Montag, den 7. September 2020 - Stadt ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 09 Montag, den 7. September 2020 10. Jahrgang
Sehr geehrte Einwohnerinnen chen Gewerbesteuerausfälle der Kommunen für 2020 finanzi-
ell auszugleichen. Jedoch fehlt bisher im Vergleich zu anderen
und Einwohner, Bundesländern die Umsetzung dieses Vorhabens. Die Auswir-
am 03.10.2020 jährt sich der Tag der Wiedervereinigung zum kungen auf die Gewerbesteuereinnahmen der kommenden Jah-
30. Mal. Während jüngere Erwachsene diesen Tag häufig nur re bleiben zudem unberücksichtigt.
durch den arbeitsfreien Feiertag wahrnehmen, haben wir Äl- Für den Haushalt der Stadt sind neben den möglichen Gewer-
teren ganz unterschiedliche Erinnerungen an die Zeit des Um- besteuerausfällen die Auswirkungen von Kurzarbeit und der
bruchs. Erinnerungen an eine Zeit, die aufregend war und ge- Senkung der Mehrwertsteuersätze auf die Gemeindeanteile für
prägt durch die Sehnsucht nach freier Meinungsäußerung, nach Einkommens- und Umsatzsteuer von Bedeutung. Auch hier gibt
Reisefreiheit und einem vereinten Deutschland. Rasant schnell es bisher keine zielführenden Anstrengungen im politischen
vergingen die 329 Tage vom Mauerfall bis zum Tag der Wie- Raum, diese voraussichtlichen Einnahmeausfälle der Städte
dervereinigung. Große Umbrüche, neue Lebenswege und unter- auszugleichen.
schiedliche Perspektiven verbunden mit den höchsten Erwar-
Wie bereits in den vergangenen Jahren praktiziert, werden auch
tungen haben sich seitdem für jeden Einzelnen und für unsere
in diesem Herbst durch den Bauhof Laubsäcke in Form von Big
Gesellschaft ergeben.
Bags in den Ortsteilen verteilt, um das anfallende Laub von öffent-
Auch wenn die Lebensbedingungen heute nach 30 Jahren noch lichen Flächen abzuholen. Aufgrund des bereits jetzt sichtbaren
immer nicht in allen Bereichen angeglichen sind, leben wir in Laubabwurfs wird der Bauhof im Laufe des Monats September
einem Gesamtdeutschland mit überwiegend guter Infrastruktur damit beginnen. Für Ihre Mitwirkung an einem schönen Ortsbild
und einer besseren Lebensqualität als noch vor dreißig Jahren. möchte ich mich bedanken und darauf hinweisen, dass private
Daher ist es immer aktuell, auch Danke zu sagen für einen fried- Gartenabfälle nicht in diese Big Bags gehören. Der Bauhof fährt
die Laubsäcke bedarfsgerecht in gewissen Abständen ab. Ich
lichen Umbruch ohne Tote, für ein Land, in dem wir frei mitge-
bitte auch um Verständnis, dass es nicht möglich ist, vor jedem
stalten können, so wir es denn aufrichtig wollen.
Grundstück einen Big Bag zu platzieren. Es müssen daher in Ein-
Groß angelegte Feierlichkeiten in geschlossenen Räumen sind zelfällen einige Meter Entfernung in Kauf genommen werden.
mit Sicht auf die gegenwärtige Corona-Situation aus meiner Sicht
Hierzu passt ein weiterer aktueller Hinweis, den ich gern wei-
nicht angebracht. In Kooperation mit der Evangelischen Sing-
tergeben möchte. Bitte beachten Sie in dieser Ausgabe den Auf-
schule wird die Stadt Annaburg eine Freiluftveranstaltung durch-
ruf von Prettiner Kids zum „Müllsammeltag: 26.09.2020“ Auch
führen, in der wir gemeinsam an den Tag der Wiedervereinigung
außerhalb der bebauten Flächen im Stadtgebiet, im sogenann-
erinnern und im Rahmen der bundesweiten Initiative „Deutsch-
ten Außenbereich, kommt es immer wieder inmitten unserer
land singt“ ein Programm von Bürgern für Bürger gestalten.
schönen Landschaft zu illegalen Müllablagerungen.
Auch Sie können mitmachen und per Videobotschaft ihre Erin-
Selbstverständlich werden die Kinder für diesen Tag Unterstüt-
nerungen mitteilen. Wie haben Sie die Monate des Umbruchs zung durch den Bauhof der Stadt erfahren.
erlebt, wofür sind Sie dankbar? Lesen Sie dazu auch den Aufruf
in diesem Amtsblatt. Ich bitte Sie hiermit, liebe Leserinnen und Leser, um Unterstüt-
zung bei dieser löblichen Aktion!
Der Stadtrat und seine Ausschüsse haben sich in den nächs-
ten Wochen intensiv mit dem Haushaltsplan für das Jahr 2021 Ihr Bürgermeister
zu befassen, wobei aktuelle finanzielle Einbußen die Richtung
maßgeblich mit beeinflussen werden. Die Corona-Krise hat we-
sentliche Auswirkungen auf den Haushalt der Stadt Annaburg.
Zwar ist vom Land Sachsen-Anhalt geplant, die voraussichtli- Klaus-Rüdiger Neubauer
2 Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 09 vom 07.09.2020
AMTLICHE MITTEILUNGEN
Und wieder neue Gesichter … Werte Bürgerinnen und Bürger,
Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen, mit mir, Niklas Beck, stellt
sich einer der neuen Auszu-
ich bin Darleen Hiefer und bildenden der Stadtverwal-
seit dem 01.08.2020 eine der tung Annaburg vor. Bereits
zwei neuen Auszubildenden am 1. August 2020 habe ich
der Stadtverwaltung in Anna- meine Ausbildung zum Ver-
burg. waltungsfachangestellten
Geboren wurde ich in Luther- begonnen.
stadt Wittenberg, bin nun 18 Ich wurde 2001 in Torgau ge-
Jahre alt und lebte die ersten boren und wohne seitdem in
zwei Jahre meines Lebens in Prettin, wo ich auch den Kin-
Zahna (Elster), zog dann je- dergarten und die Grundschule
doch mit meiner Familie nach besuchte. Danach wechselte
Annaburg, wo ich seitdem ich nach Jessen auf das Gymnasium, an dem ich 2019 meinen
zuhause bin. Meine Kindergarten- und Grundschulzeit ver- Schulabschluss erreichte. Während meiner Schulzeit absolvier-
brachte ich ebenfalls in Annaburg, worauf der Besuch des te ich verschiedene Praktika, unter anderem in der Stadtver-
waltung. Nach meiner Schulzeit nutzte ich die freie Zeit für ein
Gymnasiums in Jessen folgte. Dort konnte ich in diesem
zweites Praktikum in der Verwaltung, welches meinen Willen
Jahr erfolgreich mein Abitur ablegen.
zu dieser Ausbildung stärkte. Folgend zu diesem Praktikum
Während meines Abiturs, in dem Zeitraum von Juli 2019 begann ich meinen freiwilligen Wehrdienst, welcher bis zum
bis zum Juli 2020, half ich regelmäßig bei Edeka Höhne in Beginn dieser Ausbildung andauerte.
Annaburg aus, wo mich die ein oder anderen sicher am Die besagten beiden Praktika zeigten mir auf, wie gut
Wochenende oder in den Ferien an der Kasse antreffen ich mich mit dem Berufsbild des Verwaltungsfachange-
konnten. Obwohl ich großen Spaß an der Arbeit dort hatte, stellten identifizieren kann und ich wusste, dass ich die-
beschloss ich diese zu beenden, um mich voll auf meine se Ausbildung unbedingt absolvieren möchte. Auf meine
anstehende Ausbildung konzentrieren zu können. Bewerbung hin wurde ich zum Eignungstest eingeladen,
Als ich im März 2020 die Stellenausschreibung für einen bei welchem ich mich mit mündlichen und schriftlichen
Ausbildungsplatz in der Stadtverwaltung Annaburg ent- Leistungen durchsetzen musste. Zu meiner großen Freude
wurde ich zwei Wochen später zum Vorstellungsgespräch
deckte, sah ich meine Chance und bewarb mich daraufhin.
und habe kurze Zeit später eine schriftliche Zusage bekom-
Coronabedingt fand das Auswahlverfahren erst im Mai
men. Ich erfuhr des Weiteren, dass ich die Ausbildung ge-
statt, jedoch konnte mich schon beim Einstellungstest die
meinsam mit Darleen Hiefer absolvieren darf.
familiäre Atmosphäre in unserer Stadtverwaltung über-
zeugen. Nach dem dieser erfolgreich war, erhielt ich eine Meine Freizeit nutze ich um Sport zu treiben und viel zusätz-
Einladung zum Vorstellungsgespräch und wenig später die liche Bildung zu erlangen, weiterhin leiste ich aktiven Dienst
Zusage zum Ausbildungsplatz. in der freiwilligen Feuerwehr Prettin, in welcher ich bereits
seit 2010 Mitglied bin und seit drei Jahren den Jugendwart
In meiner Freizeit betätige ich mich gern künstlerisch. bei der Ausbildung der Jugendfeuerwehr unterstütze.
Ich freue mich auf die anstehende Zusammenarbeit mit Ih- Möglicherweise treffen wir das ein oder andere Mal in der
nen. Verwaltung aufeinander, ich freu mich auf sie.
Es grüßt Sie herzlich, Herzlichst
Darleen Hiefer Niklas Beck
Bereitschaftsdienst Mi. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00 Uhr
(Tel.: 03 53 86/7 02 35)
Nach Dienstschluss ist der Bereitschaftsdienst über Handy
• Städtische Betriebe Annaburg
0172/7 95 03 25 erreichbar.
(Eigenbetrieb), Tel.: 03 53 86/7 02 33
Sprechzeiten der Verwaltung
Mo. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.00 Uhr
• Rathaus Annaburg Mi. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00 Uhr
Torgauer Straße 52, 06925 Annaburg, Tel.: 03 53 85/70 20 • 24-Stunden-Notfallnummer MIDEWA
Di. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.00 Uhr Störmeldungen an zentralen Schmutzwasseranlagen
Do. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00 Uhr im Stadtgebiet Annaburg, außer Löben, Meuselko und
Premsendorf: 0 34 93/302-111.
• Außenstelle Rathaus Prettin
Für OT Löben, Meuselko, Premsendorf ist das Per-
Hohe Straße 18, Tel.: 03 53 86/70 20 sonal der Kläranlage Mönchenhöfe zuständig: 0172/
Meldeamt / FB Ordnungswesen 79 66-664.
Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 09 vom 07.09.2020 3
TERMINE Information zum
Öffentliche Bekanntmachung der 11. Sitzung des Bundesweiten Warntag
Haupt- und Finanzausschusses (HFA) der Stadt An-
naburg am Mittwoch, 07.10.2020, um 19.00 Uhr im Am 10. September 2020 findet erstmals ein bundeswei-
Sitzungssaal des Rathauses Annaburg, Torgauer Str. ter Warntag statt.
52, 06925 Annaburg An diesem Tag wird um 11.00 Uhr ein bundesweiter
Tagesordnung: Probealarm mit allen vorhandenen Warnmöglichkeiten
(Radio, Fernsehen, soziale Medien, Warn-Apps, wie z. B.
– Öffentlicher Sitzungsteil – NINA, Sirenen Lautsprecherwagen etc.) durchgeführt.
1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung Ziel des Warntages ist es, die Bevölkerung für das The-
2. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung ma Warnung zu sensibilisieren. Es muss davon ausge-
3. Feststellen der Anwesenheit und Beschlussfähig- gangen werden, dass Bürgerinnen und Bürger häufig
keit nicht mehr wissen, was die einzelnen Warnsignale be-
4. Bestätigung der Tagesordnung deuten und wie man sich im Ereignisfall richtig verhält.
5. Bestätigung des Protokolls der 10. Sitzung des Der bundesweite Warntag soll dazu beitragen, das The-
HFA vom 02.09.20 – öffentlicher Sitzungsteil ma „Warnung“ wieder mehr ins Bewusstsein der Bevöl-
6. Einwohnerfragestunde kerung zu rücken und die Selbsthilfetätigkeit zu stärken.
7. Bekanntgabe der Beschlüsse des nichtöffentlichen Organisiert und durchgeführt wird dieser durch das
Sitzungsteiles des HFA vom 02.09.20 Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophen-
8. Risikoanalyse und Brandschutzbedarf hilfe (BBK) und die Innenministerien der Länder in Ab-
9. Kalkulation Umlage und Verwaltungskosten UHV stimmung mit Vertretern und Vertreterinnen der kom-
10. Umlagesatzung UHV 2020 munalen Spitzenverbände.
11. Haushaltsplan 2021
12. Haushaltskonsolidierung 2021 Weiterführende Informationen finden Sie auf der Web-
seite zum bundesweiten Warntag. www.bundesweiter-
13. Über- und außerplanmäßige Ausgaben
warntag.de
14. Informationen des Bürgermeisters und Anfragen
– Nicht öffentlicher Sitzungsteil –
15. Bestätigung des Protokolls der 10. Sitzung des
Neubauer
HFA vom 02.09.20 – nichtöffentlicher Sitzungsteil
Bürgermeister
16. Vergabeangelegenheiten
17. Grundstücksangelegenheiten
18. Personalangelegenheiten
19. Informationen und Anfragen Einladung des Ortschaftsrates
Labrun
Neubauer Stadt Annaburg
Bürgermeister OT Labrun
Öffentliche Bekanntmachung der 4. öffentlichen
Öffentliche Bekanntmachung der Sitzung des Kul-
Sitzung des Ortschaftsrates Labrun am Mittwoch, 07.
tur- und Sozialausschusses am Donnerstag, den
Oktober 2020, 19.00 Uhr in der Dorfscheune Labrun,
01.10.2020, um 17.00 Uhr im Gemeinschaftshaus
Axien, Kähnitzscher Str. 38 in 06925 Annaburg
Labruner Feldstr. 1
Tagesordnung: Tagesordnung
1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung
– Öffentlicher Sitzungsteil – 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung
1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 3. Feststellung der Anwesenheit
2. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung 4. Bestätigung der Tagesordnung
3. Feststellen der Anwesenheit und Beschlussfähig- 5. Bestätigung des Protokolls der Sitzung vom
keit 17.06.2020 – öffentlicher Sitzungsteil
4. Bestätigung der Tagesordnung 6. Anfragen der Bürger
5. Bestätigung des Protokolls der Sitzung vom 7. Standort für Neuanpflanzung (Ersatz Pappeln Müh-
13.02.2020 lenstr.)
6. Einwohnerfragestunde
8. Informationen und Anfragen
7. Haushaltsplanung 2021
– Nicht öffentlicher Sitzungsteil –
– Nicht öffentlicher Sitzungsteil – 9. Bestätigung des Protokolls der Sitzung vom
8. Grundstücksangelegenheiten 17.06.2020 - nicht öffentlicher Sitzungsteil
9. Zuwendungen
10. Informationen und Anfragen 10. Anfragen und Informationen
gez. Sefan Schmidt gez. Sabine Ackermann
Vorsitzender Kultur- und Sozialausschuss Ortsbürgermeisterin
Hinweis: Hinweis:
Aufgrund der aktuellen Abstandsregelungen steht Bitte beachten Sie, dass aufgrund der aktuellen Ab-
nur eine geringe Anzahl an Besucherplätzen zur Ver- standsregelungen nur eine geringe Anzahl an Besu-
fügung. Der Sitzungsleiter kann im Rahmen seiner cherplätzen zur Verfügung steht. Der Ortsbürgermeister
Verantwortung für die Sitzungsdurchführung und un- kann im Rahmen seiner Verantwortung für die Sitzungs-
ter der Einhaltung der aktuellen rechtlichen Vorgaben leitung und die Einhaltung der aktuellen rechtlichen
Platzzuweisungen vornehmen und gegebenenfalls Vorgaben Platzzuweisungen vornehmen und gegebe-
Bürger von der Sitzung ausschließen. nenfalls Bürger von der Sitzung ausschließen.
4 Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 09 vom 07.09.2020
TERMINE
Öffentliche Bekanntmachung der 13. Sitzung des Stadt- Flächennutzungsplan Prettin
rates Annaburg am Dienstag, 15.09.2020 um 19.00 Uhr 17. Feststellungsbeschluss 5. Änderung Flächennut-
in der Aula (Zi. 308) der Sekundarschule Annaburg, OT zungsplan Prettin
Annaburg, Kellerberg 3, 06925 Annaburg (Eingang Kel- 18. Abwägungsbeschluss zum Entwurf der Außenbe-
lerberg gegenüber Spielplatz) reichssatzung „Löben Nr. 20 und 21“
19. Beschluss zum Durchführungsvertrag zur Außenbe-
Tagesordnung:
reichssatzung „Löben Nr. 20 u. 21“
– Öffentlicher Sitzungsteil – 20. Satzungsbeschluss zur Außenbereichssatzung „Löben
1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung Nr. 20 und 21“
2. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung 21. Über- und Außerplanmäßige Ausgaben
3. Feststellen der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit 22. Informationen des Bürgermeisters und Anfragen
4. Bestätigung der Tagesordnung – Nicht öffentlicher Sitzungsteil –
5. Bestätigung des Protokolls der 12. Sitzung vom 23. Bestätigung des Protokolls der 12. Sitzung vom
18.08.2020 – öffentlicher Sitzungsteil 18.08.20 – nichtöffentlicher Sitzungsteil
6. Einwohnerfragestunde 24. Vergabeangelegenheiten
7. Bekanntgabe der Beschlüsse des nichtöffentlichen Sit- 25. Grundstücksangelegenheiten
zungsteiles des Stadtrates vom 18.08.2020 26. Personalangelegenheiten
8. Vorstellung Projekt „Gelbe Schleife“ 27. Informationen und Anfragen
9. Beschluss über die Änderung der Eigenbetriebssat-
Hinweis:
zung
10. Berufung von ehrenamtlich Tätigen Aufgrund der aktuellen Abstandsregelungen steht nur
11. Verlängerung Optionserklärung § 2b UStG eine geringe Anzahl an Besucherplätzen zur Verfügung.
12. Abwägungsbeschluss des 1. Entwurfes 3. Änderung Der Sitzungsleiter kann im Rahmen seiner Verantwortung
Flächennutzungsplan Prettin für die Sitzungsdurchführung und unter der Einhaltung
13. Beschluss über Billigung und Auslegung des 2. Ent- der aktuellen rechtlichen Vorgaben Platzzuweisungen
wurfes der 3. Änderung Flächennutzungsplan Prettin vornehmen und gegebenenfalls Bürger von der Sitzung
14. Abwägungsbeschluss des 1. Entwurfes vorhabenbe- ausschließen.
zogener Bebauungsplan „PVA Weinbergstraße“
15. Beschluss über Billigung und Auslegung des 2. Ent-
wurfes vorhabenbezogener Bebauungsplan „PVA
Weinbergstraße“ Neubauer
16. Abwägungsbeschluss des 2. Entwurfes 5. Änderung Bürgermeister
Bekanntmachung der Verwaltung: 73/2020 Vertragsanpassung Gassondervertrag
74/2020 Anschaffung eines Mehrzweckfahrzeuges
Der Stadtrat Annaburg der Stadt Annaburg hat in seiner (MZF) für die Ortsfeuerwehr Prettin
Sitzung am 18.08.2020 folgende Beschlüsse gefasst und 75/2020 Flächenverkauf Gemarkung Prettin
durch Abstimmung bestätigt:
– Öffentlicher Sitzungsteil – In der 09. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses An-
66/2020 Bestätigung der Tagesordnung naburg am 05.08.2020 wurden folgende Beschlüsse ge-
67/2020 Bestätigung des Protokolls der 11. Sitzung vom fasst und durch Abstimmung bestätigt:
23.06.2020 – öffentlicher Teil – Öffentlicher Sitzungsteil –
68/2020 4. Änderung der Satzung für die Freiwillige 16/2020 Bestätigung der Tagesordnung
Feuerwehr der Stadt Annaburg – Feuerwehrsat- 17/2020 Bestätigung des Protokolls der 08. Sitzung des
zung vom 17.02.2010 HFA vom 08.07.2020 – öffentlicher Sitzungsteil
69/2020 Protokoll-Beschluss Antrag der Verwaltung zur
Änderung der Entschädigungs-Satzung 18/2020 Ermächtigung zu über- und außerplanmäßigen
70/2020 Neufassung der Entschädigungssatzung Ausgaben
71/2020 Erste Änderung der Hauptsatzung
– Nicht öffentlicher Sitzungsteil –
– Nicht öffentlicher Sitzungsteil – 19/2020 Bestätigung des Protokolls der 08. Sitzung des
72/2020 Bestätigung des Protokolls der 11. Sitzung vom HFA vom 08.07.2020 – nichtöffentlicher Sit-
23.06.2020 – nichtöffentlicher Sitzungsteil zungsteil
Weihnachtsmarkt Prettin Dazu stellt die Stadt Annaburg beplante, offene Holzhütten
zur Verfügung. Diese können von den Nutzern in eigener
In diesem Jahr findet der traditionelle Weihnachtsmarkt in
Prettin voraussichtlich ((gem. der zu diesem Zeitpunkt gel- Regie weihnachtlich gestaltet werden.
tenden Verordnung über Maßnahmen zur Eindämmung zur Gewerbetreibende und Vereine, die am Weihnachts-
Ausbreitung des neuartigen Coronavirus SARS-CoV-2 in Sach-
markt interessiert sind, melden sich bitte bis zum 30.
sen-Anhalt (7. SARS-CoV-2-EindV) vom 30.06.2020 (GVBl. LSA
2020, S. 321 ff.)) am 1. Advent, dem 29. November 2020, statt. Oktober 2020 beim Ordnungsamt der Stadt Annaburg,
Zimmer 1 oder unter der Tel.-Nr. 03 53 85/7 02-52.
Der 25. Weihnachtsmarkt wird, wie schon in den vergangenen
Jahren, unter der Regie der Stadt Annaburg durchgeführt. Ordnungsamt5
Entschädigungssatzung der Stadt Annaburg
In diesem Jahr wird der Weihnachtsmarkt der Stadt An-
Wie bereits im vergangenen Jahr wird dieser nur an ei-
Dazu stellt die Stadt Annaburg beplante, offene Holz-
Die Rathäuser Annaburg und Prettin bleiben am Frei-
naburg voraussichtlich ((gem. der zu diesem Zeitpunkt
geltenden Verordnung über Maßnahmen zur Eindäm-
mung zur Ausbreitung des neuartigen Coronavirus
SARS-CoV-2 in Sachsen-Anhalt (7. SARS-CoV-2- EindV)
vom 30.06.2020 (GVBl. LSA 2020, S. 321 ff.)) am 2. Ad-
ressiert sind, melden sich bitte bis zum 06. November
2020 beim Ordnungsamt der Stadt Annaburg, Zimmer 1
vent auf dem Schloßhof oder Markt in Annaburg statt-
hütten zur Verfügung. Diese können von den Nutzern in
Gewerbetreibende und Vereine, die sowohl am Weih-
nachtsmarkt als auch an der Nutzung der Hütten inte-
Information der Stadtverwaltung Annaburg
Auf der Grundlage der §§ 8 und 35 des Kommunalverfassungsgesetzes LSA (KVG LSA) vom
nem Tag stattfinden, am Sonntag, den 06.12.2020.
17.06.2014 (GVBl. LSA S 288) zuletzt geändert durch Gesetz vom 05.04.2019 (GVBl. LSA
Satzung
S.66) i.V.m. der Kommunalentschädigungsverordnung vom 29.05.2019, zuletzt geändert durch
eigener Regie weihnachtlich gestaltet werden.
Verordnung am 08.05.2020 (GVBl. LSA S.239) beschließt der Stadtrat der Stadt Annaburg in
seiner Sitzung am 18.08.2020 folgende Neufassung der Entschädigungssatzung
Weihnachtsmarkt Annaburg
oder unter der Tel.-Nr. 03 53 85/7 02-52.
§1
Aufwandsentschädigung für Mitglieder des Stadtrates, seiner Ausschüsse,
der Ortschaftsräte und der Ortsbürgermeister
Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 09 vom 07.09.2020
(1) Die Aufwandsentschädigung für Mitglieder des Stadtrates und seiner Ausschüsse wird in
tag, 09.10.2020 geschlossen.
Form eines Sitzungsgeldes gezahlt.
(2) Ehrenamtliche Stadträte erhalten bei Teilnahme ein Sitzungsgeld von 30 € je Sitzung des
Stadtrates und je Ausschusssitzung.
(3) Sachkundige Bürger, die zu Mitgliedern beratender Ausschüsse berufen wurden, erhalten
ebenfalls bei Teilnahme ein Sitzungsgeld von 16 € je Sitzung.
Bürgermeister
(4) Die Aufwandsentschädigung für die Ortsbürgermeister wird in Form einer monatlichen
Ordnungsamt
Aufwandsentschädigung gezahlt. Diese beträgt
Neubauer
bei einer Einwohnerzahl der Ortschaft bis 500 EW - 154 €
finden.
bei einer Einwohnerzahl der Ortschaft von 501-1000 EW - 231 €
bei einer Einwohnerzahl der Ortschaft ab 1001 EW – 307 €
(5) Ehrenamtliche Ortschaftsräte erhalten bei Teilnahme ein Sitzungsgeld von 16 € je Sitzung
des Ortschaftsrates. Schriftführer erhalten für die Protokollerarbeitung zusätzlich 10 Euro je
Sitzung
Öffentliche Bekanntmachung der 5. Sitzung des
Ordnungs- und Gewerbeausschusses am Dienstag,
5. Bestätigung Protokoll vom 16.06.2020 – öffentlicher Teil
8. Vorberatung Risikoanalyse und Bedarfsplanung
10. Bestätigung Protokoll vom 16.06.2020 – nicht-öf-
Aufgrund der aktuellen Abstandsregelungen steht
nur eine geringe Anzahl an Besucherplätzen zur Ver-
fügung. Der Sitzungsleiter kann im Rahmen seiner
Verantwortung für die Sitzungsdurchführung und un-
ter der Einhaltung der aktuellen rechtlichen Vorgaben
Platzzuweisungen vornehmen und gegebenenfalls
(6) Die Vorsitzenden der beratenden Ausschüsse erhalten je durchgeführter Sitzung ein
29. September 2020, 19.00 Uhr Rathaus Annaburg
zusätzliches Sitzungsgeld in Höhe von 20 € sowie der Vorsitzende des Stadtrates in Höhe von
50 €. Die Vorsitzenden der Fraktionen erhalten eine monatliche Aufwandsentschädigung von
Vorsitzende des Ordnungs- und Gewerbeausschuss
2. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung
5 € je Mitglied ihrer Fraktion
§2
TERMINE
Aufwandsentschädigung für Mitglieder der Feuerwehren
Bürger von der Sitzung ausschließen.
Die Aufwandsentschädigung für Mitglieder der Feuerwehren richtet sich nach der Anlage 1
4. Bestätigung der Tagesordnung
– Nicht öffentlicher Sitzungsteil –
dieser Satzung. Bei der Nichteinhaltung von Terminen oder Leistungen kann der
3. Feststellen der Anwesenheit
9. Informationen und Anfragen
Stadtwehrleiter für die jeweiligen Ortswehrleiter oder der jeweilige Ortswehrleiter für die
6. Friedhofsangelegenheiten
7. Verkehrsangelegenheiten
Ortsfeuerwehr auf Antrag beim Träger der Freiwilligen Feuerwehr die Zahlung der
– Öffentlicher Sitzungsteil –
Entschädigung bis auf Widerruf einstellen lassen. Die einbehaltene Aufwandsentschädigung der
11. Gewerbeinformationen
in der Anlage 1 beschriebenen entschädigten Mitglieder wird zum Ende des Jahres der
jeweiligen Feuerwehr ausgezahlt
§3
gez. Nadine Lehnert
12. Informationen
fentlicher Teil
Tagesordnung: Aufwandsentschädigung für Schiedspersonen
1. Begrüßung
Feuerwehr
Die Aufwandsentschädigung für Schiedspersonen wird in Form einer monatlichen Pauschale
Hinweis:
gezahlt, welche 13,00 € beträgt
Seite 1 von 36
§4
Aufwandsentschädigung für Ortschronisten §7
(1) Der Stadtrat kann auf Vorschlag des Bürgermeisters einen ehrenamtlich tätigen Reisekostenvergütung
Ortschronisten ernennen. Der Ehrenamtliche hat einen Anspruch auf Entschädigung. (1) Ehrenamtlich Tätigen wird eine Reisekostenvergütung nach den für hauptamtliche Beamte
des Landes geltenden Grundsätzen für Dienstreisen gewährt. Dienstreisen am Dienst- oder
(2) Mit der Ernennung in das Ehrenamt ist die Übernahme folgender Aufgaben verbunden: Der Wohnort sind nach § 35 Abs. 2 KVG LSA mit der Zahlung der Aufwandsentschädigung
Ortschronist führt in eigener Verantwortung, unter Berücksichtigung der Anleitungen des abgegolten. Es werden jedoch allen ehrenamtlich Tätigen die Fahrtkosten vom Hauptwohnsitz
Stadtarchivs, die Ortschronik der Stadt Annaburg sowie aller Ortsteile. zum Sitzungsort erstattet.
(3) Der Ortschronist erhält für seine ehrenamtliche Tätigkeit eine vierteljährliche (2) Reisekosten für Dienstreisen können nur mit einem bestätigten Dienstauftrag des
Entschädigung von 125,00 €. Mit der Aufwandsentschädigung sind alle erforderlichen Auslagen Bürgermeisters beantragt werden. Der Antrag ist spätestens innerhalb von 6 Monaten nach
abgegolten. Beendigung der Dienstreise einzureichen.
Satzung
§8
Auslagen
§5
Aufwandsentschädigung für sonstige ehrenamtlich Tätige Mit der Aufwandsentschädigung ist der Ersatz von Auslagen abgegolten.
(1) Für weitere Aufgaben, z. B. Führungen im Stadtgebiet, Verschönerung des Ortsbildes
usw. kann der Stadtrat auf Vorschlag des Bürgermeisters weitere ehrenamtlich tätige §9
Bürger berufen. Die Aufwandsentschädigung wird wie folgt gezahlt: Sprachliche Gleichstellung
Dauer Aufwandsentschädigung in € Personen- und Funktionsbezeichnungen gelten jeweils in weiblicher und männlicher Form
Bis 30 min 5,00 €
§ 10
0,5– 1,5 Stunden 15,00 € Inkrafttreten
1,5 – 3,0 Stunden 30,00 €
Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. § 5 der Satzung
tritt zum 01.05.2020 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Entschädigungssatzung der Stadt Annaburg
vom 28.03.2011 in der Fassung der 4. Änderungssatzung vom 15.08.2017 außer Kraft.
Diese Aufwandsentschädigung soll 100 € im Monat nicht überschreiten.
(2) Für die Seniorenbetreuung in den Ortsteilen kann der Stadtrat ehrenamtliche
Seniorenbetreuer berufen, die eine Aufwandsentschädigung wie folgt erhalten:
Häufigkeit Monatliche Entschädigung Annaburg, 19.08.2020
Monatlich 1 Seniorenangebot 30 €
Monatlich 2-5 Seniorenangebote 50 € Bürgermeister Siegel
Wöchentlich 3-5 Seniorenangebote 160 €
§6
Entgangener Arbeitsverdienst
(1) Neben der Aufwandsentschädigung wird der Ersatz des Verdienstausfalles gezahlt.
Nichtselbständigen wird der tatsächlich entstandene und nachgewiesene Verdienstausfall
ersetzt. Selbständigen, Hausfrauen usw. wird der Verdienstausfall in Form eines pauschalen
Durchschnitts- oder Stundensatzes in Höhe von 10 € ersetzt.
(2) Der auf den entgangenen Arbeitsverdienst entfallende Arbeitgeberanteil zur
Sozialversicherung wird erstattet, soweit dieser zu Lasten des Entschädigungsberechtigten an
den Sozialversicherungsträger abgeführt wird.
(3) Erstattungen nach den Absätzen 1 und 2 erfolgen nur auf Antrag und können frühestens im
darauffolgenden Kalendermonat gezahlt werden. Dem Antrag sind Belege beizufügen.
Seite 2 von 3 Seite 3 von 3
Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 09 vom 07.09.20207
4. Änderungssatzung der Satzung für die Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Absatz 7 wird zu Absatz 8
Annaburg – Feuerwehrsatzung – vom 17.02.2010
Absatz 8 Sätze 1 und 3 erhalten folgenden Wortlaut:
Auf der Grundlage der §§ 8 und 45 Kommunalverfassungsgesetz des Landes Sachsen- Die Stadtwehrleitung bestimmt den Inhalt und den Zyklus der Wehrleiterberatungen.
Anhalt (KVG LSA) vom 17. Juni 2014 (GVBl. LSA S. 288), zuletzt geändert durch Gesetz
Satzung
(…). Das Recht zur Beschlussfassung haben der Stadtwehrleiter, seine Stellvertreter,
vom 5. April 2019 (GVBl. LSA S. 66) in Verbindung mit dem Brandschutz- und
die Ortswehrleiter oder deren Stellvertreter.
Hilfeleistungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (BrSchG) in der Fassung der
Bekanntmachung vom 7. Juni 2001 (GVBl. LSA S. 190) zuletzt geändert durch Artikel 1
Absatz 8 wird zu Absatz 9
des Gesetzes vom 24. März 2020 (GVBl. LSA S. 108) beschließt der Stadtrat der Stadt
Annaburg in seiner Sitzung am 18. August 2020 folgende 4. Änderungssatzung:
Absatz 9 wird zu Absatz 10
Absatz 10 wird zu Absatz 11
Artikel 1
Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 09 vom 07.09.2020
§ 1 Organisation, Bezeichnung, Aufgaben
Absatz 12 wird neu eingefügt und erhält folgenden Wortlaut:
Weitere spezifische Aufgaben der Stadtwehrleitung werden in einer
Absatz4 Satz 1 erhält folgenden Wortlaut:
Dienstvereinbarung geregelt.
Die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Annaburg untersteht dem Bürgermeister.
Artikel 4
Absatz 5 wird gestrichen
§ 4 Ortswehrleitung
Absatz 6 wird zu Absatz 5
Absatz 1 erhält folgenden Wortlaut:
Die Ortswehrleiter und deren Stellvertreter müssen fachlich geeignete Mitglieder im
Artikel 2
Einsatzdienst sein und werden von den Einsatzkräften der Ortsfeuerwehr
§ 2 Gliederung der Freiwilligen Feuerwehr
vorgeschlagen.
Absatz 1 Nr. 2 und Nr. 3 erhalten folgenden Wortlaut
Artikel 5
Nr. 2 Jugendabteilung
§ 5 Stadtjugendfeuerwehrwart
Nr. 3 Kinderabteilung
§ 5 wird neu eingefügt und erhält folgende Fassung:
Artikel 3
§ 3 Stadtwehrleitung
(1) Der Stadtjugendfeuerwehrwart wird der Stadt Annaburg von den
Jugendfeuerwehrwarten der Ortsfeuerwehren zur Berufung vorgeschlagen.
In Absatz 1 wird Satz 4 wie folgt eingefügt:
Der Vorschlag soll mindestens 3 Monate vor Ablauf der Berufungszeit erfolgen.
Für die ordnungsgemäße Ausübung seiner Aufgaben stehen ihm sein 1.ter und 2.ter
(2) Vorgeschlagen werden sollen nur ausreichend qualifizierte und geeignete
Stellvertreter sowie die Ortswehrleiter zur Verfügung.
Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr.
(3) Der Stadtjugendfeuerwehrwart wird zum Ehrenbeamten auf Zeit der Stadt
Absatz 2 Satz 1 erhält folgenden Wortlaut:
ernannt. Die Ernennung folgt auf 6 Jahre.
Der Stadtwehrleiter und seine Stellvertreter werden der Stadt von den Ortswehrleitern
(4) Der Stadtjugendfeuerwehrwart hat folgende Aufgaben:
zur Berufung vorgeschlagen.
• Kontrolle der Kommunikation und Organisation der Kinder- und
Absatz 4 Satz 1 erhält folgenden Wortlaut: Jugendabteilungen
Der Stadtwehrleiter und seine Stellvertreter werden zu Ehrenbeamten auf Zeit der • Koordinierung der Arbeit der Kinder- und Jugendabteilungen
Stadt ernannt. • Teilnahme an örtlichen und überörtlichen Sitzungen
• Zuarbeit der Mittalanforderung der Kinder- und Jugendabteilungen in
Absatz 5 wird neu eingefügt und erhält folgenden Wortlaut: Abstimmung mit dem Stadtwehrleiter an die Stadt
Der Stadtwehrleiter soll nicht gleichzeitig Ortswehrleiter einer Ortsfeuerwehr sein. • Ansprechpartner der Stadt in Belangen der Kinder- und
Diese Festlegung dient der korrekten Erfüllung der ihm als Stadtwehrleiter Jugendabteilungen
übertragenen dienstlichen Aufgaben und der Vermeidung von Interessenkonflikten. • Zusammenarbeit mit den Schulen und Kindertagesstätten der Stadt
Annaburg
Absatz 5 wird zu Absatz 6 und erhält folgenden Wortlaut: • Planung und Durchführung von Veranstaltungen zur
Eine Übernahme der Einsatzleitung gemäß der DV 100 durch den Stadtwehrleiter Nachwuchsgewinnung
erfolgt, wenn die ordnungsgemäße Führung der Kräfte durch den örtlichen
Einsatzleiter nicht gewährleistet werden kann oder die Leitung des Einsatzes nicht
entsprechend den taktischen Regeln erfolgt.
Absatz 6 wird zu Absatz 7 und erhält folgenden Wortlaut:
Im Falle der Verhinderung wird der Stadtwehrleiter von seinem 1. Stellvertreter in
dessen Verhinderungsfall von seinem 2. Stellvertreter vertreten.8
Artikel 6
§ 5 wird zu § 6 Aufnahme in die Freiwillige Feuerwehr Absatz 4 wird Absatz 5 mit folgendem Wortlaut:
Die Jugend- und Kinderabteilungen unterstehen der fachlichen Aufsicht und der
Absatz 1 Satz erhält folgenden Wortlaut: Betreuung durch den Stadtjugendfeuerwehrwart in Zusammenarbeit mit der
Die Aufnahme in die Freiwillige Feuerwehr ist schriftlich über den Ortswehrleiter und Stadtwehrleitung und der Ortswehrleitung, die sich dazu jeweils eines ausreichend
den Stadtwehrleiter bei der Stadt Annaburg zu beantragen. qualifizierten und geeigneten Jugendfeuerwehrwartes oder Kinderfeuerwehrwartes
bedienen.
In Absatz 3 Satz 1 werden folgende Wörter gestrichen:
…bzw. durch den jeweiligen Ortswehrleiter…
Absatz 4 wird neu eingefügt und erhält folgenden Wortlaut:
Satzung
Artikel 11
Der aufgenommene Bewerber wird von der Stadt Annaburg in der Regel auf eine § 10 wird zu § 11 Ehrungen/Jubiläen/Zuschüsse
Probezeit von einem Jahr verpflichtet. Während dieser Zeit leistet er keinen
Einsatzdienst. Die Probezeit entfällt für Angehörige der Feuerwehr, die aus der In Absatz 5 Satz 2 werden die Worte „Durch den Träger der Freiwilligen Feuerwehren…“
Jugendabteilung übertreten. durch die Worte „Durch die Stadt Annaburg…“ ersetzt.
Sie endet frühestens mit erfolgreichem Bestehen der Truppmann Ausbildung Teil I
(Grundausbildung). In Absatz 6 Satz 1 werden die Worte „Der Träger der Freiwilligen Feuerwehr…“ durch die
Worte „Die Stadt Annaburg…“ ersetzt.
Artikel 7
§ 6 wird zu § 7 Einsatzabteilung In Absatz 8 werden die Worte „Der Träger der freiwilligen Feuerwehr…“ durch die Worte „Die
Stadt Annaburg…“ ersetzt.
In Absatz 3 wird Satz 1 ersatzlos gestrichen.
Artikel 12
In Absatz 3 wird Satz 5 mit folgendem Wortlaut eingefügt: § 11 wird zu § 12 Mitgliederversammlung
Feuerwehrangehörige in Probezeit dürfen zu Ausbildungszwecken mit Zustimmung
des Einsatzleiters im Einzelfall bei Einsätzen anwesend sein, Satz 3 gilt In Absatz 2 Satz 3 wird das Wort „… Jugendfeuerwehr…“ durch das Wort
entsprechend. „…Jugendabteilung…“ ersetzt.
Artikel 8 In Absatz 3 Satz 3 werden die Wörter „… zwei Wochen …“ durch die Wörter „… eine Woche
§ 7 wird zu § 8 Persönliche Ausrüstung, Anzeigepflicht bei Schäden …“ ersetzt.
Artikel 9 Artikel 13
§ 8 wird zu § 9 Alters- und Ehrenabteilung § 13 Wiederherstellung der Arbeits- oder Dienstfähigkeit nach Einsätzen
Artikel 10 § 13 wird mit folgendem Wortlaut neu eingefügt:
§ 9 wird zu § 10 Jugendabteilung/Kinderabteilung
Die Festlegungen zur Wiederherstellung der Arbeits- oder Dienstfähigkeit der Kameraden
Absatz 1 erhält folgenden Wortlaut: nach Einsätzen werden in der Dienstvereinbarung zur Wiederherstellung der Arbeits- oder
Die Jugendabteilung der Freiwilligen Feuerwehr führt den Namen „Jugendfeuerwehr“ Dienstfähigkeit nach Einsätzen und der Einsatzverpflegung bei Einsätzen geregelt.
in Verbindung mit dem Namen der jeweiligen Ortsfeuerwehr.
Artikel 14
Absatz 2 erhält folgenden Wortlaut: § 12 wird § 14 Sprachliche Gleichstellung
Die Kinderabteilung der Freiwilligen Feuerwehr führt den Namen „Kinderfeuerwehr“ in
Verbindung mit dem Namen der jeweiligen Ortsfeuerwehr. Artikel 15
§ 13 wird § 15 Inkrafttreten
Aus Absatz 2 wird Absatz 3 mit folgendem Wortlaut:
Die Jugendfeuerwehren sind der freiwillige Zusammenschluss von Jugendlichen im § 15 erhält folgenden Wortlaut:
Alter vom vollendeten 10. bis zum vollendeten 18. Lebensjahr. Sie gestalten ihr
Jugendleben als selbständige Abteilung der Freiwilligen Feuerwehr nach einer Die 4. Änderungssatzung tritt am 1. Oktober 2020 in Kraft.
besonderen Ordnung.
Absatz 3 wird Absatz 4 mit folgendem Wortlaut:
Die Ortsfeuerwehren können Kinder ab dem vollendeten 6. Lebensjahr bis zur
Vollendung des 10. Lebensjahres zur Gestaltung ihres Kinderlebens in
Kinderabteilungen organisieren. Annaburg, den 19. August 2020
Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 09 vom 07.09.2020Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 09 vom 07.09.2020 9
Mitteilung der Aktualisierung derungen der Liegenschaftskarte durch die Offenlegung
bekannt gemacht.
beschreibender Angaben des
Die Liegenschaftskarte wird in der Zeit vom 21 .09.2020
Liegenschaftskatasters
bis 20.10.2020 in den Diensträumen des Landesamtes für
Für die Gemarkung Annaburg, Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt Elisa-
Flur(en) 4,5,9,16 bethstraße 15 in 06847 Dessau-Roßlau
in Annaburg
während der Besuchszeiten, Mo – Fr, 8 – 13 Uhr zur Ein-
wurden die Nachweise des Liegenschaftskatasters fortge- sicht ausgelegt.
führt. Das Landesamt für Vermessung und Geoinformation
Sachsen-Anhalt hat Bei Fragen oder Anregungen wird um eine vorherige tele-
fonische Terminvereinbarung unter der Telefonnummer
das Liegenschaftsbuch und die Liegenschaftskarte hin-
03 40/65 03-14 06 gebeten.
sichtlich der Angaben zu den Ergebnissen der amtlichen
Bodenschätzung ergänzt und aktualisiert. Rechtsbehelfsbelehrung
Das Gebiet ist in der beigefügten Übersichtskarte gekenn- Gegen die Veränderungen in der Liegenschaftskarte, die
zeichnet. durch die Übernahme der Ergebnisse der Überprüfung ent-
standen sind, kann innerhalb eines Monats nach Bekannt-
Alle beteiligten Eigentümer, Erbbauberechtigten und Nut-
gabe Klage beim Verwaltungsgericht in Halle, Thüringer
zungsberechtigten werden hiermit über die erfolgte Aktu-
alisierung beschreibender Angaben des Liegenschaftska- Straße 16, 06112 Halle (Saale) schriftlich, in elektronischer
tasters informiert. Form oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Ge-
schäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage
Die Liegenschaftskarte und das Liegenschaftsbuch werden muss den Kläger, den Beklagten und den Gegenstand des
in der Zeit vom 21.09.2020 bis 20.10.2020 in den Diensträu- Klagebegehrens bezeichnen. Sie soll einen bestimmten An-
men des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation trag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen
Sachsen-Anhalt Elisabethstraße 15 in 06847 Dessau-Roßlau und Beweismittel sollen angegeben werden. Falls die Kla-
während der Besuchszeiten, Mo – Fr 8 – 13 Uhr, zur Ein-
ge schriftlich oder zur Niederschrift erhoben wird, sollen
sicht ausgelegt.
der Klage nebst Anlagen so viele Abschriften beigefügt
Bei Fragen oder Anregungen wird um eine vorherige tele- werden, dass alle Beteiligten eine Ausfertigung erhalten
fonische Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 03 können. Falls die Klage in elektronischer Form erhoben
40/65 03 14 02 gebeten. wird, sind die elektronischen Dokumente mit einer quali-
Im Auftrag fizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz
zu versehen. Sie ist bei der elektronischen Poststelle des
Verwaltungsgerichts Halle über die auf der Internetseite
www.justiz.sachsen-anhalt.delerv bezeichneten Kommu-
Carola Hohnvehlmann nikationswegeeinzureichen. Die rechtlichen Grundlagen
Offenlegung hierfür sowie die weiteren technischen Anforderungen
sind unter der vorgenannten Internetseite abrufbar.
gemäß § 12 Abs. 3 Vermessungs- und Geoinformationsge-
setz Sachsen-Anhalt Im Auftrag
in der jeweils geltenden Fassung (siehe Landesrecht unter
www.sachsen-anhalt.de)
Carola Hohnvehlmann
Für die Gemarkungen
Annaburg, Axien, Bethau, Gehmen,
Groß Naundorf, Hohndorf, Labrun,
Lebien, Löben, Meuselko, Plossig,
Premsendorf, Prettin und Purzien
in
Stadt Annaburg
wurde die Liegenschaftskarte hin-
sichtlich der Gebäudedarstellung
verändert. Das Landesamt für Ver-
messung und Geoinformation Sach-
sen-Anhalt hat
den Nachweis des Liegenschafts-
katasters hinsichtlich der Darstel-
lung der Gebäude überprüft und
die Liegenschaftskarte ergänzt
und aktualisiert.
Das Gebiet ist in der beigefügten
Übersichtskarte gekennzeichnet.
Allen beteiligten Eigentümern, Er-
bbauberechtigten und Nutzungs-
berechtigten werden diese Verän-
ENDE DER AMTLICHEN MITTEILUNGEN10 Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 09 vom 07.09.2020
Standort Schönewalde/Holzdorf Fliegerhorstallee 1 2) Für den MSB AH insgesamt gilt grund-
Der Standortälteste 04916 Schönewalde sätzlich Betrete- und Befahrverbot.
Tel.: 03 53 89 / 86 – 330 50 Der Sperrbereich A (Scharfschießen im
Fax: 03 53 89 / 86 – 330 52 freien Gelände) ist darüber hinaus durch
Schilder und Schranken gesondert ge-
Schießwarnungen kennzeichnet. Im weiteren ist es verbo-
ten.
für den „Militärischen Sicherheitsbereich Annaburger Heide“ (MSB AH)
– den MSB AH unbefugt zu betreten;
1) Im Militärischen Sicherheitsbereich der Annaburger Heide Schießgebiet – widerrechtliches Aneignen von Muniti-
werden an folgenden Tagen Schießen im freien Gelände durchgeführt. on und Munitionsteilen;
– das Berühren von Blindgängern, Muni-
Schießwarnung Nr. 38/20
tion und Munitionsteilen.
Mo 14.09.2020 07:00-17:00 A/StOÜbPL Fundorte von Blindgängern sind zu kenn-
Di 15.09.2020 07:00-17:00 A/StOÜbPL zeichnen und dem StOÄ Schöne-walde/
Mi 16.09.2020 07:00-17:00 A/StOÜbPL Holzdorf sofort zu melden.
Do 17.09.2020 07:00-17:00 A/StOÜbPL Jagd 3) Übende Truppen und Inhaber von Be-
Fr 18.09.2020 Kein Schießen A/StOÜbPL Jagd rechtigungsausweisen/Sonderausweisen
Sa 19.09.2020 Kein Schießen A/StOÜbPL Jagd dürfen den MSB AH nur nach vorheriger
So 20.09.2020 Kein Schießen A/StOÜbPL Jagd Einweisung und Belehrung durch berech-
tigtes Personal betreten bzw. befahren.
Schießwarnung Nr. 39/20
4) Der übenden Truppe ist jederzeit der Vor-
Mo 21.09.2020 07:00-17:00 A/StOÜbPL Übung/ Jagd rang zu gewähren, gegebenenfalls ist an-
Di 22.09.2020 07:00-19:00 A/StOÜbPL Übung/Jagd zuhalten. Größte Aufmerksamkeit gilt bei
Mi 23.09.2020 07:00-19:00 A/StOÜbPL Übung unbeleuchteten und getarnten Fahrzeu-
Do 24.09.2020 07:00-17:00 A/StOÜbPL Übung gen der übenden Truppen im MSB AH.
Fr 25.09.2020 07:00-15:00 A/StOÜbPL Übung
Im Auftrag
Sa 26.09.2020 Kein Schießen A/StOÜbPL Übung im Original gezeichnet
So 27.09.2020 Kein Schießen A/StOÜbPL Übung Reihs
Schießwarnung Nr. 40/20 StFw und FwStOAngel
Mo 28.09.2020 07:00-17:00 A/StOÜbPL
Di 29.09.2020 07:00-17:00 A/StOÜbPL
Mi 30.09.2020 07:00-17:00 A/StOÜbPL Übung
Do 01.10.2020 07:00-17:00 A/StOÜbPL Übung Wir bieten einen
Fr
Sa
02.10.2020
03.10.2020
Kein Schießen
Kein Schießen
A/StOÜbPL
A/StOÜbPL
Übung
Übung
Ausbildungsplatz zum
METALLBAUER
So 04.10.2020 Kein Schießen A/StOÜbPL Übung
Fachrichtung Konstruktionstechnik
Prettin putzt sich! ANFORDERUNGEN
räumliches Vorstellungsvermögen
Ein Projekt – organisiert von Kindern für alle Prettiner. technisches und handwerkliches
„Die Welt gehört in Kinderhände – dem Trübsinn ein Ende“ Geschick
Teamfähigkeit
Prettin putzt sich, machen Sie
WAS BIETEN WIR
mit! Helfen Sie, Prettin zu einem
vielseitige Arbeitsabläufe
schöneren Ort zu machen. Es Kundenkontakt
ist gut für die Umwelt und sieht Erlernen von Arbeiten nach Zeich-
schöner aus. nungen und Konstruktionsplänen
geregelte Arbeitszeiten
BITTE machen Sie mit! (ohne Schichtbetrieb)
Weiterentwicklungsmöglichkeiten
Müllsammeltag: 26.09.2020
nach erfolgreich abgeschlossener
Treffpunkt: Feuerwehr Prettin, 9.00 – 12.00 Uhr Ausbildung
regelmäßige Weiterbildung
Bitte mitbringen – wer hat: Handschuhe, große Müllsäcke
Bei Interesse erwarten wir bis zum
30.09.2020 eine aussagekräftige
Bewerbung unter:
info@fth-holzdorf.de
oder
Agrargenossenschaft Holzdorf
Mönchenhöfner Dorfstraße 2
Annaburg · Tel.: 0173/5 87 72 09 OT Mönchenhöfe · 06917 JessenAmtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 09 vom 07.09.2020 11
Herzlichen Glückwunsch Ehrungen
den Jubilarinnen und Jubilaren der Stadt Annaburg zu Ehejubiläen
und ihren Ortsteilen zum Geburtstag. im September 2020
Wir wünschen Gesundheit und Wohlergehen und noch
viele schöne Jahre im Kreis Ihrer Lieben. Dem Ehepaar zum Fest der
Unsere Gratulation gilt auch allen Nichtgenannten. Diamantenen Hochzeit
Ihren Geburtstag in der Zeit vom
11. September 2020 bis 10. Oktober 2020 begehen: 60. Ehejubiläum
Siegfried und Gerda
ANNABURG GEHMEN
16.09. Kupplich, Winfried 80 Jahre 25.09. Hille, Edith 70 Jahre
Berg
18.09. Schäde, Wilfried 85 Jahre 24.09.2020
21.09. Lehmann, Erika 85 Jahre LEBIEN
OT Löben
23.09. Roth, Gerda 95 Jahre 02.10. Görz, Ruth 85 Jahre
24.09. Prinz, Ingrid 70 Jahre PLOSSIG
und dem Ehepaar zum Fest
01.10 Weinkauf, Renate 70 Jahre der Eisernen Hochzeit
25.09. Ruprecht, Bruno 80 Jahre
08.10. Thiel, Heide 80 Jahre
PRETTIN MEUSELKO 65. Ehejubiläum
17.09. Steinecke, Hartmut 80 Jahre 02.10. Schmiel, Erika 85 Jahre Ernst und Ingrid
21.09. Krüger, Wolfgang 70 Jahre PREMSENDORF Müller
22.09. Ziehe, Roswitha 75 Jahre
12.09. Globig, Manfred 70 Jahre 10.09.2020
23.09. Pomerhans, Waltraud 75 Jahre
10.10. Vieweg, Manfred 80 Jahre 24.09. Hust, Manfred 90 Jahre OT Annaburg
AXIEN GROSS NAUNDORF herzliche
05.10. Tauer, Reinhard 70 Jahre 07.10. Springer, Gerhard 85 Jahre Glückwünsche.
Mitteilung an alle Jubilarinnen und Jubilare
Wenn Sie Ihren 70., 75., 80., 85., 90., 95., 100. und ab dem 100. Lebensjahr jeden
Geburtstag begehen und nicht der Wunsch nach einer Veröffentlichung in der Presse
Suchen
besteht, melden Sie sich bitte im Meldeamt der Stadt Annaburg, bei Frau Jauch in Jessen, Annaburg
unter 03 53 85/7 02 37. und Umgebung
Ackerflächen oder
Grünland zum Kauf
Angelow/Jurkschat
Tel.: 0179/1 02 95 23
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Maler und Lackierer (m/w/d)
Ihre Aufgaben Malertätigkeiten im Innen- und Außenbereich auf regionalen Baustellen
Vermietung
Ihr Profil abgeschlossene Berufsausbildung als Maler und Lackierer in Annaburg
fachgerechte und saubere Arbeitsweise
engagiertes und selbstständiges Arbeiten Ein- bis Zweifamilienhaus,
Führerschein Klasse B 120 m² / 180 m²,
Wir bieten abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem kollegialen und motivierten Team 1 – 2 Bäder,
unbefristete Festanstellung Garten vorhanden,
sehr gute Bezahlung über Tarif Garage möglich
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte vertraulich an Kaltmiete:
Colorit Malerfachbetrieb GmbH ab 500,- €/Monat
Friedensstraße 17a · 06917 Jessen
oder per Mail an michael.meilick@colorit-malerfachbetrieb.de Bei Interesse:
whganna@web.de
Telefon: 0 35 37 / 21 23 22 · www.colorit-malerfachbetrieb.de12 Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 09 vom 07.09.2020
30 Jahre Einheit – Das Wunder von Einheit und Frieden EINLADUNG
Wir feiern vereint mit „Deutschland singt“ Die Forstbetriebsgemeinschaft
„Haidchen“ Purzien möchte alle
Waldbesitzer der Forstbetriebs-
gemeinschaft zu einer Informati-
onsveranstaltung einladen.
Treffpunkt: Am Samstag, dem
10.10.2020, um 9.00 Uhr auf dem
Parkplatz des Betreuungsforst-
amtes in Annaburg, Holzdorfer
Die Stadt Annaburg veranstaltet in Kooperation mit der Evangelischen Sing-
Straße 1.
schule Annaburg-Prettin e.V. eine Feierstunde anlässlich des 30. Jubiläums
des Tags der Deutschen Einheit. Exkursionspunkte:
Diese Veranstaltung wird eingebettet in die bundesweite Initiative 1. Informationen zu den neuen
„3. Oktober – Deutschland singt“ Waldpflegeverträgen
Wo: Platz vor dem Gemeinschaftshaus Prettin 2. Einzelheiten zum neuen Be-
Wann: am 03.10.2020, um 18.45 Uhr treuungsvertrag der FBG
Wer: Eingeladen sind alle sangesfreudigen und interessierten Einwohner/innen 3. Rundgang mit Führung in der
ältesten Samendarre Deutsch-
Programm:
lands in Annaburg
1. Lied: „Wind of Change“ (Solo Bianca Heinisch/David Däumichen)
4. Abschlussdiskussion im Forst-
2. Eröffnung durch Bürgermeister Klaus-Rüdiger Neubauer
amt
3. Lieder: „Die Gedanken sind frei“ und „Nun danket alle Gott“
4. Gedanken zur Einheit von Christian Beuchel (ehem. Superintendent) Um rege Teilnahme wird gebeten.
5. Lieder: „Hevenu shalom alechem“ und „Von guten Mächten“ Arne Wachsmann
6. Gedanken der jungen Generation Vorsitzender
7. Lieder: „Über sieben Brücken musst du gehn“ und „Dona Nobis Pacem“
8. Videobotschaften der Einwohner
9. Lieder: „Amazing Grace“ und „Der Mond ist aufgegangen“
10. Verabschiedung durch Eva-Maria Glüer
11. Lieder: „We shall overcome“ und „Deutsche Nationalhymne“ und „Euro-
pahymne“
(Moderation: Axel Wisniewski)
Hinweise:
• Denken Sie an eine Sitzgelegenheit, wenn Sie nicht länger stehen kön-
Renault ZOE jetzt mit
nen, da die Anzahl der Bänke begrenzt ist. 10.000 € Elektrobonus
• Die Liedtexte werden vor Ort in Papierform und auf Leinwand vorhan-
den sein.
• Kerzen, als Zeichen der Erinnnerung und des Friedens, können mitge-
bracht oder gegen eine Spende von 1,00 € erworben werden.
Gedanken unserer Einwohner/innen als Video Clip:
Die großen historischen Ereignisse sind bekannt. Jeder kennt die Bilder von
den Demos in Leipzig, den Fall der Mauer in Berlin oder hat den Jubel der
Menschen in der Prager Botschaft gehört. Aber was ist mit unseren ganz
persönlichen Geschichten aus Annaburg und den Ortsteilen? Wie haben Sie
die Wende erlebt? Was ist für Sie unvergessen geblieben? Wofür sind Sie
dankbar? Wenn Sie Ihre Erinnerungen mit uns teilen wollen, sind wir Ihnen
gern beim Dreh eines kurzen Videoclips behilflich. Melden Sie sich bis zum EDA: 03533/48430
21.09.2020 bei Frau Annette Schmidt unter 03 53 86/7 02 36 oder per Mail: HZBG: 03535/20771
annette.schmidt@annaburg.de www.lehmann-automobile.de
Anzeigenannahme für das
Amtsblatt der
Stadt Annaburg
Annaburger Straße 2
06917 JESSEN
Telefon:
(0 35 37) 26 40 23
Telefax:
(0 35 37) 26 40 66
E-Mail: info@druckerei-eea.de
In Prettin:
Anjas Allerley
Lindenstr. 47
Telefon: (03 53 86) 6 05 31Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 09 vom 07.09.2020 13
Schulze-Orgel feiert Restaurierungsjubiläum
gemeinsam mit Bläsern und der Meister-Band
Unsere Schulze-Orgel klingt schon 20 Jahre wieder in ihrem ursprünglichen
Sound! So lange ist die Restaurierung durch die Firma Kristian Wegscheider,
Dresden schon her! Ein kleiner Grund zum Feiern: mit Musik! Am So, 11.10.
wird es um 17.00 Uhr ein Konzert geben unter der Überschrift „Liederschät-
ze“. Welche Lieder, besonders aus dem evangelischen Gesangbuch sind für
uns Schätze? Welche gilt es zu bewahren? Oder welche müssen noch richtig
gehoben werden? Wie ist dazu Ihre Antwort? Sie dürfen schon überlegen.
Wir werden dazu eine Umfrage gestalten. Die beiden „Gewinnerlieder“ wer-
den wir dann spontan spielen oder singen. Wir sind gespannt. Foto: Frank Ratajczak
ter zugute kommen. Er konnte in
der Corona-Zeit als freiberuflicher
Schlagzeuger keine Konzerte spielen
und dementsprechend kein Geld ver-
dienen.
Außerdem braucht die Orgel nach
20 Jahren eine Reinigungskur. In
den Pfeifen, die ja so lange nicht ge-
säubert wurden, hat sich verständ-
licherweise jede Menge Staub und
Schmutz angesammelt, der entfernt
werden muss. Das kostet viel Geld,
wofür wir Ihre Spende ebenfalls er-
bitten.
WAS? WANN? WO?
13.09. 10.30 Uhr Prettin
Gottesdienst
Foto: Bernhard Klepel
13.09. 18.00 Uhr Groß
Der Prettiner Posaunenchor, die Meister-Band und die Orgel, Solo werden die- Naundorf
ses Konzert gestalten, so dass die Lieder ganz unterschiedlich klingen wer- Gottesdienst
den. Zur Meister-Band gehören Bianca und Christoph Meister und Eva-Maria 20.09. 10.30 Uhr Purzien
und Otto-Bernhard Glüer. Erstmalig spielt die Band aus Blockflöte, Schlag- Gottesdienst
zeug und Bass-Keybard gemeinsam mit der Orgel, anstatt mit dem E-Piano. 27.09. 10.30 Uhr Plossig
Eine besondere Herausforderung und klangliche Bereicherung. Gottesdienst
Die Kollekte am Ausgang, die wir erbitten, soll besonders Christoph Meis-
Man sieht die Sonne langsam untergehen 30 Jahre Deutsche Einheit
und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. Mittwoch,
In aller Stille haben wir Abschied genommen von 30. September – 16.00 Uhr
meinem lieben Mann, Vater, Opa und Bruder Erinnerungsveranstaltung
Wolfgang Grosch mit der Annaburger CDU-
Stadtratsfraktion, sowie
* 22.07.1954 † 06.08.2020 Prof. Dr. Tullner und Peter Auch
30. Jahrestag der Wiedervereinigung
Danke – Es soll erinnert werden an die
sagen wir all denen, die in Gedanken bei uns waren, sich mit uns verbunden
fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.
Menschen und die Ereignisse der
89/90er Jahre. Dazu wird Prof. Dr.
Unser besonderer Dank gilt den Schwestern vom DRK Team Annaburg, Mathias Tullner einen Überblick
Nadine Lehnert und ihrem Team vom Bestattungsinstitut Korschat,
geben, und Peter Auch wird sich und
„Natürlich Schenken“ Kathrin Käbe sowie dem Gasthaus „Goldener Ring“.
uns aus Sicht eines ortsansässigen
In Dankbarkeit Unternehmers an damals erinnern.
Ehefrau Bärbel
Informationen und Anmeldungen
Sohn Christian und Christin
im Porzellaneum
Enkelin Hanna
03 53 85/31 15 56
Brüder Jürgen, Klaus, Peter und Uwe
Torgauer Straße
Annaburg, im August 2020
68,06925 AnnaburgSie können auch lesen
