Monatliche Informations- und Veranstaltungsbroschüre - Ausgabe 140/Januar 2019 - Auflage 12.500 - kostenlos DIB-Ausgaben auch im Internet unter ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Monatliche Informations- und Veranstaltungsbroschüre Ausgabe 140/Januar 2019 – Auflage 12.500 – kostenlos DIB-Ausgaben auch im Internet unter www.dib-verlag.de
Seite 2 Der Info-Blick Januar 2019
Neuwahlen bei der Jahreshauptversammlung des SV Fürstenstein
wurde der Rasenplatz einer Gene- schen. Für die Fußballabteilung
ralüberholung unterzogen. „Diese fasste Max Lüftl kurz zusammen:
Maßnahme habe sich ausgezahlt „Die erste Mannschaft ist momen-
und der Fußballplatz ist in einem tan auf Platz 7 bei sechs Punkten
so guten Zustand, wie lange nicht Rückstand auf den ersten Platz, die
mehr“, so der Vorsitzende. zweite Mannschaft liegt derzeit
Auch ein Bierzelt für 130 Per- auf Platz 5.“ Lüftl ist grundsätzlich
sonen hat der Verein im letzten zufrieden, es sei aber dennoch
Jahr angeschafft. „Das hat sich Luft nach oben. Von einem Plus in
bei unserem diesjährigen Burg- der Kassenbilanz für 2017 konnte
fest schon bewährt. Bei den Kassier Josef Herrmann berichten.
Vereinsveranstaltungen waren Nach dem Revisionsbericht von
Christbaumversteigerung und Michael Wagner wurde die Vor-
Burgfest ein voller Erfolg. „Beim standschaft einstimmig entlastet.
Sonnwendfeuer kamen wir trotz Vor der Wahl der neuen Vorstand-
Der neugewählte Vorstand und ein Teil der Beisitzer des SV Fürsten- schlechten Wetters noch mit einem schaft richtete zweiter Bürgermei-
stein v. links: Josef Herrmann, Karl Guggenberger, Elmar Hofbauer, blauen Auge davon“, berichtete ster Frank Kubitschek noch sein
Mathias Dankesreiter, Martin Seidl, Dominik Städele, Enzo Pilsl, Josef Hofbauer weiter. Der Dank des Grußwort an die Versammelten
Thurnreiter, Stefan Moosbauer und Titian Pilsl. Foto: privat Vorsitzenden galt am Ende der und dankte allen Mitgliedern für
Fürstenstein. Der SV Fürstenstein Fußballabteilung. Ein Dankeschön gesamten Vorstandschaft, allen ihr vorbildliches Engagement.
lud zur Jahreshauptversammlung für die gute Zusammenarbeit ging engagierten Mitgliedern und den Zum Schluss stellte Dominik Stä-
mit Neuwahl der Vorstandschaft an die Turnabteilung, hierbei vor Vereinssponsoren für die vorbild- dele noch die neue Vereinshome-
ins Vereinslokal Gasthaus Kerber. allem an die Turnmänner, die den liche Unterstützung. Für die Turn- page vor.
Vorsitzender Elmar Hofbauer Sportverein jederzeit unterstützen, abteilung berichtete Helga Oehm Dann stand die Wahl der neu-
konnte hierzu zahlreiche Mitglie- wenn es mal zum Anpacken ist. über die Geschehnisse des letzten en Vorstandschaft an, welche
der und Ehrengäste des 474 Mit- Auch am Sportplatz und am Jahres. Hans Höglinger freute sich folgendes Ergebnis hatte: 1.
glieder starken Vereins begrüßen. Vereinsheim habe sich im vergan- über das regelmäßige Treffen der Vorstand, Elmar Hofbauer; 2.
Der ausführliche Jahresrückblick genen Jahr einiges getan, konnte Turnmänner, würde sich aber auch Vorstand, Josef Herrmann; 3.
des Vorsitzenden begann mit der Elmar Hofbauer berichten. So einen Mitgliederzuwachs wün- Vorstand, Martin Seidl; Kassier,
Stefan Moosbauer; Schriftführer,
Josef Thurnreiter; Revisor, Michael
Wagner; Datenschutzbeauftrag-
Park Café
Restaurant
R
Restaurant & Café
f
fé
Wir machen Urla
Von Montag, 28
einschl. Dienstag
,
.
5.
Ja
M
ub!
n. bis
ärz 2019
ter, Dominik Städele.
Jeden Mittwoc
h Pfandl-T
ag
zu je 5. 20
6.
70
Pfandl
8 verschiedene
Jeden Donners
tag Schnitzel-Tagzu je
Das fehlende Teil für
Reindl-Essen
ge füllt
verschieden Ihren Werbeerfolg!
h
je nach Wunsc
Ruberting 7, 94535 Eging am See, Tel. 08544 9720208 ab 2 Pers. au f Vo rb es tellung Ihr zuverlässiger
Öffnungszeiten: tägl. von 10 - 23 Uhr, Mo + Di Ruhetag www.park-cafe-eging.de WERBEPARTNER
… der Energie & Elektrofachbetrieb
Fürstenstein - ganzheitliche Gebäudetechnik
& Photovoltaik & Elektroinstallation & Stromspeicher
Wir entwickeln, planen und führen Ihren Auftrag sauber und termingerecht aus.
Öffnungszeiten: Mo – Do 07:30 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:30 Uhr ● Fr 07:30 bis 13:30 Uhr
Eging – Elektrofachhandel
& Fernsehgeräte & Waschen/Trocknen & Kochen/Spülen
Beratung, fachkompetente Reparaturen und ganzheitlicher Service sind unsere Stärken.
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr ● Mi, Sa 9 bis 12 Uhr
Zentrale: Am Bahnhof 11, 94538 Fürstenstein Tel.: 08504 957 579-0 info@ilg-energie.de
www.ilg-energie.de Filiale: Unterer Markt 7, 94535 Eging am See Tel.: 08544 427 facebook.com/ilg-energie
Januar 2019 Der Info-Blick Seite 3
Nikolauswanderung der Skiclub-Kinder Impressum
Herausgeber:
DIB-UG (haftungsbeschränkt)
Unterer Markt 4,
94535 Eging am See
Geschäftsführer: Michael Wurm
Amtsgericht Passau (HRB9893)
Redaktion, Gestaltung, Layout und
Gesamtproduktion: Michael Wurm
Fotos: P rivat-, Agentur- und
Pressefotos
Druck: Offset-Druck und Verlag
Dorfmeister,
Vertrieb über die Wochenblatt
Verlagsgruppe GmbH direkt an die
Haushalte
Auflage: 12.500 Stück/kostenlos
Der Skiclub Dreiburgenland lädt zur nächsten Tagesskifahrt ein. Das Ziel am 12. Januar 2019 ist Hochficht. Erscheinung monatlich
Die Kosten für Erwachsene betragen 45 Euro, für Jugendliche und Kinder 25 Euro. Abfahrt ist um 7 Uhr Der Verlag übernimmt für einge-
bei der Tankstelle Uhrmann in Fürstenstein. Anmeldung unter www.skiclub-dreiburgenland.de oder per sandte Texte und Fotos sowie für die
E-Mail an skifahrten@skiclub-dreiburgenland.de Richtigkeit der Inhalte von Anzeigen
Fürstenstein. Anfang Dezember halle über den Radweg in Richtung Nikolaus und sein Kramperl ließen und Angeboten keine Haftung.
machten sich bei Sonnenuntergang Fürstensteiner Schloss. Nach etwa allerdings auch nicht lange auf Jeder Autor ist für seine Artikel
rund 50 Kinder des Skiclubs Drei- einer Stunde fleißigen Marschierens sich warten und brachten natürlich eigenverantwortlich. Der Verlag
burgenland und deren Eltern auf erreichten die „Nikolauswanderer“ für jedes Kind auch ein Geschenk behält sich vor, eingesandte Texte
die Suche nach dem Nikolaus. Be- den weihnachtlich dekorierten mit. Abschließend ließen dann die zu kürzen und nur auszugsweise zu
stens ausgestattet mit Laternen und Schlosshof. Hier wurden sie bereits Kinder und ihre Eltern den Abend in veröffentlichen.
Taschenlampen, ging es in der Dun- erwartet und mit Kinderpunsch gemütlicher Runde und wunderschö-
kelheit vom Startpunkt Dreifachturn- und Plätzchen empfangen. Der nem Ambiente ausklingen. Kontakt:
DIB INFO-BROSCHÜRE,
Unterer Markt 4,
Anzeigen- und Text- Zenting
Solla
94535 Eging am See
Tel.: 08544/9720343
E-mail: info@dib-verlag.de
www.dib-verlag.de
Annahmeschluss
Saldenburg
Thurmansbang
Wichtiger Hinweis:
Schöllnach
Thannberg
Iggensbach
Außernzell
Tittling Alle vom Verlag gestalteten Anzei-
immer ca. 3 Wochen vor Erscheinen
gen sind urheberrechtlich geschützt.
Fürstenstein Witzmannsberg
Eging am See
Neukirchen
vorm Wald
Ihre Verwendung in anderen Me-
Garham
Das bedeutet für die Februar-Ausgabe 2019
Hofkirchen
Aicha vorm Wald
dien kann nur mit Genehmigung
Rathsmannsdorf
Kirchberg
des Verlages erfolgen. Dieses gilt
auch für bestehende Materialien
Donnerstag, 17. Januar 2019
vorm Wald
Windorf
Otterskirchen des Kunden, die weiter verarbeitet
wurden. Bei Zuwiderhandlung
können rechtliche Schritte wegen
Kontakt: Tel. 0171/5013242 oder info@dib-verlag.de Urheberrechtsverletzung eingeleitet
werden.
Bitte respektieren und unterstüt-
Ihr Fenster- und Türenprofi zen Sie den Schutz des geistigen
Eigentumes.
• Rollladenkasten • Rollladen
• Altbausanierung • Fenster
• Haustüren • Beschattung
• Markisen
• Kundendienst und Wartung
Ka
lten
eck
Martin Kaltenecker Ro er
lllad
Hörmannsdorf
9453518 Eging1/2
Hörmannsdorf 18 1/2 e
am See Tec n
94535 Eging am See
Telefon (0991) 37 17 8-0 h nik
Telefon (08544) 91 84 581 89
Telefax (0991) 37 17 820
Mobil (0160) 60 52
Mobil (0160) 581 60 52
Seite 4 Der Info-Blick Januar 2019
ÄRZTE · APOTHEKEN · KRANKENHÄUSER
Aicha vorm Wald Hubertus Apotheke Thurmansbang Drei-Burgen-Apotheke
Oberer Markt 5 Marktplatz 7
Dr. med. P. Kessler Dr. Ingrid Medam 08504/9149-0
08544/1874
Hofmarkstr. 24a Schulstraße 3
08544/8041 Ludwigs Apotheke Marien-Apotheke
08504/9572455
Unterer Markt 21 Passauer Str. 58
Dr. med. M. Seidl u. F. Vaitl Dipl. med. B. Voigt
08544/96060 08504/9232330
Hofmarkstr. 8 Schulstraße 3
08544/1515 Fürstenstein 08504/5454 Saldenburg
Dr. med. dent. G. Seidl Dr. med. Ging Dr. med. dent. J. Büchler
Hofmarkstr. 18 Dr. med. Karen Groß
Bahnhofstr. 27 Kirchstraße 9
08544/7377 Brigidastraße 31, Saldenburg
08504/2188 08504/2929 Ortsteil Preying
Hofmark Apotheke St. Markus Apotheke
Hofmarkstr. 8 Dr. med. M. Günzel 08504/7870483
Peigertingerstr. 4, 08504/4153 Schulstraße 3
08544/8799
Dr. med. J. Hackl 08504/91150 Krankenhäuser und Kliniken
Eging a.See Bahnhofstr. 21, 08504/755 Tittling
Klinikum Passau
Dr. med. U. Fredl Dr. med. dent. G. Klessinger
Gemeinschaftspraxis 0851/5300-0
Unterer Markt 21 Dr. med. dent. Vanessa Klessinger
08544/7555 Apothekenweg 3, 08504/4994 Dr. Lang und Bauer Klinikum Deggendorf
Passauer Str. 58 0991/3800
Dr. med. F. Schuberl Dr. med. dent. M. Seider
Oberer Markt 1 Gartenstr. 1, 08504/4904 08504/2039 HELLGE-Klinik Passau
08544/676 0851/7008-0
Karl Obermeier - Tierarzt Dr. med. K. Dobos
Dr. med. M. Swobodnik Peigertinger Str. 66 Krankenhaus Vilshofen
Muggenthaler Str. 18
Wilhelm-Busch-Str. 7 08541/206-0
08504/93456 08504/1781
08544/8911 Krankenhaus Freyung
Sonnenapotheke Dr. med. F. Vlatten
Dr. med. dent. N. Manta 08551/977-0
Bahnhofstr. 29, 08504/8800 Dreiburgenstraße 37
Oberer Markt 7 Krankenhaus Grafenau
08544/300 Neukirchen vorm Wald 08504/91210 08552/421-0
Dr. med. dent. A. Sellner Dr. med. M. Blüml/Dr. med. D. Borchert Dr. med. dent. A. Neubauer Krankenhaus Waldkirchen
Prof.-Reiter-Str. 14 Pfarrhofstr. 2 Passauer Straße 20 08581/981-0
08544/916492 08504/3110 Tel.: 08504/923650
Dr. med dent. K. Nützel Familienhelferinnen Dr. med. dent. Beate Würfl
Prof.-Reiter-Str. 18 a Muggenthaler Str. 18
08544/918456
Station Passau Nord Bereitschaftsdienst
Brigitte Steinhofer, 08505/2720 Tel.: 08504/3097
Dr. H. Wirth - Tierarzt Dr. med. dent. H. Eichler L´Etienne Herbert Paulik - Tierarzt
für das Wochenende
Arberstr. 12 Passauer Str. 2 Pirkinger Str. 3, Ortsteil Preming Info-Telefonnummer
08544/7370 08504/3505
08504/2323 116117
Apotheken-Notdienste Janu
ar
01 Di Hubertusapotheke Eging 17 Do Apo am Facharztzentr. Hauzenberg
02 Mi Rosenapotheke Ruderting 18 Fr Bayerwaldapotheke Hauzenberg
03 Do Hofmarkapotheke Aicha v. Wald 19 Sa St Markusapotheke Thurmansbang
04 Fr Ludwigsapotheke Eging 20 So Sonnen Apotheke Fürstenstein
05 Sa Apo am Facharztzentr. Hauzenberg 21 Mo Dreiburgenapotheke Tittling
06 So Bayerwaldapotheke Hauzenberg 22 Di Marktapotheke Perlesreut
07 Mo St Markusapotheke Thurmansbang 23 Mi Marienapotheke Hutthurm
08 Di Sonnen Apotheke Fürstenstein 24 Do Marienapotheke Tittling
09 Mi Dreiburgenapotheke Tittling 25 Fr Hubertusapotheke Eging
10 Do Marktapotheke Perlesreut 26 Sa Rosenapotheke Ruderting
11 Fr Ulrich Apotheke Büchlberg 27 So Hofmarkapotheke Aicha v. Wald
12 Sa Marienapotheke Tittling 28 Mo Ludwigsapotheke Eging
13 So Hubertusapotheke Eging 29 Di Apo am Facharztzentr. Hauzenberg
14 Mo Rosenapotheke Ruderting 30 Mi Bayerwaldapotheke Hauzenberg
15 Di Hofmarkapotheke Aicha v. Wald 31 Do St Markusapotheke Thurmansbang
16 Mi Ludwigsapotheke Eging unverbindlicher Dienstplan, Änderungen vorbehalten
Januar 2019 Der Info-Blick Seite 5
BEHÖRDENWEGWEISER
Gemeinde Aicha v. Wald Fischereiverband
Hofmarkstr. 2 Niederbayern
94529 Aicha vorm Wald Spitalplatz 5
08544/9630-0 94405 Landau a.d. Isar
09951/6300
Markt Eging a.See
Prof.-Reiter-Straße 2 Forstamt Passau
94535 Eging am See Hochstraße16
08544/9612 0 94032 Passau
0851/95589-0
Gemeinde Fürstenstein
Vilshofenerstr. 9 Gewerbeaufsichtsamt
94538 Fürstenstein Landshut
08504/9155-0 Gestütstraße 10
84028 Landshut
Gemeinde Neukirchen v.W. 0871/808-01
Kirchenweg 2
94154 Neukirchen v. Wald Handwerkskammer
08504/9152-0 Niederbayern
Nikolastraße 10
Gemeinde Saldenburg 94032 Passau
Seldenstr. 30 0851/5301-0
94163 Saldenburg
08504/9123-0 IHK Niederbayern
Nibelungenstraße15
Gemeinde Thurmansbang 94032 Passau
Gründelln 3 0851/507-0
94169 Thurmansbang
08504/9122-0 Kriminalpolizeiinspektion
Nibelungenstraße 17
Markt Tittling 94032 Passau
Marktplatz 10 0851/9511-0
94104 Tittling
08504/401-0 Landgericht Passau
Zengergasse 1
Gemeinde Witzmannsberg 94032 Passau
Rappenhof, Ilztalstraße 20 0851/394-0
IM NOTFALL
94104 Witzmannsberg
08504/93256 Landwirtschaftsamt
Innstraße 71
Agentur für Arbeit 94032 Passau
Polizei 110 Innstraße 30 0851/9593-30
Feuerwehr/Notarzt 112 94032 Passau
0851/5080 Landratsamt Passau
Rettungsdienst 112 Domplatz 11
Ärztl. Bereitschaftsdienst 116117 Arbeitsgericht Passau 94032 Passau
Eggendobl 4
Giftnotruf 089/19240 94034 Passau
0851/397-1
Frauen-Notruf IGEL e.V. 0851/2040 0851/959490 Gesundheitsamt Passau
Frauenhaus 0851/89272 Passauer Straße 33
Amtsgericht Passau 94081 Fürstenzell
Telefonseelsorge Schustergasse 4 0851/397-800
94030 Passau
evangelisch 0800/111 01 11 0851/3940 Staatliche Schulämter
katholisch 0800/111 02 22 in Stadt und Lkr. Passau
Bayerischer Bauernverband
Bayerisches Rotes Kreuz 0851/959890 Innstraße 71
Passauer Straße 39
94121 Salzweg
Caritasverband 0851/392-0 94032 Passau
0851/39766-0
Malteser Hilfsdienst 0851/95666-0 0851/956220
Vermessungsamt Passau
Technisches Hilfswerk 0851/6691 Bund Naturschutz
Giselastraße 14
Passau
Auswärtiges Amt 030/50000 Nibelungenstraße 2
94032 Passau
0851/95560-0
94032 Passau
Autopanne ADAC 0180 - 2 22 22 22 0851/9669366 Wasserwirtschaftsamt
Info-Service ADAC 0180 - 5 10 11 12 Servicestelle Passau
Eichamt Passau
ACE 0180 - 2 34 35 36 Bischof-Wolfger-Str. 13
Dr.-Geiger-Weg 6
94032 Passau
94032 Passau
Zentrale Sperrnummer 0851/851944-0 0851/5906-0
für Kreditkarten 116116 ZAW Donau-Wald
Finanzamt Passau
Innstraße 36 Gerhard-Neumüller-Weg 1
Auskunft Inland 11833 oder 11880 94032 Passau 94532 Außernzell
0180/1920920
Ausland 11834 0851/504-0
Seite 6 Der Info-Blick Januar 2019
Gebetsandacht Die Theatergruppe Aicha spielt erneut in Pullman-City
für Kinder
Fürstenstein. Zu einer ersten Ge-
betsandacht für Kinder lud der
Katholische Frauenbund Oberpol-
ling-Fürstenstein alle Mütter, Väter,
Großmütter, Großväter und alle
die für ein Kind besonders beten Pullman-City zum Zweiten: Nach ten Gutshof endlich verkaufen Sonntag, 03.03.2019, 18:00 Uhr
wollten in die Pfarrkirche nach der gelungenen Premiere im und die interessierten Käufer, die Sonntag, 10.03.2019, 18:00 Uhr
Fürstenstein ein. Es herrschte eine letzten Jahr, öffnet die Western- neureiche Kreszentiana von der Freitag, 15.03.2019, 19:30 Uhr
besondere Stimmung in der nur stadt auch dieses Jahr ihre Türen Mühl und ihr Gatte möchten, mit Samstag, 16.03.2019, 19:30 Uhr
dezent beleuchteten Kirche, als früher als gewöhnlich, um die Hilfe von zwei Vampirjägern, dem Sonntag, 17.03.2019, 18:00 Uhr
alle aufgefordert wurden nach Theatergruppe Aicha v. W. zu Humbug ein Ende bereiten. Wehe
vorne zu kommen und Ihre mitge- beheimaten. „Der Vampir von dem, der denkt, dass alles nur Lieferung gegen
brachte Kerze an der Osterkerze Zwicklbach“ heißt das im Wil- ein Märchen ist! Der Vampir von Aufpreis möglich!
zu entzünden. Bei besinnlichen helm-Köhler-Verlag erschienene Zwicklbach ist echt und sein Biss RUF (Hart-)Holzbriketts
Texten und musikalischer Um- Stück, aus der Feder von Ralph hat ganz andere Folgen, als man
ab:
eckig 960kg (96x10kg) (kg=0,207)
rahmung waren alle eingeladen Wallner. Dieses Stück bringt die sich das vorstellen kann... oder 1000kg (40x25kg) (kg=0,199) 199.-
„besonders“ für ihr Kind zu beten. Gruppe erstmals unter der Regie Weitere Informationen können
(kg=0,249)
(Hart-)Holzbriketts
„Einen Edelstein kann man nicht von Franz Richter zur Aufführung. unter theatergruppe-aicha.de
Pini Kay eckig mit Loch oder
rund ohne Loch (je 960kg Pal.) 239.-
blank machen, ohne ihn zu rei- In diesem schaurig schrulligen abgerufen werden. Premiumbriketts
ben“. Dieses Zitat von Konfuzius Schwank verwandelt sich die Kartenvorbestellungen sind wie hell,rund mit Loch 5er 960kg
zog sich wie ein roter Faden durch Bühne der Music Hall in den Wein- immer bei Familie Duschl unter
(kg=0,249) 239.-
den ganzen Abend und so war keller des verlassenen Gutshof Tel. 08544/5879377 möglich.
ZDENEK Holzpellets
ENplusA2 975kg (kg=0,245) 239.-
es auch klar, dass jeder Besucher von Zwicklbach, wo ein Vampir An den Theatertagen ist der Ein- BAYERWALD
einen Edelstein als Geschenk zum sein Unwesen treiben soll. Um sie tritt in Pullman-City frei und auch Premiumpellets
975kg Palette (kg=0,266)
259.-
mit nach Hause nehmen erhielt. zu beeindrucken überredet der Parkplatzgebüren werden nicht DONAU Pellets 990kg Pal.
Als feierlichen Abschluss spendete schüchterne Martl die junge Betti erhoben. Premium HD+ 265.- (kg=0,268)
Pfarrer Johannes Graf allen Anwe- dazu, in den Keller einzusteigen, Gespielt wird an folgenden Tagen: Braunkohlebriketts
senden noch den Segen. die Baronin möchte den verfluch- Freitag, 15.02.2019, 19:30 Uhr
UNION 10kg Pg. (Papiertüte) (kg=0,199)
1.99
Samstag, 16.02.2019, 19:30 Uhr
Kaminholz Buche
getrocknet 1,8 rm 179.-
Sonntag, 17.02.2019, 18:00 Uhr
Samstag, 02.03.2019, 19:30 Uhr
EINKAUFSPARK AICHA Tel.08544/916045
www.einkaufspark-aicha.de
Schröder
Wiesing 2b • 94529 Aicha v.W. Energiemanagement GmbH
www.einkaufspark-aicha.de
einkaufspark.aicha@t-online.de
Tel. 08544/916045 Fax 916046
Öffnungszeiten: MO-FR 7.00-19.00/SA 7.00-14.00 Modeland MO-FR ab 7.30 Uhr
Raus mit allen Wintermoden:
3 Teile kaufen - nur 2 Teile bezahlen!
www.s‐energiemanagement.de
Das günstigste der 3 Teile ist gratis!
Gültig auch auf alles bereits Reduzierte
Telefon ‐ 08544 ‐ 9743770
vom 31.12.18 bis 12.01.19!
Januar 2019 Der Info-Blick Seite 7
Schützenvereine Nammering und Fürstenstein modernisieren Schützenstand
Mittlerweile hat sich aus einem anfänglichen Nebeneinander der beiden Schützenvereine ein Miteinander mit guter Kameradschaft und
Harmonie entwickelt. Fotos: privat
Seit 6 Jahren teilen sich die Schüt- benzuganlagen durch moderne,
zenvereine Frohsinn Nammering elektronische Stände zu erset-
und Hubertus Fürstenstein im zen. Gemeinsam konnte diese
Sportheim Nammering den dor- finanziell- und arbeitsaufwändige
tigen Schießstand. Nachdem die Investition nun abgeschlossen wer-
Hubertusschützen durch die Schlie- den. Die Anlage funktioniert ohne
ßung des Fürstensteiner Hofes ihr Schießscheiben, die Schüsse und
Schützenquartier verloren und Treffer werden elektronisch ausge-
somit „obdachlos“ wurden, einigte wertet und auf einem Monitor an
man sich mit dem Nachbarverein jedem Stand angezeigt. Gleiches
Nammering, deren Schießheim ist auch im Aufenthaltsraum an
gemeinsam zu nützen. Dies führte einem großen Bildschirm möglich.
auch zu der Entscheidung, die So können auch die Zuschauer
acht mittlerweile veralteten Schei- jeden Schuss mit verfolgen.
JETZT UMSTEIGEN AUF
BIOMASSE
ENERG IEY IJAIA
ENERG
енергия . ενεργεια
Eco-HK 35
Y IJA
енергия . ενεργεια IE IA
Eco-HK 35
ENERG IEY IJAIA
енергия . ενεργεια
Eco-HK 35
A+ A⁺⁺⁺ A+ A⁺⁺⁺ A+ A⁺⁺⁺
A⁺⁺ *
A++ JETZT NEU: A⁺⁺ *
A++ JETZT NEU: A⁺⁺ *
A++
A⁺ A⁺ A⁺
A + A + A
• PLUS Kondensation
B • PLUS Brennwert B B
C + C + C
D D D
E + E + E
F F F
G + G + G
2015/1187 2017 2015/1187 2017 2015/1187
PELLETS-HEIZUNG STÜCKHOLZ-HEIZUNG
STÜCKHOLZ- HACKGUT-
HACKGUT-HEIZUNG
• Geringster Platzbedarf (ab 0,45 m²) • Technische Raffinessen • Energiesparend & kostensenkend
• Preiswert & stromsparend • Ultimativer Heizkomfort • Stufen-Brecher-Rost
• JETZT NEU: mit Brennwerttechnik • NEU: Premium-Version • ECO-Austragung uvm.
*zB. Nano-PK15 Verbundlabel inkl. Regelung *zB. Neo-HV 50 Verbundlabel inkl. Regelung *zB. Eco-HK 35 Verbundlabel inkl. Regelung
HARGASSNER
KOMPETENZ-
PARTNER
www.hargassner.at
Seite 8 Der Info-Blick Januar 2019
Jugendkicker des SV Oberpolling besuchten Regensburger Stadion
die Tat umsetzen und eine Fahrt
ins Fußballstadion nach Regens-
burg zum Spiel der 2. Bundesliga
Jahn Regensburg gegen St. Pauli
organisieren. Ende November um
11.30 Uhr fuhr dann ein Bus von
Uhrmann Reisen mit 45 Personen
nach Regensburg. Allen Jugend-
spielern des SVO wurden die
Tickets, Busfahrt und auch noch
Brotzeit sowie Getränke von der
„Jugendtafel“ bezahlt. Zusätzlich
wurde dieser tolle Tag noch mit
super Wetter aufgewertet. Das
Spielergebnis von 1:1 war an
diesem Nachmittag eigentlich nur
Nebensache. Wichtig war, dass
bei diesem Ausflug die Youngster
Einmal ein richtiges Fußballstadion zu sehen, oder noch besser, ein Spiel darin zu besuchen, ist bestimmt des SVO viele neue Eindrücke
ein Wunsch von jungen Fußballspielern. Dieser Wunsch wurde den Jugendkickern des SV Oberpolling vom Stadion und der Atmosphäre
mit der Fahrt nach Regensburg nun erfüllt. Foto: privat bei einem Fußballspiel auf hohem
Oberpolling/Regensburg. Für Niveau mit nach Hause nehmen
viele Jugendspieler des SV Ober- konnten. An diesem Tag waren so-
Zitzlsberger polling ging ein großer Wunsch
in Erfüllung. Dank großzügiger
gar die Handys einmal unwichtig.
Der Sportverein Oberpolling mit
Spender, die den Jugendfußball seiner Jugendabteilung bedankte
• Krankenfahrten: Dialyse - Bestrahlung - Chemo - des SV Oberpolling in Form einer sich natürlich herzlichst bei seinen
Arbeitsunfälle - Reha - Klinikum - Arzt „Jugendtafel“ unterstützen, konnte Unterstützern, die durch diese
• Taxifahrten: Kurier - Einkaufen - Friseur - usw. der Jugendleiter des Sportvereins Jugendtafel dieses tolle Erlebnis
• Transfer: Flughafen - Bus - Bahnhof Oberpolling, Stefan Biber, diesen und manches mehr für die jungen
• Begleitservice: (Kostenfrei) Wunsch für die jungen Kicker in Fußballspieler erst ermöglichen.
• Nachtfahrten: von/zur Disco, Volksfeste, Open Air,
Sportlerbälle, Nachtclubs, usw.
Schöllnach
(0 99 03) 9 40 11
Eging + Thurmansbang
(0 85 44) 97 43 42
Handy (01 70) 3 11 93 99
Rollstuhlfahrten E-Mail: p.z.66@web.de
FLIESEN-AUSSTELLUNG,
3-D-Bäder- und Fliesenplanung
Terrassen- und Natursteinplatten
Fliesen- und Natursteinverlegung
Zur
Zur Verstärkung
Verstärkungunseres
unseresTeams
Teamssuchen
suchen wirwir
zumfür1.8.2018 mehrere
2019 mehrere
Auszubildende
AuszubildendeimimHandwerk:
Handwerk:„ Fliesen-,
„Fliesen-,Platten-
Platten-undundMosaikleger/-in
Mosaikleger/-in“
"
Sie planen eine Baumaßnahme oder haben bereits ein konkretes Bauvorhaben?
Besuchen Sieunsere Ausstellung mit einer großen Auswahl an hochwertigen Fliesen
und Natursteinen für den Innen- und Außenbereich! Dazu erhalten Sie eine
kompetente und individuelle Beratung
Wallner Fliesen & Naturstein e. K., Gaisruck 15, 94535 Eging am See, Tel.: 08544/91331
info@wallner-fliesen.de www.wallner-fliesen.de Öffnungszeiten: Mo-Fr von 08:00-17:00 Uhr, Sa 08:00-12:00 Uhr
Januar 2019 Der Info-Blick Seite 9
Die Schiedsrichter-Gruppe Passau Fast eine Millionen Euro pro Tag
sucht Verstärkung
Einführungs-Lehrgang für Schiedsrichter-Anwärter
am 26./27. Januar und am 02./03. Februar 2019
Den erstmals erschienenen Immobilienmarkbericht 2017 für den Land-
kreis Passau stellten Andreas Dötter (r.) und Abteilungsleiter Helmut
Schultes (l.) Landrat Franz Meyer vor. Foto: Ldkr. Passau
Passau. 361 Millionen Euro im Franz Meyer vorstellten. Er enthält
Anmeldungen zum Schiedsrichter Neulings-Kurs bei Lehrwart Thomas Jahr, also rund eine Million Euro übersichtlich zusammengestellte
Zippe unter tom.zippe@gmx.de, Mobil 0171-7277401 oder Obmann pro Tag werden im Landkreis Informationen zu Grundstückskäu-
Gerhard Michels gerhard.michels@t-online.de Mobil 0170-1047065 Passau für Immobilien bezahlt. fen und Preisen. Der gut 30-seitige
Das ist nur eine von vielen be- Bericht wurde federführend von
Ohne Schiri-Nachwuchs ist die Schiedsrichtergruppe Passau einen eindruckenden Zahlen aus dem Andreas Dötter erstellt. Der Immo-
Besetzung der Fußballspiele künftig Einführungs-Lehrgang für Schieds- neuen Immobilienmarktbericht bilienmarktbericht kann von allen
erheblich in Gefahr, deshalb sucht richter-Anwärter durch. Der Lehr- 2017 für den Landkreis Passau, Interessierten über die Geschäfts-
die Schiedsrichter-Gruppe Passau gang findet an insgesamt 4 Tagen, den Immobilienwirtschaftler und stelle des Gutachterausschusses
dringend nach Verstärkung. Um am 26./27. Januar 2019 und am Diplomgeograph Andreas Dötter am Landratsamt Passau, Dom-
auch in Zukunft die Spiele mit 02./03. Februar 2019 statt. Aus- sowie Abteilungsleiter für recht- platz 11, 94032 Passau, E-Mail:
neutralen Schiedsrichter (innen) bildungsort ist die Stadiongaststätte liches Bauwesen am Landratsamt gutachterausschuss@landkreis-
besetzen zu können, führt die des Dreiflüsse-Stadions in Passau. Passau, Helmut Schultes Landrat passau.de bezogen werden.
Trainieren Sie mit hochwertigsten und modernsten Cardio- und Kraftgeräten
Öffnungszeiten ab 1.10.2017
Fitnessstudio
Montag - Freitag
09.00 - 22.00 Uhr
Samstag
14.00 - 21.00 Uhr
Sonn- und Feiertag
10.00 - 21.00 Uhr
Öffnungszeiten
Wellnessbereich
Der Wellnessbereich
ist zu den Studiozeiten
immer geöffnet.
Ausnahme:
Dienstag Damensauna
ab 15.00 Uhr
KEINE ZEITLICHE
SAUNABEGRENZUNG!!
Bei Abschluß einer Mitgliedschaft über 60 oder 104 Wochen
erhält das neue Mitglied einen 20.- Euro Verzehrgutschein
vom Vitalis.
Infos erhalten Sie bei Robert Kraushaar
oder Laura Salmansberger, Tel. 08544/918680
Wilhelm-Busch Str. 37 • 94535 Eging am See
Telefon 08544/918680 • eMail: info@vitalis-eging.de
Internet: www.vitalis-eging.de
Seite 10 Der Info-Blick Januar 2019
Theatergruppe Otterskirchen spielt „Überall san d´Weiber“
Kirchberg v. W. Aufführungen ab 4. Januar 2019 im Gasthaus Seidl, Otterskirchen
Fr. 11.01. - So. 13.01.2019
3-Tages Skifahrt nach
Haus im Ennstal
DJK-SV-Kirchberg
Fr. 18.01. - So. 20.01.2019
3-Tages Skifahrt nach
Haus im Ennstal
DJK-SV-Kirchberg
Samstag, 26.01.2019
Jahreshauptversammlung
Ohetaler Schützen
Spieltermine: 04.01.19 19:30 Uhr/06.01.19 18:00 Uhr/12.01.19 19:30 Uhr/13.01.19 18:00 Uhr. Kartenre-
servierung per Telefon: 08546/974 999 0 oder 0176/516 204 88, jeweils Do-Fr: 18:30 – 20:30 Uhr und
Sa: 13:00 – 18:00 Uhr oder per Nachricht an reservierung@theatergruppe-otterskirchen.de Infos unter
www.theatergruppe-otterskirchen.de oder auf Facebook. Foto: Daniel Blaum - Photodesign
Otterskirchen. Die Theatergrup- will. Gemeinsam mit Bäcker Opa Freund Elektriker Rudi (Maximilian
pe Otterskirchen präsentiert im (Christoph Wagner), der grundsätz- Lüftl). Die Männer sind untröstlich,
Januar das Stück von Marianne lich die gute alte Zeit zurückhaben da sie nun ihre letzte Männerdo-
Santl „Überall san d Weiber“. In will, schmieden sie einen Plan: Die mäne und insbesonders ihren ge-
Auflagestellen diesem Stück haben es die Männer Aufnahme der Frauen zur Feuer- liebten Feuerwehrstammtisch nicht
Zenting in Otterskirchen nicht leicht, denn wehr muss unbedingt verhindert mehr für sich allein haben. Weiter
Landhotel Neuhof ihre Frauen sind nahezu bei jedem werden. Allerdings missglückt angespornt werden die Frauen
Metzgerei Siegl Verein dabei. Nun wollen sie auch dieser Plan. Ihre Frauen Resi Sem- durch die Buchner Kathl (Anita
Kirchberg v. Wald noch die letzte Männerdomäne, die melmeier (Franziska Kiendlbacher- Zimmermann), denn der Wahl-
Raiffeisenbank Feuerwehr, erobern. Klar, dass sich Schwingenschlögl), Monika Wastl kampf für die Gemeinderatswahl
das die Männerwelt, allen voran (Ingrid Gerstl) und Marlies Ederer steht auch vor der Tür. Können die
Bäcker Sepp Semmelmeier (Kevin (Lena Fenzl) sind nun fester Be- Männer dieses Mal verhindern, das
Fisch), Bauer Leo Wastl (Christian standteil des Vereins. Unterstützt die Weiber da auch „mitmischen“
Fisch) und Metzger Max Ederer werden sie von der Bäckerstochter und können sie wieder ein wenig
(Florian Heller) nicht gefallen lassen Susi (Theresa Maier) und deren Männerfreiheit zurückerobern?
KFZ-Service Kroiß Vilshofener Straße 34
94535 Eging am See
kfz-service-kroiss@t-online.de • 08544/ 974708 • www.kfz-service-kroiss.de
FREIE TANKSTELLE
24 Stunden
Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 17.00 Uhr, Samstag 9.00 - 13.00 Uhr geöffnet!
• Klimaservice • Neuwagen sämtl. Fabrikate • Scheibenreparatur
• Karosseriearbeiten • Inspektion und Wartung • Reparaturen aller Art
• Unfallinstandsetzung • Motoreninstandsetzung • EDV-Fehlerdiagnose
• Schweißarbeiten • Abgasuntersuchungen • Laserachsvermessung
• 8 Hebebühnen • Automatikgetriebe Ölspülung
Auf Wunsch gerne Neureifen-Angebote!Januar 2019 Der Info-Blick Seite 11
Vorsatz fürs neue Jahr:
Gü n s t ige r H a n d y ve r t ra g !
75,3 mm
2,5GB LTE-HIGHSPEED FLAT
Hot Spot FLAT inklusive
FLAT in alle dt. Netze
FLAT SMS
statt 46.95€ mtl.
36.95 € mtl.1
Huawei Mate 20 lite
• 6,3 Zoll TFT LCD FullHD+ Display
• HUAWEI Kirin 710 Octa-Core
• 20 MP + 2 MP Dual-Kamera
• Fingerabdrucksensor
158,3 mm
• Farben: Blau, Schwarz, Gold
1. 00 €
einmalig
MOBILFUNK UND FESTNETZ AUS EINER HAND.
DIE PREMIUM-SHOPS IN IHRER NÄHE:
Maui Sound
Gewerbering 1 Premium Premium-Shop Eging
Unterer Markt 20
Premium Shop 94161 Ruderting 94535 Eging am See
1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Magenta Mobil S mit Smartphone 10 im Mobilfunknetz der Telekom, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger
Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Anschlusspreis befreit, monatlicher Paketpreis Euro 36,95. Die Kosten für ein Smartphone fallen zusätzlich an. Standard-Inlandsgespräche in alle Netze, Rufumleitung, Mailbox-Weiterverbind-
ungen bzw. Call Return sind inklusive. Ausgenommen sind bspw. Service- und Sondernummern und alle Rufnummern, auf die eine Weiterleitung durch einen externen Dienstleister erfolgt (z.B. Callthrough-Dienste), sowie Videotelefonate, Datenanrufe,
Faxdienste (CSD). Taktung 60/60. Der Aufbau von CSD- bzw. Fax- Verbindungen ist nicht möglich. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Die inkludierte
Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Mobilfunknetz der Telekom. Bis zu einem Datenvolumen von 2,5 GB (inkl. LTE) in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. erreichbare Geschwindigkeit von 300 Mbit/s im Download und 50 Mbit/s
im Upload unter optimalen Bedingungen bereit, danach wird die Geschwindigkeit im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download)/ 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Ihre individuell erreichbare Geschwindigkeit ist u.a. abhängig von Ihrem Endgerät und Ihrem
Standort. Nähere Infos dazu finden Sie in der Broschüre Preise- und Leistungen. Das Datenvolumen darf für Tethering genutzt werden. Die HotSpot Flatrate gilt nur an dt. HotSpots (WLAN) der Telekom. Die Option All Inclusive beinhaltet das Telefonieren,
Versenden von SMS sowie die Datennutzung im Ausland in der Roaming-Ländergruppe 1 und in der Schweiz. Weitere Details zur HotSpot Flat und All Inclusive Option entehmen Sie bitte den separaten Optionsflyern. Innerhalb der EU (Zone 1) können auf
vorübergehenden Reisen die Mobilfunkdienste zu den inländischen Tarifkonditionen (Roam like at home) genutzt werden. Diese Nutzung unterliegt einer Fair Use Policy gemäß den europarechtlichen Vorgaben. Bei Missachtung der Fair Use Policy können
regulierte Aufschläge erhoben werden (Aufschlag pro versendete regulierte SMS-Roamingnachrichten: 0,0119 Euro. Aufschlag für abgehende regulierte Roaminganrufe: 0,0381 Euro pro Minute. Aufschlag für eingehende regulierte Roaminganrufe: 0,0128
Euro pro Minute. Aufschlag für regulierte Datenroamingdienste: 9,163 Euro/GB (15. Juni - 31. Dezember 2017); 7,14 Euro/GB (ab 01. Januar 2018); 5,355 Euro/GB (ab 01. Januar 2019); 4,165 Euro/GB (ab 01. Januar 2020); 3,57 Euro/GB (ab 01. Januar
2021) und 2,975 Euro/GB (ab 01. Januar 2022)). Infos zu der Fair Use Policy finden Sie unter: www.md.de/roaming oder in der Roamingpreisliste Telefonieren und Surfen im Ausland. Bei Nutzung einer speziellen Roaming-Option gelten weiterhin die Preise
der entsprechenden Roaming-Option. Bei speziellen Roaming-Optionen finden die Regeln der Fair Use Policy keine Anwendung. Ein Wechsel zu einem Roam like at home Tarif ist jederzeit möglich unter 040 / 55 55 41 000. Anbieter: mobilcom-debitel
GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.Seite 12 Der Info-Blick Januar 2019
DJK Jugendförderverein spendet Sonntag, 20.01.2018
Hofkirchen an Tennisjugend Jubiläums- Pauliskirta-Kund-
gebung
Gasthaus Reischer, 10.30 Uhr
SPD Ortsverband Hofkirchen
Sonntag, 20.01.2018
Pauliskirta-Kundgebung
Gasthaus Buchner, 14 Uhr
Samstag, 05.01.2019 CSU Ortsverband Hofkirchen
Familienskifahrt nach Wur-
zeralm Freitag, 25.01.2019
Vorwaldskiclub Garham Pfarrfasching Hofkirchen
Gasthaus Reischer, 18 Uhr
Samstag, 05.01.2019 Kath. Frauenbund Hofkirchen
Versteigerung
Gasthof Buchner, 19.30 Uhr Sonntag, 27.01.2019
FFW Hofkirchen Seniorennachmittag
Gasthaus Reischer, 13 Uhr
Samstag, 12.01.2019 Faschingskomitee Hofnarria
Auftaktball
Gasthaus Reischer, 19.30 Uhr Sonntag, 27.01.2019
Faschingskomitee Hofnarria 2. Öffentliche Faschingssitzung
Gasthaus Stanek, 18 Uhr
Sonntag, 13.01.2019 Faschingskomitee Hofnarria
1. Öffentliche Faschingssitzung
Faschingskomitee Hofnarria
Donnerstag, 17.01.2018 wöchentliche Tennistraining und
Kulturstammtisch - viele andere Aktionen wie Zelt-
Foto v. links: 2. Vorstand TC Hofkirchen Franz Josef Wagenpfeil, 1.
Theaterfahrten Eggenfelden lager, Ausflüge und Filmabende
Vorstand TC Hofkirchen Michael Heudecker, 1. Vorstand Jugendför-
Gasthof Buchner, 19.30 Uhr abzuhalten. „Die Spende wird
derverein Hofkirchen Hans-Peter Aulinger und 2. Vorstand Jugend-
förderverein Hofkirchen Gregor Klose Foto: Michael Heudecker natürlich voll und ganz unserer
Samstag, 19.01.2019 Jugendabteilung zu Gute kommen
Seniorennachmittag Hofkirchen. Der Tennisclub Hof- wird mit dieser Spende die Mög- und wir freuen uns sehr darüber“,
Pfarrheim Garham, 14 Uhr kirchen durfte sich über eine lichkeit geboten, für die 50 aktiven so der 1. Vorstand des Tennisclubs
Spende in Höhe von 300 Euro Kinder und Jugendlichen das Michael Heudecker.
Samstag, 19.01.2019 durch den DJK Jugendförderver-
Schnupferball ein Hofkirchen e. V. freuen. Aus
Gasthaus Stanek, 19 Uhr diesem Anlass trafen sich kürzlich
Schnupferclub Zaundorf die Vorstände beider Vereine zur
Samstag, 19.01.2019 Spendenübergabe. Immer wieder
Skihaserlball unterstützt der DJK Jugendförder-
Waldkantine, 20 Uhr verein andere Vereine, die sich
besonders für die Jugendarbeit
SONDERPREISE IM Januar
Vorwaldskiclub Garham
einsetzen. Dem TC Hofkirchen
BAMATO Holzbandsäge
HOBS 4.0
inkl. Anschlagset mit Feinjustierung
» 2 Geschwindigkeiten
» 3100 Watt
» 285mm Schnitthöhe
statt UVP 1499.- €
Sie sparen 13 %
1299.- €
Zipper Wippkreissäge ZI-WP700TN
NEUES MODELL
» inkl. Hartmetallsägeblatt
statt UVP 649.- €
Sie sparen 8 %
599.- €
www.holztechnik-markmueller.de
Gewerbepark Garham 10 ❙ 94544 Hofkirchen ❙ T (0 85 45) 40 69 99 9 ❙ F (0 85 45) 40 69 010Januar 2019 Der Info-Blick Seite 13
Weihnachtspäckchen für Rumänien Landkreisehrenteller für
Bürgermeister Willi Wagenpfeil
Gruppenbild zu einem freudigen Anlass: Bürgermeister Florian Gams
( Vilshofen, v.l.), zweiter Bürgermeister Georg Stelzer (Hofkrichen),
Bürgermeister Norbert Marold (Büchlberg), Werner Pauli, Hubert und
Martina Gastinger, Bürgermeister Willi Wagenpfeil (Hofkirchen), Land-
rat Franz Meyer, Rita und Wolfgang Englmüller sowie Bürgermeister
Hermann Baumann (Hutthurm). Foto: Ldkr. Passau
Passau/Hofkirchen. Im Namen würdigte Landrat Franz Meyer
von Innenminister Joachim Herr- das Engagement der verdienten
mann zeichnete Landrat Franz Kommunalpolitiker. „Es ist mir des-
Ein großer Dank ging an Alle, die diese Aktion so großartig unterstützt Meyer in Hutthurm die Gemein- halb eine Ehre, Ihnen im Auftrag
haben. Foto: privat de- und Stadträte des Landkreises des bayerischen Innenministers
Hofkirchen. Auch in diesem Jahr Rumänien. Die Päckchen werden Passau mit der Dankurkunde für Joachim Herrmann die kommu-
hat der Jugendförderverein Hofkir- von ihm direkt in Kinderheimen Verdienste um die kommunale nale Dankurkunde für besondere
chen wieder Weihnachtspäckchen und in den Dörfern an notleidende Selbstverwaltung aus. Hofkirchens Verdienste um die kommunale
für Rumänien gepackt. Dank der Kinder übergeben. Damit können Bürgermeister Willi Wagenpfeil Selbstverwaltung zu überreichen.“
großartigen Unterstützung vom über 200 Kinder fröhliche Weih- erhielt den großen Ehrenteller
Helferkreis des Jugendförderver- nachten feiern. des Landkreises Passau anlässlich
eins Hofkirchen sowie der sehr seiner kürzlich erfolgten Aus-
hohen Spendenbereitschaft der zeichnung mit der Kommunalen
Bevölkerung konnten wieder Verdienstmedaille in Bronze.
130 Päckchen verpackt werden. „Sie haben im kommunalen Eh-
In diesem Jahr hat man auch renamt Bleibendes geleistet“,
erstmals Sammelaktionen in den
Schulen Windorf, Otterskirchen,
Garham und Hofkirchen durch-
geführt. Durch die vielen Spenden
an Süßigkeiten, Schreibwaren, Besuchen Sie uns im Internet: www.sonnenschutz-eder.de
Hygieneartikel und Spielzeug
konnten nochmals über 70 Päck-
chen in Geschenkpapier verpackt
werden. Der Jugendförderverein
spendete außerdem 250 Euro, · Rollläden · Raffstores
die für die Transportkosten ver-
wendet werden. Die über 200 · Textilscreens
in Geschenkpapier verpackten · innenliegender
Weihnachtspäckchen sowie 6 Kar-
ton Lebensmittel sind an Schmid Sonnenschutz
Josef aus Fürstenzell übergeben · Insektenschutz
worden. Er kümmert sich um den
Transport und die Verteilung in · sonstige Beschattungen
und Garagenrolltore
Beratung · Lieferung · Montage · Reparaturarbeiten
Georg Hörndl, Ausstellung: 94508 Schöllnach, Bahnhofstr. 2 Hinterreckenberg 9 · 94577 Winzer
Tel. 09903-2500 M: g.hoerndl@leeb-balkone.com Telefon 09901-7436 · Telefax 09901-919143
TERMINE NACH VEREINBARUNG - AUCH ABENDS
Mobil 0160-96213771 www.leeb-balkone.com E-Mail: ederrolladen@web.deSeite 14 Der Info-Blick Januar 2019
Eginger Feuerwehr organisierte ein „Dankefest“ für die Unterstützer
Ein Diavortrag und ein Film vom Einweihungsfest des Drehleiterfahrzeuges sorgten an diesem Abend
ebenfalls für Kurzweil. Fotos: privat Die „Kisten-Sau“, serviert mit Knö-
Eging a.See. Mit einer stimmigen Patenbitten, der Weihe und dem noch ab. Nach diesen vielen del, Krautsalat und Salaten, wurde
Feier bedankte sich die Feuerwehr Festverlauf, wurden die Gäste Informationen wurden die Gäste von den Gästen in den höchsten
Eging am See bei den Helfern bestens unterhalten. Natürlich mit einem besonderen Schmankerl Tönen gelobt.
und Unterstützern, die zum groß- wurden hierbei auch einige Fotos kulinarisch verwöhnt. „Grillmei- beheizt und gebraten. Natürlich
artigen Gelingen des großen humorvoll kommentiert. Ein sehr ster“ und Feuerwehrkamerad kam bei diesem „Dankefest“ auch
Einweihungsfestes für das neue professioneller Filmvortrag von Robert Wasmeier hatte hierfür der gesellige Teil nicht zu kurz.
Drehleiterfahrzeug beigetragen Michael Hobelsberger ließ das einen besonderen Schweinebra- So saß man in gemütlicher Runde
hatten. Mit einem interessanten Fest in bewegten Bildern zusätz- ten vorbereitet, eine „Kisten-Sau“. noch viele Stunden zusammen und
Diavortrag über den Ablauf der lich Revue passieren und rundete Hierbei wurde das Fleisch in einer genoss bei angeregten Gesprä-
ganzen Vorbereitungen, dem den informativen Teil des Abends eigens gebauten Kiste von oben chen den Abend.
EISKALT REDUZIERT!
AB SOFORT!
30% 20%
AUF ALLE SKI- UND AUF ALLE
FREIZEITJACKEN SALOMON-SCHUHE
FÜR DAMEN, HERREN UND KINDER
Oberer Markt 17 Stadtplatz 10
SPORT PONGRATZ 94535 Eging
Tel 08544/91 60 99
94474 Vilshofen
Tel. 08541/61 41
www.sport-pongratz.deJanuar 2019 Der Info-Blick Eging Seite
a.See 15
wünscht ein
gesundes und
erfolgreiches
Neues Jahr
- G en ieß en
holen
eln - Er
Bumm
opp en -
Sh
+++ Interessantes aus dem Vereins- und Geschäftsleben +++ Interessantes aus dem Vereins- und Geschäftsleben +++
Gönnen Sie sich eine Auszeit und genießen Sie die an-
genehme Stimmung in unserer Granit-Saunawelt. Sie
können aber auch bei einem ausgiebigen Aufenthalt
in unserer Therme entspannen: Bewegungsbecken,
Außenbecken, Granit-Felsenbad, Dampfgrotte, Medi-
terraneum, Whirlpool, Kneippbecken, Kinderbecken,
Massagebrunnen und Solarien.
SONNE für die Seele Sonnen-Therme
Mühlbergstr. 5, 94535 Eging a.See, Tel.: 08544 8778,
info@sonnentherme.de, www.sonnentherme.de
Dienstag, 01.01.2019 Donnerstag, 10.01.2019 Samstag, 26.01.2019 Schießsport
Christbaumversteigerung Christbaumabholaktion Sportlerball Schützenhalle, 19.00 Uhr
GH „Zur Post“, 19 Uhr ÜW Freie Wähler Waldkantine, 19 Uhr Jeden 2. u. 4. Mittwoch
Krieger- und Soldatenverein Samstag, 12.01.2019 FC Eging am See Selbsthilfegruppe
Donnerstag, 03.01.2019 Führung durch Ausstellung Donnerstag, 31.01.2019 für psychische Gesundheit
Stammtisch „Villa Vogl“, 14 Uhr Blutspende Pfarrheim, 19 Uhr
Parkcafe, 19 Uhr Marklhaus, Aicha v. Wald Pfarrheim, 16 Uhr Jeden Donnerstag:
Geschichts- und Kulturverein Geschichts- und Kulturverein BRK Vitalis Rehasport 10 und 18 Uhr
Freitag, 04.01.2019 Samstag, 12.01.2019 Jeden Montag Jeden Freitag:
Führung durch Ausstellung Tagesskifahrt Hochficht Wassergymnastik für Tischtennis, Turnhalle, 18 Uhr
„Villa Vogl“, 14 Uhr SC Dreiburgenland Hausfrauen und Senioren
Marklhaus, Aicha v. Wald Sonnentherme, 13 Uhr Training EC Eging
Samstag, 12.01.2019 Asphaltstockhalle, 18 Uhr
Geschichts- und Kulturverein Christbaumversteigerung Tischtennis
Samstag, 05.01.2019 GH Schrenk/Freund, 19 Uhr Turnhalle Eging, 18 Uhr Schießsport
Christbaumversteigerung Club der Wilden Knöpfe Schützenhalle, 19.00 Uhr
Jeden Dienstag
Clubheim, 19 Uhr Freitag, 18.01.2019 Damensauna im Vitalis 15 Uhr Jeden Samstag:
FC Eging am See Christbaumversteigerung Training des MS Bayerwald
Vitalis Rehasport 10 u. 17.30 Uhr Bauhof, 15.30 Uhr
Sonntag, 06.01.2019 GH Schrenk/Freund, 19 Uhr
Schneeschuhwanderung Bayerwaldschützen Jeden Mittwoch: Infos: Klaus Jocham, 09903/942021
SC Dreiburgenland Vitalis Rehasport 17 Uhr Nordic Walking Kneippverein
Sonntag, 20.01.2019
Sonntag, 06.01.2019 Ausstellungseröffnung Gymnastik in der Schulturnhalle Parkpl. Sonnentherme, 14.00 Uhr
Christbaumversteigerung „Schicksalsjahre“, 10.30 Uhr 18.15 Uhr ab 15. Sept.
Festsaal Sonnen-Therme, 19 Uhr Marklhaus, Aicha v. W. Turnstunde in der Turnhalle
FFW Eging am See Geschichts- und Kulturverein 19.15 Uhr, DamenriegeSeite 16 Der Info-Blick Januar 2019
Gemeindereferent Alois Kufner in den Ruhestand verabschiedet
auf, in denen der Seelsorger tätig
war. Neben dem Religionsunter-
richt und der Ehe-, Familien- und
Lebensberatung, die für ihn ein
weiteres Standbein darstellte, war
dies zum einen die Vorbereitung
der Kinder auf die Sakramente
der Erstkommunion und Firmung.
Zum andern engagierte Kufner
sich stark in der Jugendarbeit und
baute eine große Ortsgruppe der
Katholischen Landjugendbewe-
gung (KLJB) auf, die sich bis heute
für den Nikolausdienst und das
Sonnwendfeuer verantwortlich
zeichnet. Auch die Individuelle
und Notfall-Seelsorge ist ihm sehr
am Herzen gelegen.
Pfarrer Jürgen Reihofer schloss
sich den Worten Wenigs an und
bedankte sich für die reibungs-
lose und unkomplizierte Zusam-
menarbeit in den vergangenen
Jahren. Alois Kufner hielt seine
Abschiedsworte sehr knapp, weil
er ohnehin weiter in Eging wohne
und sich in der Pfarrei engagiere.
Er betonte, dass es ihm stets um
Foto v. links: Gernot Wenig, Alois Kufner und Pfarrer Jürgen Reihofer mit Ministranten. Foto: privat ein gutes Miteinander in der
Eging a.See. „Vier Pfarrer und vier rige Tätigkeit als Gemeinderefe- verabschiedet worden. Kirchen- Pfarrei gegangen sei. Besonders
Bischöfe habe ich hier erlebt. Das rent in der Pfarrei Eging an. Im pfleger Gernot Wenig blickte in hob er auch den Bau des Pfarr-
ist schon außergewöhnlich!“ Da- Rahmen eines Gottesdienstes und seiner Laudatio auf das Wirken heims hervor, den er zusammen
mit spielte Alois Kufner bei seiner einer kleinen Feier im Pfarrzen- Kufners zurück. Er zählte die mit Pfarrer Johann B. Wanninger
Abschiedsrede auf seine 38-jäh- trum ist er nun in den Ruhestand vielfältigen Aufgabenbereiche vorangetrieben habe.
Weltneuheiten aus Stein:
Öffnungszeiten:
Ytterstone
Mo.-Fr. 7.30-18.00 Uhr, Sa. 8.00-15.00 Uhr
flexibel und dünn Prof.-Reiter-Straße 25
94535 Eging am See
Reimann GmbH Tel. 0 85 44 / 9 72 38 26
vorm. Wallner info@ilys-drogeriemarkt.de
Grafenauer Straße 7
94535 Eging a.See
Tel. 08544/919715 Im ehemaligen Schreibwarengeschäft Holler
Fax 08544/919719
Email: natursteinreimann@tele2.de Duschwände fugenlos aus Granit, Marmor
home: naturstein-reimann.de Schiefer undfugenlos
Duschwände Sandstein
ausab 3 mmMarmor
Granit, Stärke
Schiefer und Sandstein ab 3 mm Stärke
n Schreibwaren n CEWE-Fotoautomat
Baubereich: Baubereich: n Kopierservice n Pflege- und Hygieneprodukte
Treppenanlagen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Terrassenbeläge
Treppenanlagen,
freitragende Fensterbänke,
Stufen, Küchenarbeitsplatten,
Badrenovierung, Granitmauern Terrassenbeläge,
freitragende Stufen, Badrenovierung, Granitmauern
Grabmalbereich: n Büroartikel n Reinigungsmittel
Grabsteine, Grabsockel undGrabmalbereich:
Einfassungen, Abdeckplatten, Grabschmuck
Grabsteine, Grabsockel
Nachbeschriftungen, und Einfassungen,
Kundendienst, Abdeckplatten, Grabschmuck
Grabauflösungen n Parfums n Befüllung von Druckerpatronen
Nachbeschriftungen, Kundendienst,
Wir übernehmen Pflaster- Grabauflösungen
und Fliesenarbeiten!
n Bestellungen innerhalb weniger Tage lieferbar
Wir übernehmen Pflaster- und Fliesenarbeiten!
- Inspektion und Wartung - 3D Achsvermessung - Audi Service Partner
- HU/AU Service - Reifenservice - Werkstattersatzfahrzeuge
- AdBlue Tankstelle - Autoglas Service - Abschleppdienst
- 3D Achsvermessung - Klimaservice - NfZ-Servicepartner
- Unfallinstandsetzung - Eigene Lackiererei - Neu- und GebrauchtwagenJanuar 2019 Der Info-Blick Seite 17
Ehrungen beim Kameradschaftsabend der Eginger Feuerwehr
Foto v. links: Bürgermeister Walter Bauer, 1. Kommandant Thomas Bumberger, Anton Haidn, Max Schober, Kreisbrandinspektor Alois Fischl,
Josef Eder, Alois Ellinger, 1. Vorsitzender Thomas Zitzelsberger und Pfarrer Jürgen Reihofer. Foto: Kaltenecker
Eging a.See. Beim Kamerad- Eder habe jahrelang wertvolle ausgezeichnet. Traditionell wur- Zitzelsberger seinen Kameraden
schaftsabend der Eginger Feuer- Dienste in der Vorstandschaft den beim Kameradschaftsabend für die hervorragende Zusam-
wehr sind mehrere Wehrmänner geleistet und stehe bis heute noch auch die Vereinsjubilare geehrt. menarbeit beim großen Fest zur
für ihre Verdienste um das Feu- zuverlässig für viele Dinge zur Hierbei wurden für ihre 50-jäh- Segnung des neuen Drehleiter-
er wehr wesen ausgezeichnet Verfügung“, so Vorstand Thomas rige Mitgliedschaft bei der Feu- fahrzeugs. Sein Dank ging auch
worden. Die Ehrenmedaille in Zitzelsberger. Alois Ellinger wur- erwehr Eging Anton Haidn und an Bürgermeister Walter Bauer
Silber wurde an Josef Eder und de für seine Arbeit als Jugendwart Max Schober ausgezeichnet. und seine Frau Edith für deren
Alois Ellinger verliehen. „Josef und Mitglied der Vorstandschaft Abschließend dankte Thomas Schirmherrenschaft.
FISCHBRATEREI
Albersdorfer Straße 4 · 94535 Eging am See
T (0 85 44) 79 43 · M (01 70) 355 69 69
www.kfz-stetter.de · info@auto-stetter.de Wir braten
PUTZ Eging am See
Prüftermine: Montag 9.00-12.00 Uhr,
Mittwoch + Freitag ab 13.00 Uhr am Donnerstag, 3. Januar 2019
oder nach Vereinbarung
und jeden ersten Donnerstag im Monat
unsere FISCHSPEZIALITÄTEN
von 10 bis 14.30 Uhr auf unserem Parkplatz
Oberer Markt 14 in Eging am See
Vorbestellung unter Tel. 0175/3631655Seite 18 Der Info-Blick Januar 2019
Weihnachtsfeier des BRK und JRK Eging a.See
statt. Nach einem Flötenstück als
Einleitung, begann eine Power
Point Präsentation, bei der man
das Jahr 2018 Revue passieren
ließ und damit an viele schöne
gemeinsame Unternehmungen
erinnert wurde. Nach dem ge-
meinsamen Abendessen wurden
durch Bereitschaftsleiter Gernot
Wenig die Jahresehrungen vor-
genommen. Bei der alljährlich
stattfindenden Verlosung konnten
wieder schöne Preise gewonnen
werden. Jedes Mitglied erhielt
im Anschluss noch ein kleines
Weihnachtspräsent, bevor Ger-
not Wenig einen großen Dank
für die vielen geleisteten Stunden
an die Mitglieder aussprach und
abschließend noch einen kleinen
Ausblick ins Jahr 2019 gab.
Geehrt wurden für fünf Jahre Mitgliedschaft Lorena Ertelt, Markus Baumann und Stefan Schmid Gaiser,
für 10 Jahre Heinz Jursik, für 15 Jahre Lena Huber und Helga Donaubauer, für 20 Jahre Sylvia Brand
und Julia Holler, für 25 Jahre Michael Wenig, für 30 Jahre Christine Reischhofer und Anita Wallner, für
40 Jahre Josef Kaltenecker und für 50 Jahre Heinz Schönfeld. Foto: Kaltenecker
Eging a.See. Anfang Dezember
Große Auswahl an E-Bikes fand traditionell die Weihnachts-
feier des BRK und JRK Eging a.See
im Festsaal der Sonnentherme
Düfte zum Träumen! Die Idee:
Vereinbare noch heute
einen Termin für eine
Fúmée - Die perfekte Alternative.
einzigartige Duft-Party!
Oder hol dir den Duftkoffer
Eau de Parfum mit hohem Duftölanteil! zur dir nach Hause und
schnuppere dich in Ruhe
t tolle Akti onen durch die zahlreichen Düfte!
Ständig ca. 150 verschiedene E-Bikes auf Lager! Jeden Monaise! Ideal auch für einen
und Set-Pre
besonderen Mädelsabend!
RUNDUMSCHUTZ DAS FAHRRADLEASING-KONZEPT reis:
LUSIVE
INK
FÜR ARBEITNEHMER-LEASING & FIRMEN-LEASING Regulärer P
30 ml nu r 1 3 €
RUNDUMSCHUTZ für BUSINESSBIKE‘s
powered by
TEILAMORTISATION | 36 MONATE | 10% RESTWERT | ARBEITGEBER
VORSTEUERABZUGSBERECHTIGT
l nu r 2 3 €
100 m
BUSINESSBIKE- Weitere
LEASING Leasing-Partner
Über 100 bekannte Damen und
Fahrräder Grill
Montag-Freitag 9.00-18.00 Uhr,
Willkommen beim Zweiradprofi
Beratung - Service - Qualität
Herren Düfte aus den Duftland-
Samstag 9.00-14.00 Uhr,
Loipfering 71/2 • 94535 Eging a.See schaften des internationalen
Mittwoch geschlossen Telefon 08544/916066 • www.fahrrad-grill.de seit 35 Jahren unsere Stärke!
Marktes!
Hauseigene Reparaturwerkstatt für Intensive und langan-
haltende Wirkung!
Fahrräder und E-Bikes sämtl. Marken
!20% !
JANUAR-AKTION
auf alle
Fahrräder Melanie Bauer
Fúmée Duftberaterin
Selbstständige Vertriebspartnerin
Ausgenommen E-Bikes + Puky-Fahrräder Gaisruck 21
50 % auf Fahrradoberbekleidung
94535 Eging am See
Tel.: +49 8544 / 972941
Handy: +49 171 / 4433817
(gerne auch über Whats App)
www.fumee-partner.com/Bauer.4941Januar 2019 Der Info-Blick Seite 19
Eginger Lehrer erkunden Fernsehwelt in München Freimann
Das Kollegium der Eginger Grund- und Mittelschule mit Moderator Roman Röll (liegend) und Sängerin Christina Stürmer (sitzend 4. von rechts)
im Abendschau-Studio. Text: Höglinger-Winter, Foto: Hausmanninger
Eging a.See/München. Den unter- für Schulfernsehen und Sendungen Die Moderatoren Andrea Otto Stürmer, die ihr neues Album sowie
richtsfreien Buß- und Bettag nutzte wie „Lebenslinien“ - nahm sich und Roman Röll beantworteten den an diesem Tag erschienenen
das Lehrerkollegium der Eginger mehrere Stunden Zeit, das Kollegi- vor und nach der Sendung viele Sternstunden-Song „Ich wünsch
Grund- und Mittelschule, um sich in um in einer sehr engagierten, für Fragen des Kollegiums und waren dir Sternstunden“ präsentierte.
Sachen „Medienerziehung“ weiter- Nicht-Insider des Fernsehens be- von den Redakteuren angewiesen Spontan entschied sich das Kol-
zubilden. Ziel des Tages war das eindruckenden und interessanten worden, in dieser Show keine Leh- legium, die ersten 100 Euro für
Studio des Bayerischen Rundfunks Führung durch das BR Gelände rer-Witze zu machen. Studio-Gast die Aktion Sternstunden sofort zu
in München Freimann, wo die das Entstehen einer tagesaktuellen des Tages war die österreichische spenden, wofür sich das Team des
Lehrkräfte interessante Einblicke Sendung näher zu bringen. Hö- Rock- und Pop-Sängerin Christina BR herzlich bedankte.
in die tägliche Arbeit der Fern- hepunkt des Tages war dann der
sehmacher erhielten. Herr Georg Besuch des Abendschau-Studios
Antretter vom BR -zuständig u.a. mit Teilnahme an der Live-Show.
Januar-Aktion!
30% auf alle
Winter
schuhe
Einzelpaare für 15.- / 20.- / 25.-
THE QUALITY SHOE STORE
DAMEN-, HERREN-, KINDERSCHUHE
Lindenstraße 7 · 94535 Eging am See
Telefon 08544/974542Sie können auch lesen
