Kreuz und Bildstock saniert - Gemeinde Waldbronn

Die Seite wird erstellt Valentin Müller
 
WEITER LESEN
Kreuz und Bildstock saniert - Gemeinde Waldbronn
Fotos: Gemeinde Waldbronn

Kreuz
und
Bildstock
saniert

Das Kreuz auf dem
Reichenbacher Friedhof
und der kleine Bildstock
unterhalb der Etzenro-
ter Kirche am Sohl sind
restauriert worden. Die
Kosten für die Restau-
rierung übernahm die
Kulturstiftung der Spar-
kasse Karlsruhe.
Das Kreuz ist seit Jah-
ren unterschiedlichsten
Witterungseinflüssen ausgesetzt und entsprechend sanierungsbedürftig gewesen. Der Bildstock ist zudem noch
Vandalen zum Opfer gefallen und war ebenfalls ausbesserungsbedürftig. Die Sanierungsarbeiten hat das Unter-
nehmen Zeeb Steinmetz- und Natursteinbetrieb aus Ettlingen übernommen. Kaputte oder marode Stellen wurden
ausgebessert und farblich angepasst.
Bereits seit Jahren decken die Spenden der Kulturstiftung ein breit angelegtes Spektrum ab. Spenden kamen
beispielsweise bereits den Vereinen, der Bücherei oder dem Lesetreff, den Schulen und auch der Denkmalpflege
zu Gute. Über die Spende und die fachlich sehr gut und schön ausgeführte Arbeit freut sich Bürgermeister Franz
Masino. Er bedankt sich bei der Kulturstiftung für die großzügige Spende:
„Seit Jahren werden wir und unsere Vereine oder Einrichtungen von der Kulturstiftung der Sparkasse Karlsruhe
unterstützt. Dafür ein herzliches Dankeschön.“

                                                     Diese Woche:
28. Oktober 2021 I Nr. 43                                     stenlos an alle
                                             Vollverteilung ko
                                                                 dbronn!
                                                Haushalte in Wal
Kreuz und Bildstock saniert - Gemeinde Waldbronn
2                                                                                                           AMTSBLATT
                                                                                                                                                                           Nummer 43
                                                                                                                                                          Donnerstag, 28. Oktober 2021

                                                                                    .....................
                                                            .....................
              ....................

                                     ....................
                                                                                                                                         Obstdiebstahl
                                                                                                                                    ist kein Kavaliersdelikt!
                                                                                                                          Der Herbst ist da und die Obstbäume hängen voller
                                                                                                                          Früchte - und manch einer bedient sich da an fremden
         Großer Kaffee- und Kuchen-                                                                                       Bäumen. Manche ernten körbeweise von vermeintlich un-
                                                                                                                          bewirtschafteten Bäumen, andere nehmen sich im Vorbei-
         verkauf für die Weihnachts-                                                                                      gehen ein paar knackige Äpfel. Beides ist verboten und
                                                                                                                          kann bei einer Anzeige strafrechtlich verfolgt werden.
        beleuchtung des Christbaums
                                                                                                                          Erlaubt ist dagegen die Ernte an Bäumen, die auf den
          am Busenbacher Friedhof                                                                                         Waldbronner Wiesen erstmals in diesem Jahr mit dem
                                                                                                                          „Gelben Band“ gekennzeichnet sind. Aber auch hier gel-
 Auch in diesem Jahr findet wieder der bekannte Kaffee-                                                                   ten wichtige Verhaltensregeln: Bei der Ernte dürfen die
 und Kuchenverkauf zuguns-                                                                                                Bäume nicht beschädigt, keine Äste abgerissen werden
 ten der Weihnachtsbeleuch-                                                                                               – und keinesfalls darf zur Obsternte mit dem Auto über
 tung des Christbaums am                                                                                                  die Wiesen gefahren werden.
 Busenbacher Friedhof statt.                                                                                              Wir bitten dringend um Beachtung!
 Am
  Sonntag, den 7. November
  2021 ab 12:00 Uhr am Club-
             haus
      des FC Busenbach
 bieten wir Ihnen wieder eine
 große Auswahl an Kuchen
 und Torten sowie frisch auf-
 gebrühten, fair gehandelten
 Kaffee. Gerne können Sie sich
 auch Ihr Kuchenpaket zusam-
 menstellen.

 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
 Sollte ein Überschuss entstehen, werden
 wir diesen der Jugendarbeit des                                                                                         Nur Obst an Bäumen, die mit einem gelben Band ge-
 FC Busenbach zugutekommen lassen.                                                                                       kennzeichnet sind, dürfen geerntet werden.
                                                                                                                                                    Foto: Gemeinde Waldbronn

              Tolle Ergebnisse für Schülerinnen von AccoMusica
        beim Landesmusiktag: Zwei 1. Plätze für Jule und Meike Dirrler
                                                                                                                        Einen sensationellen Erfolg konnten am vergangenen Wo-
                                                                                                                        chenende die beiden AccoMusica-Schülerinnen Jule und
                                                                                                                        Meike Dirrler beim Landesmusiktag in Filderstadt verbuchen.
                                                                                                                        Bei den Landesmeisterschaften für Akkordeon der Akkor-
                                                                                                                        deonjugend Baden-Württemberg traten die beiden in der
                                                                                                                        Kategorie „Akkordeon Solo Standardbass“ an. Mit ihrem
                                                                                                                        Lehrer Uwe Müller hatten sie sich monatelang online und in
                                                                                                                        Präsenz auf diesen Wettbewerb vorbereitet.
                                                                                                                        In der Altersstufe „9 bis 10 Jahre“ war Jule auf den Punkt
                                                                                                                        fokussiert und hochkonzentriert. Ihr fehlerfreier Vortrag, kom-
                                                                                                                        biniert mit feiner Nuancierung in der Dynamik überzeugte die
                                                                                                                        Jury. Mit der Note „hervorragend“ erhielt sie bei ihrer ersten
                                                                                                                        Teilnahme an einem Wertungsspiel nicht nur das höchste
                                                                                                                        Prädikat, sondern auch die höchste Punktzahl in ihrer Alters-
                                                                                                                        gruppe und damit den 1. Platz.
                                                                                                                        Ebenfalls mit dem Prädikat „hervorragend“ schaffte ihre
                                                                                                                        Schwester Meike in der Altersstufe „11 bis 12 Jahre“ sou-
                                                                                                                        verän den 1. Platz. Mit einem äußerst engagierten und aus-
                                                                                                                        drucksstarken Vorspiel, dazu technisch sauber vorgetragen,
                                                                                                                        erspielte sie sich die mit Abstand höchste Punktzahl im
                                                                                                                        Teilnehmerfeld.
                                                                                                                        Damit   haben Jule und Meike Dirrler beide erreicht, was vor
                                                                                                                        ihnen   in der Vereinsgeschichte von AccoMusica noch nie-
Jule und Meike mit ihren Urkunden und Pokalen.                                                                          mand    geschafft hat: Die Landesmeisterschaften für Akkorde-
                                             Foto: Privat                                                               on zu    gewinnen. (Text Acco Musica)
Kreuz und Bildstock saniert - Gemeinde Waldbronn
Nummer 43
Donnerstag, 28. Oktober 2021                   AMTSBLATT                                                                 3
    Waldbronn braucht ein
    gemeinsames Feuerwehrhaus
    Liebe Waldbronner Bürgerinnen und Bürger,
    unsere ehrenamtliche Feuerwehr ist für uns alle da. Von der Rettung bei Bränden, Unwettern und Verkehrsunfällen
    - die wichtigste Aufgabe der Feuerwehr ist die Rettung von Menschen und Tieren aus Zwangslagen. Die Feuerwehr
    ist eine Pflichtaufgabe der Gemeinde. Bereits im Januar 2019 hat der Gemeinderat nach ausführlicher Ausein-
    andersetzung rund um das Thema Feuerwehr erkannt und daher einstimmig beschlossen, dass ein gemeinsames
    Feuerwehrhaus unumgänglich ist und bis Ende 2025 realisiert werden soll. Die Ertüchtigung der vorhandenen drei
    Feuerwehrhäuser wäre nicht ausreichend, um den Betrieb mit den stetig steigenden Anforderungen aufrechtzuerhal-
    ten. Und sind wir ehrlich: bei der aktuellen Tendenz, wonach sich immer weniger Menschen ehrenamtlich engagieren,
    ist es umso wichtiger, die unersetzlichen Ehrenamtlichen nicht mit schwierigen Rahmenbedingungen zu vergraulen.
    Der Gemeinderat und die Verwaltung sind sich auch weiterhin einig, dass ein gemeinsames Feuerwehrhaus drin-
    gend benötigt wird – als Pflichtaufgabe kann und muss es uns auch was kosten und das ist es uns auch wert!
    Das zeitliche Ziel bis 2025 ein solches gebaut zu haben, muss weiterhin verfolgt werden. Auch hier sind sich alle
    Entscheidungsträger einig.
    Nicht einig ist man sich in Waldbronn offensichtlich bezüglich des Standortes für das Feuerwehrhaus. Mit einer klaren
    Mehrheit haben sich die Bürgerinnen und Bürger gegen den Standort des Feuerwehrhauses am Freibad ausgespro-
    chen. Dieser Standort ist daher als Möglichkeit gestrichen und steht (zumindest) für die nächsten drei Jahre nicht
    mehr zur Debatte. Wir haben aber noch weitere Standorte untersucht, für die der Entscheidungsprozess läuft. Die
    Entscheidung muss schnellstmöglich getroffen werden. Daher wird mit den Gemeinderatsfraktionen ein Vorgehen
    abgestimmt, durch welches eine Entscheidung für einen Standort baldmöglichst getroffen werden kann.
    Ich möchte mich im Namen der Gemeinde, aber auch persönlich, bei den ehrenamtlichen Einsatzkräften der Feuer-
    wehr für ihren unermüdlichen Einsatz bedanken! Für Sie wollen wir das ehrgeizige Ziel eines gemeinsamen Feuer-
    wehrhauses bis 2025 weiterverfolgen.
    Ihr
    Franz Masino
    Bürgermeister

                                                                   Sa 30.10.2021     Theater im Kurhaus
                                                                   19:00 Uhr         Veranstaltungsort: Kurhaus Wald-
                                                                                     bronn
                                                                                     Veranstalter: Förderverein Musik-
                                                                                     verein 1920 Kleinsteinbach e.V.

                                                                   So 31.10.2021     Theater im Kurhaus
                                                                   18:00 Uhr         Veranstaltungsort: Kurhaus Wald-
                                                                                     bronn
                                                                                     Veranstalter: Förderverein Musik-
                                                                                     verein 1920 Kleinsteinbach e.V.

                                                                   Die Veranstaltungstipps sind ein Auszug aus dem
                                                                   Veranstaltungskalender der Homepage der Gemein-
                                                                   de Waldbronn. Für den Eintrag sind die Veranstalter
                                                                   verantwortlich.
                                                                   Hier finden Sie weitere Informationen
                                                                   zu den Terminen:
                                                                   http://www.waldbronn.de/de/Gemeinde/Aktuelles/
                                                                   Veranstaltungskalender

                                        Jetzt auch auf instagramm:
                                     gemeinde.waldbronn
Kreuz und Bildstock saniert - Gemeinde Waldbronn
4                                                    AMTSBLATT
                                                                                                                     Nummer 43
                                                                                                    Donnerstag, 28. Oktober 2021

    Klimaschutz konkret: Klimaschutz konkret: Photovoltaik

    Auf 1 m² Dachfläche können Sie bis zu 140 kWh ei-               Das Ergebnis vom Solaratlas des
    genen Strom pro Jahr erzeugen und verhindern ca. 56             Landkreises Karlsruhe, das Sie online
    kg CO2 pro Jahr. Die Module haben eine Lebensdauer              in 5 Minuten selbst erstellen können,
    von mehr als 20 Jahren, je nach Anlage amortisiert sich         sieht wie folgt aus (hier am Beispiel
    die Investition schon nach 10 Jahren – bei steigenden           der VHS Waldbronn):
    Strompreisen natürlich entsprechend schneller. Insbe-
    sondere wenn Sie den Strom der Anlage selbst nutzen,
    leisten Sie nicht nur einen aktiven Beitrag zum Klima-
    schutz, sondern können langfristig auch Geld sparen!
    Übrigens können die Module zu 90 % recycelt werden.
    Unter www.solarpotenzial-kreiska.de können Sie ein-
    fach selbst ermitteln, wie sie mit Photovoltaik bares
    Geld sparen. Mit benutzerfreundlichen Kartendarstellun-
    gen lässt sich auf einen Blick ermitteln, welches Poten-
    zial für Solarstrom-Erzeugung das eigene Hausdach bie-
    tet. Der integrierte Wirtschaftlichkeitsrechner ermittelt per
    Mausklick, welche Anlagengröße das optimale Verhältnis
    zwischen Investitionskosten und Geldeinsparung bietet.

                                                                    Für eine weitere, individuelle und persönliche Beratung kön-
                                                                    nen Sie die kostenlose und neutrale Begleitung von der
                                                                    Idee bis zur Umsetzung durch die Umwelt und Energie-
                                                                    agentur Karlsruhe unter 0721-936 99730 oder buergerbe-
                                                                    ratung@uea-kreiska.de in Anspruch nehmen.
    © Hintergrundkarte vom Bundesamt für Kartographie
    und Geodäsie 2021, Datenquellen

                                                                      Zeitumstellung nicht vergessen !!
            Besuchen Sie uns auch
                      im Internet:
         www.waldbronn.de
         Jetzt auch auf instagramm:
       gemeinde.waldbronn
Kreuz und Bildstock saniert - Gemeinde Waldbronn
Nummer 43
Donnerstag, 28. Oktober 2021     AMTSBLATT                                                         5
Hier wird fleißig geschafft
Waldbronns Baugebiet Rück
II: Hier wird fleißig gearbei-
tet. Fast jeden Tag kommt
ein neuer Kran hinzu, fast
jeden Tag ist wieder ein
Rohbau fertig. Die Bilder
aus der Vogelperspektive
sind am vergangenen Wo-
chenende entstanden. Jetzt
sieht es bestimmt schon
wieder anders aus.
Vielen Dank an Manuel
Mess für die Bilder.

 Foto: Manuel Mess

                                             Neue Öffnungszeiten
                                             an den Bioabfallplätzen:

                                             Die Öffnungszeiten an den Bioabfallplätzen    werden
                                             über die dunkleren Wintermonate angepasst.

                                             Die Grüngutplätze sind davon unberührt.
                                             Ab dem 1. November sehen die Öffnungszeiten für die
                                             Biosammelstelle folgendermaßen aus:

                                             Winterzeit 1. November bis 31. März
                                             Ermlisgrund
                                             Dienstag 14 – 16 Uhr
                                             Samstag 11 – 16 Uhr
                                             Etzenrot
                                             Samstag 14 – 16 Uhr

                                             Ab 1. April gelten wieder die Sommeröffnungszeiten.
Kreuz und Bildstock saniert - Gemeinde Waldbronn
6                                                  AMTSBLATT
                                                                                                                 Nummer 43
                                                                                                Donnerstag, 28. Oktober 2021

                                 NEU: Waldbronner Gutscheinheft
                                 Planungen für ein Gutschein- und Erlebnisheft in vollem Gange

                                 Mit dem neuen Gutscheinheft      bietet das Heft die Chance,      Waldbronner
                                 möchten die Gemeinde und         sich neuen Kunden zu prä-        Selbständige e.V.
                                 die Waldbronner Selbständi-      sentieren, während Bürger        Eichhörnchenweg 1
                                 gen die lokale Wirtschaft        Anregungen erhalten und          76337 Waldbronn
                                 in herausfordernden Zeiten       von Rabatten sowie anderen       Redaktion Tanja Feller
                                 unterstützen. Unternehmen        Goodies profitieren können.      redaktion.feller@gmx.de

Gerade jetzt ist es wichtig, einen zusätzlichen Anreiz zu
schaffen, die heimische Geschäftswelt zu unterstützen. Denn              Waldbronner Gutscheinheft
Waldbronn hat viel zu bieten und genau dieses Angebot soll in
Form eines Gutschein- und Erlebnishefts beworben werden.                     Jetzt mitmachen!
Waldbronner Unternehmen können sich in dem Gutscheinheft
                                                                  Teilnehmen können Unternehmen aller Branchen
auf einer Seite mit ihrem Logo vorstellen, verbunden mit einem
                                                                  sowie Selbständige mit Geschäfts- oder Wohnsitz in
Gutschein     oder     kleinen   Geschenk,      das   lukrative
                                                                  Waldbronn.
Genussvorteile für Kunden und Besucher bringen soll. Die
Gutscheinhefte werden im Neuen Jahr gedruckt und an alle                  Rückmeldung bitte bis spätestens
Neubürger verteilt. Darüber hinaus können sie als Geschenk                    Dienstag, 30. November!
an Mitarbeiter oder Kunden . herausgegeben werden. Als
handlicher Begleiter passen sie in jede Handtasche und laden      Sie haben Interesse? Dann schicken Sie uns Ihre
den Beschenkten ein, auf Entdeckungsreise zu gehen. Lassen        Daten sowie folgende Informationen und Dateien: ein
Sie sich überraschen!                                             druckfähiges Logo und / oder Bild zusammen mit dem
                                                                  Text für Ihr besonderes Angebot als Word-Datei.
                                                                  Alternativ gerne auch eine druckfähige PDF-Vorlage
                                                                  in den Maßen DIN A6 (14,8 x 10,5 cm) und
                                                                  Beschnittzugabe 3 mm.

                                                                  Sie haben noch Fragen?
                                                                  Diese beantworten im Namen der Waldbronner
                                                                  Selbständigen: Ralf Spiegel: 01577-4712507 bzw.
                                                                  ralf@der-weinspiegel.de sowie Mandy Kramaric:
                                                                  07243-3430043 oder info@schaeferundpartner.net
                                                                  (auch für technische Fragen).

                                                                  Gut zu wissen:
                                                                  Für Mitglieder der Waldbronner Selbständigen ist
                                                                  die Teilnahme beim Waldbronner Gutscheinheft
                                                                  kostenfrei! Daher nutzen Sie jetzt die Chance und
                                                                  werden Sie Mitglied!

So soll das Waldbronner Gutscheinheft aussehen. Das Cover
ist bereits fertig. Nun geht es darum, das Heft mit vielen
Gutscheinen zu füllen. Teilnehmen können Unternehmen aller
Branchen, je vielseitiger, desto besser!

Muster: Rechts ist ein Coupon vom Weinspiegel abgebildet, als
Beispiel wie die Anzeigen im Gutscheinheft aussehen könnten.

      WS e.V.: Unsere Vorteile für Mitglieder
    - Netzwerk von über hundert Mitgliedern
    - Gemeinsame Veranstaltungen (intern und extern)
    - Kostenfreie Vorstellung auf der Unternehmerseite
    - Rabatte bei Anzeigen (Nußbaum Verlag und BNN)
    - Eintrag in unsere Branchensuche
    - Berichterstattung und Präsentation in lokalen Medien
Kreuz und Bildstock saniert - Gemeinde Waldbronn
Nummer 43
Donnerstag, 28. Oktober 2021                           AMTSBLATT                                                          7

                                                                     Tourismusgemeinschaft Albtal Plus mit
                                                                         eigenem Stand auf der offerta
                                                                   Ab 30. Oktober ist es so-
                                                                   weit—an insgesamt 9 Mes-
                                                                   weit—
                                                                   setagen können sich die
                                                                   Besucher der offerta rund
                                                                   um die Themen Natur, Kul-
                                                                   tur und Genuss im Albtal
                                                                   informieren. Neben Vor-
                                                                   schlägen für besondere
                                                                   Wander
                                                                   Wander– und Radtouren und einem spannenden Gewinn-
                                                                   spiel, können sich die Besucher am Stand Ideen und Tipps
                                                                   für ihren nächsten Ausflug ins Albtal holen.
                                                                   Höchste Priorität hat in diesem Jahr das Thema Sicherheit.
                                                                   Ein Mindestabstand von 1,5 Metern und das Tragen eines
                                                                   medizinischen Mund
                                                                                   Mund– und Nasen-Schutzes im Innenraum
                                                                                                      3G
                                                                   ist dieses Jahr nötig. Es gilt die 3G-Regelung.
                                                                   Besuchen Sie uns in Halle 1, Stand C.05.

          Unser Sondertarif gilt weiterhin
  Aufgrund der Einschränkungen durch die Corona-
  Verordnung werden wir den Sonderinklusivtarif von
  16,50 € bis zum Ende der Corona-Einschränkungen
  beibehalten.
  Mit dem Sondertarif können Sie deshalb weiterhin die
  Bade- und Saunalandschaft einen ganzen Tag entde-
  cken und genießen und nur für zwei Stunden zahlen.
  Für Ihren Thermenbesuch gilt weiterhin die 3-G-
  Regelung (geimpft, genesen oder getestet). Grund-
  lage ist die aktuelle Corona-Verordnung des Landes
  Baden-Württemberg.
  Für die erforderliche Kontaktnachverfolgung können
  Sie sich vor Ort über die LUCA-App registrieren oder
  das Besuchererfassungsformular an der Kasse
  ausfüllen. Dieses können Sie sich auch vorab auf der
  Homepage unter www.albtherme-waldbronn.de herun-
  terladen und bequem zu Hause ausfüllen.

  Kurverwaltungsgesellschaft mbH,
  Marktplatz 7, 76337 Waldbronn, Telefon 07243-56570
Kreuz und Bildstock saniert - Gemeinde Waldbronn
8                                       AMTSBLATT
                                                                                              Nummer 43
                                                                             Donnerstag, 28. Oktober 2021

    Festliches Bläserkonzert zum 2. Advent

                                   OPUS 4
      POSAUNISTEN DES GEWANDHAUS-ORCHESTERS ZU LEIPZIG

     5. Dezember 2021 um 19 Uhr
    Kath. Kirche St. Katharina Busenbach
    Einlass: 18:30 Uhr
    Tickets: LiteraDur, Marktplatz 11, Tel. 07243 / 526 393 und Abendkasse
Kreuz und Bildstock saniert - Gemeinde Waldbronn
Nummer 43
Donnerstag, 28. Oktober 2021   AMTSBLATT   9
Kreuz und Bildstock saniert - Gemeinde Waldbronn
10                                           AMTSBLATT
                                                                                                                    Nummer 43
                                                                                                   Donnerstag, 28. Oktober 2021

                                       Diese Ausgabe erscheint auch online

Störungsdienste                                            Gemeindeverwaltung Waldbronn
Wasser: Tel. 0171 6517824                                  Marktplatz 7, 76337 Waldbronn, Tel. 609-0, Fax: 609-89
Während der Öffnungszeiten Pforte Rathaus (siehe rechts)   gemeinde@waldbronn.de, www.waldbronn.de
zusätzlich Tel. 609-0                                      Sprechzeiten Verwaltung
Erdgas: Störungsmeldestelle Erdgas-Südwest GmbH            Nur nach vorheriger Terminvereinbarung.
Tel. 01802 056-229                                         Sprechzeiten BM Masino
Strom: Netze BW Störungsnummer                             Tel. Voranmeldung erwünscht, Tel. 609-101.
Tel. 0800 3629477
Kabelfernsehen: Unitymedia                                 Öffnungszeiten Bürgerbüro, Tel. 609-111
Tel. 0711/54888150 oder 01806 888150                       Montag - Mittwoch                       7.00 - 12.00 Uhr
Meldung defekter Straßenbeleuchtung Tel. 609-281           Donnerstag                              7.00 - 18.00 Uhr
                                                           Freitag                                 7.00 - 12.00 Uhr
                                                           Pforte, Tel. 609-0
Notrufe                                                    Das Fundbüro befindet sich an der Pforte im Rathaus.
Feuerwehr + Rettungsleitstelle                      112
Polizei                                             110    Restmüll und Wertstoffe
Polizeirevier Ettlingen                        3200-312
Polizeiposten Albtal                              67779    Restmüll
                                                           ganz Waldbronn                                       05.11.
Standort Defibrillator am Rathausmarkt:
                                                           1,1-cbm-Container                                    29.10.
Vorraum Volksbank Ettlingen, Marktplatz 1
                                                           Grüne Tonne
                                                           ganz Waldbronn (inkl. 1,1-cbm-Container)             28.10.
Krankentransporte 19222                                    Biotonne
                                                           ganz Waldbronn (inkl.1,1-cbm-Container)              06.11.
                                                           Schadstoffsammlung
Ärztlicher Notdienst                                       Reichenbach          17.11.2021
                                                                                Parkplatz Kurhaus – 11:10h-12:10h
An den Wochenenden und Feiertagen und außerhalb der        Busenbach            18.11.2021
Sprechstundenzeiten:                                                            Parkplatz Freibad – 12:45h-13:45h
Kostenfreie Rufnr. 116117
                                                           Etzenrot             17.11.2021
Mo.-Fr. 9-19 Uhr: docdirekt - Kostenfreie Onlinesprech-
                                                                                Jahnstr./Esternaystr. – 13:25h-13:55h
stunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten,
                                                           Zusatztour Ettlingen
nur für gesetzlich Versicherte unter 0711/96589700 oder
docdirekt.de                                               Middelkerkerstr.     27.11..2021 14.00h-16:00h
                                                           Altpapiersammlung Etzenrot:
Öffnungszeiten Notdienstpraxis Ettlingen,                  Samstag: 15.01.2022, 9:00-14:00h
Am Stadtbahnhof 8, Tel. 116117                             Sperrmüll/Elektronik - Schrott auf telefonische Anfrage
Mo. - Fr., 19 - 21 Uhr, Sa./So./Feiertag 10 - 14 Uhr und   beim Abfallwirtschaftsbetrieb                0800 2982030
16 - 20 Uhr                                                oder der Gemeinde Waldbronn                        609-157
An Wochentagen, außerhalb der Sprechstunden, beachten      Wertstoffe Bauhof Daimlerstr.
Sie bitte die entsprechenden Hinweise auf dem Anrufbe-     Freitag                                      14 bis 18 Uhr
antworter Ihres Hausarztes!                                Samstag                                       9 bis 16 Uhr
                                                           Bioabfallsammelstelle Parkplatz Ermlisgrund
Zahnärztlicher Notfalldienst                               Dienstag                                     15 bis 18 Uhr
                                                           Samstag                                      14 bis 18 Uhr
Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr sowie an Feier-       Bioabfallsammelstelle Wiesenfesthalle
tagen unter 0621/38000812 erreichbar.                      Samstag 1                                     4 bis 18 Uhr
                                                           Grüngutplätze „Im Ermlisgrund“
Notdienste der Apotheken                                   Dienstag                                      9 bis 18 Uhr
                                                           Freitag                                       9 bis 18 Uhr
Dienstbereit von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des folgenden Ta-   Samstag                                      10 bis 18 Uhr
ges www.aponet.de oder www.lak-bw.notdienst-portal.de.     Grüngutplatz „Wiesenfesthalle“
Vom Festnetz kostenfreie Nr. 0800 0022833 oder ggf. die    Dienstag                                      9 bis 18 Uhr
von allen Mobilnetzen erreichbare Nr. 22833 (gebühren-     Freitag
pflichtig).                                                9 bis 18 Uhr

                                                            IMPRESSUM                           Verantwortlich für den amtlichen
                                                                                                Teil, alle sonstigen Verlaut­
                                                            Herausgeber:                        barungen und Mitteilungen:
                                                            Gemeinde Waldbronn                  Bürgermeister Franz Masino,
                                                            Druck und Verlag: Nussbaum Medi-    76337 Waldbronn, Marktplatz 7,
                                                            en Weil der Stadt GmbH & Co. KG,    oder sein Vertreter im Amt.
                                                            71263 Weil der Stadt,               Verantwortlich für „Was sonst
                                                            Merklinger Str. 20,                 noch interessiert“ und den
                                                            Telefon 07033 525-0,                Anzeigenteil: Klaus Nussbaum,
                                                            www.nussbaum-medien.de              Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot

                                                            INFORMATIONEN                       Tel.: 07033 6924-0,
                                                                                                E-Mail: info@gsvertrieb.de
                                                            Vertrieb (Abonnement und            Internet: www.gsvertrieb.de
                                                            Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH,
                                                            Josef-Beyerle-Str. 2,               Anzeigenverkauf:
                                                            71263 Weil der Stadt,               Tel. 07243 5053-0,
                                                                                                ettlingen@nussbaum-medien.de
Nummer 43
Donnerstag, 28. Oktober 2021                    AMTSBLATT                                     11

                   Bürgerbüro Waldbronn
  Unsere Öffnungszeiten:

  Mo.-Mittwoch               07.00 – 12.00 Uhr
  Donnerstag                 07.00 – 18.00 Uhr
  Freitag                    07.00 – 12.00 Uhr

  Tel.:                      07243/609 – 111
  Fax:                       07243/609 – 89
  Email:                     buergerbuero@waldbronn.de
  Anschrift:                 Marktplatz 7, 76337 Waldbronn

 Wir sind für Sie da
                                                             Claudia Preiß (Leiterin)
                                                             Melanie Becker
                                                             Ute Schulz
                                                             Gabi Kutterer
   Sie erhalten:

              Aufenthaltsbescheinigungen                     Sie können beantragen:
              Beglaubigungen von Abschriften
                                                                    Auskunftssperre
               und Kopien
                                                                    Auskunft aus dem
              Fischereischeine
                                                                     Verkehrszentralregister
              Führerscheine
                                                                    BaFöG
              Gewerberegisterauskünfte
                                                                    Befreiung von Rundfunk- und
              Haushaltsbescheinigungen
                                                                     Fernsehgebühren
              Informationsbroschüren
                                                                    Elterngeld
              Kinderreisepässe
                                                                    Einbürgerung
              Karlsruher Kinderpass
                                                                    Gewerbezentralregisterauskunft
              Karlsruher-Seniorenpass 65 +
                                                                    Grundsicherung
              Landesfamilienpässe/Gutscheine
                                                                    Kindergeld
              Lebensbescheinigungen
                                                                    Leistungen nach dem USG für
              Meldebescheinigungen
                                                                     Wehrpflichtige
              Personalausweise
                                                                    Polizeiliches Führungszeugnis
              Reisepässe
                                                                    Sozialanschluss Telekom
                                                                    Staatsangehörigkeitsausweise
 Sie können:                                                        Übernahme Kindergartengebühren
                                                                    Unterhaltsvorschuss für Kinder
            sich an, ab- und ummelden                               unter 12 Jahren
            Ihren                                                  Wohngeld
             Schwerbehindertenausweis
             beantragen
            Ihren Hund an-, oder abmelden
            Gewerbebetriebe an-, ab- und
             ummelden
            Bankeinzugsermächtigungen
             erteilen
12                                              AMTSBLATT
                                                                                                                  Nummer 43
                                                                                                 Donnerstag, 28. Oktober 2021

                                                                An alle Wasserabnehmer
                     Amtlicher Teil                             Wir machen darauf aufmerksam, dass die 5. Abschlagszah-
                                                                lung 2021 für

Öffentliche Sitzung Gemeinderat                                 Wasser- und Abwassergebühren
                                                                am 31.10.2021 fällig ist.
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
hiermit lade ich Sie zu der öffentlichen Sitzung am Samstag,    Allgemeiner Hinweis:
den 06.11.2021 um 09:30 Uhr in den Großen Saal im Kur-          Wir bitten alle Hauseigentümer, den Wasserzählerstand re-
haus, Etzenroter Straße 2 ein.                                  gelmäßig zu überprüfen, damit eventuelle Abweichungen
Aufgrund der aktuellen CoronaVO sind wir verpflichtet, die      (z.B. erheblicher Mehrverbrauch) sofort festgestellt und
Kontaktdaten der Zuschauer*innen zu erfassen. Die notwen-       entsprechende Maßnahmen getroffen werden können.
digen Angaben müssen beim Betreten des Großen Saals ge-
macht werden. Bitte beachten Sie die Maskenpflicht, sowie       Änderungen der Eigentumsverhältnisse bitten wir umge-
die allgemeinen Abstands- und Hygienevorschriften.              hend mitzuteilen. Um eine ordnungsgemäße Abrechnung
Sitzungsunterlagen sind soweit möglich im Internet unter        erstellen zu können, brauchen wir den Übergabezeitpunkt
www.waldbronn.de „Rathaus/Gemeinderat/Rats- und Bürger-         und den Zählerstand der Hauptwasseruhr.
informationssystem“ veröffentlicht.
                                                                Tel.: 07243/609-211
Herzliche Grüße
                                                                Fax: 07243/609-8211
Franz Masino
Bürgermeister                                                   E-Mail: s.brinkmann@waldbronn.de

Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Bekanntgaben der Verwaltung
2. Information zum Verlauf des Haushaltsjahrs 2021                    Das Umweltamt informiert
3. Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und Stellenplan für
   das Jahr 2022; Vorberatung
   1. Überblick über die Eckdaten mit mittelfristigem Finanz-
       plan 2023-2025
   2. Investitionsprogramm 2022 und Folgejahre, (Hochbau,        Obstbaumförderung der Gemeinde:
       Tiefbau, technische Anlagen, bewegliche Sachen)           Abholtermine der Bäume
   3. Einzelne größere Instandhaltungsmaßnahmen und Be-
       schaffungen des Ergebnishaushalts 2022 (Hochbau,          Die im Rahmen der Obstbaumförderung der Gemeinden
       Tiefbau, technische Anlagen)                              bestellten Obstbäume können am Freitag, den 05.11. und
   4. Stellenplan 2022 und Personalkostenentwicklung bis 2025    Samstag, 06.11. jeweils von 8 Uhr bis 12 Uhr an der
   5. Haushaltsquerschnitt des Ergebnishaushalts (Mittelbe-      Gemeindegärtnerei, Friedhofstr 13 in Busenbach abgeholt
       darf einzelner Aufgabenbereiche wie Kinderbetreuung,      werden.
       Schulen usw.)                                             Bitte vor Ort bei Abholung bar bezahlen. Ein Obstbaum-
4. Verständigung über die Steuersätze für das Jahr 2022          schnitt wäre ebenfalls noch möglich.
   1. Grundsteuer, Gewerbesteuer
   2. Weitere Steuerarten (Hundesteuer, Vergnügungssteuer)
5. Anpassen der Wassergebühr zum 01.01.2022 - Ausblick,         Abfuhrkalender für das Jahr 2022 werden
   Vorberatung                                                  verteilt
6. Wirtschaftsplan 2022 des Eigenbetriebs Gemeindewerke
   Waldbronn für das Jahr 2022; Vorberatung                     Wichtige Unterlagen für alle Haushalte in jedem Briefkasten
7. Sonstiges                                                    Die Abfuhrkalender für das Jahr 2022 werden ab der ersten
                                                                Novemberwoche an alle Privathaushalte im Landkreis Karls-
                                                                ruhe per Post verteilt. Die Verteilung wird voraussichtlich
         Gemeinde Waldbronn
         Gemeinde          Waldbronn                            bis Ende November abgeschlossen sein. Es kann dabei
         Landkreis Karlsruhe
         Landkreis Karlsruhe                                    durchaus vorkommen, dass innerhalb derselben Ortschaft
                                                                die Verteilung an unterschiedlichen Tagen stattfindet. Der
 Die Gemeinde Waldbronn sucht zum nächstmöglichen               Abfuhrkalender enthält die Termine an denen die Restmüll-,
 Termin                                                         Wertstoff- sowie Biotonnen in den jeweiligen Abfuhrbezirken
                                                                geleert werden. Besonders zu beachten sind die Verschie-
                   Mitarbeiter (m/w/d)                          bungen der Leerungstermine der Abfallbehälter, die sich auf-
 in geringfügig entlohnter Beschäftigung (Minijob) zur          grund der Feiertage und über den Jahreswechsel ergeben.
 Überwachung, Unterhaltung und Pflege der Grüngutplätze         Diese finden die Bürgerinnen und Bürger wie auch die
 und Biomüllsammelstellen.                                      Termine und Standorte der mobilen Schadstoffsammlungen
 Wir erwarten:                                                  im Textteil. Dort sind zudem weitere wichtige Informationen,
 die Bereitschaft für einen reibungslosen Ablauf an den         wie die Öffnungszeiten der Sammelstellen oder die Stand-
 Grüngutplätzen und Biomüllsammelstellen zu sorgen und          orte der Glascontainer abgedruckt. Damit die Informationen
 eine flexible Einsatzbereitschaft während der Hochsaison       jederzeit griffbereit sind, sollte der Kalender das ganze Jahr
 bzw. bei Schlechtwetterphasen.                                 gut aufbewahrt werden.
 Wir bieten:                                                    Wer bis spätestens Ende Dezember noch keinen Kalender
 Eine Beschäftigung nach dem Tarifvertag für den öffent-        erhalten hat, kann ein Exemplar bei der Stadt- oder Ge-
 lichen Dienst (TVÖD) und ein modernes betriebliches Ge-        meindeverwaltung abholen oder beim Abfallwirtschaftsbetrieb
 sundheitsmanagement.                                           unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 2 98 20 20
                                                                anfordern.
 Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung.
 Bitte schicken Sie diese bis spätestens 15.11.2021 per E-      Die Abfuhrkalender können außerdem auf der Internetsei-
 Mail an s.liebke@waldbronn.de oder auf dem Postweg an          te des Abfallwirtschaftsbetriebes unter www.awb-landkreis-
 die Gemeinde Waldbronn, Personalabteilung, Marktplatz 7,       karlsruhe.de online abgerufen werden. Diejenigen, die über
 76337 Waldbronn.                                               alle Termine aktuell informiert sein wollen, finden diese wie
 Fragen zum Aufgabengebiet beantwortet Ihnen gerne Herr         auch alle weiteren Informationen in der Abfall App des Ab-
 Schöpfle, Leiter der Gärtnerei, unter der Telefonnummer        fallwirtschaftsbetriebes, die in den großen App-Stores unter
 07243/63715 oder per E-Mail: s.schoepfle@waldbronn.de.         Abfall App KA für das Smartphone gebührenfrei herunterge-
                                                                laden werden kann.
Nummer 43
Donnerstag, 28. Oktober 2021                    AMTSBLATT                                                               13
                                                               und 30 Minuten kaltstellen. Ofen auf 180 Grad vorheizen.
                         Familie                               Teig in kleine Stücke teilen, zu Hörnchen formen und auf
                                                               das Backblech mit Backpapier legen. Kipferl 10 bis 15 Mi-
                                                               nuten backen. Puderzucker und Vanillezucker mischen und
Advent                                                         die noch leicht warmen Kipferl damit bestreuen.
                                                               Noch ein Tipp: Um die Plätzchen plastikfrei zu verschenken,
                                                               anstatt Tüten Marmeladengläser verwenden.

                                                                      Aus den Fraktionen und Gruppierungen
  Waldbronner erleben gemeinsam den Advent                                     des Gemeinderates
  Endlich, endlich dürfen wir wieder herzlich einladen zur
  Teilnahme am
                lebendigen Adventskalender                        Für den Inhalt dieser Berichte sind die Fraktionen/
                                                                  Gruppierungen verantwortlich
  Wir haben bereits Anfragen von Familien, Vereinen und
  Geschäften erhalten, die sich auch in diesem Jahr betei-
  ligen wollen.
  Gemeinsam machen wir uns jeden Tag ein Stück Rich-           BÜNDNIS 90 /
  tung Weihnachten auf den Weg. Die Gestaltung des Ad-
  ventsfensters bleibt den Teilnehmenden vorbehalten. So       DIE GRÜNEN
  kann beispielsweise am Abend ein Türchen dadurch ge-
  staltet werden, dass ein geschmücktes Fenster hell er-       In eigener Sache: Wechsel im Fraktionsvorsitz
  leuchtet und vor dem Haus dieses Fensters dann eine          Ab dem 1. November wird Karola Keitel unsere Fraktion
  Adventsgeschichte vorgelesen wird und adventliche Lieder     führen. Unsere langjährige Fraktionsvorsitzende Beate Maier-
  gesungen werden.                                             Vogel nimmt seit der letzten Kommunalwahl neben ihrem
  Vielleicht finden auch Sie in der Adventszeit Gelegenheit,   vielfältigen Engagement im Waldbronner Gemeinderat viele
  mit uns ein Türchen zu öffnen. Wo dieses Fenster geöffnet    zeitintensive Aufgaben im Kreistag und seinen Ausschüssen
  wird, wird im Waldbronner Amtsblatt und im Pfarrblatt der    wahr. Der Wechsel im Fraktionsvorsitz findet statt, um die
  Kirchengemeinde Seelsorgeeinheit Waldbronn-Karlsbad          breit gefächerten Aufgaben und zeitlichen Beanspruchungen
  sowie in den Bad. Neuesten Nachrichten veröffentlicht.       in der Fraktion auf mehr Schultern zu verteilen. Wir danken
                                                               Beate Maier-Vogel für ihren unermüdlichen und erfolgreichen
  Haben auch Sie Interesse an der Gestaltung                   Einsatz für unsere Fraktion und freuen uns auf die weitere
  eines Adventsfensters?                                       Zusammenarbeit. Marc Purreiter bleibt stellvertretender Frak-
  Gerne dürfen Sie sich melden bei:                            tionsvorsitzender.
  Manfred Peter, Wiesenstr. 6a, 76337 Waldbronn –              Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
  Tel. 07243-67730 und Mail mum.peter@web.de
  Irene Mundanjohl, Leopoldstr. 28, 76337 Waldbronn –
  Tel. 01716034233 und Mail irene.mundanjohl@hotmail.de

                                                               SPD Waldbronn
              Fairtrade Kampagne                               Aus dem Umweltbeirat:
                                                               Klimaschutzbeauftragte stellte sich vor
                                                               Die neue Klimaschutzbeauftragte der Gemeinde, Marie-Luise
FAIRe Tipps für Anfänger und Fortgeschrittene - Heute:         Blau, stellte sich in der jüngsten Sitzung des Beirats für
Mit einem fairen Rezept in die Weihnachtsbäckerei starten      Umwelt und Agenda 21 ausführlich vor.
Waldbronn ist rezertifizierte Fairtrade-Kommune. Doch was      Sie hat ein sehr umfangreiches Aufgabengebiet und wir
bedeutet Fairtrade? Fairtrade verbindet weltweit Konsu-        begrüßen es, dass dieses wichtige Thema nun von einer
mentinnen und Konsumenten, Unternehmen und Produzen-           zusätzlichen Fachkraft mit einer geförderten Stelle gezielt in
tenorganisationen und verändert Handel(n) durch bessere        der Gemeinde bearbeitet wird.
Preise für Kleinbauernfamilien sowie menschenwürdige Ar-       Die Rezertifizierung Waldbronns nach dem European Energy
beitsbedingungen für Beschäftigte. Möchten Sie sich näher      Award ist eine der zentralen Aufgaben, wobei die Optimie-
informieren? Dann besuchen Sie unsere Homepage unter           rung der Energiebilanzen der kommunalen Gebäude einen
www.waldbronn.de oder kommen Sie zu einem unserer              wichtigen Stellenwert einnimmt. So sind beispielsweise wei-
Treffen vorbei. Das nächste Treffen findet am Donnerstag,      tere Photovoltaikanlagen auf kommunalen Gebäuden geplant.
11.11.2021 um 17 Uhr im Rathaus statt.                         Frau Blau zeigte auf, dass auch auf privaten Gebäuden noch
                                                               großes Potential für Photovoltaikanlagen besteht. Hier gilt es,
Die 2019 gegründete Steuerungsgruppe Fairtrade möchte          interessierte Bürger umfassend zu informieren.
Sie zudem an dieser Stelle und immer am Ende des Mo-           Weitere Informationen zum Thema Photovoltaik gibt es auch
nats über Ideen und Tipps aus der Welt des Fairen Handels      auf der Homepage der Umwelt- und Energieagentur des
auf dem Laufenden halten. Mal sind es faire Rezepte zum        Landkreises unter zeozweifrei.de/photovoltaik
Nachmachen, mal Tipps zu fairer Kleidung oder Kosmetik,        Jens Puchelt, Fraktionsvorsitzender
wichtige Termine oder einfach Wissenswertes und Informati-
ves rund um das Thema Fairtrade.                               Weitere Informationen:
Die Tipps sammeln wir auf unserer Homepage für Sie unter       Beachten Sie auch unsere Artikel auf der Internetseite
www. waldbronn.de (Aktuelles/Fairtrade).                       www.spdwaldbronn.de
                                                               oder auch auf Facebook:
                                                               https://de-de.facebook.com/spdwaldbronn
Heute haben wir ein Rezept für die Weihnachtsbäckerei:
Faire Vanillekipferl
Zutaten:
250 g Mehl, 100 g gemahlene Mandeln*, 50 g Zucker*, 1
EL Vanillezucker*, 200 g Margarine, 100 g gesiebter Puder-                   112 ist
                                                                     Neben der
zucker*, Vanillezucker* für die Dekoration
*Fairtrade-zertifiziert erhältlich                                   Ihre Hausnummer die wichtigste
Mehl, Mandeln, Zucker und Vanillezucker mischen. Margarine
stückchenweise unterkneten. Falls die Masse zu bröslig ist,
1 EL Wasser hinzufügen. Den Teig zu einer Kugel formen
                                                                     Nummer bei einem Notfall!
14                                                AMTSBLATT
                                                                                                                 Nummer 43
                                                                                                Donnerstag, 28. Oktober 2021

                                                               ber, auch bei der Buslinie 102 (Schöllbronn – Ettlingen), da
              Bekanntmachungen                                 die Verbindungsstraße zwischen Ettlingenweier und Schlut-
                anderer Ämter                                  tenbach gesperrt ist. Voraussichtlich für drei Wochen kann
                                                               die Linie 102 dann nicht die Haltestellen „Horbachpark“,
                                                               „Scheibenhardter Straße“, „Keltergasse“ und „Ettlinger Stra-
                                                               ße“ bedienen. Der KVV empfiehlt Fahrgästen, als Alternative
 Das Landratsamt informiert                                    in diesem Zeitraum die Linie 104 (Waldprechtsweier – Ett-
 Die Pressemitteilungen des Landratsamtes Karlsruhe können     lingen) zu nutzen.
 aus Platzgründen nicht komplett veröffentlicht werden.
 Deshalb werden hier nur noch die Themen der Presse-           Mit dem Jugendwerk in den Schnee!
 meldungen veröffentlicht.                                     Die Winterfreizeiten des Kreisjugendwerks der AWO Karls-
 Die ausführlichen Texte sind dann bei Interesse auf den In-   ruhe-Stadt sind ab sofort online und über die Homepage
 ternet-Seiten des Landratsamtes (www.landkreis-karlsruhe.     buchbar!
 de) zu lesen.                                                 Sowohl für Jugendliche als auch für Familien geht es in die
 - Gleichstellungsbeauftragte berichtete im Verwaltungs-       Skiwelt Amadé nach Österreich.
   ausschuss des Kreistags. Projekte und Zusammenarbeit        20 Liftanlagen ermöglichen dort den Zugang zu insgesamt
   unter Pandemiebedingungen fortgeführt                       320 Pistenkilometern. Neben Tiefschnee- und sogar Weltcu-
 - Veranstaltung zu den Frauenwirtschaftstagen vom 15.         pabfahrten gibt es jede Menge Snowparks zu entdecken.
   Oktober in Karlsruhe. Von coolen Vätern und Super-          Der G-Link Wagrain verbindet zwei der größten Skigebie-
   müttern                                                     te Amadés miteinander. Ein Wintersportparadies, in dem
 - Bauarbeiten in der Bahnhofstraße in Rheinstetten-Sil-       Anfänger*innen und Könner*innen voll auf ihre Kosten kom-
   berstreifen. Messetunnel und Kreisstraße von Sperrung       men.
   nicht betroffen                                             Übernachtet wird auf einem großzügigen Bio-Bauernhof,
                                                               welcher ca. 6 Kilometer von der Talstation Alpendorf entfernt
                                                               liegt. Jeden Morgen fährt vor der Haustür ein kostenfreier
Rentenberatung und Rentenantragstellung für Waldbronner        Skibus direkt an die Gondelstation. Die Verpflegung ist in-
Bürger in Karlsbad - Langensteinbach                           klusive und wird liebevoll von der Inhaberfamilie des Hofes
Deutsche Rentenversicherung Bund, Versichertenberater Carlo    zubereitet.
Weber Langensteinbach                                          Für die 14- bis 17-Jährigen geht es direkt im neuen Jahr
Fragen und Antragstellung nur noch telefonisch unter           vom 02.01.2022-09.01.2022 oder an Fasching vom 26.02.-
Telefon: 07202 5424 oder carlo.b.weber@gmx.de möglich.         05.03.2022 ins Salzburger Land.
Bitte immer die Rentenversicherungsnummer nennen.              Auch Familien können in den Faschingsferien mit dem Ju-
Deutsche Rentenversicherung informiert:                        gendwerk vom 26.02.-05.03.2022 in den Winterurlaub fahren.
Individuelle Reha bei Post-Covid                               Jede Familie erhält ein Familienzimmer und es wird Kinder-
Kurzatmigkeit, Konzentrationsschwäche, Erschöpfung, Mus-       betreuung für Kinder ab 3 Jahren angeboten. Auf allen Frei-
kelschwäche, Depression - die gesundheitlichen Beschwer-       zeiten findet neben dem Spaß im Schnee ein organisiertes
den nach einer überstandenen Corona-Erkrankung können          Freizeitprogramm statt.
vielfältig sein. Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Ba-     Auf Wunsch kann bei jeder Freizeit ein Ski- oder Snow-
den-Württemberg kann Betroffenen helfen, wieder in den         boardkurs bei der örtlichen Skischule dazu gebucht werden.
Alltag und den Beruf zurückzukommen. Mit einer individuell     Die Winterfreizeiten können online auf www.awo-reisen.de
auf die Beschwerden zugeschnittenen Rehabilitationsmaß-        gebucht werden. Weitere Infos, auch zu Zuschüssen für
nahme können Versicherte eine »Post-Covid-Reha« erhalten.      finanziell schwächer gestellte Familien, gibt es gerne telefo-
Die Antragstellung erfolgt schnell und unbürokratisch über     nisch unter 0721-35007151.
die landesweiten Ansprechstellen für Prävention und Reha
der DRV Baden-Württemberg.                                     Ersatzverkehr für AVG-Stadtbahnlinien S1
Betroffene erhalten in einer Reha-Klinik einen Behand-         und S11 erforderlich: Vollsperrung zwischen
lungsplatz, der konkret auf die Symptome zugeschnitten         Karlsruher Albtalbahnhof und Ettlingen
ist: Neben Atem- und Ergotherapie werden unter ande-           Stadtbahnhof ab dem 29. Oktober – Bahnübergangser-
rem Ausdauertraining, Krankengymnastik sowie bei Bedarf        tüchtigung nahe Erbprinz bereits seit 22. Oktober
Psychotherapie angeboten. Die Behandlungen sollen dabei
                                                               Im Zeitraum von Freitag, 29. Oktober, 22 Uhr bis Montag, 8.
helfen, die körperliche Leistungsfähigkeit wiederzuerlangen.
                                                               November, 4 Uhr, muss die Strecke vom Karlsruher Albtal-
Post-Covid-Rehabilitationen kommen sowohl für Betroffene
                                                               bahnhof bis zum Stadtbahnhof Ettlingen für den Stadtbahn-
in Frage, die dies als Anschlussheilbehandlung nach einem
                                                               betrieb komplett gesperrt werden. Die Linien S1 und S11
Klinikaufenthalt benötigen. Aber auch Genesene, die länger
                                                               werden auf diesem Abschnitt für den genannten Zeitraum
als zwölf Wochen nach einer Corona-Erkrankung weiterhin
                                                               komplett durch Busse ersetzt. Zwischen dem Stadtbahnhof
krankgeschrieben sind, sollten sich an ihre behandelnde
                                                               Ettlingen und Ittersbach (S11) sowie Richtung Bad Herrenalb
Ärztin oder ihren Arzt wenden und eine Post-Covid-Reha
                                                               (S1) können die Stadtbahnen jedoch verkehren. Im Karlsru-
beantragen.
                                                               her Stadtgebiet gilt im Zuge der Maßnahme für die S1 und
Adressen und Telefonnummern der Ansprechstellen für Prä-
                                                               die S11 ein geänderter Routenverlauf, da der Albtalbahnhof
vention und Reha in ihrer Nähe finden Interessierte unter
                                                               nicht passiert werden kann.
www.drv-bw.de/ansprechstelle
                                                               Die Sperrung ist aufgrund mehrerer Baumaßnahmen entlang
KVV leitet Buslinien 102 und 109 um                            der Strecke erforderlich. Unter anderem finden Sanierungs-
Der Karlsruher Verkehrsverbund (KVV) leitet ab Montag, 25.     maßnahmen im Bereich des Albtalbahnhofs und der Batt-
Oktober, die Buslinie 109 in Ettlingen um. Grund ist eine      straße sowie entlang der Strecke zwischen der Haltestelle
Baumaßnahme in der Rudolf-Plank-Straße, die dann im Be-        Ettlingen Neuwiesenreben bis zur Haltestelle Ettlingen Erb-
reich der Grashofstraße für den Verkehr gesperrt ist. Die      prinz statt.
Stadt Ettlingen hatte den KVV darüber gestern informiert       Dort werden diverse Gleisbaumaßnahmen bzw. Stopfarbeiten
und der Verkehrsverbund passt nun den Fahrweg der Linie        umgesetzt.
109 kurzfristig an.
Die Buslinie 109, die zwischen Ettlingen Stadt und Kleiner     Zu der Gesamtmaßnahme gehört auch die Ertüchtigung der
Plom verkehrt, wird über die Einsteinstraße umgeleitet. Die    Bahnübergangssicherung Ettlingen-Erbprinz, mit der bereits
Haltestellen „Rudolf-Plank-Straße“ und „Firma Argus“ können    ab Freitag, 22. Oktober, begonnen wurde. Der dortige Bahn-
nicht angefahren werden. Kurz vor der Einmündung der Ein-      übergang wird zu diesem Zweck für zwei Wochen für den
steinstraße in die Rudolf-Plank-Straße wird in der Einstein-   Fußgänger- und für den Straßenverkehr voll gesperrt – ent-
straße eine Ersatzhaltestelle eingerichtet. Die Baumaßnahme    sprechende Umleitungen werden eingerichtet.
im Ettlinger Gewerbegebiet und die damit verbundene Stra-      Im Bereich des Bahnübergang wird nicht nur die Bahnüber-
ßensperrung wird – mit einer Pause zwischen den Jahren         gangstechnik erneuert – auch von Seiten der Stadt Ettlingen
– vermutlich bis ins Frühjahr 2022 andauern.                   werden hier bauliche Maßnahmen für ein erweitertes Rad-
Temporäre Einschränkungen gibt es ab Dienstag, 2. Novem-       fahrangebot im Bereich der Schillerstraße / Rastatter Straße
Nummer 43
Donnerstag, 28. Oktober 2021                                                                                           AMTSBLATT                                                                        15
umgesetzt. Um sowohl den Radfahrern, als auch dem moto-                                                                                         Messestand in der Halle 2, Stand Nr. I 38
risierten Verkehr mehr Platz einzuräumen, sind Straßenbauar-                                                                                    Fachberater der Kriminalpolizeilichen Beratungsstelle stehen
beiten notwendig. Unter anderem muss im Straßenraum der                                                                                         Ihnen dort gerne für Fragen und Auskünfte zur Verfügung.
Mittelstreifen versetzt werden, um mehr Platz für Radfahrer                                                                                     Gerne geben Ihnen auch die Mitarbeiter der Prävention des
zu schaffen. Die Arbeiten an der Bahnübergangssicherung                                                                                         Polizeipräsidiums Karlsruhe unter der Telefonnummer:
und im Straßenraum erfolgen ab Ende Oktober nur tagsüber.                                                                                       0721/666-1234 Auskunft.
Die AVG bittet ihre Fahrgäste für die Einschränkungen um                                                                                        Informationen zum Thema Einbruchschutz finden Sie auch
Verständnis.                                                                                                                                    im Internet unter www.polizei-bw.de, www.polizei-beratung.de
                                                                                                                                                oder www.k-einbruch.de
 Umleitungsplan während der Bauarbeiten                                                                                                         Weitere Informationen und Tipps zur Prävention gibt es auf
                                                                                                                                                der Internetseite des Referats Prävention der Polizei Karlsruhe:
 zwischen Rüppurr und Ettlingen                                                                                                                 https://ppkarlsruhe.polizei-bw.de/praevention/

                                                                                                             S1/S11 Hochstetten

                                                                                                                   Rüppurrer Tor
                                                                                                                                                                   Wir gratulieren
                                                  Konzerthaus Volkswohnung/
                                                            S1 S11
                                                                  Staatstheater
                               Mathystr.
                                                                                                                   Werderstr.
                                                  Ersatz
                                                  Replacement
                                                                qp
                         Kolpingplatz              Hauptbahnhof
                                                  Hauptbahnhof                                                Tivoli
                                   Ebertstr.
                                                    (Vorplatz)
                                                                                       S1 S11
                                                                                                Poststr.                                        Geburtstage
                                                                                   1
                        Albtalbahnhof              Albtalbahnhof (Ersatzhalt)                                                                   29.10.    Bullerdiek Carmen        75   Jahre
                                                                                                                                                29.10.    Pannone Kornelia         70   Jahre
                         Dammerstock              Dammerstock (Ersatzhalt)                                                                      30.10.    Seelos Maria             70   Jahre
                      Schloss Rüppurr             Schloss Rüppurr (Ersatzhalt)                                                                  31.10.    Gerwald-Völker Luise     90   Jahre
           Rüppurr Ostendorfplatz                 Ostendorfplatz (Ersatzhalt)                                                                   31.10.    Rogge Rüdiger            85   Jahre
                  Rüppurr Tulpenstr.              Tulpenstr. (Ersatzhalt)                                                                       01.11.    Keßler Magdalena         85   Jahre
                       Rüppurr Battstr.               Battstr. (Ersatzhalt)                                                                     Die Gemeinde wünscht den Jubilaren alles Gute, vor allem
                                                       Schröderstr. (Ersatzhalt)                                                                Gesundheit für das neue Lebensjahr.
              Ettlingen Neuwiesenreben
                                            Arndtstr. (Ersatzhalt)
                                                  1

                            Ettlingen Wasen  Wasen
                  Ettlingen Erbprinz/Schloss Eichendorffgymnasium
                                    Ettlingen Stadt                 Ersatz
                                                                    Replacement
                                                                                  S1 S11
                                                                                  q     p Ettlingen                                                          Soziale Einrichtungen
                                 Ettlingen Albgaubad                      S1
                                                                                  S1
                                                                                    1
                                          Ettlingen Spinnerei
                                                                                                                                                Suchtberatungs-und Behandlungsstelle der agj
                                                                                                S1 Bad Herrenalb
                                                                                                                                                Rohrackerweg 22, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 215305
                                                                                                S11 Ittersbach                                  psb-ettlingen@agl-freiburg.de
                                                                                                                                                Öffnungszeiten:
                                                                                                                                                Mo., 9 - 12 u. 14 - 16 Uhr; Di., 9 - 12 u. 14 - 18 Uhr,
      S1                         Stadtbahnlinie                 Weitere Informationen                                                           Mi., 14 - 18 Uhr; Do. 9 - 12 u. 14 - 16 Uhr; Fr., 9 - 12 u.
      1
                  nur in Pfeilrichtung bedient
                                  Ersatzverkehr                 q                       Die morgendlichen Eilzüge aus Hochstetten fahren über   13 - 15 Uhr
  Ettlingen                      Endhaltestelle
                                                                S1
                                                                Eilzug
                                                                                        den regulären Fahrweg ab Rüppurrer Tor und Tivoli zum
                                                                                        Hauptbahnhof und enden dort.
                                                                                                                                                und nach Vereinbarung.
 © Herausgeber und Grafik:
 Karlsruher Verkehrsverbund GmbH
 Stand: 04.10.2021. Änderungen vorbehalten.
                                                                                                                                                Caritas-Sozialstation Albtal Waldbronn
                                                                                                                                                Waldbronn, Stuttgarter Str. 93, Tel. 572693
                                                                                                                                                Unter dieser Nummer sind wir "rund um die Uhr" erreichbar.
                                                                                                                                                Sprechzeiten: Mo. bis Fr. von 10 bis 12 Uhr und nach Ver-
                                                                                                                                                einbarung
                           Polizeiposten Albtal                                                                                                 Pflegenotruf/Rufbereitschaft Tel. 572693
                                                                                                                                                Wir unterstützen Sie mit fachgerechter medizinisch-pflegeri-
                                                                                                                                                scher Versorgung in allen Bereichen der häuslichen Pflege,
           Ihr Team für Sicherheit: Telefon 07243 67779                                                                                         wie z. B.:
                                                                                                                                                Injektionen, Verbände, Blutzuckerkontrollen, Infusionen,
Tag des Einbruchschutzes                                                                                                                        Schmerztherapie u. v. m.
„Eine Stunde mehr für mehr Sicherheit“. Unter diesem Motto                                                                                      nach ärztlicher Verordnung
findet jährlich der Tag des Einbruchschutzes am Tag der                                                                                         Körperpflege
Zeitumstellung und somit zum Beginn der dunklen Jahreszeit                                                                                      Hauswirtschaft
statt.                                                                                                                                          Beratung zu Pflege, Finanzierung, usw.
Rund um diesen Tag informieren die Polizei und ihre Partner
bundesweit wieder umfassend, wie man sein Zuhause am                                                                                            Beratungsangebot Caritas Ettlingen
besten vor Einbrechern schützt.                                                                                                                 Psychologische Beratungsstelle für EItern, Kinder und Ju-
Das Polizeipräsidium Karlsruhe ist vom 30.10.2021 bis                                                                                           gendliche des Caritasverbandes für den Landkreis Karlsru-
07.11.2021 mit einem Stand des Referats Prävention auf der                                                                                      he, Bezirksverband Ettlingen e.V. Lorenz-Werthmann-Str. 2,
Verbrauchermesse Offerta vertreten.                                                                                                             Tel.: 07243/515-140, offene Sprechstunde mittwochs 14 bis
Neben Informationen zur Verkehrs- und Kriminalprävention                                                                                        17 Uhr; telefonische Sprechstunde montags und freitags 12-
bekommen Interessierte durch die Kriminalpolizeiliche Bera-                                                                                     13 Uhr, jeweils ohne Anmeldung
tungsstelle die richtigen Tipps zur Sicherung von Fenstern,                                                                                     Dienste für Menschen mit psychischer Erkrankung Gemein-
Türen und anderen Bereichen des Hauses, der Wohnung                                                                                             depsychiatrische Dienste des Caritasverbandes Ettlingen
oder auch des gewerblichen Objektes. Eine Vielzahl von Ex-                                                                                      Sozialpsychiatrischer Dienst, Tagesstätte, Ambulant Betreu-
ponaten, von der einfachen Fenster- bzw. Türsicherung bis                                                                                       tes Wohnen, Psychiatrische Institutsambulanz des Klinikums
zur Überfall- und Einbruchmeldeanlage machen deutlich, wie                                                                                      Nordschwarzwald, Goethestraße 15a, 76275 Ettlingen, Tel.:
man sich wirkungsvoll schützen kann.                                                                                                            07243/3458310
Übrigens: Einbruchschutz lohnt sich! Mehr als 45% der ver-                                                                                      Schwangerschaftsberatung und Frühe Hilfen bis zum 3.
suchten Wohnungseinbrüche scheitern an Sicherungstechnik.                                                                                       Lebensjahr sowie Hebammen-Sprechstunde im Beratungs-
Nutzen sie die Gelegenheit und informieren Sie sich unver-                                                                                      zentrum Caritas, Lorenz-Werthmann-Str. 2, 76275 Ettlingen,
bindlich an unserem                                                                                                                             Tel.: 07243/515-147
16                                              AMTSBLATT
                                                                                                                  Nummer 43
                                                                                                 Donnerstag, 28. Oktober 2021

Präventive Hausbesuche für Senioren durch den Caritasver-       Hospizverein Karlsbad-Marxzell/ Ambulanter Hospizdienst
band Ettlingen Tel.: 07243/515-124                              Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen des ambulanten Hospizdiens-
Familienpflegerin Infos über den Caritasverband Ettlingen       tes begleiten sterbenskranke Menschen und ihre Angehöri-
Einsatzleitung Tel.: 0176-18788052                              gen sowie trauernde Menschen zu Hause, in Pflegeheimen
Allgemeine Lebensberatung und Caritas Sozialdienst Tel.:        und Krankenhäusern. Der Dienst ist kostenfrei und für alle
07243/515-0                                                     Menschen, die diesen Dienst wünschen, unabhängig von
                                                                ihrer religiösen oder sozialen Zugehörigkeit. Jede Beglei-
Wir sind für Sie da!                                            tung gestaltet sich individuell und orientiert sich an den
Allgemeine Lebensberatung, psychologische Beratung für          Wünschen und Bedürfnissen der betroffenen Menschen. Die
Eltern, Kinder und Jugendliche, Schwangerschafts- und           Hospizbegleiterinnen unterliegen der Schweigepflicht. Wer
Schuldnerberatung sowie aufsuchende Seniorenberatung.           Unterstützung vom ambulanten Hospizdienst wünscht, kann
Wir stehen Ihnen unterstützend zur Seite bei allen Fragen       sich an Elisabeth Strnad, Tel. 07243 9383200 oder 0151
und Problemlösungen.                                            20019310,      E-Mail: strnad@hospizverein-kmw.de wenden.
Terminanfragen richten Sie gerne telefonisch an: 07243-515-     www.hospizverein-kmw.de
140 oder per E-Mail an info@caritas-ettlingen.de. Alle Bera-
tungen finden persönlich statt.                                 Hospiz Arista
Telefonische Sprechstunde: montags und freitags zwischen        Aufgenommen werden Menschen, die eine lebensbedrohli-
12 und 13 Uhr. Offene Sprechstunde ohne Voranmeldung            che Krankheit haben, bei der nach menschlichem Ermessen
mittwochs von 14 bis 17 Uhr.                                    weder Heilung noch Stillstand zu erwarten ist. Das Hospiz
                                                                soll als Zuhause eine Atmosphäre schaffen, damit unheilbar
Familienpflege                                                  Kranke ihre letzte Lebenszeit als lebenswert empfinden. Das
Wenn in einer Familie die Hausfrau und Mutter wegen Krank-      Hospiz Arista arbeitet unkonfessionell. Die Kosten werden
heit, Geburt eines Kindes, Erholungsurlaub usw. ausfällt,       größtenteils von den Krankenkassen und der Pflegeversiche-
kann der Einsatz einer Familienpflegerin beim Caritasverband    rung übernommen.
für den Landkreis Karlsruhe in Ettlingen, Tel. 07243 515-0      Anfragen, Informationen und Beratung: Hospiz Arista, Pforz-
angefordert werden. Handy 017618788052.                         heimer Str. 31 b, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 94542-0 oder
Anonyme Alkoholiker                                             Fax 07243 94542-22;
Stellen ihr gemeinsames Problem, ihre Abhängigkeit und die      Leiterin: Christiane Fellmann, Informationen im Internet, www.
Genesung vom Alkoholismus, in den Mittelpunkt all ihrer         hospiz-arista.de, info@hospiz-arista.de
Bemühungen. Ihr Hauptzweck ist, selbst nüchtern zu blei-        Palliative Care Team Arista
ben und durch ihr Beispiel den anderen den Weg aus dem          Spezialisierte Ambulante Palliative Versorgung zu Hause und
Alkoholismus zu zeigen.                                         in Pflegeeinrichtungen. info@pct-arista.de, www.hospiz-pct.de
Sie erreichen die Anonymen Alkoholiker persönlich täglich       Tel. 07243 9454-262
von 7.00 bis 23.00 Uhr über das Kontakttelefon 0721 19295.      Hospiz Telefon Arista
In Waldbronn-Etzenrot, im Alten Rathaus, Hohbergstr., ist       Zusätzlich zu den Diensten vor Ort bieten wir eine jederzeit
jeden Mittwoch, 20.00 Uhr, ein Gruppen-Treffen der AA.          erreichbare, kostenfreie, neutrale Beratung und Information
                                                                zu allen hospizlichen und palliativen Angeboten in der Re-
Al-Anon                                                         gion KA.
Die Al-Anon-Familiengruppe ist eine Gemeinschaft von Ver-       Tel. 07243 9454-277, info@hospiz-telefon.de, www.hospiz-
wandten und Freunden von Alkoholikern, die ihre Erfahrung,      telefon.de
Kraft und Hoffnung miteinander teilen, um ihre gemeinsamen
Probleme zu lösen. Wir glauben, dass Alkoholismus eine Fa-      Kinderhospiz-Dienst für die Stadt und den Landkreis Karls-
milienkrankheit ist und dass eine veränderte Einstellung die    ruhe
Genesung fördern kann. Die Al-Anon hat nur ein Anliegen:        Lebensbegleitung von Familien mit einem schwer kranken
den Familien von Alkoholikern zu helfen. Die Gruppe trifft      oder unheilbar kranken Kind.
sich montags von 18 bis 19 Uhr im Brunhilde-Bauer-Haus in       Träger: Diakonisches Werk für den Landkreis, Diakonisches
Karlsruhe-Neureut, Linkenheimer Landstr. 133 / Eing. Spö-       Werk Karlsruhe, Caritasverband Karlsruhe e.V., Kaiserstr.
cker Str., Kontakt-Tel. 66717.                                  172, 76133 Karlsruhe, Tel. 0721 831849-25 (Zentrale), 0721
                                                                831849-31 oder -33 (Einsatzleiterinnen), Fax 0721 831849-
Einführungskurs in das Betreuungsrecht                          26, Sprechzeiten: Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr und nach Vereinba-
Die Betreuung von Menschen, die wegen Krankheit oder            rung, Ansprechpartnerin: Bettina Dennig, Koordinatorin des
Behinderung ihre Angelegenheiten nicht mehr selbst regeln       Kinderhospizdienstes; E-Mail: info@kinderhospiz-karlsruhe.de,
können, ist eine anspruchsvolle Aufgabe, die persönlichen       www.kinderhospizdienst-karlsruhe.de,
Einsatz und soziale Kompetenz erfordert. Daher bietet das       Betreuungsgebiet: Landkreis Karlsruhe, Stadt Karlsruhe;
Diakonische Werk im Landkreis Karlsruhe den Einführungs-        Aufgabenbereich: kostenfreie Beratung und ambulante Be-
kurs „Rechtliche Betreuung für interessierte Bürgerinnen und    gleitung aller Betroffenen (erkranktes Kind/Jugendlicher, Ge-
Bürger“ an.                                                     schwister, Eltern, Lehrer...) wenn gewünscht, aber Diagno-
Die Veranstaltung ist für diejenigen gedacht, die in Erwägung   sestellung einer schweren Erkrankung, Koordinierung von
ziehen, eine Betreuung ehrenamtlich zu übernehmen, die be-      Unterstützungsangeboten, palliative Beratung, psychosoziale
reits eine Betreuung ausüben und die als Familienangehörige     Begleitung, Gewinnung und Schulung von ehrenamtlichen
davon betroffen sind. Schwerpunkt dieser Veranstaltung ist      Kinderhospizbegleitern, Öffentlichkeitsarbeit, Trauerbeglei-
das Thema „Aufgaben und Pflichten“ des ehrenamtlichen           tung.
Betreuers.
Termin: Samstag, 6. November, 10 bis 15 Uhr im Diakoni-         Ehrenamtbörse-bürgerschaftliches Engagement
schen Werk in Ettlingen (Scheune), Pforzheimer Straße 31,       Es gibt Menschen, die in ihrer Freizeit ehrenamtliche Auf-
76275 Ettlingen. Die Teilnahme ist kostenfrei, die Teilneh-     gaben übernehmen möchten und es gibt christliche und
merzahl ist beschränkt. Infos und Anmeldung unter Telefon       soziale Einrichtungen, Familien oder Einzelpersonen, die
07243 54950, ettlingen@diakonie-laka.de                         ehrenamtliche Hilfe benötigen. Hier zu vermitteln und die
                                                                Verbindungen herzustellen, ist Aufgabe der Ehrenamtbörse.
Diakonisches Werk                                               Dabei ist wichtig, dass nur Projekte vermittelt werden, bei
Diakonisches Werk der evangelischen Kirchengemeinde             denen keine professionelle Hilfe möglich ist und keine Ar-
Landkreis Karlsruhe, Pforzheimer Str. 31, Ettlingen, Tel.       beitsplätze gefährdet werden. Die Vermittlung, genauso wie
07243 54950.                                                    die geleistete oder angenommene Hilfe, ist kostenlos und
Sprechstunde: montags 9-12 Uhr, dienstags 14-16 Uhr, don-       unentgeltlich. Jeder, der sich engagiert, entscheidet selbst
nerstags 15-18 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung zu       über Art, Zeit und Dauer seines Einsatzes.
den Bürozeiten, Hausbesuche sind möglich.                       Sollten Sie sich für ein ehrenamtliches Engagement interes-
• Familien- und Lebensberatung                                  sieren oder selbst Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an:
• Schwangerschafts- und Schwangerschaftskonfliktberatung        Manfred Peter, Tel. 07243 67730, Werner Laun, Tel. 07243
• Beratung für ältere Menschen                                  68414 oder das Familienbüro der Gemeinde: Tel. 07243
• Hospizdienst Ettlingen                                        609-330.
Sie können auch lesen