handeln.
nicht obligatorisch und hing vom
Vor etwa 150 Jahren haben offen-
Wohlwollen der Eltern ab. Anfangs Einen guten Start ins neue Schul-
sichtlich Rümlang und Oberglatt
ging es nur darum, dass die Kinder jahr wünscht Ihnen
entschieden, die Sekundarschul-
lesen lernen sollten, um die Bibel
aufgaben gemeinsam zu bewältigen.
lesen zu können. Erst durch die
Dies galt auch für die Schulraum-
Verfassung von 1831 wurden Behör-
planung der Oberstufe. Was einmal
den geschaffen und die Schule
klein begann, ist in der Zwischen- Lic. iur. Nalan Seifeddini
wurde von der Kirche losgelöst.
zeit gewachsen. So sehr, dass in Vizepräsidentin Gemeinderat und
Mit der Schulpflege als Laienbe-
den Behörden über einen zweiten Präsidentin Primarschulpflege
hörde wollte man sicherstellen, dass
Standort eines Oberstufenschul- Oberglatt
Schulbildung weder primär den
Interessen des Staates noch den
Interessen des Einzelnen diente. REKLAME
Es ist heute fast nicht zu glauben,
dass der Erziehungsrat erst 1874
beschloss, dass auch Frauen an
das staatliche Lehrerseminar in
Küsnacht aufgenommen werden
können. 1876 traten die ersten
staatlich ausgebildeten Primar-
lehrerinnen in den Zürcher Schul-
dienst. Heute sind es ca. 90%
weibliche Lehrpersonen, welche
an unserer Primarschule unterrich-
ten. Das heutige Primarschulhaus
(Altes Schulhaus) wurde 19064 Politische Gemeinde
Sozialbehörde Oberglatt
Sitzung vom 23. Juli 2018 Sitzung vom 6. August 2018
Ein neues Gesuch um wirtschaftli- Drei neue Gesuche um wirtschaft-
che Unterstützung wurde gutge- liche Unterstützung wurden gut-
heissen. Bei zwei Fällen wurde eine geheissen. Behandlung weiterer
Revision durchgeführt und drei wei- Geschäfte ohne öffentliches Inter-
tere Fälle konnten eingestellt wer- esse.
den. Behandlung weiterer Geschäfte
ohne öffentliches Interesse.
REKLAMESchulen 5
Primarschule Elternrat Neue Klassenassistenz
Oberglatt Gero Casellini, Präsident
elternrat.oberglatt@gmail.com
www.elternrat-oberglatt.ch
Kontakt
Adresse Termine
Primarschule Oberglatt
10. September 2018
Hofstetterstrasse 7
Knabenschiessen Ich heisse Isabelle Sovilla, bin ver-
8154 Oberglatt
heiratet und habe zwei Kinder
www.schule-oberglatt.ch 8. bis 19. Oktober 2018
(Giorgia, 21, und Nicolas, 19) ins
Herbstferien
Erwachsenenleben begleitet. Nebst
Schulleitung
meiner kaufmännischen Ausbildung
Prisca Durrer Neuer Kindergarten: verfüge ich über eine Weiterbildung
Markus Kaufmann Kindergarten Post in Management in Non-Profit-Orga-
Telefon 044 852 88 10 / 11 nisationen. Zu meinen Hobbys
schulleitung@oberglatt.ch Der Kindergarten Post an der Bahn- zähle ich Lesen, Querflöte spielen,
hofstrasse 43 öffnet seine Türen Sport, Natur/Garten und natürlich
Bürozeiten
für die Kinder am 20. August 2018 meine Familie. Ich freue mich sehr
Montag–Freitag
und ersetzt den Kindergarten Chli- auf meine neue Aufgabe als Klas-
8.15–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr
riet. Der Kindergarten Chliriet hat senassistenz, auf die Kinder und
viele Jahre Oberglatter Kinder auf das Team und bin neugierig auf
Schulverwaltung
die Primarschule vorbereitet. Die- den Schulalltag mit den 1.-Kläss-
Rosaria Guglielmo ser kann jedoch maximal 18 Kinder lern!
Margrit Camenzind aufnehmen, weshalb es nicht den
Coralie Berger aktuellen Empfehlungen des Kan-
Telefon 044 852 88 00 tons entspricht; die Räumlichkeiten
primarschule@oberglatt.ch werden bis auf Weiteres für die
Elternbildung, Sprachbildung und
Öffnungszeiten
für Therapiestunden zur Verfü-
Montag/Dienstag/Donnerstag/
gung stehen. Der neue Kindergar-
Freitag
ten Post hat mehr Platz für die
10.00–11.30 Uhr
Kinder. Im ersten Jahr werden
Dienstag und Donnerstag
18 Kinder (6 kleine und 12 grosse
14.00–16.00 Uhr
Kindergartenkinder) und eine
Lehrperson die Räumlichkeiten
Mittwochs und während der
auf die Probe stellen.
Schulferien geschlossen.
Tagesstrukturen REKLAME
(KidsTreff)
Mari-Paz Cabezas
Telefon 044 850 51 81
Handy 079 698 07 98
kidstreff@oberglatt.ch
Öffnungszeiten
Montag–Freitag
8.20–9.05 Uhr / 11.00–18.00 Uhr
Ferienhort
Telefon 044 852 88 00
ferienhort@oberglatt.ch6 Schulen
Sekundarschule Frau Patricia Rütten An der Sekundarschulgemeinde-
Postfach 331, 8153 Rümlang versammlung Rümlang-Oberglatt
Rümlang-Oberglatt Telefon 079 908 76 84 Ende Jahr wird dann über den Pro-
patricia.ruetten@sekro.ch jektierungskredit des Schulhaus-
Schulverwaltung neubaus am Standort Chliriet
Elternrat abgestimmt. Bei Annahme des Kre-
Irene Meier
dits wird durch den ausgewählten
Leitung, Personal www.elternrat-ruemlang.ch
Generalplaner sofort mit der Pro-
info@elternrat-ruemlang.ch
Gaby Weiersmüller jektierung gestartet. Ziel ist der
Finanzen, Diverses Bezug des Schulhauses auf das
Schuljahr 2022/2023.
Barbara Meier Ausstellung der Wettbewerbs-
Schülerbelange, Diverses teilnehmer «Projekt Neubau
Sekundarschulhaus Chliriet Grüezi Sek RO
Postfach 324
in Oberglatt»
Glattalstrasse 131
Alle Jahre wieder – in dieser
8153 Rümlang
Vom 12. bis 16. September 2018 Rubrik stellen sich unsere neuen
Telefon 043 211 20 90
werden im Gemeindesaal der Chli- Lehrkräfte persönlich vor.
schulverwaltung@sekro.ch
riethalle die Modelle und Pläne des
www.sekro.ch
Siegerprojektes und der weiteren Patrick Treisch – Fachlehrperson
fünf Projektvorschläge ausgestellt.
Öffnungszeiten Schulverwaltung
Diese Ausstellung im Gemeinde-
Montag saal ist zu folgenden Zeiten für die
8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.00 Uhr Öffentlichkeit zugänglich und ein-
zelne Mitglieder der Schulpflege
Dienstag
werden anwesend sein, um Fragen
14.00–18.00 Uhr
zu beantworten.
Mittwoch
Mittwoch, 12. September, Ich freue mich sehr, in diesem Jahr
8.30–11.30 Uhr
17.00 bis 20.00 Uhr als Fachlehrperson für Mathematik
Donnerstag und Natur und Technik im Schul-
Donnerstag, 13. September,
8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.00 Uhr haus Worbiger tätig sein zu dürfen.
17.00 bis 20.00 Uhr
Ich bin derzeit in meinem letzten
Freitag
Freitag, 14. September, Ausbildungsjahr zum Sekundarleh-
8.30–11.30 Uhr
19.00 bis 20.00 Uhr rer an der PH in Brugg, bringe aber
auch schon Unterrichtserfahrung
Andere Termine sind auf telefoni- Samstag, 15. September,
mit, da ich bereits neben dem Stu-
sche Vereinbarung möglich. 14.00 bis 17.00 Uhr
dium an der Schule Neuenhof im
Sonntag, 16. September, Teilzeitpensum tätig war.
Schulleitung
14.00 bis 17.00 Uhr
An der Schule Worbiger habe ich
Frau Mischa Ruf
Fragen oder Rückmeldungen kön- nun Gelegenheit, mein Pensum
Postfach 324, 8153 Rümlang
nen auch schriftlich vor Ort depo- weiter auszubauen und neue Erfah-
Telefon 043 211 69 10
niert werden. rungen zu sammeln. Im Unterricht
mischa.ruf@sekro.ch
ist mir ein offener, respektvoller
Ein weiterer Termin zum Vormerken
Herr David Ondraschek Austausch und Einbindung aller
ist der für die Informationsveran-
Postfach 324, 8153 Rümlang Schüler sehr wichtig. Ich hoffe auf
staltung zum Projektierungskredit.
Telefon 043 211 69 11 eine gute Zusammenarbeit mit den
Es gibt dafür zwei Möglichkeiten:
david.ondraschek@sekro.ch Schülern und Schülerinnen, dem
Montag, 22. Oktober 2018, Kollegium und natürlich den Eltern.
Schulsozialarbeit 20.00 Uhr, Gemeindesaal Chliriet
In meiner Freizeit gehe ich gerne
in Oberglatt
Herr Rafael Giamara Joggen und bin allgemein sehr
Postfach 331, 8153 Rümlang Mittwoch, 24. Oktober 2018, Technik begeistert. So habe ich in
Telefon 079 792 97 96 20.00 Uhr, Gemeindesaal diesen Sommerferien das Droh-
ssa@sekro.ch in Rümlang nenfliegen für mich entdeckt, nach-Schulen 7
dem ich das Segelfliegen vor eini- 12. bis 16. September 2018 Mittwoch, 24. Oktober 2018
gen Jahren aus zeitlichen Gründen Ausstellung der Projektvorschläge Info-Veranstaltung Projektierungs-
aufgeben musste. Ich hoffe, meine Neubau Sekundarschulhaus kredit SH Chliriet im Gemeindesaal
Begeisterung für Technik auch an Chliriet Oberglatt Rümlang, 20.00 Uhr
die Schüler weitergeben zu können.
8. bis 19. Oktober 2018
Herbstferien
Nächste Termine Montag, 22. Oktober 2018
Info-Veranstaltung Projektierungs-
Montag, 10. September 2018 kredit SH Chliriet im Gemeindesaal
Knabenschiessen; schulfrei Oberglatt, 20.00 Uhr
REKLAME8 Schulen
Sekundarschul- Während den Ferien und unter- ElSe – Elternmitwirkung Seehalde
richtsfreien Tagen bleibt die Schul- www.eduzis.ch/seehalde/
gemeinde Niederhasli verwaltung und Finanzverwaltung else@eduzis.ch
Niederglatt Hofstetten geschlossen.
Schulhaus Eichi
Sekundarschulgemeinde
Schulverwaltung Leitung Hausdienst
Niederhasli Niederglatt
Marco Egger
Dorfstrasse 37, 8155 Niederhasli Hofstetten
Telefon 076 261 36 40
Telefon 044 850 32 68
Gesamtschulleitung marco.egger@eduzis.ch
Fax 044 851 32 52
Manuel Felder
schule@eduzis.ch Schulleitung
Telefon 078 774 25 60
Schülerbelange und Eltern
Sachbereich Sonderpädagogik / manuel.felder@eduzis.ch
Peter Kuster
Schülerbelange
Leiter Bildung Telefon 044 885 17 18
Telefon 044 850 32 26
Marco Stühlinger peter.kuster@eduzis.ch
schule@eduzis.ch
Telefon 079 405 15 52
Sachbereich Finanzen Schulsozialarbeit
marco.stuehlinger@eduzis.ch
Telefon 044 851 32 53 Philipp Burckhardt
schule@eduzis.ch Schulleiter Betrieb Telefon 044 885 17 16
siehe Schulhäuser philipp.burckhardt@eduzis.ch
Öffnungszeiten Homepage der Sekundarschul- Elternrat Eichi
Montag, Dienstag und Donnerstag gemeinde Niederhasli Niederglatt www.eduzis.ch/eichi/
8.30–11.30 Uhr / 13.30–16.30 Uhr Hofstetten elternrat.eichi@eduzis.ch
Mittwoch und Freitag www.eduzis.ch
8.30–11.30 Uhr
Schulhaus Seehalde Termine im September 2018
Reservationen Schulhaus Seehalde Leitung Hausdienst 10. September, Seehalde + Eichi
www.eduzis.ch/Dienstleistungen Martin Boos Knabenschiessen; schulfrei
schule@eduzis.ch Telefon 079 423 40 52
martin.boos@eduzis.ch
Reservationen Schulhaus Eichi Informationen der Behörde
Schulleitung
Für Reservationen bis 18.00 Uhr Schülerbelange und Eltern Begrüssungsworte zum neuen
schule@eduzis.ch Nora Beutler Schuljahr und Mitteilungen der
Telefon 044 852 54 02 Schulpflege finden Sie unter
Für Reservationen ab 18.00 Uhr
nora.beutler@eduzis.ch http://eduzis.ch/behoerde/
Gemeinde Niederglatt
www.niederglatt.zh.ch/ Schulsozialarbeit aktuelles/
Raumreservationen Telefon 044 852 54 13
Allgemeine Informationen
REKLAME
Fortbildungsschule
Sämtliche aktuellen Kursausschrei-
bungen der Fortbildungsschule
finden Sie auch auf unserer Home-
page www.eduzis.ch/dienstleistun-
gen/erwachsenenbildung. Lassen
Sie sich durch unser vielseitiges
Kursangebot inspirieren! Bestimmt
ist auch für Sie etwas dabei.
Anmeldungen sind schriftlich via
E-Mail oder per Post an uns zu
richten.Kirchen 9
Reformierte Kirche Freitag, 7. September, 9.30 Uhr Mittwoch, 3. Oktober,
Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal 19.00 bis 19.45 Uhr
Oberglatt mit Vicky Londis Erste Taizé-Andacht im Winter-
halbjahr 2018/2019
Sonntag, 9. September, 10.00 Uhr
Sekretariat mit Pfarrer Ulrich Henschel
Zentraler Gottesdienst in Rümlang
mit Pfarrer Volker Schnitzler – Donnerstag, 4. Oktober,
Heike Müller
Wer einen Fahrdienst benötigt 10.00 bis 11.30 Uhr
Rümlangstrasse 5a
meldet sich bitte bis Mittwoch, Ökumenischer Seniorinnen-
8154 Oberglatt
5. September 2018, im Sekretariat, und Seniorentreff im Pfarrsaal
Telefon 044 850 20 15
Telefon 044 850 20 15, E-Mail: mit Hermann-Josef Hüsgen
kircheoberglatt@zh.ref.ch
kircheoberglatt@zh.ref.ch
www.kircheoberglatt.ch Freitag, 5. Oktober, 9.30 Uhr
Sonntag, 16. September, 10.00 Uhr Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal
Gottesdienst zum Bettag mit Vicky Londis
Pfarramt
mit Abendmahl sitzend
Sonntag, 7. Oktober, 11.00 Uhr
mit Pfarrer Ulrich Henschel
Pfarrer Ulrich Henschel Zentraler Gottesdienst
Dekan Bezirk Dielsdorf Freitag, 21. September, 9.30 Uhr zum Erntedank in Oberglatt
Rümlangstrasse 5 Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal mit dem Jodler-Sextett des Turn-
8154 Oberglatt mit Vicky Londis vereins Alte Sektion Zürich
Telefon 044 851 37 38 mit Pfarrer Ulrich Henschel
Samstag, 22. September, 19.30 Uhr
Mobile 076 746 29 25 im Anschluss Apéro
Herbstkonzert 2018 –
ulrich.henschel@zh.ref.ch
Orchester Wallisellen Sonntag, 14. Oktober, 10.00 Uhr
Pfarrer Ulrich Henschel ist vom Bitte beachten Sie den Flyer Gottesdienst mit dem Singkreis
1. bis 9. September 2018 abwesend; mit Pfarrer Ulrich Henschel
Sonntag, 23. September, 10.00 Uhr
Vertretung: Pfarrer G. Tak Kappes, und den Konfirmanden
Klezmer Gottesdienst
Telefon 044 271 50 74 / 076 586 17 90 im Anschluss Apéro –
mit Pfarrer Ulrich Henschel
Danach fahren die Konfirmandin-
Freitag, 28. September, 16.00 Uhr nen und Konfirmanden mit dem
Gottesdienste und Anlässe
Fiire mit de Chliine Zug nach Fiesch ins Lager
Thema «So wunderbar bist Du» –
Samstag, 1. September, 17.00 Uhr Sonntag, 21. Oktober, 10.00 Uhr
eine Geschichte vom kleinen Pinguin
Konzert der Musikschule Gottesdienst
mit Pfarrer Ulrich Henschel
Zürcher Unterland vor der Kirche mit Pfarrer G. Tak Kappes
und dem Fiire-Team
(auf der Kirchentreppe)
Freitag, 26. Oktober, 16.00 Uhr
Bitte beachten Sie den Flyer Freitag, 28. September, 18.30 Uhr
Fiire mit de Chliine
Jugendgottesdienst
Sonntag, 2. September, 10.30 Uhr Thema «Der barmherzige Samariter»
mit Pfarrer Ulrich Henschel
Ökumenischer Chilbi-Gottesdienst mit dem Fiire-Team
im Festzelt Sonntag, 30. September, 10.00 Uhr
Freitag, 26. Oktober
mit dem Singkreis Gottesdienst
kein Jugendgottesdienst
mit Pfarrer G. Tak Kappes, mit Pfarrer G. Tak Kappes
Hermann-Josef Hüsgen Sonntag, 28. Oktober, 10.00 Uhr
und Daniel Eschbach, EMK Gottesdienst
Vorschau Oktober 2018
mit Pfarrer G. Tak Kappes
Mittwoch, 5. September,
im Anschluss die Matinee
14.00 bis 15.40 Uhr Pfarrer Ulrich Henschel ist vom
«Orgelwind» mit Marco Santilli
Kolibri im Pfarrsaal, Thema «Mut» 14. bis 28. Oktober 2018 abwesend;
mit Petra Geissberger Vertretung: Pfarrer G. Tak Kappes,
und Ariane Knorr Telefon 044 271 50 74 / 076 586 17 90 Leid
Donnerstag, 6. September, Mittwoch, 3. Oktober,
Es ist verstorben
10.00 bis 11.30 Uhr 14.00 bis 15.40 Uhr
Ökumenischer Seniorinnen- Kolibri im Pfarrsaal, Thema «Herbst» Pachernegg, Josianne Lucie
und Seniorentreff im Pfarrsaal mit Petra Geissberger geboren 1942
mit Hermann-Josef Hüsgen und Ariane Knorr gestorben am 18.06.201810 Kirchen
Schmid, Uwe «Und so brachte ganz Israel Klezmer bewegt sich immer im
geboren 1965 die Lade des Bundes des Herrn Zwiespalt zwischen Traditionalis-
gestorben am 07.08.2018 hinauf unter Jubel und unter ten und Puristen, zwischen stren-
dem Klang des Schofar und mit ger Einhaltung religiöser Regeln
Wir nehmen Anteil am Leid der
Trompeten und mit Zimbeln, und liberal geprägten Weisen, zwi-
Hinterbliebenen.
sie liessen Harfen und Leiern schen Leid und Trauer im Hinblick
hören.» (1. Chr. 15, 28) auf die vielfältigen Anfeindungen,
Freud zwischen Shoa, Tod oder Emigra-
Klezmer – wörtlich «Gefäss des Lie- tion und Sehnsucht, zwischen
Es wurde getauft des» – orientiert sich an bestimm- Fröhlichkeit und Hoffnung.
am 29. Juli 2018 ten religiösen Traditionen, die bis
In einem themenbezogenen Gottes-
in biblische Zeiten zurückreichten
Andrin Gion Gasser dienst am Sonntag, 23. September
und entwickelte seine musikalische
Sohn von Reto Gasser und 2018, um 10.00 Uhr werden Pfr.
Ausdrucksweise – zum Beispiel
Lorena Gasser geb. Morawitz Ulrich Henschel (Liturgie) sowie
durch die Aufnahme von Jazzele-
Petra Geissberger und Oleg Lips
Wir gratulieren herzlich und wün- menten – bis in die Gegenwart.
(musikalische Gestaltung) in Wort
schen dem kleinen Erdenbürger
Die Wurzel des Klezmer liegt in und Musik die Tür in eine Welt
und den Eltern alles Gute für die
den osteuropäischen «Schtetl», zwischen «freijgisch» und «mische-
Zukunft und Gottes Segen.
Kleinstädten mit hohem jüdischen berach» etwas öffnen.
Bevölkerungsanteil, die im Spät-
Unser Monatslied mittelalter entstanden sind, als die
Einladung zu den
im September 2018 jüdische Bevölkerung vor Progro-
Taizé-Andachten
men und Vertreibungen aus den
Lied im rise up (RU+ 107) jüdischen Gemeinden Mitteleuro-
Wir freuen uns sehr, Sie zu unse-
Text und Melodie von pas nach Osten flohen. Dabei nah-
ren Taizé-Andachten im Winter-
Kurt Rommel, 1964 men sie nicht nur ihr Hab und Gut,
halbjahr 2018/2019 einzuladen.
sondern auch ihre Tradition mit:
Lass uns in deinem Namen, Herr, Mit dem 19.00-Uhr-Geläut begin-
das Musizieren bei Hochzeiten und
die nötigen Schritte tun. nen wir die ca. 30- bis 40-minütige
anderen Festen, den geistlichen
Gib uns den Mut voll Glaube, Herr, Andacht.
Gesang in den Synagogen und ihre
heute und morgen zu handeln.
typische jiddische Sprache. Der Name Taizé steht für eine
. . . voll Liebe, Herr, heut die Wahr-
besondere Art von Einkehr und
heit zu leben. Einerseits wird in der Musik thema-
Gotteserfahrung.
. . . voll Hoffnung, Herr, heut von tisch immer wieder darauf zurück-
vorn zu beginnen. geblickt, andererseits ist Klezmer Taizé, das ist ein kleines Dorf im
. . . voll Glauben, Herr, mit dir zu auch Ausdruck für den Aufbruch französischen Burgund, wo der
Menschen zu werden. in die neue Welt der Moderne. 2005 verstorbene Mönch Frère
REKLAMEKirchen 11
Roger nach dem Krieg eine ökume- Der Eintritt ist wie bei allen Anläs- ben wird, ihren Mitgliedern auf
nische Gemeinschaft gründete. sen von K&K frei. Zur Deckung eigene Kosten «unentgeltlich»
der Kosten wird vom Orchester zukommen lassen. Dieses Geld
Die Abendandacht möchte einladen,
Wallisellen eine Kollekte erhoben. wird den Gemeinden z. B. für Pro-
im miteinander Feiern zur Ruhe
jekte wie unserer Kinderaktivwoche,
zu kommen und neue Kraft für den Wir würden uns sehr freuen, Sie
der Konfirmandenarbeit oder im
Alltag zu schöpfen. Einzutauchen an diesem Anlass begrüssen zu
Bereich der Familien- und Senio-
in einen Moment der Stille und dürfen.
renarbeit entzogen. Das was der
Besinnung, Gott zu begegnen im
Kirchenrat als besondere Neuerung
Hören und Lauschen. Den kerzen-
darstellt – nämlich die Freiheit in
erleuchtenden Kirchraum, die NEIN zur Teilrevision
den Kasualien (Taufe, Hochzeit,
Lesungen aus den Psalmen und der Kirchenordnung!
Abdankung) kann durch die beste-
die Musik auf sich wirken zu las-
hende Kirchenordnung schon
sen und mit einzustimmen in die Am 23. September 2018 stimmt
umgesetzt werden und wird in
einfachen Melodien und Lieder, die reformierte Bevölkerung
Oberglatt schon seit Jahren prak-
die durch das ständige Wiederho- im Kanton Zürich über die Teil-
tiziert.
len zu einem besonderen Gebet revision der Kirchenordnung ab.
werden, das noch lange nachklingt Sollte sie angenommen werden, Hinzu kommt, dass grosse Kirchge-
und ohne jede Ablenkung bereit hat dies ab 2020 für den Pfarr- meinden zusätzliche Pfarrstellen
macht, Gottes Geist zu spüren. bezirk Dielsdorf und vor allem erhalten, die den kleineren Gemein-
für unsere Kirchgemeinde mas- den ab 2020 gekürzt werden.
Leitung
sive Folgen. Wurde bisher ab 1000 Gemeinde-
Pfarrer Ulrich Henschel
gliedern eine Vollzeitstelle zugeteilt,
Nur einige Beispiele: Es gibt mehr
Termine (erster Mittwoch soll sich diese Grenze bis 2024
und detailliertere Vorschriften
im Monat um 19.00 Uhr) auf 2000 Reformierte erhöhen.
durch die der Zürcher Kirchenrat
3. Oktober 2018 Ab 2020 gibt es in der Übergangs-
zusätzliche Befugnisse bekommt.
5. Dezember 2018 phase bei einer Mitgliederzahl von
Auch will die Kirchenleitung den
6. Februar 2019 1500 noch 80 Stellenprozente.
Kirchgemeinden mehr Vorgaben
3. April 2019
im Liegenschaften-Management In den letzten Jahren nahm die Mit-
machen. Die Bürokratisierung gliederzahl in unserer Gemeinde,
Einladung zu K&K am Samstag, nimmt weiter zu. Es soll mehr pro- wie im ganzen Pfarrbezirk, konti-
22. September 2018, 19.30 Uhr fessionalisiert werden – Freiwilli- nuierlich ab, wobei dieser Abwärts-
genarbeit, durch die unsere Kirch- trend anhalten wird. Weniger wegen
Herzliche Einladung zum Herbst- gemeinden leben, ist wenig gefragt. Austritten, sondern durch Wegzug
konzert mit dem Orchester Walli- Künftig müssen alle Kirchgemein- und weniger Zuzug von reformier-
sellen unter der Leitung von den die Zeitschrift, die vom Träger- ten Kirchenmitgliedern. Sollte die
Leonardo Muzii. verein «reformiert.» herausgege- Teilrevision am 23. September
REKLAME12 Kirchen
durch die Stimmbürgerinnen und
-bürger angenommen werden,
dürfte unsere Pfarrstelle ab 2020
nur noch 70 bis 80 Stellenprozente
umfassen – ab 2024 60% – und
dies ohne die Aktivitäten und die
Lebendigkeit unserer Gemeinde
und den damit verbundenen Zeit-
und Arbeitsaufwand zu berücksich-
tigen. Damit müsste nicht nur ein
immer grösser werdender Anteil der
pfarramtlichen Aufgaben gestri-
chen werden. Als Teilzeitstelle wäre
das Pfarramt auch nicht mehr jeden
Tag und rund um die Uhr besetzt.
Das Gemeindeleben, unsere Ange-
bote und unsere Dienstleistungen
würden dadurch massiv leiden.
Wünsche der Mitglieder könnten
nicht mehr in dem Umfang berück-
sichtigt werden, wie es momentan
noch der Fall ist.
Die ganze Teilrevision steht unter
dem Druck von KG+ und ist somit
ein Instrument, um Gemeinden, die
gerne ihre Eigenständigkeit behal-
ten möchten, zur Fusion zu zwin-
gen. Von einer Vision, von Gemein-
deaufbau, Beteiligungskirche und
von Inhalten findet man in ihr
wenig Spuren. Die Teilrevision
dünnt das Gemeindeleben ausser-
halb der grossen Städte aus und
verschiebt alle Aktivitäten in grös-
sere Zentren.
Angesichts der vielen noch offenen
Fragen sollte die geplante Teilrevi-
sion – in engster Berücksichtigung
lokaler Kompetenzen, Begebenhei-
ten, Verantwortlichkeiten und an REKLAME
den Bedürfnissen der Kirchenmit-
gliedern orientiert – neu diskutiert
werden.
Die reformierte Zürcher Landes-
kirche braucht für den Weg in die
Zukunft eine bessere Kirchenord-
nung als es die jetzige Teilrevision
vorgibt.
Darum am 23. September:
NEIN zur Teilrevision!Kirchen 13
14 Kirchen
Wählerversammlung zu den Ge- Bisherige und neue Kandidatin- Wahlvorschläge beginnt am 5. Okto-
samterneuerungswahlen 2019 für nen und Kandidaten erhalten Gele- ber 2018 mit der Publikation im
Synode und Bezirkskirchenpflege genheit, sich vorzustellen. Nach Amtsblatt zu laufen.
Fragen aus dem Plenum und Dis-
Synodale gestalten die Zukunft
Reformierte Kirche Bezirk Dielsdorf kussion werden die Wahllisten
unserer Landeskirche massgeblich
erstellt.
Gesamterneuerungswahlen mit. Deshalb suchen wir Menschen,
Amtsperiode 2019–2023 denen diese Zukunft am Herzen
Herzlich lädt ein:
Synode und Bezirkskirchenpflege liegt und die bereit sind, dieses
Bezirkskirchenpflege Dielsdorf
Amt zu übernehmen. Neugierig?
Viktor Juzi, Präsident
Einladung zur Wählerversamm- Die wichtigsten Informationen zur
lung Kirchensynode, ihren Aufgaben
Die Kirchensynode – und zum Wahlprozedere finden
Donnerstag, 4. Oktober 2018,
das Parlament der Landeskirche Sie auf der Website der Bezirkskir-
20.00 Uhr, Kirchgemeindehaus
chenpflege unter http://www.bkp-
Niederhasli, Nöschikonerstrasse 3,
Am 19. Mai 2019 finden die Gesamt- dielsdorf.ch/2019/Synodal- und
8155 Niederhasli
erneuerungswahlen der Kirchensy- BKP-Wahlen2019.pdf.
– Bezirkskirchenpflege: 5 Sitze node für die Amtsdauer 2019–2023
– Synode: 7 Sitze statt. Die Frist zur Einreichung der Bezirkskirchenpflege Dielsdorf
REKLAMEKirchen 15
Katholische Gebet und Meditation Sakraltanz zum Bettag
Kirche Am Dienstag, 18. September, tref- Alle Tänze werden sorgfältig ange-
fen sich alle Interessierten zum leitet, Vorkenntnisse sind nicht
Sekretariat und Pfarreizentrum stillen, meditativen Gebet (mit erforderlich; Leitung: Franzi Hüs-
Einführung) um 19.15 Uhr im Saal gen; Ort: Katholisches Pfarreizen-
Dorfstrasse 25a, Postfach des Pfarreizentrums Niederhasli. trum Niederhasli, Dorfstrasse 25a.
8155 Niederhasli
Bitte Ausschreibung auf der Web-
Béa Meyer
seite, im Pfarrblatt/Forum beachten
Telefon 044 850 55 60 Mittagsplausch
oder kontaktieren Sie das Pfarramt
christophorus@kath.ch
unter Telefon 044 850 55 60.
www.kath.ch/zh/niederhasli Am Mittwoch, 12. September,
von 12.00 bis ca. 14.00 Uhr im
Montag bis Donnerstag, katholischen Pfarreizentrum in
9.00 bis 12.00 Uhr Niederhasli an der Dorfstrasse 25a. Gottesdienste
Anmeldung bitte bis Montagabend, an den Wochenenden
18.00 Uhr, Telefon 044 851 04 74.
Seelsorgeteam 1./2. September –
Getragen von der Evang.-ref. Kirch-
22. Sonntag im Jahreskreis
gemeinde, kath. Pfarrei St. Chris-
Hermann-Josef Hüsgen
tophorus und Pro Senectute Orts- Samstag
Pfarreileiter
vertretung Niederhasli 18.00 Uhr, S. misa en lengua
Telefon 044 850 01 29
española (Kapelle Niederhasli)
Franziska Hüsgen 18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche
Pastoralassistentin Einweihung «Pauli-Teich» Niederglatt)
Telefon 044 850 01 29 bei der Kirche Niederglatt
Sonntag
P. Odilon Tiankavana 10.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
Der Teich hinter der Kirche in Nie-
Pfarradministrator Niederhasli) mit Chinderchile
derglatt oberhalb der Glatt wurde
Telefon 044 853 16 66 und Apéro
in den letzten Monaten durch zahl-
Isabel Vasques reiche freiwillige Helferinnen und
8./9. September –
Jugendverantwortliche Helfer, jung und alt, saniert und
23. Sonntag im Jahreskreis
Telefon 044 851 24 72 neu gestaltet.
Samstag
Im Rahmen eines ökumenischen
18.00 Uhr, S. misa en lengua
Gottesdienstes wird der Teich
Nächste Chinderchile española (Kapelle Niederhasli)
am 9. September offiziell «einge-
18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche
weiht», und zwar um 10.00 Uhr
Für Kinder vom Kindergarten Niederglatt)
in der Kirche Niederglatt.
bis zur 3. Klasse
Sonntag
Sonntag, 2. September, 10.00 Uhr, 11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
Treffpunkt vor der Kapelle Pfarreifest am 23. September Niederhasli)
«Wirst du für mich, werd ich 15./16. September –
Seniorentreff Oberglatt für Dich . . . der Engel sein?» 24. Sonntag im Jahreskreis –
Bettag
Unter diesem Motto steht das
Donnerstag, 6. September,
diesjährige Pfarreifest am Sonntag, Samstag
10.00 Uhr im Pfarrsaal der
23. September, ab 11.15 Uhr mit 18.00 Uhr, S. misa en lengua
ref. Kirchgemeinde Oberglatt
einem mehrsprachigen Familien- española (Kapelle Niederhasli)
gottesdienst, Apéro, Festwirt- 18.00 Uhr, Hl. Messe (Kirche Nie-
schaft, Darbietungen und Spielen. derglatt), Jugendgottesdienst
Nächster Jugendgottesdienst
Feierliche Vesper ca. 14.30 Uhr.
Sonntag
Samstag, 15. September, 18.00 Uhr, Es laden ein: Pfarreirat, Missionen 11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
Kirche Niederglatt und Seelsorgeteam Niederhasli)16 Kirchen
22./23. September – 29./30. September – Sonntag
Pfarreifest 26. Sonntag im Jahreskreis – 11.00 Uhr, Hl. Messe (Kapelle
Erntedank Niederhasli)
Samstag
Keine «S. misa» in Niederhasli und
Samstag Alle Gottesdienste finden Sie im
keine Hl. Messe in Niederglatt!
18.00 Uhr, S. misa en lengua Pfarrblatt «FORUM» oder unter
Sonntag española (Kapelle Niederhasli) www.kath.ch/zh/niederhasli.
11.15 Uhr, Mehrsprachiger Gottes- 18.00 Uhr, Hl. Messe, Erstkommu- Wochenendgottesdienste zusätz-
dienst zum Pfarreifest, Pfarreisaal nion-Eröffnungsgottesdienst lich (samstags) im «Zürcher Unter-
Niederhasli (Kirche Niederglatt) länder».
REKLAMEKirchen 17
Evangelisch-methodis- Sonntag, 9. September, 10.00 Uhr Mittwoch, 26. September,
Familien-Abendmahlsgottesdienst 05.45 bis 06.30 Uhr
tische Kirche (EMK) Leitung: Esther Wetzel, Regula
Kurzen und Claudia Müller
Bibelstunde in der EMK Bülach,
Pfarramt
Sonntag, 16. September, 10.00 Uhr Nordstrasse 1
8180 Bülach, Nordstrasse 1 Gottesdienst, Sonntagsschule, Hort
Pfarrer Daniel Eschbach anschliessend Kirchenkaffee Mittwoch, 5. September, 20.00 Uhr
Telefon 044 860 71 03 und Kolitreff in Bülach Mittwoch, 19. September, 20.00 Uhr
info@emkoberglatt.ch Leitung: Pfr. Daniel Eschbach
www.emkoberglatt.ch
Sonntag, 23. September, 10.00 Uhr Elterecafi in der EMK Oberglatt
Gottesdienst, Kinderbetreuung
Leitung: Fredi Ringli Alle Eltern mit Babys und Klein-
Unser Angebot in der
kindern sind herzlich willkommen
Eben-Ezer-Kapelle Oberglatt, Sonntag, 30. September, 9.30 Uhr
zum Austausch und Spiel!
Bahnhofstrasse 40 Bezirksgottesdienst zum Erntedank
in Bülach; SunTeenSchool, Dienstag, 4. September, 9.00 Uhr
Gottesdienste Sonntagsschule, Hort Dienstag, 11. September, 9.00 Uhr
Leitung: Pfr. Daniel Eschbach Dienstag, 18. September, 9.00 Uhr
Sonntag, 2. September, 10.30 Uhr
Dienstag, 25. September, 9.00 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst
Männerfrühgebete
an der Chilbi Kontakt
Leitung: Pfr. T. Kappes, J. Hüsgen, Mittwoch, 12. September, Yvonne Reitenauer
Pfr. Daniel Eschbach 05.45 bis 06.30 Uhr Telefon 043 243 86 24
REKLAME18 Mitteilungen
Wahlen und E. Römisch-katholische schlussprüfung als Kaufmann
Kirchgemeinde Dielsdorf auf der Gemeindeverwaltung
Abstimmungen Oberglatt erfolgreich bestanden
3. Dezember 2018
hat.
Voranschlag und Steuerfuss 2019
Wahl- und Abstimmungstermine
Wir danken Eros Pajaziti ganz
2018
herzlich für seinen Einsatz in den
vergangenen Jahren und wün-
23. September 2018 Jubiläen schen ihm für die Zukunft viel
25. November 2018 Glück und Erfolg. Ein grosser Dank
Herzliche Gratulation! geht auch an alle Praxisbildner
und Mitarbeiter der Verwaltung,
Gemeinde- Im Namen der Bevölkerung welche Eros während seiner 3-jäh-
wünscht der Gemeinderat einen rigen Lehre täglich unterstützt
versammlungen wunderschönen Festtag, für die haben.
Zukunft gute Gesundheit, eine
Stephanie Keller, Ausbildungs-
Gemeindeversammlungen 2018 grosse Portion Glück und persön-
verantwortliche
liches Wohlergehen.
A. Politische Gemeinde
92. Geburtstag
12. Dezember 2018
Voranschläge und Steuerfüsse 2019 12. September 1926 Unentgeltliche
Seiler-Vogler Elisabeth
B. Sekundarschulgemeinde
Rechtsauskunft
Rümlang-Oberglatt 85. Geburtstag
Unentgeltliche Sprechstunden
29. November 2018 19. September 1933
Voranschlag und Steuerfuss 2019 Maag Karola Elisabeth
Zürcher Anwaltsverband
C. Sekundarschulgemeinde Nie- Stadtbüro
derhasli Niederglatt Hofstetten Hans-Haller-Gasse 9
Gemeinde Oberglatt 8180 Bülach
11. Dezember 2018
Telefon 044 863 11 11
Voranschlag und Steuerfuss 2019
Herzliche Gratulation an unseren
Montag, 3. September 2018
KV-Lernenden Eros Pajaziti zum
D. Evangelisch-reformierte Montag, 17. September 2018
Lehrabschluss
Kirchgemeinde Oberglatt Jeweils von 17.30 bis 19.00 Uhr
25. November 2018 Wir freuen uns, dass unser Ler- Eine Voranmeldung ist nicht nötig.
Voranschlag und Steuerfuss 2019 nender Eros Pajaziti die Lehrab- Die Dienstleistung ist unentgeltlich.
REKLAMEMitteilungen 19
Baustellen Strassensperrung, Oberglatter beim Friedhof für die Gäste der
Chilbi 2018, Belagseinbau Rüm- Chilbi zur Verfügung stehen.
in Oberglatt langstrasse Oberglatt: Montag,
Anschliessend an die Chilbi startet
27. August, bis Montag, 10. Sep-
am Montag, 3. September 2018, der
Strassensanierung und Ersatz tember 2018
Einbau des Deckbelags an der Rüm-
Wasserleitung Allmendstrasse:
langstrasse. Somit bleibt die Rüm-
Baustart ist am Montag, Die Oberglatter Chilbi 2018 findet
langstrasse / Im Sack vom Montag,
20. August 2018 wie letztes Jahr an der Rümlang-
3. September, bis Montag, 10. Sep-
strasse (Zufahrt ab Hofacherstrasse
tember 2018, komplett gesperrt.
Die Allmendstrasse wird ab dem bis Sackstrasse) und Dorfplatz statt.
Breitmattweg bis zur Allmend- Der Einbau des Deckbelags ist vom
Die Rümlangstrasse sowie die
strasse 25 saniert sowie die Was- Wetter abhängig. Bei schlechtem
Schmiedestrasse werden vom Mon-
serleitung ersetzt. Wetter können sich die Arbeiten
tag, 27. August, bis Montag, 3. Sep-
verschieben.
Die Bauarbeiten starten am Mon- tember, wegen der Oberglatter
tag, 20. August 2018, und dauern Chilbi gesperrt. Die Zufahrt ist nur
Bei allfälligen Fragen steht Ihnen
voraussichtlich sechs Wochen. für die Bewohnerinnen und Bewoh-
die Abteilung Tiefbau und Werke
Während dieser Zeit wird die ner der Rümlangstrasse sowie der
gerne zur Verfügung:
Allmendstrasse im Baustellenbe- Schmiedestrasse und Zubringer-
reich als Einbahnstrasse signali- dienst gestattet. Es werden Park- gemeindewerke@oberglatt.zh
siert. plätze an der Bachstrasse sowie Telefon 044 852 37 77
Mal wieder ausgehen? Ja, aber wohin?
Auf www.kultur-zueri-unterland.ch finden Sie Kulturanlässe
im Zürcher Unterland: aktuell, übersichtlich und umfassend!
Schauen Sie einmal rein!
Anklicken.
Auswählen.
Ausgehen.
REKLAME20 Mitteilungen
Abteilung Gesellschaft, Sicherheit, Gesundheit Abfallinfos
Kehricht
Grüngut und der ökologische Nutzen
Zone A: montags
Die Ökobilanz im Bereich Grüngut weist für das Jahr 2017 Zone B: donnerstags
folgende Zahlen aus:
Grüngut
Jeden Dienstag (ausser Dezember,
Januar, Februar nur alle 2 Wochen)
Papier
6. Oktober 2018
Sonderabfall
10. Oktober 2018
Häckseln
13./14. November 2018
Textilien
22. September 2018
Wertstoffsammelstelle
Die Entsorgungsstelle bleibt an
folgenden Tagen geschlossen:
8. Oktober 2018
10. Oktober 2018
24. Dezember 2018
26. Dezember 2018
31. Dezember 2018
Grüngut
Plastiksäcke haben im Grüngut-
container nichts zu suchen. Bitte
beachten Sie, dass ausschliesslich
kompostierbare Bioabfallsäcke
REKLAME
benutzt werden.
Abfallsäcke
Für den Kehricht sind die dafür
vorgesehenen gebührenpflichtigen
Zürcher Unterländer Abfallsäcke
zu verwenden. Falsches Entsorgen
wird mit Busse bestraft.
Kunststoff
Bei der Wertstoffsammelstelle kön-
nen seit diesem Jahr Kunststoff-
Sammelsäcke abgegeben werden.Mitteilungen 21
Pilzkontrolle 2018
Pilzkontrollen für die Gemeinden
Oberglatt, Bachenbülach, Bassers-
dorf, Bülach, Höri, Kloten, Lufin-
Abteilung Gesellschaft, Sicherheit, Gesundheit gen, Nürensdorf, Oberembrach,
Opfikon-Glattbrugg und Winkel-
Rüti finden ab Mitte August
AKTION SAUBERES OBERGLATT bis Ende Oktober 2018 wie folgt
Helfen Sie mit, Oberglatt sauber zu halten statt.
und vom Abfall zu befreien!
Ort
Datum: Samstag, 15. September 2018
Besammlung: 9.00 Uhr Atrium
Clean up: 9.30 bis ca. 11.00 Uhr Reformierte Kirche
Treffpunkt: Wertstoffsammelstelle Oberglatt, 8302 Kloten
Bülachstrasse 17b, 8154 Oberglatt
Pilzkontrolleur
Ab 9.00 Uhr werden in der Wertstoffsammelstelle kleine Gruppen Viktor Kopp
gebildet. Mit Hilfe der Werkmitarbeiter und ihrem Inventar, Greifzangen Rütistrasse 10b
und Abfallsäcke, werden bestimmte Regionen von Oberglatt sauber 8355 Aadorf
gemacht. Telefon 071 565 37 29
Geniessen Sie diesen Samstagmorgen mit einem gemütlichen Spaziergang
durch eine Region in Oberglatt und helfen Sie mit, die Umgebung vom Öffnungszeiten
Abfall zu befreien. Lernen Sie neue Menschen aus Oberglatt kennen oder (nicht während dem 1. bis
vertiefen Sie Ihre Bekanntschaften. 10. jeden Monats, Schonzeit)
Der gefundene Abfall wird kurz vor dem Mittag in der Wertstoffsammel- Mittwoch
stelle angehäuft. Der Clean up Day steht unter dem Motto eines gemüt- 17.30 bis 19.00 Uhr
lichen Zusammenseins und dem freundlichen Gedankenaustausch. Sonntag
Abgerundet wird der Tag mit offerierten Würsten und Getränken . . . 17.30 bis 19.00 Uhr
und dem guten Gewissen, etwas für unsere Umwelt getan zu haben. Für Termine ausserhalb der Saison
Anmeldung zwingend an Gemeindeverwaltung Oberglatt, Abteilung bitte telefonische Anfrage an Vik-
Gesellschaft, Sicherheit, Gesundheit, aljssa.hiltebrand@oberglatt.ch, tor Kopp
Telefon 044 852 37 26
Auszug aus der kantonalen
야 Pilzschutzverordnung
Anmeldung Clean up Day am 15. September 2018 – Es dürfen nur dem Sammler
bekannte Pilze gesammelt
Name: werden.
Vorname: – Das mutwillige Zerstören von
Pilzen ist verboten.
Strasse: – Pro Person und Tag dürfen
maximal 1 Kilogramm Pilze
PLZ/Ort: gesammelt werden.
Anzahl Personen: – In der Zeit vom 1. bis 10. jeden
Monats dürfen keine Pilze
Datum: gesammelt werden.
– Widerhandlungen haben eine
Busse zur Folge.
Unterschrift:22 Mitteilungen
Feuerwehr Oberglatt Kdt Stv Schmid Urs Brandwache Chliriethalle
Telefon P 043 411 00 11 Knorr Martin
Mobil 079 625 25 25 Telefon P 044 536 45 90
www.fwoberglatt.ch
Mobil 076 442 19 81
Bienen und Wespen
Wichtige Telefonnummern (Gebühr Fr. 120.–) Ressortvorsteher Gesellschaft,
Feuerwehr 118 Schreiber Reto Sicherheit, Gesundheit
Mobil 079 642 78 71 Hofmann Reinhard
Feuerwehrlokal
tschribi@gmail.com Mobil 079 402 13 02
Telefon 044 851 02 90
Bienen und Wespen Flughafenfeuerwehr
Kdt Gasser Reto
Stellvertretung Arn Roland Telefon 117 (Polizei)
Telefon P 044 851 02 55
Mobil 078 805 13 40
Mobil 079 551 57 54 Bezirksstatthalter (Kanzlei)
roli.arn@gmail.com
Telefon 044 859 60 20
Feuerwehr Oberglatt, Übungsdaten
Datum 2018 Zeit Zug 1 Zug 2 Spez. Kader-Ueb. Off-Ueb. Off-Rap. Kader-Rapport Bemerkung
Mittwoch, 5. September 19.00–22.00 Uhr Bez-Fw, Off-Übung 3
Freitag, 7. September 19.30–22.00 Uhr X
Mittwoch, 12. September 19.30–22.00 Uhr X Rümlang, Off
Freitag, 14. September 19.30–22.00 Uhr X X
Montag, 17. September 19.30–22.00 Uhr X
Freitag, 28. September 19.30–22.00 Uhr X X X
Mittwoch, 3. Oktober 19.30–22.00 Uhr X
Montag, 8. Oktober Herbstferien
Dienstag, 23. Oktober 19.30–22.00 Uhr X FW-Off-Rapport/Termine
Mittwoch, 24. Oktober 19.30–22.00 Uhr X
REKLAMEMitteilungen 23
Spital Bülach
Mein Baby kommt bald zur Welt
Informations-Abend
Unser Spitex-Team braucht Verstärkung!
Hebammen, Pflegepersonen und
Zur Ergänzung von unserem kompetenten Team suchen wir
per sofort oder nach Vereinbarung eine Ärzte erklären Ihnen alles rund um
die Geburt und das Wochenbett im
Spital Bülach. Es ist uns ein grosses
Haushilfe Anliegen, Ihnen eine individuelle,
für 20 bis 40 Stunden pro Monat plus Krankheits- und Ferienablösung natürliche und sichere Geburt zu
Auch Wiedereinsteigerinnen willkommen! ermöglichen. Im Anschluss haben
Sie die Möglichkeit, den Fachper-
Ihre Aufgabe
sonen Fragen zu stellen und ver-
• zeitgemässe und ergänzende Hilfe im Haushalt unter Einbezug der Klienten
und Klientinnen der Spitex Oberglatt schiedene Informationsbroschüren
mit nach Hause zu nehmen.
Wir erwarten
• Freude und Geschick im Umgang mit Menschen Nächstes Datum
• Freude an Haushaltsführung Montag, 8. Oktober 2018,
• Zuverlässigkeit und selbstständiges Handeln 19.30 bis ca. 21.00 Uhr
• Teamfähigkeit und Diskretion
• Flexibilität, Belastbarkeit und Sozialkompetenz Ort
• gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Mehrzweckraum im Spital Bülach
• Nothelferkurs
• abgeschlossene Ausbildung als Pflegehelferin, SRK-Kurs von Vorteil Eintritt frei. Keine Anmeldung
oder die Bereitschaft, diesen zu absolvieren notwendig.
Wir bieten Ihnen Storchen-Kaffee
• abwechslungsreiche, verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit
• Arbeitsumfeld, in dem Eigenverantwortung gefragt ist Lernen Sie unsere Pflegefachperso-
• ein aufgestelltes, motiviertes Team nen und Hebammen einmal persön-
• zeitgemässe Anstellungsbedingungen lich kennen. In einem Rundgang
Fühlen Sie sich angesprochen? können Sie unsere hellen Gebärzim-
Frau Daniela Maag, Spitex-Leiterin, gibt Ihnen gerne unter Telefon 044 850 12 50 mer und die Wochenbettabteilung
weitere Auskünfte. besichtigen. Die Besichtigung kann
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Spitex-Verein je nach Belegung von Wochenbett
Oberglatt, Frau Daniela Maag, Gartenstrasse 11, 8154 Oberglatt oder E-Mail: und Gebärsaal angepasst werden.
info@spitexoberglatt.ch.
Nächste Daten
Samstag, 8. September 2018
Samstag, 22. September 2018
REKLAME
Jeweils von 15.00 bis ca. 16.00 Uhr
Ort
Mehrzweckraum im Spital Bülach
Eintritt frei. Keine Anmeldung
notwendig.
Spital Bülach AG
Spitalstrasse 24
8180 Bülach
Telefon 044 863 22 11
www.spitalbuelach.ch
www.geburtshilfe.ch
gebs@spitalbuelach.ch24 Mitteilungen
Öffentliche Vortragsreihe begleitenden Behandlung durch die Er wollte seinem Sohn keinen Befehl
Physiotherapie werden auch die erteilen, weshalb er die Frageform
Palliative Care – der schwer gynäkologischen und chirurgischen wählte. Herr Althaus hatte in einer
kranke Patient im Mittelpunkt Massnahmen, die bildgebenden Elternzeitschrift gelesen, dass
Verfahren der Radiologie und even- Befehle in der heutigen Erziehung
Bei unheilbarkranken Patienten
tuelle Operationsarten erläutert. nicht mehr zeitgemäss seien. Linus
verschlechtern sich mit längerer
hingegen verstand die Frage als
Krankheitsdauer der Allgemeinzu- Referenten
eine Wahlmöglichkeit. Aber sein
stand und damit auch die Betreu- Benjamin Rudolf, Leitender Arzt
«Nein» blieb wirkungslos. Für Vater
ungsintensität. Hier kommt die Gynäkologie & Geburtshilfe,
und Sohn führte diese Situation
multiprofessionelle Palliative Care sowie Spezialisten aus Chirurgie,
zu Frust und Ärger.
zum Einsatz. Ziel der verschiede- Radiologie und Physiotherapie
nen Fachbereiche ist es, die medizi-
Datum Sollen Eltern anweisen
nische und persönliche Situation
25. September 2018, 19.30 bis ca. oder fragen?
des Patienten sowie seiner Ange-
21.00 Uhr, Mehrzweckraum im
hörigen zu verbessern und ein Eltern sorgen sich, mit klaren
Spital Bülach
individuelles Behandlungs- und Anweisungen ihre Kinder zu stark
Betreuungskonzept zu erstellen. Eintritt frei. Platzzahl ist begrenzt. einzuschränken. So wählen sie die
Die Referenten geben einen Über- Frageform, obwohl es eine Anwei-
Anmeldung
blick über die palliativen Behand- sung ist. Eltern sind bestrebt darum,
Telefon 044 863 22 11 oder online
lungsmöglichkeiten und zeigen, dass ihre Kinder eine eigene Mei-
unter www.spitalbuelach.ch/
wie die Disziplin übergreifende nung entwickeln und vertreten
vortragsreihe
Begleitung zu einer verbesserten dürfen. Kinder sollen lernen, für
Lebensqualität beitragen kann. sich einzustehen. Genauso wichtig
Referenten ist aber der sogenannte Entschei-
– Mirko Thiene, Oberarzt Bildungsdirektion dungsrahmen, welchen die Eltern
Innere Medizin vorgeben. Sie bestimmen, wann
– KD Dr. med. Nic Zerkiebel,
Kanton Zürich und in welcher Form das Kind mit-
Chefarzt Innere Medizin Amt für Jugend und entscheidet. Verständliche und
eindeutige Anweisungen der Eltern
Datum Berufsberatung sind daher wichtig.
4. September 2018, 19.30 bis ca.
21.00 Uhr, Mehrzweckraum im Antworten der Kinder respektieren
Berichte aus den kjz und biz
Spital Bülach
der Bezirke Bülach und Dielsdorf Es bewährt sich, dann Kindern
Eintritt frei. Platzzahl ist begrenzt. Fragen zu stellen, wenn sie mitbe-
Eltern fragen – Kinder antworten stimmen dürfen. Aber nicht jede
Anmeldung
Telefon 044 863 22 11 oder online Papa Althaus* fragt seinen Sohn: Alltagssituation bietet Entschei-
unter www.spitalbuelach.ch/ «Linus, wollen wir noch kurz zur dungsmöglichkeiten für Kinder.
vortragsreihe Papeterie gehen? Wir müssen Mit vier Jahren kann Linus wäh-
Kuverts kaufen.» Linus entgegnet: len, welches T-Shirt er morgens
Inkontinenz und Beckenboden- «Nein, ich habe keine Lust!» Papa anzieht. Aber er bestimmt nicht,
beschwerden der Frau antwortet verärgert: «Doch, wir welche Erledigungen die Eltern
müssen das erledigen!» Linus folgt wann machen sollen. Wird Linus
Inkontinenz- und Beckenbodenbe- gefragt, sollte seine Antwort auch
seinem Papa wütend zur Papeterie.
schwerden können für Betroffene respektiert werden. So lernt er, dass
Der Vater denkt jedoch, Linus
in jedem Alter sehr belastend sein. seine Worte von Bedeutung sind.
hätte ihm zuliebe zustimmen müs-
Daher verschweigen Patientinnen
sen. Schliesslich verbrachte er den
immer wieder die Beschwerden.
ganzen Morgen mit Linus auf dem Beschäftigen Sie und Ihre Familie
Die Referenten stellen die wichtigs-
Spielplatz. sich auch mit diesem Thema?
ten Störungen und Therapien vor
Haben Sie Fragen dazu oder zu
und zeigen auf, wie Patientinnen Viele Eltern kennen solche Situa-
anderen Erziehungsthemen?
durch einen abgestimmten Behand- tionen. Sie fragen ihre Kinder, doch
lungsplan geholfen werden kann. diese antworten nicht wie erwartet. Sie können gern das Gespräch mit
Neben der vorbeugenden und Herr Althaus musste zur Papeterie. Ihrer Fachperson im kjz vor OrtMitteilungen 25
suchen. Unter www.kjz.zh.ch Verstehen Sie Bahnhof? Alltagsgespräche ab Niveau B1,
finden Sie das für Ihren Wohnort Technikrundgang im Zürcher Carmelina Lonigro
zuständige kjz sowie weitere Infor- Hauptbahnhof 18 x Montag, 3. September 2018
mationen. Donnerstag, 27. September 2018, bis 28. Januar 2019, 20.00 bis
17.00 bis 19.00 Uhr, Fr. 40.– 21.35 Uhr, Fr. 560.– exkl. Lehrmittel
* Namen geändert
A2, 2. Semester, Ruth Künzler
Katja Erni, Erziehungsberaterin
Kunst und Kultur 18 x Donnerstag, 6. September
kjz Dielsdorf, und Katja Wichser,
2018 bis 31. Januar 2019, 18.10 bis
Leiterin Beratung kjz Bülach
Stimmbildung – Basiskurs 19.45 Uhr, Fr. 720.– exkl. Lehrmittel
Amanda Manda Seiler,
Bildungsdirektion Kanton Zürich
Gesangspädagogin
Amt für Jugend und Berufs- Chinesisch
10 x: 6./20. September, 4./25. Okto-
beratung
ber, 8./22. November, 13. Dezember Chinesisch A1, 1. Semester, Anfän-
Geschäftsstelle der Bezirke 2018, 10./24. Januar, 7. Februar gerkurs, Fan Jiang-Wohlers,
Bülach und Dielsdorf 2019, 17.30 bis 19.00 Uhr, Fr. 450.– Magister in Sinologie
Schaffhauserstrasse 53, 8180 Bülach 17 x Mittwoch, 5. September 2018
Alltag in China
Telefon 043 259 95 00 bis 30. Januar 2019, 19.00 bis
Fan Jiang-Wohlers,
www.ajb.zh.ch 20.35 Uhr, Fr. 680.– exkl. Lehrmittel
Magister in Sinologie
Alimente, Berufs- und Laufbahn- Mittwoch, 26. September 2018,
beratung, Soziale Arbeit und Man- 19.00 bis 20.30 Uhr, Fr. 30.– Japanisch
date, Elternbildung, Mütter- und
Theaterbesuch Japanisch A1, 1. Semester,
Väterberatung, Erziehungsbera-
mit Werkeinführung: SYLVIA Anfängerkurs, Atsuko Dogliotti-
tung, Gemeinwesenarbeit, Regio-
Urs Blaser, Theaterleiter Yamaguchi, Japanischlehrerin
nalstelle Schulsozialarbeit
und Regisseur 17 x Donnerstag, 6. September
Donnerstag, 11. Oktober 2018, 2018 bis 31. Januar 2019, 19.00 bis
18.30 bis 23.00 Uhr, Fr. 95.– 20.35 Uhr, Fr. 680.– exkl. Lehrmittel
Volkshochschule inkl. Theatereintritt und Buffet
Zürich – Region Bülach (ohne Getränke), Anmeldeschluss:
10. September 2018
Mensch und Gesundheit
Kursprogramm
September bis Oktober 2018 – Sprachen Kraulkurs für Anfänger
Informationen zu unseren Kursen Rita Schellenberg, Schwimmsport-
auch unter www.vhs-buelach.ch Spanisch lehrerin Eidg. FA
oder Telefon 044 500 29 51 10 x Dienstag, 18. September
Spanisch A1, 1. Semester, Anfänger-
bis 4. Dezember 2018, 19.00 bis
kurs, Mercedes Bernal, Spanisch-
20.00 Uhr, Fr. 250.–
Natur, Umwelt und Technik lehrerin
18 x Dienstag, 4. September 2018
Kraulkurs für Fortgeschrittene
Abendführung «Australien» bis 29. Januar 2019, 20.00 bis
Rita Schellenberg, Schwimmsport-
im Zoo Zürich 21.35 Uhr, Fr. 720.– exkl. Lehrmittel
lehrerin Eidg. FA
Dienstag, 11. September 2018,
10 x Dienstag, 18. September
18.00 bis 19.00 Uhr, Fr. 66.– (inkl.
Italienisch bis 4. Dezember 2018, 20.00 bis
Eintritt in Höhe von Fr. 26.–, der
21.00 Uhr, Fr. 250.–
Zoo kann damit bereits vor der Füh- A1, 1. Semester, Anfängerkurs,
rung individuell besucht werden) Carmelina Lonigro
Wasserfitness
18 x Montag, 3. September 2018
Fabrikbesichtigung FREITAG – Von (gemischte Gruppe)
bis 28. Januar 2019, 18.10 bis
der Lastwagenplane zur Tasche Maria Grazia Scheidegger,
19.45 Uhr, Fr. 720.– exkl. Lehrmittel
FREITAG-Fabrik Zürich Wasserfitnessleiterin
Mittwoch, 19. September 2018, A1, 2. Semester, Ruth Künzler Lehrschwimmbad Stadel
15.00 bis 16.30 Uhr, Fr. 40.– 18 x Donnerstag, 6. September 14 x Mittwoch, 24. Oktober 2018
(für Teilnehmer gibt es 10% Rabatt 2018 bis 31. Januar 2019, 20.00 bis bis 13. Februar 2019, 18.10 bis
im FREITAG-Shop) 21.35 Uhr, Fr. 720.– exkl. Lehrmittel 19.00 Uhr, Fr. 266.–26 Mitteilungen
Kommunikation und Instagram für Einsteiger Nicht verpassen im November
Persönlichkeit Boris Baldinger, Fotograf, Dozent 2018:
und Spezialist für Social Media
Gedächtnistraining Teil 1: Montag, 24. September 2018, Teamwork bei Tempo 1000
Annelies Roncari, Alexandra Weid- 19.00 bis 21.00 Uhr, Fr. 70.– Nils Hämmerli, Kommandant
mann, Gedächtnistrainerinnen SVGT inkl. Kursunterlagen / Patrouille Suisse
3 x Dienstag, 18./25. September, Teil 2: Montag, 1. Oktober 2018, Donnerstag, 8. November 2018,
2. Oktober 2018, 18.30 bis 20.30 Uhr, 19.00 bis 21.00 Uhr, Fr. 70.– 19.00 bis 20.30 Uhr, Fr. 35.– (inkl.
Fr. 135.– (inkl. Kursunterlagen) inkl. Kursunterlagen Give-away der Patrouille Suisse)
REKLAMEVereine/ Kulturelles 27
Gemeindebibliothek Spielnachmittag (wir spielen alte thek Niederglatt durchgeführt wird,
und neue Spiele) am Mittwoch, statt. Schul- und Kindergarten-
Oberglatt 3. Oktober 2018, 14.00 bis 17.00 Uhr kinder werden durch uns betreut.
Jüngere Kinder sind in Begleitung
Vortrag «Tiere im Siedlungsraum»,
Gartenstrasse 9, 8154 Oberglatt einer erwachsenen Betreuungsper-
organisiert vom Naturschutzverein,
Telefon 044 852 37 66 son ebenfalls herzlich willkommen.
mit Apéro von der Gemeindebiblio-
bibliothek@oberglatt.ch
thek am Freitag, 2. November 2018, Allen Kindern offeriert die Ludo-
www.bibliothekoberglatt.ch
ab 19.30 Uhr thek ein gesundes Gratis-Zvieri
www.bibliotheken-zh.ch/oberglatt
und ein Getränk.
Gschichtestund für 4- bis 6-Jäh-
Öffnungszeiten rige am Montag, 5. November 2018, Wir freuen uns auf einen gelunge-
14.00 bis 15.00 Uhr, mit Kafi-Egge nen Anlass mit zahlreichen kleinen
Montag 15.00 bis 17.00 Uhr
für Mütter & Väter, Omis & Opis und grossen Besuchern!
Mittwoch 15.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstag 18.00 bis 20.00 Uhr Spielerische Grüsse, Ihr Ludo-Team
Aktuell
Freitag 9.30 bis 11.30 Uhr
Samstag 9.30 bis 11.30 Uhr DVD-Pass erhältlich: Sie bezahlen
Öffnungszeiten
Fr. 20.– anstelle von Fr. 30.– für
. . . oder rund um die Uhr auf Montag, 15.00 bis 16.00 Uhr
die Ausleihe von 10 DVDs, der Pass
dibiost.ch – Digitale Bibliothek Freitag, 16.00 bis 17.00 Uhr
ist unbeschränkt gültig, die Aus-
Ostschweiz
leihfrist pro DVD beträgt 1 Woche. Offener Samstag
Kommen Sie vorbei, profitieren Sie 1. September, 10.00 bis 11.00 Uhr
Herbstferien
von diesem Angebot! Leihen Sie 3. November, 10.00 bis 11.00 Uhr
7. bis 21. Oktober 2018 jeweils sich die neusten DVDs bei uns aus.
Geschlossen
montags von 15.00 bis 17.00 Uhr
Montag, 10. September
und donnerstags von 18.00 bis Das Bibliotheksteam freut sich auf
(Knabenschiessen)
20.00 Uhr geöffnet. Ihren Besuch.
Wo
Anlässe Im Eichi in Niederglatt
Gschichtestund für 4- bis 6-Jäh- Ludothek Niederglatt Adresse
rige am Montag, 3. September 2018, Ludothek Niederglatt
14.00 bis 15.00 Uhr, mit Kafi-Egge Postfach 226, 8172 Niederglatt
Am Mittwoch, 12. September 2018,
für Mütter & Väter, Omis & Opis ludothek-niederglatt@hotmail.com
findet von 13.30 bis 15.00 Uhr im
www.ludothek-niederglatt.ch
Gschichtestund für 4- bis 6-Jäh- Singsaal der MZR Eichi der Gesell-
rige am Montag, 1. Oktober 2018, schaftsspiele-Nachmittag der Ludo- Kontakt
14.00 bis 15.00 Uhr, mit Kafi-Egge thek, welcher in Zusammenarbeit S. Galli, Telefon 044 845 09 82 /
für Mütter & Väter, Omis & Opis mit der Schul- und Gemeindebiblio- 079 932 97 92 (Anruf / SMS)
REKLAMESie können auch lesen
