Kleidersammlung - Stadt Forchtenberg

 
WEITER LESEN
Kleidersammlung - Stadt Forchtenberg
48. Jahrgang Freitag, den 1. Oktober 2021 Nummer 39

 Kleidersammlung
 der kath. Kirchengemeinden in Forchtenberg

 Ernsbach, Sindringen:
 Straßensammlung am 01.Okt.2021 ab 16 Uhr
 Schleierhof, Büschelhof, Muthof:
 Straßensammlung am 01.Okt.2021 ab 18 Uhr
 Forchtenberg:am 2. Okt. 2021 bis 9 Uhr an
 der kath. Kirche ablegen

 Wir sammeln gut erhaltene Kleidung, Schuhe, Decken
 und Bettwäsche. Der Erlös kommt Partnerschaftsprojekten
 und Bildungsvorhaben in aller Welt zugute.

 Mitteilungsblatt der Stadt Forchtenberg
 mit den Ortschaften Ernsbach, Muthof, Sindringen, Wohlmuthausen
Kleidersammlung - Stadt Forchtenberg
Freitag, den 1. Oktober 2021 Forchtenberg Nummer 39
Seite 2

 Herzliche Einladung zum Seniorenausflug
 der evangelischen Kirchengemeinde Orendelsall
 am Donnerstag, 28. Oktober 2021

 Bild: Wilhelma Stuttgart

 „Die Stuttgarter Wilhelma –
 Staunen – Faszination – Ehrfurcht vor der Schöpfung“

 Donnerstag, 28. 10. 2021 / Abfahrtszeiten / -orte: 11:00 Uhr Wohlmuthausen (Müller-
 Megerle) – 11:05 Uhr Schwarzenweiler – 11:10 Uhr Orendelsall – 11:10 Uhr Metzdorf
 (Zubringer!) – 11:15 Uhr Zweiflingen – 11:15 Uhr Tiefensall (Zubringer!) – 11:20 Uhr
 Friedrichsruhe
 Rückkehr: 18:30 Uhr (Einkehr Gasthaus Hirsch, Wohlmuthausen)

 Unkostenbeitrag: 35,00 Euro (Reisebus + Wilhelma)

 Anmeldung / Fragen zu Corona-Auflagen: Pfarrer Markus Laidig (Tel.: 07947 314,
 E-Mail: Pfarramt.Orendelsall@elkw.de)

 Die evangelische Kirchengemeinde Orendelsall wünscht allen Seniorinnen und Senioren einen fröhlichen und segensreichen Ausflugstag!
Kleidersammlung - Stadt Forchtenberg
Freitag, den 1. Oktober 2021 Forchtenberg Nummer 39
 Seite 3

 5. Zeitfenster im Gedenkjahr zum
 100. Geburtstag von Sophie Scholl
 Einladung zur „Mamut “Lesung aus dem Zeitdokument
 100 Grußworte zu Sophie Scholls Geburtstag
 im Geburtsort F o r c h t e n b e r g

 am 3. Oktober 2021

 zwischen 11 und 17 Uhr

 auf der Schlossruine in
 Forchtenberg

 Sophie Scholl Rosen begrüßen den Besucher gleich am Eingang zur mächtigen
 Schlossruine in Forchtenberg.
 Aus Anlass des 100. Geburtstages wurden die Tafeln der Stationen auf dem Hans und
 Sophie Scholl-Pfad in diesem Jahr erneuert. So können Sie auch diesen Pfad wieder
 neu erleben, vor allem die Winkel und Schönheit dieses reizenden Städtchens bis hinauf
 auf jene Burganlage aus dem 13. Jahrhundert.
 In luftiger Höhe, mit Blick ins Kochertal und seinen Rebenhängen „öffnen wir das fünfte
 Zeitfenster“ des Gedenkjahres mit dieser Lesung aller 100 Grußworte aus dem
 Zeitdokument, das es durch jedes einzelne Grußwort geworden ist.
 Gerne kann jeder Besucher selbst an der Lesung teilnehmen und Grußworte lesen.
 Es ist nicht Voraussetzung, dass Sie die gesamte Lesung über dabei sein müssen.
 Kommen Sie vorbei –. Wir freuen uns endlich dieses neue Zeitfenster im Gedenkjahr
 trotz Corona anbieten zu können.

 Zur Erinnerung:

 1. Zeitfenster war am 6. Mai mit dem Sonderpostamt im Rathaus Forchtenberg mit der
 Ausgabe der Sondermarke, dem Ersttagbrief mit Sonderstempel.
 2. Zeitfenster war am 9. Mai mit Gottesdienst und Abendmahl auf der Festwiese, die
 Installation „Letztes Abendmahl“ im Rathaus, 100 Haikus auf der Kirchenstiege, Lesung
 mit Maren Gottschalk aus ihrer neuen Biografie (digital übertragen).
 3. Zeitfenster am 10. Juni war die wundervolle Konzertlesung mit ital. Buch „la rosa Blanca di
 Sophie“ mit Autor Giuseppe und Clelia Assandri und Konzertgitarre mit Giuseppe di
 Girolamo in der kath. Franziskuskirche
 4. Zeitfenster am 3. August führte ein Philosophischer Spaziergang mit Jakob Knab ins
 Jagsttal von Unterregenbach bis Buchenbach mit Erinnerung an den Mentor der Weißen
 Rose, Theodor Haecker, der in Eberbach geboren wurde.
Kleidersammlung - Stadt Forchtenberg
Freitag, den 1. Oktober 2021 Forchtenberg Nummer 39
Seite 4

 Amtliche Bekanntmachungen

Veröffentlichung vorläufiges Wahlergebniss
Kleidersammlung - Stadt Forchtenberg
Freitag, den 1. Oktober 2021 Forchtenberg Nummer 39
 Seite 5
Kleidersammlung - Stadt Forchtenberg
Freitag, den 1. Oktober 2021 Forchtenberg Nummer 39
Seite 6

Aufstellung eines Veranstaltungskalenders für 2022 Neutrale Beratung im Vor- und Umfeld der Pflege
 Demenzberatung
Die Veranstaltungstermine für das Jahr 2022 sollten wieder abge- Telefon 07940/9355012, 9355013 oder 9355014
stimmt werden. Alle Vereine und sonstige Institutionen werden gebe- E-Mail: pflegestuetzpunkt@hohenlohekreis.de
ten, die im nächsten Jahr geplanten Termine uns mitzuteilen. Beratungsgespräche nach Terminvereinbarung auch in Öhringen,
Ein gemeinsames Gespräch wird dieses Jahr nicht stattfinden. Poststraße 60.
Die Vereine und sonstige Institutionen werden gebeten, ihre Termine
per Mail an folgende Adresse susanne.sinzinger@forchtenberg.de zu
übermitteln. Dienstbereitschaft der Apotheken
Folgende Angaben werden benötigt: Diese finden Sie auf der Homepage der Landesapothekerkam-
• Datum der Veranstaltung mer Baden-Württemberg www.aponet.de oder telefonisch: Festnetz
• Uhrzeit (Beginn) der Veranstaltung 0800/0022833, mobil 22833
• Veranstaltungsort
• Veranstalter
• Art der Veranstaltung Standesamtliche Mitteilungen
Falls ein Verein oder Institution das Geschirrmobil der Stadt für
seine Veranstaltungen benötigt, kann dies ebenfalls gleich an-
gemeldet werden.
Termine, die bis zum 23.10.2021 nicht mitgeteilt wurden, können im Wir gratulieren zum Geburtstag
Veranstaltungskalender der Stadt nicht mehr berücksichtigt werden. 1.10. Herbert Pecho, Ernsbach 70 Jahre
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
 Wir gratulieren unseren Jubilaren - auch denen, die aus persönlichen
Müllabfuhr Gründen nicht genannt werden möchten - zu ihrem Ehrentag und
6.10.2021 Restmülltonne wünschen ihnen Gesundheit und persönliches Wohlergehen.

 - Ende der amtlichen Bekanntmachungen -
Fundsachen
Gefunden wurde ein einzelner Schlüssel auf dem Radweg in Erns-

 Volkshochschulen
bach.
Näheres unter Tel. 07947/911124

Ärztlicher Notdienst
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Feier- Volkshochschule Künzelsau
tagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten
 Außenstelle Forchtenberg
Der allgemeinärztliche Bereitschaftsdienst ist zu erreichen unter der
bundeseinheitlichen Notrufnummer (kostenlos) 116 117 Das neue VHS-Programm ist da
 Wer noch keines hat, kann es z.B. im Rathaus-Foyer finden oder
An Wochenenden und Feiertagen gibt es zwei Notfall-Praxen, die auch online.
tagsüber für ambulante Patienten geöffnet sind: Die Anmeldungen haben begonnen, jetzt anmelden:
• Notfallpraxis am Krankenhaus Öhringen, geöffnet von 8.00 Uhr Wirbelsäulengymnastik (Achtung neuer Termin)
 bis 22.00 Uhr - jetzt donnerstagabends in Wohlmuthausen -
• Allgemeine Notfallpraxis Künzelsau, Ärzte- und Gesundheitszen- Ab Donnerstag, 7. Oktober, 19.00 - 20.00 Uhr in Wohlmuthausen,
 trum mediKÜN, Stettenstr. 30, 74653 Künzelsau, geöffnet von Dorfgemeinschaftshaus. Kursinhalte sind Kräftigung und Mobilisation
 8.00 bis 14.00 Uhr der Wirbelsäule, Haltungs- und Bewegungsschulung, Entlastungshal-
 tungen und Entspannung. Der Kurs ist für Damen und Herren glei-
Kostenfreie Onlinesprechstunde chermaßen geeignet. Kursleitung: Arthur Stroh (Es gilt 3G.) 12-mal,
Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdirekt - kostenfreie Online- 60,00 €
sprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten nur für Feldenkrais - Bewegungsangebot am Vormittag
gesetzlich Versicherte unter 0711/96589700 oder docdirekt.de Lernen Sie, wie Sie Ihren Körper ganz bewusst spüren, wie Sie dem
 Schmerz den Rücken kehren können und mit jeder Feldenkrais-
Kinderärztlicher Notdienst 116 117 Stunde etwas beweglicher werden, indem Sie Muskelspannungen
Notfälle und dringende Fragen, die Kinder und lösen. Feldenkrais ist eine somatische Lernmethode, die meist im Lie-
Jugendliche betreffen gen vermittelt wird. Diese Methode ist nach dem Begründer Moshé
 Feldenkrais benannt. Ziel dabei ist die Entwicklung für mehr Bewusst-
HNO-ärztlicher Notdienst 116 117 heit des eigenen Körpers und darüber eine Verbesserung von Be-
oder jeweils auf dem Anrufbeantworter der HNO-Ärzte wegungsabläufen. Beschwerden des Bewegungsapparates können
 gelindert werden und eine Weiterentwicklung der Persönlichkeit und
Augenärztlicher Notdienst 116 117 damit die Ausweitung von Resilienz werden gefördert.
SLK-Klinikum Heilbronn, Am Gesundbrunnen 20-26, Heilbronn Donnerstag, 28.10.2021, 9.30 - 10.45 Uhr, 6-mal, 47,00 € mit Helga
Fr. 16.00 - 22.00 Uhr, Sa., So. und Feiertag 10.00 - 20.00 Uhr Lerch, Ev. Gemeindehaus Ernsbach, Forchtenberg (Es gilt 3G.)
 Yoga für Hände und Füße (Achtung: Termin verlegt)
Zahnärztlicher Notdienst 0711/7877700 Mit gezielten Haltungen für die Hände und die Füße wird die Beweg-
 lichkeit erhöht und die Muskulatur gekräftigt. Mit den Übungen wird
Wochenenddienst der Diakoniestation die Wahrnehmung für den Bewegungsumfang trainiert und vor allem
 den Füßen mehr Aufmerksamkeit geschenkt. Entspannungshaltun-
Diakonie daheim gen runden das Programm ab.
Pflegeteam Mittleres Kochertal 07947/4119969 Donnerstag, 4.11.2021 (statt 21.10.), 19.00 - 21.00 Uhr, 1-mal, 15,00
Diakoniestation Künzelsau € mit Rosemarie Bartenbach, Ev. Gemeindehaus Ernsbach, Forch-
Pflegestützpunkt Forchtenberg 07947/1489 tenberg (Es gilt 3G.)
Zentrale Künzelsau 07940/939500 Wasser im Weltall und wie es auf die Erde kam
 Wasser ist entscheidend wichtig für alles Leben. Wie kam das Wasser
 aber auf die Erde und wo überall findet man Wasser im Weltall? Wie
Pflegestützpunkt Hohenlohekreis wird es transportiert? Tatsache ist, dass Wasser auch in der Früh-
Rösleinsbergstraße 29, 74653 Künzelsau zeit unserer kosmischen Entwicklungsgeschichte schon vorhanden
Kleidersammlung - Stadt Forchtenberg
Freitag, den 1. Oktober 2021 Forchtenberg Nummer 39
 Seite 7

war. Prof. Dr. Johannes Feitzinger (i.R.), ehemals Ruhr-Universität danken über den Inhalt ihres eigenen Kulturbeutels zu machen und
Bochum/Leitung Sternwarte Bochum und Zeiss-Planetarium, nimmt anschließend den befüllten Beutel in eine Ausstellung zu geben.
uns fachkundig und unterhaltsam mit auf eine Reise zurück zur Ent- Vom 20. September bis 8. Oktober 2021 können die Kulturbeutel in
stehung unserer Welten. Bitte anmelden. einer Sparkassen-Filiale der Sparkasse Hohenlohekreis abgegeben
Donnerstag, 18.11.2021, 19.30 - 20.30 Uhr, 1 Abend, 6,00 € mit Jo- werden. Die Hohenloher Kulturbeutel werden vom 13. Oktober bis 10.
hannes Feitzinger, Rathaus in Forchtenberg, Sitzungssaal (Es gilt November 2021 in den Sparkassen-Filialen ausgestellt und gehen im
3G.) Anschluss in die bundesweite Ausstellung von „KiB-Kultur im Beutel“
… und vieles mehr … Ein Blick ins Heft lohnt sich. Es gilt 3G in In- des Kulturwerks Schleswig-Holstein. Auch bei der Wahl des Beutels
nenräumen (Nachweis bitte zu Kursbeginn vorlegen). Auf dem Weg sind den kreativen Ideen keine Grenzen gesetzt (Zip-Beutel, Täsch-
ins Gebäude und hinaus bitte Maske tragen, beim Sport gehts ohne, chen, Säckchen o.ä.).
wenn die Abstände eingehalten werden können. Die Kurse sind extra Weitere Informationen sowie die Anmeldung zur Aktion „KiB-Kultur
verkleinert worden, damit dies möglich ist. im Beutel“ finden Sie unter www.hohenloher-kultursommer.de/de/
Info und Anmeldung ab sofort unter VHS Forchtenberg, Tel. festival-projekte/kultur-im-beutel.
07947/940878, VHS, Tel. 07940/92190 oder online über die VHS-
Homepage www.vhs-kuen.de. Online-Vortrag „Stillen - was kommt danach?“
 Optimale Ernährung im ersten Lebensjahr
 Behördennachrichten Das Landratsamt Hohenlohekreis, Landwirtschaftsamt, veranstaltet
 am Mittwoch, 13. Oktober 2021, von 9.30 bis 11.00 Uhr einen Online-
 Vortrag zum Thema „Stillen - was kommt danach?“ Alle Mütter und
 Väter, die wissen möchten, wie die Einführung von Beikost bei Babys
 gelingt, sind hierzu herzlich eingeladen.
Landratsamt Hohenlohekreis In den ersten vier bis sechs Lebensmonaten ist die Muttermilch be-
 ziehungsweise Säuglingsnahrung die beste Mahlzeit für das Kind.
Vorläufige Ergebnisse der Bundestagswahl online abrufbar
 Danach müssen die Milchmahlzeiten durch Beikost ergänzt und
Endgültige Feststellung nach Sitzung des Kreiswahlausschus-
 schrittweise ersetzt werden, damit der Energie- und Nährstoffgehalt
ses am 1. Oktober
 ausreicht. Beim Online-Vortrag lernen die Teilnehmerinnen und Teil-
Das vorläufige Ergebnis der Bundestagswahl für den Wahlkreis 268 nehmer den Ernährungsplan für das erste Lebensjahr ihres Kindes
Schwäbisch Hall - Hohenlohe ist auf der Internetseite www.hohenlo- kennen und erhalten damit eine Orientierungshilfe für die Umstellung
hekreis.de einsehbar. von Milch auf feste Nahrung.
„Als Landrat freue ich mich, dass so viele Hohenloherinnen und Ho-
 Der Online-Vortrag findet im Rahmen der Landesinitiative Bewuss-
henloher die Chance genutzt und aktiv die Bundespolitik der kom-
 te Kinderernährung (BeKi) statt und wird von BeKi-Referentin And-
menden vier Jahre mitbestimmt haben“, erklärt Dr. Matthias Neth.
 rea Häusele gehalten. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung
„Besonders bedanken möchte ich mich bei allen Wahlhelferinnen und
 unter http://webinare-lawiamt.lra-hok.de ist bis Mittwoch, 6. Oktober
Wahlhelfern sowie den weiteren Beteiligten für Ihren Einsatz. Dank Ih-
 2021, erforderlich. Genauere Informationen sowie der Teilnahme-Link
nen konnten die vorläufigen Wahlergebnisse problemlos ermittelt und
 werden am Tag vor der Veranstaltung per E-Mail verschickt.
um 23.03 Uhr an die Landeswahlleitung übermittelt werden.“
Am Freitag, 1. Oktober 2021 findet um 9.00 Uhr im Landratsamt Ho-
 Informationen zur Afrikanischen Schweinepest (ASP)
henlohekreis, Allee 17, 74653 Künzelsau, Sitzungssaal Nr. 401 (4.
Obergeschoss) eine öffentliche Sitzung des Kreiswahlausschusses Online-Seminar: Was Kleinstschweinehalter beachten müssen
für den Wahlkreis 268 Schwäbisch Hall - Hohenlohe statt. In dieser Am Dienstag, 5. Oktober 2021 findet ein Online-Seminar zum Thema
Sitzung ermittelt der Kreiswahlausschuss das endgültige Wahlergeb- Afrikanische Schweinepest (ASP) statt. Inhalte der Vorträge sind die
nis und stellt das Wahlkreisergebnis fest. Erkennung einer Infektion mit ASP bei Schweinen, was im Fall einer
Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen. Der Zutritt zum Infektion zu tun ist und wie man seine Schweine vorab vor einer An-
Sitzungssaal ist nur mit einer FFP2-Maske und nach Eintragung in die steckung schützen kann.
ausliegende Anwesenheitsliste gestattet. Das Landratsamt weist auf Die vortragenden Referentinnen sind Eva Sailer, Biosicherheitsbera-
die Einhaltung der notwendigen Hygiene- und Abstandsregeln hin. terin des Schweinegesundheitsdiensts der Tierseuchenkasse Fell-
Personen mit Fieber, Symptomen einer Atemwegserkrankung, einer bach, und Dr. Stephanie Beker-Hess vom Ministerium für Ländlichen
bekannten/nachgewiesenen Corona-Infektion oder einem Verdacht Raum und Verbraucherschutz.
darauf ist der Zutritt nicht gestattet. Die Veranstaltung richtet sich in erster Linie an Kleinstschweinehalter.
 Ziel ist es, Übertragungswege und Symptomatik der Krankheit sowie
Probealarm im Hohenlohekreis Maßnahmen zur Prävention darzustellen und einen Überblick über
Am 2. Oktober 2021 werden funkansteuerbare Sirenen geprüft bestehende Rechtsgrundlagen und behördliche Maßnahmen zu ge-
Am Samstag, 2.10.2021 findet die nächste turnusgemäße Probealar- ben.
mierung der funkansteuerbaren Sirenen für die Feuerwehren des Ho- Die Veranstaltung findet im Rahmen des Netzwerks Fokus Tierwohl
henlohekreises statt. Dabei werden die funkansteuerbaren Sirenen statt. Beginn der Veranstaltung ist um 19.00 Uhr, die Teilnahme ist
aller Gemeinden und Ortsteile im Hohenlohekreis zwischen 11.00 kostenfrei. Eine Anmeldung ist bis zum 1. Oktober 2021 auf der Web-
und 12.00 Uhr ausgelöst. site der Landesanstalt für Schweinezucht Boxberg unter https://lsz.
 landwirtschaft-bw.de möglich.
Ausstellung und Mitmachaktion: „KiB - Kultur im Beutel“ im
Hohenlohekreis
Ein Kulturbeutel wird gewöhnlich mit auf Reisen genommen. Doch
was passiert, wenn man mit dem Begriff Kulturbeutel jongliert und
daraus Kultur im Beutel kreiert? Es entsteht eine Mitmachaktion, die Kirchliche Nachrichten
Menschen miteinander verbindet.
„Was bedeutet Kultur für mich?“ und „Wie wirkt Kultur gemeinschafts-
stiftend?“ - um diesen Fragen nachzugehen, hat das Kulturwerk Verband Katholisches Landvolk e.V.
Schleswig-Holstein e.V. die Veranstaltungsreihe „Kultur im Beu-
tel“ (KiB) ins Leben gerufen. Durch die Teilnahme des Kulturwerks Erntedankfeier mit Aktion Minibrot
Schleswig-Holstein an einem Workshop des Regionalmanagements Der Verband Katholisches Landvolk im Main-Tauber-Kreis lädt zum
Kultur im Hohenlohekreis war auch im Hohenlohekreis die Begeiste- Erntedankfest am Sonntag, 10. Oktober nach Laudenbach in die
rung für die Aktion „KiB-Kultur im Beutel“ groß. Bergkirche um 14.00 Uhr ein. Zelebrant ist Pfarrer Burkhard Keck.
In einer Art Gedankenschmiede wird nachgefragt, wie Kultur im täg- Seit vielen Jahren unterstützt das Kath. Landvolk mit der „Aktion Mini-
lichen Leben auf uns wirkt. So füllen sich Beutel mit Gegenständen, brot“ kleinbäuerliche Betriebe in Argentinien und Uganda. Nach dem
Gedanken und kreativen Ideen. Mit der Aktion „KiB - Kultur im Beu- Gottesdienst werden deshalb gesegnete Minibrote gegen eine Spen-
tel“ im Hohenlohekreis sind alle Hohenloher Vereine, Schulklassen, de abgegeben.
Kulturschaffende und Bürgerinnen und Bürgern eingeladen, sich Ge- Unter Einhaltung der aktuellen Corona-Vorschriften.
Kleidersammlung - Stadt Forchtenberg
Freitag, den 1. Oktober 2021 Forchtenberg Nummer 39
Seite 8

Buswallfahrt: Zuversicht wecken und bewahren Dienstag, 5.10.
Zur 55. Diözesanwallfahrt nach Flüeli (Schweiz) am 6.11. und 9.30 Uhr Krabbelgruppe, Gemeindehaus
7.11.2021 sind alle VKL-Mitglieder und Interessierten herzlich einge- Mittwoch, 6.10.
laden. Da das Jahr 2021 wieder sehr besondere Herausforderungen 15.00 bis
mit sich gebracht hat, möchten wir das Thema „Zuversicht wecken 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus
und bewahren“ ins Zentrum stellen. Bruder Klaus hat die Zuversicht Donnerstag, 7.10.
folgendermaßen in Worte gefasst: Wer allzeit sein Vertrauen in Gott 19.30 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats im Gemeindehaus
setzt, wird nicht verlassen. Freitag, 8.10.
Der Friedensheilige Bruder Klaus ist Schutzpatron und Vorbild für 15 - 16 Uhr Kindertreff für Erst- und Zweitklässler im Gemeinde-
das Landvolk. Vor rund 600 Jahren hat der Heilige seinem „normalen haus: Wir hören eine spannende Geschichte von Tim
Leben“ den Rücken gekehrt, um sich voll und ganz der Aufgabe zu - und machen Spiele
widmen, Gott und den Menschen zu dienen. Er zog sich zurück in 17.00 bis Jungschar im Gemeindehaus - Herbstdeko für zu
ein Einsiedlerhaus (seine Klause), um ein gottgefälliges Leben zu 18.30 Uhr Hause ist angesagt. Bitte bringt einen Flüssigkleber,
führen. Wegen seiner Weitsicht war er aber auch als Politikberater eine Schere und etwas Naturmaterial (Moos, Eicheln,
sehr geschätzt. Bucheckern, Kastanien, kurze Stöckchen ... - etwas
Per Bus führt die Reise zunächst nach Einsiedeln, dem bedeutends- Auswahl haben wir auch vor Ort) mit und zieht einen
ten Marienwallfahrtsort in der Schweiz. Wer körperlich fit ist, kann Pulli an, der auch Farbe abbekommen darf.
die Strecke von St. Jakob nach Flüeli zu Fuß zurücklegen (etwa 19.15 bis
drei Stunden Gehzeit, unbefestigte Wege, viele Höhenmeter sind zu 19.45 Uhr Atempause in der Kirche
überwinden). In der Kirche von Sachseln, der Grabeskirche von Bru- 20.00 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus - Einkuvertieren der
der Klaus, wird eine heilige Messe gefeiert. Stimmungsvoll endet der Briefe zum „Forchtenberger Beitrag“
Abend mit einer Lichterprozession in Flüeli und einer stillen Anbetung 20.15 Uhr Gottesdienstteam im Vereinszimmer
in der oberen Ranftkapelle. Übernachtet wird in Hotels der näheren Samstag, 9.10.
Umgebung. 8 - 12 Uhr Fahrradsammlung für das Jugendwerk in Forchtenberg
Termin: Samstag, 6.11. bis Sonntag, 7.11.2021, diese Fahrt kann nur (siehe unten)
unter Vorbehalt stattfinden Sonntag, 10.10. - 19. Sonntag nach Trinitatis
Kosten: 180 € für VKL-Mitglieder, 195 € für Nichtmitglieder, 90 € für 9.30 Uhr Gottesdienst zu Erntedank in Sindringen (Pfarrer Laidig)
Kinder und Studenten, Zuschlag für Einzelzimmer: € 50. Nur wer sich 10.30 Uhr Gottesdienst zu Erntedank in Sindringen (Pfarrer Laidig)
verbindlich für ein Einzelzimmer anmeldet, hat auch einen Anspruch Bitte um Erntegaben
darauf. Die Forchtenberger Kirchengemeinde feiert am 3. Oktober Ernte-
Leistungen: Im Preis enthalten sind Busfahrt, eine Übernachtung in dank. Wir bitten Sie auch dieses Jahr wieder herzlich um Spenden
guten Hotels, alle Mahlzeiten von Samstagmittag bis Sonntagmittag für den Erntedankaltar. Die Lebensmittel kommen dann dem Öhrin-
und jeweils ein Getränk zum Essen. Die Abfahrtsorte und -zeiten ger Tafelladen zugute. Dort werden die Gaben dringend benötigt. Sie
werden nach Anmeldeschluss bekannt gegeben. können Ihre Erntegaben am Samstag, 2. Oktober bis 15.00 Uhr in der
Anmeldeschluss ist Freitag, 8. Oktober 2021. Bei Interesse mel- Michaelskirche abgeben.
den Sie sich bitte an bei: Fahrradsammlung für das Jugendwerk
Erwin Möhler, Im Bremig 5, 74673 Mulfingen-Simprechtshausen Am Samstag, 9. Oktober können von 8.00 bis 12.00 Uhr am Parkplatz
Telefon 07938/7311, E-Mail: erwin.moehler@gmx.net oder hinter dem Seniorenzentrum (Am Bahnhof 5) Fahrräder, die Sie nicht
Verband Katholisches Landvolk, Jahnstr. 30, 70597 Stuttgart mehr brauchen, abgegeben werden. Auch E-Bikes nehmen wir ger-
Telefon 0711/97914580, E-Mail: vkl@landvolk.de ne - selbst wenn der Akku kaputt ist. Der Erlös dient zur Finanzierung
Bitte beachten Sie: Aufgrund der Corona-Pandemie findet auch die eines Food-Trucks für das evang. Jugendwerk. Mit dem Food-Truck
Wallfahrt unter den Vorgaben der dann aktuellen Verordnungen können attraktive Treffpunkte für Jugendliche angeboten werden. Vie-
statt. Daher sind Programmänderungen, Teilnehmerbegrenzungen, len Dank für Ihre Unterstützung.
Absage der Wallfahrt und bei erhöhtem Aufwand Kostenänderungen Online-Gottesdienste
möglich. Unsere aufgenommenen Online-Gottesdienste können Sie anschau-
„Dem Leben vertrauen - Gott vertrauen“ en und mitfeiern unter www.kirche-forchtenberg.de. Auf der Startseite
Am Samstag, 9. Oktober 2021 findet zwischen 9.00 und 15.00 Uhr klicken Sie auf „Gemeindeleben“ und dann auf „Gottesdienst online“.
in Oberkessach im katholischen Gemeindehaus ein Besinnungs- Einkauf für Ältere
tag des Landvolks statt. Er steht unter dem Thema: Ältere Menschen, die wegen der Ansteckungsgefahr oder aus an-
„Dem Leben vertrauen - Gott vertrauen“ deren Gründen nicht mehr zum Einkaufen gehen können und sonst
Durch den Tag führt Renate Bertsch-gut, Religionspädagogin. niemand dafür haben, mögen sich bitte im Pfarramt melden, Tel. 316.
Anmeldung und nähere Auskünfte bei Ulrich Keilbach, Oberkessach, Kirchengemeinde im Internet
Telefon 07943/663 Sie können die Predigten früherer Sonntage im Internet nachlesen
Unter Vorbehalt der aktuellen Corona-Vorschriften. unter www.kirche-forchtenberg.de.
 Erntedankfest
Evangelische Kirchengemeinden Aller Augen warten auf dich, Herr, und du gibst ihnen ihre Speise zur
Forchtenberg rechten Zeit. Psalm 145, 15
Wochenplan der evangelischen Kirchengemeinde Forchtenberg
von Freitag, 1. Oktober bis Sonntag, 10. Oktober 2021 Sindringen-Ernsbach
Freitag, 1.10. Freitag, 1.10.
15 - 16 Uhr Kindertreff für Erst- und Zweitklässler im Gemeinde- 19.00 Uhr Offene Kirche in der Sindringer Heilig-Kreuz-Kirche
 haus: Wir basteln mit Naturmaterialien Sonntag, 3.10.
17.00 bis Jungschar im Gemeindehaus: Wir sind heute unter 9.30 und Erntedank-Gottesdienst in der Forchtenberger Micha-
18.30 Uhr wegs. Bitte bringt euch etwas zum Trinken und feste 10.30 Uhr elskirche mit Pfarrer Wilhelm
 Schuhe mit. Montag, 4.10.
19.15 bis 16.30 bis
19.45 Uhr Atempause in der Kirche 18.30 Uhr Bücherei im Gemeindehaus Ernsbach geöffnet
Samstag, 2.10. 18.30 bis Jungschar für Jungs und Mädchen von 10 bis 14 Jahren
bis 15 Uhr Abgabe der Erntedankgaben in der Kirche 20.00 Uhr im Ernsbacher Gemeindehaus
Sonntag, 3.10. - Erntedankfest Samstag, 9.10.
 9.30 Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus 8 - 12 Uhr Fahrradsammlung für das Jugendwerk - in Sindringen
 9.30 Uhr Gottesdienst in Forchtenberg (Abgabe:Garten an der Jagsthäuser Straße, ehemals
10.30 Uhr Gottesdienst in Forchtenberg Reisser, siehe unten)
Montag, 4.10. 8 - 12 Uhr Fahrradsammlung für das Jugendwerke - in Ernsbach
19.00 Uhr Jugendkreis MAD, Gemeindehaus (Abgabe: Sindringer Str. 1 - Alte Schmiede, siehe unten)
Kleidersammlung - Stadt Forchtenberg
Freitag, den 1. Oktober 2021 Forchtenberg Nummer 39
 Seite 9

Sonntag, 10.10. Mit dem Foodtruck können wir attraktive Treffpunkte für Jugendliche
 9.30 und Erntedank-Gottesdienst in Sindringer Heilig-Kreuz- anbieten.
10.30 Uhr Kirche mit Pfarrer Laidig Das ist doch bestimmt teuer, oder? Richtig! Und deshalb organisiert
Offene Kirche in Sindringen das EJÖ zur Finanzierung eine große Fahrradsammlung.
Herzliche Einladung zur offenen Kirche am Freitag, 1. Oktober um Wir sammeln am 8./9. Oktober 2021 im gesamten Kirchenbe-
19.00 Uhr in der Sindringer Heilig-Kreuz-Kirche. Dieses Mal mit einem zirk Fahrräder, die nicht mehr gebraucht werden. Es dürfen gerne
Impuls zum Thema Ernte und Dank. Es soll eine Zeit sein, in der wir gute, brauchbare Räder sein. Auch E-Bikes nehmen wir gerne, selbst
zu Ruhe kommen und Zeit haben für Gespräche mit Gott. wenn der Akku kaputt ist. Aber auch die Räder, die schon lange im
Fahrradsammlung für das Jugendwerk Keller stehen und für die eine Reparatur nicht mehr in Frage kommt
Am Samstag, 9. Oktober können von 8.00 bis 12.00 Uhr in Sindringen („Schrott“ ), sind bei uns herzlich willkommen.
und Ernsbach Fahrräder, die Sie nicht mehr brauchen, abgegeben Das ist die Gelegenheit, mal in den Keller zu gehen und auszumisten.
werden (Abgabestellen siehe oben). Auch E-Bikes nehmen wir ger- Wir machen die Räder dann zu Geld - und der Erlös dient der An-
ne, selbst wenn der Akku kaputt ist. Der Erlös dient zur Finanzierung schaffung des Foodtrucks.
eines Food-Trucks für das Evang. Jugendwerk. Mit dem Food-Truck Wie die Sammlung funktioniert?
können attraktive Treffpunkte für Jugendliche angeboten werden. Vie- Die Räder können am 8. und 9. Oktober (bis 12.00 Uhr) in allen Kir-
len Dank für Ihre Unterstützung. chengemeinden des Kirchenbezirks abgegeben werden. In unserer
Erntedank-Gaben in Sindringen Kirchengemeinde ist der Sammelpunkt Parkplatz Gemeindehaus
Für den Erntedank-Gottesdienst am 10. Oktober sammeln wir wieder Orendelsall.
Erntegaben. Wenn Sie etwas dazu beitragen möchten, können Sie Das Jugendwerk sammelt die Räder dann ein. Wer sein Rad nicht
Ihre Gaben am Samstag, 9. Oktober in der Zeit von 9.00 bis 14.00 Uhr selbst abliefern kann, kann sich gerne melden. Die Abholung wird
in der Kirche abgeben. Falls Sie zu diesen Zeiten verhindert sind, ru- dann organisiert.
fen Sie bitte Frau Elke Bauer an, Tel. 769; sie wird dann einen Termin Ulrich Hägele, Tel. 07942/940140, E-Mail: Ulrich.Haegele@elkw.de
mit Ihnen ausmachen. Evang. Jugendwerk, Tel. 07941/98311, E-Mail: info@ejw-oehringen.de
Herzlichen Dank für Ihre Spende. Also: Ab in den Keller und mal schauen, was da so rumsteht. Sie tun
Auflegung des Haushaltsplans 2021 damit sich und der Jugendarbeit etwas Gutes.
Der Haushalt der Kirchengemeinde für das Jahr 2021 liegt zur öffent-
lichen Einsichtnahme aus im Pfarrbüro, Gartenstr. 23 vom 27.9. bis Katholische Kirchengemeinden
6.10.2021. Bitte melden Sie sich bei Interesse vorher bei unserer Kir-
 Forchtenberg
chenpflegerin Shari Ivic, Tel. 07948/3130114.
 Kath. Pfarramt St. Maria, Criesbacher Str. 4, 74676 Niedernhall
Gesang im Gottesdienst Tel. 07940/2344, E-Mail: StMaria.Niedernhall@drs.de
In unseren Gottesdiensten können wir singen. Eine Maske muss Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 9.00 bis 11.00 Uhr, Mi. 15.00 bis 17.00
dazu allerdings getragen werden. Uhr
Online-Gottesdienste Pfarrer Markus Morgen, Tel. 07940/5460552 oder 07940/98035, E-
Unsere aufgenommenen Online-Gottesdienste können Sie anschau- Mail: Markus.Morgen@drs.de
en und mitfeiern unter www.kirche-forchtenberg.de. Auf der Startseite Diakon Matthias Ankenbrand, Tel. 07940/546253, E-Mail: Matthias.
klicken Sie auf „Gemeindeleben“ und dann auf „Gottesdienst online“. Ankenbrand@drs.de
Angebote für Kinder Homepage: www.se-mittleres-kochertal.drs.de
Unter www.kirchemitkindern-digital.de gibt es jeden Sonntag einen Samstag, 2.10.
Kindergottesdienst. Viele digitale Angebote für Kinder zum Mitma- Forchtenberg 18.30 Uhr Gottesdienst zu Erntedank und St.
chen, Anschauen, Basteln und Lesen sind auf der Homepage vom Franziskus
Landesverband für Kindergottesdienst zu finden: www.kinderkirche- Sonntag, 3.10.
wuerttemberg.de. Ebenfalls gibt es Kindergottesdienste zum Mitfeiern Ingelfingen 10.30 Uhr Gottesdienst zu Erntedank
unter https://live.kinderkirche-wuerttemberg.de/. Aktion Hoffnung Kleidersammlung
Einkauf für Ältere In Forchtenberg können die bestückten Säcke am Samstag, 2. Ok-
Ältere Menschen, die wegen der Ansteckungsgefahr nicht mehr zum tober 2021 bis 9.00 Uhr an der Kirche abgelegt werden.
Einkaufen gehen können und sonst niemanden dafür haben, mögen Umzug des Diakons nach Niedernhall
sich bitte im Pfarramt melden, Tel. 07947/316. Neun Jahre lang waren wir ein pastorales Dreierteam, Pfarrer, pasto-
Sprechzeiten im Sekretariat rale Mitarbeiterin und Diakon. Sabine Beck war dabei Ansprechpart-
dienstags von 15.00 bis 17.30 Uhr und freitags von 9.00 bis 12.30 Uhr nerin besonders für die Niedernhaller, schließlich war hier ihr Büro.
im Gemeindebüro, Tel. 07948/517. Nachdem Frau Beck bei uns aufgehört hat, bin ich als Diakon nun
Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte an das Pfarramt Forch- umgezogen in ihr Büro nach Niedernhall. Gerne stehe ich von diesem
tenberg, Tel. 07947/316. Wir setzen uns schnellstmöglich mit Ihnen in „Stützpunkt“ aus für alle Ihre Anliegen zur Verfügung. Übrigens habe
Verbindung. ich eine schöne Vierer-Sitzgruppe von Sabine Beck übernommen -
E-Mail Pfarramt: pfarramt.forchtenberg@elkw.de und eine Kaffeemaschine wirds wohl auch bald geben, nicht nur für
Gemeindebüro Sindringen: paul.rieger@elkw.de mich …
Unsere Internetseite: https://www.kirchenbezirk-oehringen.de/kir- Im Umkehrschluss bedeutet dieser Umzug eines selbstverständlich
chengemeinden/sindringen-ernsbach nicht: Dass ich mich von den anderen Gemeinden zurückziehe, im
 Gegenteil. Ich werde unverändert in der ganzen Seelsorgeeinheit prä-
Orendelsall sent sein. Auch wenn für mich schon das zehnte Jahr meiner Tätigkeit
Wochenspruch in der Seelsorgeeinheit beginnt, so freue ich mich doch immer über
Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise neue Kontakte.
zur rechten Zeit. Psalm 145, 15 Bitte beachten Sie, dass ich die Telefonnummer von Frau Beck über-
Wenn Sie Erntedanke-Gaben für die Gestaltung des Altars bringen nommen habe: 07940/546253.
wollen, freuen wir uns sehr. Die Erntegaben sollen in diesem Jahr Diakon Matthias Ankenbrand
dem Haus Arche in Wohlmuthausen und dem Tafelladen Öhrin-
gen zugute kommen. Sie können Ihre Gaben am Freitag, 1.10. ab Ernsbach
18.00 Uhr bzw. Samstag, 2.10. ab 9.00 Uhr in die Kilianskirche Ore- Keine Anmeldung zu den Gottesdiensten in unserer Seelsorge-
ndelsall bringen. Vielen herzlichen Dank schon jetzt im Voraus. einheit mehr nötig
Sonntag, 3.10. Ab Oktober brauchen Sie sich nicht mehr zu den Gottesdiensten in
10.00 Uhr Erntedank-Gottesdienst in Orendelsall mit Taufe von den einzelnen Kirchengemeinden anmelden. Die Teilnehmer/-innen
 Fabian Engl aus Eichach müssen aber weiterhin erfasst werden, deshalb liegen in den Kirchen
Mittwoch, 6.10. ab sofort „Teilnahme-Coupons“ aus. Sie können Sie entweder vor Ort
15.00 Uhr Konfirmandenunterricht vor dem Gottesdienst ausfüllen, oder Sie nehmen sich mehrere Cou-
Wir machen die Jugendarbeit mobil: Mit einer Radsammlung zu- pons mit nach Hause und bringen jeweils einen ausgefüllten Coupon
gunsten des Foodtrucks für das Evang. Jugendwerk zum Gottesdienst mit und werfen ihn in die dafür vorgesehene Box
Kleidersammlung - Stadt Forchtenberg
Freitag, den 1. Oktober 2021 Forchtenberg Nummer 39
Seite 10

ein. Die Coupons werden pro Gottesdienst gesammelt, in den Pfarr- Pfr. Christuraj unter der Telefonnummer: 0151/63875133 oder an
ämtern drei Wochen aufbewahrt und nach dieser Zeit vernichtet. Pfr. Thomas unter der Telefonnummer: 0176/89033327
Weiterhin gilt, dass die Gläubigen, die nicht in einem Haushalt zusam- Wir sind für Sie da
menleben bzw.in direkter Linie miteinander verwandt sind, im Abstand Pfr. Christuraj Lourdusamy
von 1,5 m sitzen müssen. Tel. 07943/943562, Mail: christuraj1978@gmail.com
Während des gesamten Gottesdienstes muss wie bisher üblich eine Pfr. Thomas Noorammackal
medizinische bzw. FFP2- Maske getragen werden. Tel. 07943/940061, Mail: nooranbiju@gmail.com
Wir freuen uns sehr, dass mit dieser Änderung der Gottesdienstbe- Regina Nagel
such ein kleines bisschen einfacher wird. Tel. 06298/926495, Mail: Regina.Nagel@drs.de
Herzliche Einladung zu folgenden Gottesdiensten:
Samstag, 2.10.
Ernsbach 18.00 Uhr Hochamt zum Erntedankfest

 02.10.2021
Sonntag, 3.10.
Berlichingen 10.30 Uhr Hochamt zum Erntedankfest
Oberkessach 10.30 Uhr Hochamt zum Erntedankfest
Schleierhof 9.00 Uhr Hochamt zum Erntedankfest
Schöntal 11.00 Uhr! Sonntagsmesse
 17.00 Uhr Geistliches Konzert mit Besinnung Straßensammlung am 01.10.2021 ab 16h
 und Meditation am Vorabend des
 Franziskusfestes
 Musikalische Gestaltung:
 Marc Bungart, Orgel und Dr. Philipp
 Fortner, Saxofon
Westernhausen 9.00 Uhr Hochamt zum Erntedankfest
Widdern 17.00 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Erntedank-
 fest in der evang. Kirche
Vorschau
Samstag, 9.10.
Marlach 19.00 Uhr Vorabendmesse Foto: aktion hoffnung
Sonntag, 10.10.
Aschhausen 10.30 Uhr Sonntagsmesse Ihre Kleidung in guten Händen
Bieringen 10.30 Uhr Hochamt zum Rosenkranzfest Dieses Jahr wird die Altkleidersammlung „aktion hoffnung“ wieder
Schöntal 9.00 Uhr Sonntagsmesse durchgeführt. In Ernsbach und Sindringen werden die Altkeidersä-
Sindeldorf 9.00 Uhr Sonntagsmesse cke am Freitag, 1. Oktober ab 16.00 Uhr eingesammelt. Bitte stellen
Abendlob zum Wochenausklang Sie die Altkleidersäcke dann gut sichtbar an den Straßenrand. Vielen
Sie sind herzlich eingeladen, die Woche mit einem Abendlob im Frei- Dank.
en freitags von 18.30 Uhr bis 19.00 Uhr ausklingen zu lassen.
Das nächste Abendlob findet am Freitag, 1. Oktober im Klostergarten Maria Hilf Schleierhof
in Schöntal statt. Freitag, 1.10.
Bitte bringen Sie, wenn möglich, eine eigene Sitzgelegenheit mit. 18.00 Uhr Altkleidersammlung Aktion Hoffnung in Büschelhof,
Herzlichen Dank für Ihre Spende. Schleierhof und Muthof
Liebe Kirchengemeinden der Seelsorgeeinheit Schöntal, Sonntag, 3.10.
wie die Berlichinger (aber auch andere) bereits wissen, bin ich seit 9.00 Uhr Hochamt zum Erntedankfest
3 Jahren als Krankenpflegerin und Gesundheitswissenschaftlerin im Wir bitten die Gemeindemitglieder, Spenden für den Erntedankaltar
Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit in Ruanda tätig. Ab Okto- am Samstag, 2.10. bis 13.00 Uhr in die Pfarrkirche zu bringen.
ber werde ich ein neues Projekt in einem Krankenhaus in der Region Herzlichen Dank im Voraus dafür.
in Kirinda beginnen. Schwerpunkte sind die Einführung/Durchführung Die Jahresrechnung 2020 der Kirchengemeinde Schleierhof liegt zur
von Schmerzmanagement, Vor- und Nachsorge von Patienten nach erneuten Auflegung ab 4.10. bis 15.10. zur Einsichtnahme während
Operationen (u.a. in Zusammenarbeit mit deutschen Chirurgen), der üblichen Bürozeiten im Pfarrbüro Westernhausen auf.
Palliative Care und zukünftig auch die Beratung in einer Pflegeschule.
Der Träger des Krankenhauses ist die Presbyterianische Kirche in Christus König Neuenstein
Ruanda, die ich in Zusammenarbeit mit meiner Entsendeorganisation Sonntag, 3.10. - Erntedank
Coworkers (www.coworkers.de) in ihrem Dienst unterstützen darf, um 9.15 Uhr Eucharistiefeier mit Taufe
Perspektiven für die Menschen vor Ort zu schaffen. Sonntag, 10.10.
Ich freue mich sehr auf weitere 3 Jahre in Ruanda, um in einer abge- 9.15 Uhr Eucharistiefeier und Kinderkirche
legenen Gegend den Aufbau des dortigen Gesundheitswesens mit Offener Frauentreff mit Sr. Paulin
zu unterstützen. „Zwischen Ohnmacht und Befreiung“ so lautet das Thema zu dem der
Meine Entsendeorganisation Christliche Fachkräfte International e.V., offene Frauentreff am Mittwoch, 6. Oktober um 20.00 Uhr in den
neuerdings unter der Dachmarke „Coworkers“, führt seit mehr als 30 Gemeindesaal von St. Joseph (Öhringen, Am Cappelrain 4) einlädt.
Jahren Entsendungen in die weltweite Entwicklungszusammenarbeit Es geht um Frauen in der Bibel zwischen Ohnmacht und Befreiung.
durch. Sie ist als Entwicklungsdienst staatlich anerkannt und erhält Wir haben viele Zeuginnen der Kraft und Zuversicht in der biblischen
entsprechende Zuschüsse, die etwa die Hälfte der Gesamtkosten Geschichte wie in der Kirchengeschichte. Wenn wir uns mit diesen
meines Einsatzes abdecken. beschäftigen, wächst auch uns Hoffnung zu.
Wenn Sie an meiner Arbeit interessiert sind oder mich finanziell un- Es gelten die dann gültigen Corona-Regeln.
terstützen möchten, haben Sie die Möglichkeit meinen regelmäßig Eine Anmeldung ist online unter www.churchify.de/sejock oder telefo-
erscheinenden Rundbrief zu bekommen (bitte melden Sie sich hierzu nisch erbeten.
unter annegret.anker@gmx.de - jederzeit widerrufbar) und/oder unter Eine Teilnahme ohne Anmeldung ist aber ebenfalls möglich.
dem Spendenkonto „Evangelische Bank eG - BIC GENODEF1EK1 Begegnungsnachmittag
- IBAN DE13 5206 0410 0000 4159 01” (Sie erhalten eine Spenden- Am Mittwoch, 13. Oktober ist zum Begegnungsnachmittag der Seel-
quittung für das Finanzamt). Meine Rundbriefe sind auch in der Kirche sorgeeinheit in den Gemeindesaal von Christus König eingeladen.
St. Sebastian in Berlichingen ausgehängt. Beginn ist um 14.00 Uhr mit einer Eucharistiefeier. Im Anschluss gibt
Vergelts Gott für Ihre Unterstützung. es Kaffee und Kuchen. Pfarrer Kempter wird über Assisi, die Stadt
Annegret Anker des hl. Franziskus, berichten.
Beerdigungen Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Es gelten die 3G - ein Corona-
Im Trauerfall wenden Sie sich bitte an test kann unter Aufsicht vor Ort gemacht werden.
Freitag, den 1. Oktober 2021 Forchtenberg Nummer 39
 Seite 11

Anmeldung zu den Gottesdiensten erforderlich online unter https:// Gesangverein Liederkranz Forchtenberg 1849 e.V.
www.churchify.de/sejock/ oder zu den Öffnungszeiten des Pfarrbüros
Öhringen unter Tel. 07941/9897912. In diesem Jahr findet keine Jahreshauptversammlung statt. Die Ver-
Corona-Pandemie-Regeln für die Gottesdienste einstätigkeit ruht momentan. Es gibt weder einen Dirigenten noch ei-
Ein Mund-Nasen-Schutz (OP-Maske oder FFP2-Maske) ist verpflich- nen Chor.
tend auch während des Gottesdienstes. Daher nochmals der Aufruf an alle: Der Verein sucht Nachfolger/-in-
Kontakt nen, egal welches Alter, die dem Verein neues Leben einhauchen und
Pfarrbüro Neuenstein, Tel. 07942/2374 die Regie übernehmen. Konstruktive Vorschläge jederzeit gerne an
Öffnungszeiten: freitags von 14.00 bis 16.00 Uhr (Am 1. Oktober ist liederkranz.forchtenberg@web.de oder direkt an Margit Leidig oder
das Pfarrbüro geschlossen.) Martina Pohl.
E-Mail: ChristusKoenig.Neuenstein@drs.de
Homepage: www.katholisch-in-neuenstein.de
Pfarrbüro Öhringen, Tel. 07941/9897912 (Anmeldung Gottesdienste) Gesangverein Wohlmuthausen
Mo., 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr
Di., Mi., Do., 15.00 bis 18.00 Uhr
 Tagesfahrt am 9. Oktober 2021 nach Ulm und Blaubeuren
Fr., 9.00 bis 12.00 Uhr
 Abfahrt: 7.00 Uhr Schwarzenweiler, 7.05 Uhr Wohlmuthausen, 7.10
Homepage: www.katholisch-in-oehringen.de
 Uhr Orbachshof, 7.15 Uhr Hohensall, 7.20 Uhr Metzdorf
 Leistungen: Gesamte Busreise, Eintritt und Führung Brotmuseum,
Neuapostolische Kirche Führung in Blaubeuren in der Klosterkirche und am Blautopf
Neuapostolische Kirchengemeinde Forchtenberg-Ernsbach, Preis je Person: 40,00 €/Kinder 20,00 €.
Kirchweg 32, www.nak-ernsbach.de In Ulm sind auch 2 Stunden zur freien Verfügung vorgesehen. Eine
Unsere Gottesdienste finden mittwochs um 20.00 Uhr und sonntags Abschlusseinkehr findet traditionell heimatnah statt.
um 9.30 Uhr statt. Anmeldung ab sofort bei Günther Megerle, Tel. 07947/2243 oder Hel-
Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist derzeit mut Trautmann, Tel. 07947/7852.
nicht notwendig.
 Jugendfußball
 SGM Sindringen/Ernsbach/Forchtenberg
 Feuerwehr C-Jugend
 Bezirksstaffel/Spieltag 2
 SGM Kickers Mittleres Kochertal - SGM TSG Öhringen/Junior-
 team TSG-SCM I (2:3) 3:3
 Bei sonnigem Wetter hatten wir am Samstag das Juniorenteam aus
Freiwillige Feuerwehr Forchtenberg Öhringen zu Gast. Wir nahmen uns einiges vor und setzten es gut
 um. Wir ließen Öhringen nicht ins Spiel kommen und hatten selbst
Abteilung Forchtenberg die ersten Möglichkeiten. Paolo nutzte eine dieser in der 7. Min. zum
Übung Zug 2 1:0. Auch in der Folge waren wir dem 2:0 sehr nah. Paolo legte in der
am Samstag, 2. Oktober um 16.00 Uhr 10. Spielminute an der Grundlinie quer und Nico verpasste nur knapp
 den Ball. Im Gegenzug machte es Öhringen besser und erzielte plötz-

 Vereinsmitteilungen lich das 1:1. Bevor wir uns von dem Schock erholen konnten, erzielte
 Öhringen in der 14. Minute das 1:2. Schon eine Minute später stand
 es wieder 2:2. Bei dem Versuch, den Ball vor Nico zu klären, überlupf-
 te ein Öhringer Abwehrspieler seinen eigenen Torwart. Anschließend
 wurde es das erwartete kämpferische Spiel mit Möglichkeiten auf bei-
DRK-Ortsverein den Seiten. Bei einem Klärungsversuch in der 31. Minute wurde nun
 auch unser Torspieler vom eigenem Mann überspielt und es ging mit
Ernsbach - Forchtenberg - Sindringen 2:3 in die Pause. Zu Beginn der zweiten Halbzeit machten wir wieder
 mehr Druck und hatten unsere Chancen. Ein Freistoß von Gerrit am
 eigenen 16er verlängerte Paolo mit dem Kopf perfekt zu Luca. Wel-
Jahreshauptversammlung am Samsta,g 9. Oktober um 20.00 cher sich die Chance nicht entgehen ließ und zum 3:3 einnetzte.
Uhr in der Limeshalle in Sindringen Beide Mannschaften wollten den Sieg und es wurde um jeden Ball
Hiermit möchte ich Sie zu unserer Jahreshauptversammlung am gekämpft. Möglichkeiten gab es auf beiden Seiten. Mit einem Chan-
Samstag, 9. Oktober um 20.00 Uhr in der Limeshalle in Sindringen, cenplus für unsere Kicker. Am Ende fehlte uns allerdings das ein und
Tuchbleiche 21, einladen. andere Mal die Kraft, um noch den Siegtreffer zu erzielen. Diesen
Tagesordnung Samstag spielen wir in Obersontheim. Anpfiff ist 11.00 Uhr.
1. Begrüßung E-Jugend „Kickers Mittleres Kochertal“
2. Berichte FV Künzelsau II - SGM Ernsbach/Sindringen/Forchtenberg II 1:6
3. Aussprache Zum ersten Spiel nach der Sommerpause durften wir am Dienstag,
4. Entlastung des Vorstands 21.9.2021 um 18.00 Uhr nach Künzelsau reisen.
5. Ehrungen Kader: 1. Wolf Lenny, 2. Conrad Mira, 3. Philipp Noah, 4. Müller Anto-
6. Grußworte nio, 5. Viriant Diego, 6. Kiesel Neo, 8. Kern Maximilian, 9. Kärcher
7. Wahlen Lennox (C), 10. Höle Louis, 11. Pecho Fabio
8. Verschiedenes Nachdem die erste Nervosität abgelegt war, entwickelte sich auf dem
Anträge zur Hauptversammlung reichen Sie bitte schriftlich bis zum Kunstrasenplatz ein super Spiel. Unsere Kickers machten schnell
8. Oktober beim 1. Vorsitzenden Achim Trumpf, Rathausstraße 11 in viel Druck nach vorne, was bereits in der 10. Minute zum 0:1 durch
74670 Forchtenberg ein. Maximilian führte. Kurze Zeit später erhöhte Fabio auf 0:2.
Wir würden uns freuen Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Künzelsau gelang in der 20. Minute der schmeichelhafte Anschluss-
Achim Trumpf, Vorsitzender treffer zum 1:2.
Dienstabend am 6. Oktober 2021 Nach der Halbzeitpause setzten wir unsere Spielidee wieder kon-
Liebe Kameradinnen und Kameraden, sequenter um, sodass Maximilian in der 35. Minute auf 1:3 erhö-
am Mittwoch, 6. Oktober um 20.00 Uhr findet unser nächster Dienst- hen konnte. Nur eine Zeigerumdrehung später erzielte Maximilian
abend statt. das 1:4. Kurz vor dem Ende gelang Louis das 1:5, ehe Fabio den
Wir bitten um Kenntnisnahme, 1:6-Endstand markierte.
die Bereitschaftsleitung Mit Lenny im Tor hatten wir einen starken Rückhalt.
Freitag, den 1. Oktober 2021 Forchtenberg Nummer 39
Seite 12

Die Verteidigung mit Antonio, Lennox, Noah und Mira machte ein wiedergewählt. Der nächste Punkt auf der Tagungsordnung galt der
super Spiel. Diego, Neo und Maximilian hatten im Mittelfeld das Spiel Beschlussfassung zur Neueinreichung der Vereinssatzung beim Ver-
stets im Griff. Fabio und Louis spielten im Angriff eiskalt. einsregistergericht in Stuttgart. Diesem Antrag hat die Versammlung
Vorschau einstimmig stattgegeben. Ebenfalls einstimmig wurde beschlossen,
Am Dienstag, 28.9.2021 spielen wir um 18.00 Uhr gegen den TSV dass bei Änderungen der Satzung seitens des Amtsgerichtes (For-
Kupferzell II. mulierungen), keine neuerliche Einberufung der Hauptversammlung
Gespielt wird auf dem Sportplatz in Ernsbach. Das Ergebnis stand nötig ist.
bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Nach einem kurzen Ausblick auf die Ziele 2021/2022 konnte Brigitte
Am Dienstag, 5.10.2021 spielen wir um 18.00 Uhr gegen die SGM Sohm die Versammlung schließen.
VfR Gommersdorf/TSV Hohebach/TSV Dörzbach II. Brigitte Sohm bedankt sich zum Schluss noch einmal bei den Anwe-
Gespielt wird in Gommersdorf. senden für ihren Besuch, bei der Stadtverwaltung und den örtlichen
 Vereinen für die gute Zusammenarbeit.
 Ein besonders herzlicher Dank wurde dem Küchenteam Marco Roth
 und Uli Nuber von der TG Forchtenberg ausgesprochen.
 Ein großes Dankeschön galt auch allen Vorstandsmitgliedern für die
Landfrauenverein Wohlmuthausen hervorragende Zusammenarbeit.
 Auch den beiden Notenwartinnen Marlen Haag und Jennifer Buschke
Oktobertermine dankte Sohm herzlich für die tolle Arbeit. Ebenfalls ein großes Danke-
Herzliche Einladung zu folgenden Terminen schön galt dem Dirigenten Jürgen und nicht zuletzt den Musikerinnen
Herbstwanderung am Sonntag, 3.10.2021 und Musikern für ihr Engagement und die gute Kameradschaft.
Wir treffen uns am Sonntag, 3. Oktober um 13.30 Uhr in Wohlmut-
hausen am Dorfbrunnen zu einer gemütlichen Herbstwanderung Öffentliche evangelische
mit anschließendem Grillen. Für Getränke wird gesorgt, Grillgut bitte
selbst mitbringen. Bücherei Forchtenberg
Wir freuen uns über zahlreiche Teilnahme unserer Mitglieder und
Freunde des Vereins. Öffnungszeiten
Homöopathie to go Donnerstags von 15.00 bis 18.00 Uhr
Am 19.10.2021 um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Wohlmuthausen begrü- Freitags von 15.00 bis 17.00 Uhr
ßen wir Frau Matter zu einem Vortrag über „Homöopathie to go“. Hauptstraße 12, Forchtenberg
 Buchtipp des Monats
 Die Unschärfe der Welt von Iris Wolff
 Klett-Cotta-Verlag, 213 Seiten
 Gelesen habe ich dieses Buch, weil es in
Musikverein Forchtenberg diesem Jahr den evangelischen Buchpreis
 bekommen hat und ich neugierig war. Beein-
 druckt hat mich die Sprache, bei der man
Jahreshauptversammlung am 24.9.2021 sich anfangs etwas einlesen muss, die aber
Die Vorsitzende Brigitte Sohm eröffnete die Hauptversammlung und so schön ist, dass Bilder vor dem inneren
hieß alle Anwesende herzlich willkommen. Ein besonderer Gruß galt Auge entstehen. Der Ort der Handlung liegt in
Klaus Veinauer vom Gemeinderat, den Ehrenmitgliedern Roland einer mir völlig fremden Gegend, dem Banat
Schäfer und Martin Olp sowie dem Ehrenvorsitzenden Dieter Kern (eine historische Region in Südosteuropa,
und den Ehrendirigenten Hans Schmälzle und Adolf Bergdolt. Außer- die heute in den Staaten Rumänien, Serbien
dem wurden die Vertreter der TG Forchtenberg, Rüdiger Grund und und Ungarn liegt). Die Probleme und Anfor-
Uli Nuber begrüßt. derungen, die viele verschiedene Sprachen,
Anträge zur Versammlung gingen nicht ein. Kulturen und Herkünfte mit sich bringen, wer-
Nach Vorstellung der Programmpunkte erfolgte die Totenehrung in den anhand einer Familie geschildert. In vier
Gedenken aller verstorbenen Vereinsmitglieder. Generationen in immer neuen „Ich-Erzählern“ entsteht so ein Roman,
Zuerst erfolgte der Bericht von Schriftführerin Jutta Veinauer, in der Verlust, Leben, Freundschaften und Neuanfang miteinander ver-
welchem die Termine aufgeführt wurden, welche trotz der Pandemie bindet und Lust auf mehr macht. (Rezension von Andrea Schmolzi)
möglich waren. Foto: Klett-Cotta-Verlag
Außerdem wurden die Gäste über die Vorstandssitzungen informiert.
Die Vorstandschaft dankte Jutta für die ausführliche Berichterstattung
und die gute Zusammenarbeit. Schwäbischer Albverein
Als nächstes wurde der Kassenbericht von Martin Steffl vorgetragen.
Die Kassenprüfung wurde von Manfred Wurst und Heinz Stier durch- Ortsgruppe Forchtenberg
geführt.
Auch Dirigent Jürgen Landhäußer sprach über die schwierige Pro-
 Herbstwanderung am Sonntag, 10. Oktober
bensituation. Bedingt durch die Pandemie konnten 2020 und 2021
 Bunt sind schon die Wälder, gelb die Stoppelfelder und der Herbst
nur wenige Proben stattfinden. Von Oktober 2020 bis Juni 2021 war
 beginnt…
es sogar verboten. Jetzt gilt es sich Ziele zu setzen, um wieder kon-
 Wir wollen diese schöne Herbststimmung in freier Natur genießen
zentriert und effektiv zu proben.
 und machen eine Rundwanderung um Forchtenberg und Muthof.
B. Sohm dankte Jürgen Landhäußer für seine engagierte Proben-
 Wir treffen uns wie üblich am Sonntag, 10. Oktober um 13.00 Uhr am
arbeit.
 Busbahnhof, wo wir unsere Wanderung starten.
Jugendleiterin Marina Menz konnte in diesem Jahr nicht von erfolg-
 Die Wanderstrecke ist ca. 8 km lang und dauert etwa 2,5 Stunden.
reicher Jugendarbeit berichten. Leider musste auch die Ausbildung
 Gäste sind wie immer herzlich eingeladen, mit uns zu wandern.
der neuen Jungmusiker gestoppt werden. Ziel ist, sobald wie möglich
 Adi Bergdolt zeigt den Weg.
einen neuen Ausbildungslehrgang zu beginnen und die Jungmusiker
vom letzten Lehrgang weiter zu fördern.
Herzlichen Dank an Marina Menz und das Ausbilderteam.
Nach Anhörung aller Berichte konnte Rüdiger Grund die Entlastung
vornehmen, welche einstimmig erteilt wurde.
Als nächstes standen Wahlen auf der Tagesordnung.
Die Schriftführerin Jutta Veinauer, Beisitzer Matthias Haag und
 REDAKTIONELLE BEITRÄGE
Jugendleiterin Marina Menz wurden in einer offenen Wahl, ein- müssen dienstags bis 10.00 Uhr über das online-
stimmig in ihren Ämtern bestätigt. Auch der 2. Vorsitzende Guido System www.artikelstar.net erfasst werden
Haag und die 1. Vorsitzende Brigitte Sohm wurden einstimmig
Freitag, den 1. Oktober 2021 Forchtenberg Nummer 39
 Seite 13

 Am nächsten Morgen ging es nach einem reichhaltigen Frühstück
 wieder die 3-km-Abfahrt (wie beim Skifahren) hinunter ins Neckartal.
Skiclub Forchtenberg Dort sind wir dann über Obrigheim, Haßmersheim und Gundelsheim
 nach Offenau geradelt. Hier war dann ein Stopp bei der Bäckerei
Hauptversammlung am 15.10.2021 Härdtner. Danach ist bei strahlendem Sonnenschein unser Grup-
Nachdem die in den Jahren 2020 und 2021 vorgesehenen Hauptver- penbild entstanden. Bevor es über Bad Friedrichshall nach Stein
sammlungen wegen der anhaltenden COVID-Pandemie verschoben am Kocher ging. Dort, im Metzgerstadl haben wir Hüttenfeeling und
werden mussten, findet am Freitag, 15.10.2021 ab 20.00 Uhr im re- ein sehr gutes Mittagessen bekommen. Wir haben dort unseren
novierten Skiclubraum in der alten Schule in Forchtenberg die Haupt- Abschluss gemacht und nicht nur Kraft für die Heimfahrt getankt.
versammlung des Skiclub für die vergangenen Vereinsjahre statt. Die letzten Kilometer ging es über Bürg auf den Kochertalradweg
 und der Heimat Forchtenberg entgegen. Nach ca. 240 km und ca.13
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
 Stunden auf dem Fahrradsattel ging ein erlebnisreiches Wochenen-
- Begrüssung
 de zu Ende. Vielen Dank an die Organisatoren für die hervorragende
- Bericht Vorstand Planung und diese abwechslungsreiche Tour.
- Bericht Schriftführer
- Bericht Kassier
- Bericht Kassenprüfung
- Bericht Jugendleiterin
- Entlastung
- Wahlen, es werden gewählt: beide Vorsitzende, Kassier, Schrift-
 führer, Pressewart, Jugendleiter, 5 Beisitzer und 2 Kassenprüfer
- Anträge: bis 20.9.2021 waren noch keine Anträge eingegangen.
- Verschiedenes
Im Rahmen der aktuellen Vorgaben der Corona-Verordnung des
Landes Baden-Württemberg kann die Veranstaltung nur mit Nach-
weis einer Impfung, der Genesung oder einem gültigen Antigen-Test
besucht werden. Es gilt eine generelle Maskenpflicht, außer zum
Essen und Trinken.
Skiclub Forchtenberg auf Radltour
Auch in diesem Jahr haben wir eine gemeinsame Radtour unter-
nommen. Mit insgesamt 16 Radlern haben wir uns auf den Weg
gemacht, die „nähere“ Umgebung zu erkunden. Los ging es am
Freitag, 10.9.2021 am Busbahnhof in Forchtenberg, in Schleierhof
kamen weitere Gäste und natürlich auch unser Mitorganisator hinzu.
Ab Jagsthausen waren wir dann vollzählig (hm, der Brückenschnaps Odenwald, Neckar, Kocher
am Abend war gut ;-)). Weiter ging es über einige Anstiege und Foto: L. Schmetzer
Abfahrten zur Eberstadter Tropfsteinhöhle. Hier haben wir eine inte-
ressante Führung durch die Höhle bekommen. So allmählich hatten
wir dann auch Hunger und deshalb ging es weiter zur Heidersbacher
Mühle. Dort fühlte man sich wie in eine andere Zeit versetzt. Aber das
Ambiente ist dennoch modern gestaltet. Nach einem guten Snack
sind wir dann durch das idyllische Elztal nach Hollerbach geradelt.
 TG Forchtenberg
So haben wir am ersten Tag ca. 75 km zurückgelegt und hierbei
das Bauland kennengelernt. Im nahe gelegenen Buchen gab es im Abteilung Fußball
Gasthaus Löwen gute schwäbische Speisen. Einige von uns haben Der erste Saisonsieg ist da
noch den Schützenmarkt besucht, bevor wir am Abend dann alle Erste Mannschaft
gemeinsam bei einem guten Glas Wein in unserer Unterkunft den TG Forchtenberg - TSV Zweiflingen 2:1 (0:1)
Abend ausklingen ließen. Am 7. Spieltag war der TSV Zweiflingen zu Gast. Die Zweiflinger hat-
Am Samstag ging es dann über Buchen nach Walldürn. Dort haben ten vor der Partie bereits 7 Punkte auf dem Konto, vergangene Wo-
wir die berühmte Wallfahrtsbasilika St. Georg besucht und eine kleine che fügte der TSV dem SC Michelbach/Wald den ersten Punktverlust
Stadtbesichtigung gemacht. Anschließend durften wir wieder kräftig zu.
in die Pedale treten, um Amorbach zu erreichen. Nach einer kurzen In einer ausgeglichenen ersten Halbzeit hatten wir durch Ilja Klein
Pause ging es über zum Teil abenteuerliche Wege zur Holzners die große Möglichkeit in Führung zu gehen, sein Abschluss flog aber
Mühle in Oberhöllgrund. Hier hatten wir uns das Mittagessen redlich knapp am Pfosten vorbei, nach 30 Minuten mussten wir in unserer
verdient. Aber schon bald war unser Akku, aber auch der unserer Hintermannschaft umstellen, es dauerte ein paar Minuten, bis wir uns
Fahrräder wieder geladen. Deshalb machte sich ein Teil der Grup- an die Umstellung gewöhnt haben, in dieser Phase gelang den Gäs-
pe auf, den Katzenbuckel zu erkunden. Hier gab es auch teilweise ten der Führungstreffer. So gingen wir mit einem 0:1-Rückstand in die
unbefestigte Wege und steile Anstiege. Vorbei an der ehemaligen Pause.
Skischanze haben wir den Turm erreicht und erklommen. Wir hat- Im zweiten Spielabschnitt machten wir mehr Druck, die Einwechse-
ten wirklich Glück mit dem Wetter und eine wunderbare Fernsicht. lung von Andy Walter belebte unser Offensivspiel deutlich. In der 74.
Dann wurde es aber Zeit wieder die andere Gruppe zu treffen und Minute bediente Ilja Klein unseren Spielertrainer Andy Walter, der den
gemeinsam nach Eberbach zu radeln. Hier führte der Weg entlang Ball nur noch über die Linie drücken musste.
des Itterkanals, der bereits im Jahre 1923 gebaut wurde. Man hatte Kurz vor Ende der Partie dribbelte Andy Walter auf die Abwehr der
das Gefühl, man fährt am Fluss entlang, obwohl wir in der Hälfte des Gäste zu und spielte den Ball zum mitgelaufenen Uli Laffsa, der mit
Berges fuhren. Oh je und in Eberbach hat es uns dann erwischt, jeder links zur viel umjubelten Führung einschoss.
musste sich einen Unterstand suchen, da der Himmel seine Schleu- Mit der letzten Aktion des Spiels rettete uns Axel Megerle die 3 Punk-
sen geöffnet hat. Nach kurzer Zeit war der Regen überstanden und te, er parierte den Kopfball eines Zweiflingers stark und so blieben die
wir fuhren am Neckar entlang nach Reichenbuch. Aber hier hat uns 3 Punkte in Forchtenberg.
Franz nochmals ins Schwitzen gebracht, es ging 3 Kilometer den Mit nun 4 Punkten stehen wir weiterhin auf dem vorletzten Platz, aber
Berg hinauf. Aber wir hatten ja alle E-Bikes, nein von wegen, unser auf diese Leistung lässt sich aufbauen.
jüngster Radler hat auch diesen Anstieg wieder mit Bravour und ohne Es spielten: A. Megerle, L. Pecher, T. Max, N. Chartomatsidis (U.
Motor gemeistert. Als wir im Gasthaus Hirsch ankamen, hatten wir an Laffsa), G. Wieland, A. Kellermann, K. Prigoda, J. Troner (D. Müller),
diesem Tag ca. 90 km zurückgelegt. Das Abendessen konnten wir J. Schuster, M. Küstner (A. Walter), I. Klein (R. Olp)
dort dann auf der Terrasse genießen. Mit der einheimischen Bevöl- Reserve
kerung sind wir schnell in Kontakt gekommen und hatten gemeinsam TG Forchtenberg - TSV Zweiflingen 1:6 (1:2)
einen lustigen Abend. Zum zweiten Spiel der Reserve-Saison war der TSV Zweiflingen zu
Sie können auch lesen