MITTEN IM LEBEN - 7 BANKSTELLEN-Raiffeisen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEN
IM LEBEN
DAS MAGAZIN DER RAIFFEISENBANK PEUERBACH
AUSGABE 01/2020
7 BANKSTELLEN – GETRÄNKEWELT HAUER 10 TIPPS
7 SCHÄTZE Rückblick auf 15 Jahre für einen Sommer daheim
Regionale Ausflugstipps
GETRÄNKEWELT HAUER
Rückblick auf 15 Jahre Unternehmensgeschichte
Juni 2005: Mit einer Idee und dem Mut etwas Neues zu machen, gründete
Johannes Hauer das Unternehmen in Bruck mit zwei Halbtagsangestellten
und einem Firmenfahrzeug. Heute, 15 Jahre später, ist Getränkewelt Hauer
ein namhaftes Unternehmen mit insgesamt sieben Beschäftigten, vier Fir-
menfahrzeugen und drei Kühlanhängern.
„Für jedes Fest die richtigen Getränke,
für jeden Anlass die passenden Geschenke“
„Im Hinblick auf unser 15-jähriges
Ob Bier, Wein, Sekt, alkoholfreie Getränke oder Spirituosen aus aller Welt –
Jubiläum möchten wir uns vor allem
das Sortiment bietet ein umfangreiches Angebot für jeden Kundenwunsch.
bei unseren Kunden für das entgegen-
Für Feste und Veranstaltungen ist natürlich auch die passende Festausstat-
gebrachte Vertrauen und die jahre-
tung erhältlich. Abgesehen von Getränken gibt es aber auch eine große Aus-
lange Treue recht herzlich bedanken.“
wahl an Geschenkartikeln, Partyzubehör, Haushaltswaren, Pyrotechnikarti-
Fam. Hauer
keln und Gartenzubehör.
Getränkewelt Hauer e.U.
Unsere Leistungen – unser Service Bruck 35, 4722 Peuerbach
Tel: +43 7276 35 325
• persönliche Kundenberatung getraenkewelt.hauer@aon.at
• Fest- und Partyausstattung (Biergarnituren, Kühlschränke, Getränkewelt Hauer
Durchlaufkühler, Gläser, …)
• Kauf auf Kommission
• termingerechte Lieferung und Abholung
• regionale Produkte
• gekühlte Getränke
• ausgewählte Spirituosen aus aller Welt
Getränke & Geschenke
REGIONAL besser versorgt Die Gemeinden unseres Einzugsgebietes liegen idyl- lisch eingebettet in wunderschöner Natur. Wir kön- nen uns freuen, in solch privilegierter Umgebung zu wohnen, zu leben und zu arbeiten. Alle Geschäfte, Betriebe und auch wir als Raiffeisenbank Peuerbach sind hier verlässliche Nahversorger für die Bevöl- kerung, damit ein einwandfreies Funktionieren des Wirtschaftslebens auch am Land gelingt – nicht nur in der Krise. Aufgrund der Erfahrungen aus der Corona-Situation ge- winnt hoffentlich die nachhaltige, gesunde Lebensweise am Land, mit sicherer Versorgung, Arbeitsplätzen in der Nähe und Geschäftspartnern, die wir persönlich kennen, wieder mehr Wertigkeit. Absichtserklärungen allein helfen jedoch nicht, es gilt, Änderungen im Kaufverhalten lang- fristig in die Tat umzusetzen. Auf eine verantwortungsvolle Zukunft in unseren schö- nen Gemeinden! Für diesen Sommer gilt jedenfalls: Genießen wir die Naturjuwele in unserer Umgebung – die Auswahl ist groß! Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer mit der neuen Ausgabe unseres Magazins „Mitten im Leben“. Mag. Anton Hofer Brigitte Maier Vorstandsvorsitzender Vorstand IMPRESSUM Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Peuerbach eGen, Hauptstraße 14/1, 4722 Peuerbach, Tel. +43 7276 2501 | Redaktion: Alexandra Hauer | Gestaltung: Raiffeisenlandesbank OÖ Dienstleistungsmanagement Grafik & Multimedia | Richtung des Magazins: Informationsmedium über die Raiffeisenbank Peu- erbach | Fotos: wenn nicht anders angegeben, Raiffeisenbank Peuerbach | Erscheinung: zweimal jährlich | Auflage: 5.200. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Mai 2020.
VOM KUHSTALL ZUM WOHN(T)RAUM
Im Sommer 2018 hat Christophs Familie die Viehhal- Anders als bei einem Neubau gestalten sich hier die Pla-
tung beendet, seitdem steht das Stallgebäude leer. Die nungsphase und Zeit der Vorbereitungsarbeiten deutlich
Erhaltung des Gebäudeteils hätte nach wie vor Zeit umfangreicher. Um wichtige Entscheidungen treffen zu
und Geld in Anspruch genommen, so entschieden sich können, wie den Abriss der Wände, Vormauerungen oder
Christoph Eckerstorfer und seine Partnerin Ramona die Eignung der bestehenden Grundfeste, ist viel fachliches
Scheuringer zu einem Umbau des Stallgebäudes auf Wissen gefragt. Entscheidend dabei ist auch, wie der Stall
eine eigene Wohneinheit statt einem Neubau. gebaut wurde, d.h. wieviel Eisen wurde verlegt, sind die Fun-
damente ausreichend, das Mischverhältnis des Betons etc.
Aufgrund der Geruchsbelastung während der Viehhaltung
nahmen Putz und Boden dementsprechend Gerüche auf,
deshalb muss der Putz von den Wänden gestemmt werden.
Nach Ausarbeitung des Bauplans und Ausräumung des
Stalls, folgt als nächstes das Herausstemmen des Stall-
bodens und das Abreißen des Stadels, indem eine neue
Hackgutheizung Platz finden sollte. So erfüllen sich Chris-
toph und Ramona Schritt für Schritt ihre Idee des eigenen
Wohnraums.
+ –
• bestehende • enormer Planungs-
Gebäude können und Vorbereitungs-
genutzt werden aufwand
• unbebaute Flächen • unerwartete
bleiben frei Herausforderungen
• bestehende Mauern/ beim Abriss
Decken können zum • gewisse Strukturen
Teil erhalten werden sind vorgegeben
• Top-Lage, südsei-
tig und abseits vom
Straßenlärm
WIR MACHEN IHRE WOHNTRÄUME WAHR
Wir kümmern uns mit Herz und Hirn um Ihre Anliegen rund um alle Fragen zu Ihren Wohn-
träumen. Als führende Bank rund um die Wohnfinanzierung verfügen wir über umfassende
Kompetenzen rund um Finanzierung, Baukosten, Baukonto, Förderungen sowie Vorsorge
und Absicherung.
Über ein persönliches Beratungsgespräch mit Ihnen würden wir uns sehr freuen!
Alfred Ries
Wohnbau- und Agrarförderungen, Kundenbetreuer
4 | MITTEN IM LEBEN | 01/2020
RAIFFEISEN IMMOBILIEN NATTERNBACH
Unsere neue Maklerin
Barbara Ecker
Barbara Ecker ist Maklerin bei Raiffeisen Immobilien und seit
2019 in ihrem Büro in der Raiffeisenbank Peuerbach tätig.
Die gebürtige Hofkirchnerin wohnt seit 2013 in Peuerbach,
ist verheiratet und hat eine vierjährige Tochter. In Ihrer Freizeit
unternimmt Barbara Ecker gerne Wanderungen mit ihrer Fa-
l gemütliches Eigenheim für große Familie
milie oder verbringt viel Zeit im eigenen Garten.
l ca. 174 m² Wohnfläche, ca. 250 m² Nutzfläche
l zwei getrennte Wohneinheiten mit einem
gemeinsamen Eingang
l Baujahr 1958, Aufstockung 1984,
Badezimmersanierung 2010
l HWB: 118,6 kWh/m²a, fGEE: 1,85
l Kaufpreis: auf Anfrage
PEUERBACH
„Mein Zuhause ist für mich nicht nur ein Ort, es bietet mir l Geschäftslokal im Zentrum von Peuerbach
ein wundervolles Gefühl der Geborgenheit in meinem Leben. l ca 80 m² Nutzfläche
Genau dieses Gefühl möchte ich auch an meine Kunden wei- l gut frequentierte Lage
tergeben. Eine persönliche und vertrauensvolle Beratung in l Kundenparkplätze vorhanden
allen Immobilienfragen steht für mich stets im Vordergrund“, (gebührenfreie Kurzparkzone)
betont Barbara Ecker. Persönliche Beratungstermine kön- l Anmietung von 2 Dauerparkplätzen möglich
nen in den regionalen Bankstellen der Raiffeisenbank Peu- l HWB: 57 kWh/m²a Klasse C, fGEE: 0,91
l Mtl. Miete: EUR 600,- (netto)
erbach (Peuerbach, Altschwendt, Neukirchen, Natternbach,
Engelhartszell, Heiligenberg, Waldkirchen) jederzeit verein-
bart werden.
MEIN IMMOBILIENTIPP
Terminvereinbarung:
Telefon: +43 676 81 41 80 91
E-Mail: ecker@raiffeisen-immobilien.at EINSCHÄTZUNG DER
VERKAUFSDAUER
Mein Service umfasst: Wer glaubt, den Verkauf seines Hauses in kürzester Zeit
• Immobilienvermittlung abwickeln zu können, kommt schnell unter Druck, wenn
• Projektvermittlung der angepeilte Umzugstermin näher rückt und noch kein
• Immobilienbewertung Käufer gefunden ist. Unter Druck ist der Verkäufer immer
in der schlechteren Verhandlungsposition. Aber auch ein
Mein Leistungsangebot: zu langer Verkaufszeitraum drückt den Preis!
• Vereinbarung von Besichtigungen
• Anbieten von Liegenschaften und Objekten Tipp: Umso zügiger Sie Ihre Immobilie verkaufen können,
• Vielfältige Vertriebskanäle desto besser wird der Preis sein, den Sie erzielen! Pla-
• Beratung über Marktpreise nen Sie aber nicht zu knapp, um nicht unter Zugzwang
• Erstellung von geeigneten zu geraten! Ich unterstütze Sie gerne beim Verkauf Ihrer
Verwertungskonzepten Immobilie.
• Erstellung von Schätzgutachten
01/2020 | MITTEN IM LEBEN | 5
7 BANKSTELLEN – 7 SCHÄTZE
Die schönsten Ausflugsziele unserer Region
Sanfte Hügel, klare Bäche und farbenprächtige Wälder – Naturjuwele findet man
nicht nur kilometerweit entfernt, sondern auch direkt vor unserer eigenen Haus-
türe. Ganz nach dem Motto „Daheim ist’s halt am schönsten“, haben wir das
beste Ausflugsziel in jeder Bankstelle ausfindig gemacht und auf einen Blick für
Sie zusammengefasst.
PEUERBACH
Durch das Leithenbachtal, auch „Tal der sieben Mühlen“
genannt, führen wildromantische, familientaugliche Wan-
derungen mit abwechslungsreichem Charakter. Unterhalb
des Tales breitet sich das Sumpf- und Feuchtwiesengebiet
© Anton Eilmannsberger
„Koasarin“ aus, das die Heimat für eine bemerkenswert
vielfältige Tier- und Pflanzenwelt darstellt.
NATTERNBACH
Bei dem „Jungfraustein“ handelt es sich um ein interessan-
tes historisches Naturdenkmal. Durch Witterungseinflüsse
wurden die beiden mächtigen Wackersteine derart geformt,
dass der obere Stein ohne Anstrengung mit einer Hand be-
wegt, jedoch auch mit großer Kraftanstrengung nicht in sei-
ner Lage verändert werden kann. Unweit des Jungfraustei-
nes führt die Römerstraße vorbei. Noch heute bildet sie die
© Mario Aumüller
Grenze zwischen dem Inn- und Hausruckviertel sowie zwi-
schen den Bezirken Schärding und Grieskirchen.
NEUKIRCHEN AM WALDE
Das kleine Tal des Sengerleitenbaches bezaubert mit
glasklarem Wasser, friedvoller Stille und einer beeindru-
ckenden Pflanzenvielfalt. Direkt im Sengerleitenbachtal
liegt der Gruber-Weg, der nach Rudi Gruber, einer lokalen
Persönlichkeit, benannt ist. Ausgangspunkt für die Wan-
derung am Gruber-Weg ist der Marktplatz von Neukirchen
am Walde. Der Weg führt Wanderer in nördlicher Richtung
durch eine abwechslungsreiche Landschaft.
6 | MITTEN IM LEBEN | 01/2020
HEILIGENBERG
Dass sich ein Brunnen im Kircheninneren befindet, ist
weitum eine Besonderheit. In der Legende über den Bau
der Heiligenberger Kirche wird dieser Quelle eine heilende
Wirkung zugeschrieben, besonders für die Augen. Diese
Legende ist auch über dem Brunnen in Marmor gemeißelt.
Die Tiefe des Brunnens beträgt 33 Meter, drei Meter weni-
ger, als der Kirchturm hoch ist. Die Heiligenberger Kirche
ist immer wieder ein beliebtes Ausflugsziel für Wallfahrten.
WALDKIRCHEN AM WESEN
Mit 609 m Seehöhe ist der Paschinger Hügel die zweit-
höchste Erhebung in der Gemeinde Waldkirchen am We-
sen. Von da aus hat man einen atemberaubenden Aus-
blick und kann insgesamt 23 verschiedene Orte und deren
Kirchtürme erblicken. Nachdem ein in der Vorkriegszeit
bis 1945 bestehender Aussichtsturm aus Holz aus Alters-
gründen abgetragen werden musste, wurde diese schöne
Aussichtsanlage errichtet.
ALTSCHWENDT
„Bei uns geht a aundara Wind“ – die fünf Windräder sind
das Wahrzeichen der Gemeinde Altschwendt. Die ersten
beiden Windkraftanlagen wurden 1998 in Oberrödham
erbaut, in einer Zeit, als es noch nicht viele in Oberöster-
reich gab. Insgesamt liefert der Windpark Strom für 1.500
Haushalte. Besonders bei Spaziergängen oder Wanderun-
© Mag. Reinhard Huber
gen im abendlichen Sonnenlicht kann man die Windräder
bewundern.
ENGELHARTSZELL
Auf der Aussichtsplattform hat man einen traumhaften
Überblick über die Donaugemeinde Engelhartszell. Von Früh-
ling bis in den Herbst hinein begeistert die Natur im Donau-
tal durch ihre wechselnde Farbenpracht. Unterschiedlichste
Wander- und Radfahrwege aber auch viele andere Ausflugs-
ziele, wie das Stift Engelszell, die Ausstellung Minidonau, di-
verse Tagesschiffahrten u.v.m., sorgen dafür, dass die Regi-
on zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert ist.
01/2020 | MITTEN IM LEBEN | 7
PERSÖNLICHE HIGHLIGHTS
Gute Gründe zum Feiern
JÄHRLICHE HERZLICH
ZERTIFIZIERUNG WILLKOMMEN
Eine jährliche Zertifizierung gewährleistet, dass Ursula Merwald
all unsere Mitarbeiter über aktuelles Fachwissen ist seit 1. Februar als Sach-
verfügen. bearbeiterin im Bereich
Finanzierungen in der
Die kontinuierliche Weiterbildung sichert unseren Hauptanstalt Peuerbach
Qualitätsanspruch in der Beratung und Betreuung tätig
unserer Kunden.
HERZLICHEN
GLÜCKWUNSCH
Michael Bell Anna Scheuringer
hat die Raiffeisen-Grund- hat die Raiffeisen-Grund-
ausbildung mit sehr gutem ausbildung mit gutem Erfolg
Erfolg absolviert absolviert
Julian Gessl Ing. Corinna Zeilinger
hat die Ausbildung zum hat die Ausbildung zur
Kundenbetreuer Privatkun- Kundenbetreuerin Privat-
den mit sehr gutem Erfolg kunden mit sehr gutem
absolviert Erfolg absolviert
8 | MITTEN IM LEBEN | 01/2020
UNSERE MITARBEITER PRIVAT
BERNHARD ALTMANN ALEXANDRA HAUER
Dartspieler Bernhard übt seine große Leidenschaft mit Unsere Pferdeliebhaberin Alexandra verbringt ihre
Freunden im Verein oder allein im Wohnzimmer aus Freizeit am liebsten im Sattel. Hoch zu Ross erkun-
und trainiert so Präzision und Geschick auf spielerische det sie gerne die Gegend und genießt vor allem
Weise. „Das Schöne am Dart: So simpel der Aufbau, so ausgedehnte Ausritte durch die Natur mit ihrem
spannend kann es sein, sich seinem Gegner zu stellen.“ Pferd Raya.
MAG. NINA ZAUNER
Ihre neue Notarin in Engelhartszell
„Als Notarin stehe ich Ihnen mit meinem kompetenten Team und langjähriger Erfahrung
zur Seite! Ich helfe Ihnen bei der Abwicklung von Immobilien, bei sensiblen Familienan-
gelegenheiten oder individuellen Lösungen für Ihr Unternehmen. Dabei sorge ich dafür,
dass Sie für sich die richtigen Entscheidungen treffen, Ihr Risiko minimieren, maximale
Transparenz bewahren und eine sichere Lösung erhalten, mit der Sie zufrieden sind.“
Nina Zauner
Jetzt Ihren Termin unter 07717 71046 oder www.notarin-engelhartszell.at vereinbaren.
Ich freue mich auf unseren Termin!
IMMOBILIEN UNTERNEHMEN PERSONEN
Ankauf, Verkauf, Schenkung, Über- Gründungen, Umgründungen, Er- Testamente, Vorsorgevollmachten,
gabe, Vorkaufsrechte, Geh- und werb, Veräußerungen, Auflösungen, Patientenverfügungen, Beglau-
Fahrtrechte, Wohnrechte, Belas- Änderungen im Firmenbuch, ... bigungen, Eheverträge, Partner-
tungs- und Veräußerungsverbote, ... schaftsverträge, ...
Mag. Nina Zauner
Schulplatz 125 | 4090 Engelhartszell
Telefon: 07717 71046
E-Mail: kanzlei@notarin-engelhartszell.at
Zuständig für die Gemeinden: Engelhartszell, Waldkirchen am Wesen, St. Ägidi, Esternberg, Vichtenstein, St. Roman und Kopfing im Innkreis
01/2020 | MITTEN IM LEBEN | 9
DEINE NEUE JUGENDCLUBBETREUERIN
der Bankstelle Peuerbach
Julian Gessl leitet den Jugendclub nun erfolgreich seit vielen
Jahren und hat bereits zahlreiche Veranstaltungen für unse-
re Jugend organisiert. Er ist sowohl für den Jugendclub der
gesamten Raiffeisenbank Peuerbach als auch der Bankstelle
Peuerbach zuständig. Die Betreuung der Bankstelle Peuer-
bach gibt er nun an seine Kollegin Anna Scheuringer weiter.
Nach ihrer erfolgreich abgeschlossenen Matura ist Anna im
September 2019 zu uns gestoßen. Sie war sofort davon be-
geistert, wieviel Wert auf die Jugend gelegt wird.
Mit vielen Veranstaltungen und Angeboten sollen Jugendli-
che schon in jungen Jahren einen verlässlichen Partner an
ihrer Seite haben, damit sie später rechtzeitig und gut be-
treut ins Bankgeschäft einsteigen können.
„Bei Fragen oder Anregungen rund ums Thema
Jugendclub freue ich mich auf deinen Anruf!“
Anna Scheuringer
scheuringer.34442@raiffeisen-ooe.at
+43 7276 25 01 40 458
10. LESEBEWERB IM MELODIUM PEUERBACH
Johann-Eisterer-Landesschule gewinnt Bezirksfinale
Am Montag den 10. Februar 2020, fand im Peuer-
bacher Melodium zum bereits zehnten Mal das Be-
zirksfinale der Schülerolympiade statt.
Jeweils drei Schülerinnen und Schüler der teilnehmenden
Volksschulen stellen sich den kniffligen Fragen des Mode-
rators, bis schließlich nur noch zwei Teams übrigbleiben.
Die LASO Peuerbach konnte sich gegen 29 Schulen un-
seres Bezirkes durchsetzen und wurde als Bezirkssieger
zum Landesfinale am 23. April 2020 in die Landesbank in
Linz eingeladen.
Trotz Absage des Landesfinales gratulieren wir zu
dieser großartigen Leistung!
Bankstellenleiter Wolfgang Eder mit dem glücklichen Gewinnerteam
Bekir Kalayci, Valentin Lindner und Alina Rösslhumer
10 | MITTEN IM LEBEN | 01/2020GEWINNSPIEL
Der Jugendclub der Raiffeisenbank Peuerbach verlost ein
brandneues iPhoneSE2, eine JBL Musikbox und Apple Beats
Kopfhörer!
Jetzt mitmachen und mit etwas Glück gewinnen!
Raiffeisen. Dein Begleiter.
Teilnahme am Gewinnspiel unter
https://www.raiffeisen.at/ooe/peuerbach/de/meine-bank/gewinnspiel.html,
mittels QR-Code oder Gewinnspielkarten in deiner Raiffeisenbank
Teilnahmeschluss: 1. Juli 2020
Preise:
1. iPhone SE2, 64 GB in schwarz
2. JBL Charge 4 in schwarz
3. Apple Beats Kopfhörer in
schwarz-rot
„WIR BRINGEN LACHEN INS SPITAL“
Raiffeisenbank Peuerbach spendet für die „Roten Nasen“
Schon seit einigen Jahren unterstützen wir die ge-
meinnützige Einrichtung „Rote Nasen Clowndoc-
tors“ mit unserer Tonerentsorgung. Bei Wieder-
© Julia Dragosits
verwendung unserer leeren Toner wird ein Beitrag
erwirtschaftet, der der Aktion „Rote Nasen“ zu Gute
kommt. Dadurch schenken wir kranken Kindern lie-
bevolle Clownbesuche im Krankenhaus und bringen
ihnen Lachen und Lebensfreude ans Spitalsbett.
Seit 1994 bringen ROTE NASEN Clowndoctors Lebens-
freude zu kranken Kindern, Jugendlichen aber auch Er-
wachsenen ins Spital, in Geriatriezentren, Reha-Kliniken
und überall dorthin, wo sie gebraucht werden. Da die
ROTE NASEN Clowns speziell geschulte Künstlerinnen
und Künstler sind, finden sie spielerisch den Zugang zu
Menschen und öffnen so die Tür zu Zuversicht und innerer
Lebenskraft. Denn mit Humor ist es möglich, schwierige
Lebenslagen aus anderen Blickwinkeln zu sehen und mit
Lachen Ängste, Schmerzen und Traurigkeit abzubauen.
ROTE NASEN Clowndoctors
SPENDENKONTO
Verein zur Unterstützung von kranken oder leidenden
Menschen durch Humor und Lebensfreude
AT55 2011 1822 2414 6702
Wattgasse 48, A-1170 Wien
www.rotenasen.at - www.rednoses.eu
01/2020 | MITTEN IM LEBEN | 11Zugestellt durch Post.at
10 TIPPS
für einen Sommer daheim
Der Sommer 2020 wird anders – durch die Corona- nur begrenzt möglich sein. Mit unseren Freizeittipps
Krise hat sich unser Alltag mittlerweile verändert, wollen wir uns aber darauf besinnen, was in unserer
manche Freizeitaktivitäten sind mit Einschränkun- Region möglich ist und auch zuhause Urlaubsgefüh-
gen verbunden und bisher gewohnte Urlaube werden le aufkommen lassen kann:
DIE HEIMAT WANDERND TRENDSPORT TRAIL-RUNNING
ENTDECKEN AUSPROBIEREN
Jede unserer Gemeinden verfügt über eine Vielzahl an Über Wiesen und Felder, über Berge, durch Wälder –
abwechslungsreichen Wanderwegen, die übersichtlich mit dem Trail-Lauf wird auf grobem Untergrund abseits
in Karten dargestellt sind. Schnappen Sie sich einen asphaltierter Straßen neben Ausdauer auch Koordina-
Wanderführer und lernen Sie die Heimat einmal aus tion und Konzentration gefördert. Also rein in die Lauf-
einem anderen Blickwinkel kennen. schuhe und raus in die Natur!
EINE RADTOUR EIN GUTES
UNTERNEHMEN BUCH LESEN
Radfahren ist gesund und für jedes Alter geeignet – Lesen entspannt und reduziert Stress, erweitert die Allge-
also einfach mal wieder auf den Drahtesel schwingen meinbildung und verbessert das Gedächtnis. Nehmen Sie
und die Gegend erkunden! sich mit einem guten Buch eine Auszeit vom Alltag!
IN DER DONAU MIT SAISONALEN
BADEN PRODUKTEN KOCHEN
Entlang des Donauufers findet man einige Strände, Im Internet gibt es auf Knopfdruck zahlreiche saisonale
wo das Wasser seicht ist und Bäume und Sträucher Rezepte, die das kulinarische Herz hören schlagen las-
an heißen Tagen Schatten spenden. Mit kühlen Geträn- sen. Am besten schmeckt‘s, wenn man weiß, woher
ken, ein paar Snacks und einem Wasserball im Gepäck, die Lebensmittel kommen – wie vom Bauernhof ne-
steht einem entspannten Badetag nichts mehr im Weg. benan oder vielleicht sogar aus dem eigenen Garten.
IN DER DONAU EIGENES OBST UND
ANGELN GEMÜSE ZIEHEN
Ob Zander, Hecht, Wels oder Karpfen – in der Donau gibt Mehr als ein Fleckchen Erde, ein paar Samen oder Pflänz-
es eine Menge unterschiedlicher Fischsorten. Sie haben chen aus der Gärtnerei und etwas Wasser braucht es oft
einen gültigen Fischerausweis und eine Lizenz? Dann An- nicht, um seine eigenen Lebensmittel anzupflanzen, die da-
gel einpacken und einen Tag beim Fischen verbringen! mit auch garantiert biologisch und frei von Schadstoffen sind.
REGIONAL EINEN GRILLABEND
EINKAUFEN VERANSTALTEN
„Fahr nicht fort, kauf im Ort.“ Für unsere heimische Köstliches Fleisch, herzhaftes Gemüse, frische Sa-
Wirtschaft ist es besonders wichtig, unsere regiona- late, deftige Saucen und laue Sommertemperaturen
len Nahversorger zu unterstützen. Kaufen Sie deshalb machen eine Grillparty zum perfekten Abend. Freunde
zum Beispiel die Semmeln wieder verstärkt beim Bä- oder Familie freuen sich über einen gemütlichen Som-
cker ums Eck statt bei einem Großkonzern. merabend im Freien.
12 | MITTEN IM LEBEN | 01/2020Sie können auch lesen
