Ebensee gratuliert Verena Preiner zu WM-Bronze im Siebenkampf und verleiht Ehrenbürgerschaft - dezember
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
4 2 0 1 9
dezember
hörmandinger
Ebensee gratuliert
Verena Preiner zu WM-Bronze
im Siebenkampf und
verleiht Ehrenbürgerschaft
VORWORT
Liebe Ebenseerinnen und Ebenseer!
R
ückblickend auf das Jahr 2019 hat es für Ebensee viele Traun - Hochwasserschutz-
erfreuliche Ereignisse gegeben. Mit der Fertigstel- projekt muss umgesetzt wer-
lung der Traunbrücke sind unsere Ortsteile wieder den. Für die mit den immer
für viele Jahrzehnte verbunden. Das gesamte Sanierungs- zahlreicheren Touristen an un-
programm unserer Brücken ist mit dem ausverhandelten seren Badeseen und am Feuerko-
Finanzierungsplan des Landes OÖ für die nächsten Jahre gel einhergehenden Blechlawinen müs-
gesichert. Unsere Trinkwasserversorgung steht mit der sen wir gemeinsam Maßnahmen erarbeiten, um diese in
Inbetriebnahme des Brunnens in der Plankau zukünftig geordnete Bahnen zu leiten. Ein neues Hallenbad wollen
auf einem zweiten Standbein. In Langwies schreitet die wir auch haben, den Schultebau (eh. HS1) generalsanie-
Erschließung mit Kanal, Wasser und Glasfaser gut voran. ren, einen neuen Kindergarten in Roith bauen, Straßen
Die Feuerwehr Langwies wird in den kommenden Tagen asphaltieren – all das will finanziert werden!
in den Neubau übersiedeln. Am Wimmersberg und beim Ein derartig umfangreiches Arbeitsprogramm kann nur
Brenntenkogel konnten umfangreiche Lawinenschutzver- durch gute Zusammenarbeit und viel Engagement seitens
bauungen errichtet werden. In Rindbach konnte das lang der Menschen in der Verwaltung, in der lokalen und regi-
herbeigesehnte Hochwasserschutzprojekt gestartet wer- onalen Politik und den Menschen der ausführenden Fir-
den und damit ist auch die Neuerrichtung der desolaten men bewältigt werden. Genau dafür möchte ich mich bei
Jocherbrücke Anfang 2020 sichergestellt. allen Beteilgten mit einem herzlichen „DANKESCHÖN!“
Trotz dieser Vielzahl an erledigten und laufenden Groß- erkenntlich zeigen.
investitionen sind die Herausforderungen in der Zukunft
sehr zahlreich. Es gilt, unseren Masterplan für das Zentrum
von Ebensee Schritt für Schritt umzusetzen. Die Handy- Liebe Ebenseerinnen und Ebenseer!,
App „GEM2GO - Bürgermeldung“ soll neuen Schwung für Ihnen/Euch allen wünsche ich erholsame Feiertage, schö-
viele kleine Verbesserungsmaßnahmen im Ort bringen, ne Weihnachten und für das kommende Jahr 2020 viel Er-
die in Summe zu einem gesteigerten Wohlbefinden im Ort folg und vor allem Gesundheit!
führen werden. Mit den ÖBB gilt es zwingend vorgeschrie-
bene Modernisierungen von Bahnübergängen abzustim- Herzlich Ihr/Euer
men und angedachte Haltestellenschließungen abzuweh-
ren. Nach der erfolgreichen Bewerbung Kulturhauptstadt
2024 Bad Ischl - Salzkammergut haben wir die Chance,
für interessante Projekte in Ebensee umfangreiche För-
derungen zu erhalten – hier ist unsere Kreativität gefragt. Markus Siller
Aber auch das vom Gewässerbezirk Gmunden getragene Bürgermeister der Marktgemeinde Ebensee am Traunsee
Bürgermeister Ing. Markus Siller ist für Sie da:
Mo: 9 - 11 Uhr & Do: 15 - 16:30 Uhr. Um Terminvereinbarung wird gebeten.
& 06133-7051-10, e-mail: buergermeister@ebensee.ooe.gv.at
by
sponsored
S $ P • buchhaltung
B E R A T U N G S G m b H • bilanzierung
GF MAG. STEFAN PÜHRER MBA • lohnverrechnung
• unternehmensberatung
4 6 4 5 g r ü n a u e d t h o f 1 1 b 4 8 0 2 e b e n s e e b a h n h o f s t r. 1 0 a • m 0 6 6 4 / 4 0 3 6 8 0 1
e o f f i c e @ s s p - b e r a t u n g . a t • w w w. s s p - b e r a t u n g u n g . a t
3
WERBUNG
Apfel, Nuss- &
Mandelkern ...
kommen in unser Früchtebrot rein ...
und essen nicht nur Kinder gern,
das reimt sich zwar net gscheit,
schmeckt aber umso besser!
Kommen Sie auf eine
Kostprobe in unser Geschäft!
• volles Bäckereisortiment
• kAFFee, mehlspeisen & kleine imBisse
• montAg Bis sAmstAg von 6 - 12 Uhr
• gerne nehmen wir ihre BestellUngen
FÜr weihnAchten entgegen
Bäckerei Reingruber, 4802 Ebensee, Bahnhofstraße 6b, Telefon 06133-79 211 Weil Brot ein Stück Kultur ist
INDISCHE WOCHEN
MONtag, 13.1. – SONNtag, 9.2.2020
REStauRaNt-öffNuNgSzEItEN WINtER 19/20:
WaRME KÜCHE DO-MO: 12-14 & 18-21 uHR
DI / MI Ruhetag
BEtRIEBSuRLauB:
02. – 28. MÄRz 2020
gamp grafikhouse
WIR fREuEN uNS auf
IHRE RESERVIERuNg! Restaurant zur Post
Hauptstraße 19, 4802 Ebensee • Tel. 06133-5208 • office@hotel-post-ebensee.at • www.hotel-post-ebensee.at
4
AUS DER GEMEINDE
WM-Bronze für Verena Preiner!
F
ast ganz Ebensee stand Kopf, als Verena Prei-
ner im Siebenkampf bei der Leichtathletik-WM
in Doha am 3. Oktober die Bronze-Medaille ge-
wann. Zusätzlich holte sie sich auch den Gesamtsieg
in der „IAAF Combined Events Challenge“. Damit ge-
lang es Preiner als allererster Österreicherin in dieser
Saison-Gesamtwertung ganz oben zu stehen. Eine
unglaubliche Leistung, zu der auch Bundespräsident
Alexander Van der Bellen herzlich gratulierte. Für die
Salinengemeinde war es eine Selbstverständlichkeit
Foto: Carina Karlovits, HBF
„ihre“ Verena bei einem großartigen Empfang im Neu-
en Schulzentrum hochleben zu lassen und der 24-Jäh-
rigen dabei auch die Ehrenbürgerschaft zu verleihen.
Auf dem Weg zur Medaille durchlebte Preiner sowohl
Höhepunkte - mit 14 Jahren wurde sie Staatsmeisterin
bei den U16 und seit 2014 machte sie international auf
sich aufmerksam – als auch Tiefschläge. So konnte sie Lisi Schmid. Erst Erfolge wie der von Verena lassen er-
die Freiluft-WM in London wegen eines Asthmaanfalls kennen, wie wichtig es ist, auch fern des Zentralraumes
nicht beenden und verletzte sich mehrfach am Sprung- derartige Anlagen zu betreiben und wie kostbar die Ar-
gelenk. Kraft bekam sie während dieser Zeit u.a. durch beit der Ehrenamtlichen ist. Das Land OÖ ist gefordert,
ihrer Familie und durch Ausflüge in Ebensees wun- die Finanzierung für den Betrieb und Erhalt überre-
derbare Natur und Bergwelt. In ihrer Heimatgemein- gionaler Sportanlagen zu sorgen, damit auch weitere
de kennen viele Ebenseer die sympathische Frau von WM-MedaillengewinnerInnen aus Ebensee kommen
klein auf: ob als Ministrantin im Roith, bei den Kon- können. Zwei (von insgesamt vier) sind es ja bereits.
zerten der Musikschule oder als eifrige Sportlerin auf Die zweite Bronze-Medaille schaffte Dr. Sigrid Ortner-
der Union Leichtathletik Anlage unter den Augen von Kirchmann 1993 in Stuttgart im Hochsprung.
Keine Hofer-Filiale am Zielpunkt-Gelände
D
ie Firma Hofer wird auf dem alten Zielpunkt-Ge-
lände keinen neuen Diskontmarkt bauen.
„Wirtschaftliche Gründe“ gaben Vertreter der
HOFER KG dafür an und zwar in erster Linie aufgrund
der jüngst durch das Land Oberösterreich angekün-
digten Novelle des oberösterreichischen Raumord-
nungsgesetzes (ROG 1994), die das Bauen von Märk-
ten an der Peripherie enorm erschwert und es durch
restriktivere Bebauungsvorschriften zu erheblichen
Mehrkosten in der Errichtung kommt, weshalb das
Projekt HOFER an der B145 für beendet erklärt wur-
de. Was mit der alten Zielpunkt-Ruine passieren wird,
bleibt somit vorerst unklar.
„Die Gemeinde Ebensee hat von Anfang an erklärt, dadurch nicht verschlechtert,“ erklärte Bürgermeister
dass sie die endgültige Zustimmung für die Umwid- Ing. Markus Siller. Mit der Firma Hofer werde man
mung nur dann erteilt, wenn es keine Nachteile für weiterhin in Kontakt bleiben, vielleicht ergibt sich in
die Anwohner gibt und sich die Hochwassersituation Zukunft ein alternativer Standort.
5
EXKLUSIVE GESCHENKIDEEN
AUSGESUCHTE SCHMUCKSTÜCKE UND EDLE UHREN ZUM FEST!
HALSKETTE MIT RING
hahn AB € 119,-
gamp grafikhouse
NEU EINGETROFFEN:
AUSSERGEWÖHNLICHE SCHMUCKSTÜCKE
ZUM FEST VON FJF JEWELLERy
ZEIT ZU SCHENKEN:
EXCLUSIVE HOLZUHREN DER FA. WAIDZEIT AB € 139,-
aKTIONSwOCHE VOM 9.-14. DEZEMBER:
KOSTENLOSER BaTTERIEwECHSEL* BEI UHREN!
* nur lagernde Batterien
Bahnhofstraße 15 | 4802 Ebensee | T 06133/5251
mail: office@optik-hahn.at | www.optik-hahn.at
6
AUS DER GEMEINDE
Beschlüsse der GR-Sitzung
19. Öffentliche Gemeinderatssitzung, 26.9.2019
Einstimmig:
Erlassung einer Geschäftsordnung für die Kollegialorgane der Marktgemeinde Ebensee am Traunsee
Beratung und Beschlussfassung betreffend Teilnahme an der Bewerbung zur Kulturhauptstadt –
Region Salzkammergut 2024
Finanzierungsplan für das Projekt Brückenbauprogramm
Finanzierungsplan für das Projekt Hochwasserschäden 2013
Beschlussfassung über die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (ABG) mit der Kommunalkredit Austria AG
Flächenwidmungsplan Nr. 05-Änderung Nr. 08, Lahnsteiner Thomas – Beschlussfassung
Flächenwidmungsplan Nr. 05-Änderung Nr. 12, Putz Roith – Beschlussfassung
Flächenwidmungsplan Nr. 05-Änderung Nr. 15, ÖEK Nr. 02-Änderung Nr. 10, ÖBf AG/Traunsee Touristik,
Schipiste Feuerkogel – Beschlussfassung
Dringlichkeitsanträge:
Dringlichkeitsantrag gemäß § 46 Abs. 3 OÖ. GemeindeO 1990 idgF.: Infrastrukturkostenvereinbarung und
Baulandsicherungsvertrag
Dringlichkeitsantrag gemäß § 46 Abs. 3 OÖ. GemeindeO 1990 idgF.: Vergabe von Ehrenzeichen der
Marktgemeinde Ebensee am Traunse
Mehrheitlich:
Einführung einer App-Lösung „Schau auf Ebensee“ – Grundsatzbeschluss
Neuerlassung der Verordnung zur Freizeitwohnungspauschale auf Grund der geänderten Gesetzeslage
Bebauungsplan Nr. 30 „Vorderer Langbathsee“- Grundsatzbeschluss
20. Öffentliche Gemeinderatssitzung (außerordentlich), 11.10.2019
Einstimmig:
Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Marktgemeinde Ebensee an Frau Verena Preiner
Dringlichkeitsanträge:
Dringlichkeitsantrag gemäß §46 Abs. 3 OÖ GemeindeO. 1990 idgF.: Kreditübertragung
Dringlichkeitsantrag gemäß §46 Abs. 3 OÖ GemeindeO. 1990 idgF.: Resolution Klimaschutz und Mobilität
für Ebensee– Erhalt von ÖBB- Haltestellen (Amtliche Mitteilung)
Zuschlag für KHS 2024 erhalten!
D
er Zuschlag kam überraschend, die Region ist aus dem Häuschen. „Jetzt heißt es, Ideen und Konzepte
in umsetzbare Projekte weiterzuentwickeln“, betont Bürgermeister Markus Siller. „Für uns steht fest,
dass die Beteiligung unserer Gemeinde eine Jahrhundertchance darstellt.“ Man werde ab jetzt gemein-
sam mit den Kulturschaffenden, Vermittlern, Kreativen vor Ort über mögliche Beteiligungsprojekte nach-
denken, „um für Ebensee die größtmögliche Umwegrentabilität“ zu garantieren. Kulturreferent Martin Der-
fler betont, „dass Nachhaltigkeit, ein offener Kulturbegriff und auch infrastrukturelle Maßnahmen“ Priorität
haben müssen.
7
AKTUELLES / werbung
Ausnahmezustand in Rindbach:
Klimastollen ist nicht die Ursache!
gar nicht ausmalen wollen, was passiert, wenn auch
noch Stollenbesucher dazu kommen.
Für Bürgermeister Ing. Markus Siller ist klar: „Bis zum
nächsten Sommer sollten wir Lösungen für die ange-
spannte Parkplatzsituation in Rindbach gefunden ha-
ben. Diese wollen wir gemeinsam mit den betroffenen
Anrainern erarbeiten!" Dem Gemeindeoberhaupt
wurde, vor allem von der „Bürgerinitiative Strandbad-
straße", Einseitigkeit zugunsten des Stollenprojekts
vorgehalten: „Derzeit wird geprüft, ob der Stollen über-
haupt als Klimastollen verwendet werden kann. Mir
erscheint es verfrüht, eine Position dafür oder dagegen
einzunehmen. Wenn die Fakten auf dem Tisch liegen
und die Umsetzung tatsächlich im Raum steht, dann
E
in Thema, das derzeit in Rindbach die Wogen sollten wir uns alle noch einmal zusammensetzen und
hochgehen lässt, ist der geplante Klimastollen die Rahmenbedingungen klären", so Siller.
von Ing. Anton Putz. Reißerische Artikel in di-
versen Zeitungen (Standard, OÖN, ...) haben den Fokus Bei der Frage, ob es nicht pietätlos sei, einen derart ge-
verstärkt auf die entsetzliche Entstehung des Stollens schichtsbelasteten Ort anderweitig zu nutzen, ist dem
gelegt - er wurde von KZ-Häftlingen in den Berg ge- Bürgermeister das Statement Dr. Wolfgang Quatem-
schlagen - ohne die eigentlichen Ängste der Bewohner bers vom Zeitgeschichtemuseum wichtig. Dieser dazu:
auch nur ansatzweise zu beleuchten. „Meine Meinung ist, dass die für den Stollen vorgese-
hene Nutzung dann vertretbar ist, wenn diese histo-
Schon jetzt herrscht in den Sommermonaten Ausnah- risch begleitet ist. Die Entstehungsgeschichte durch
mezustand in Rindbach. Badetouristen stellen ihre Zwangsarbeit von KZ-Häftlingen muss in Form einer
Autos, sobald alle offiziellen Parkplätze besetzt sind, reduzierten Ausstellung, etwa historisch fundierten
an den Straßenrand, vor Hauseinfahrten oder auf Pri- Informationstafeln, ergänzend dazu eine Gedenkta-
vatgrundstücke. Die Situation ist an manchen Tagen so fel, Denkmal etc. für jede/n Besucher/in erschließbar
extrem, dass selbst für Einsatzfahrzeuge kein Durch- sein. Diesbezüglich herrscht im „Mauthausenkomitee
kommen mehr möglich ist. Und das sind "nur" die Ba- Österreich", soweit ich das aus Stellungnahmen beur-
degäste. Es ist verständlich, dass sich die Rindbacher teilen kann, weitgehende Übereinkunft.“
8
AUS DER GEMEINDE
Ein Weihnachtsbaum voller Wünsche
Ebenseer helfen Ebenseern – eine Weihnachstaktion
Z
um ersten Mal wird es für sozial bedürftige Ebenseerinnen und
Ebenseer einen Weihnachtsbaum zum Wünsche erfüllen geben.
Und so funktioniert’s: Ab 2.12.2019 können Ebenseer Bürgerinnen
und Bürger mit geringem Einkommen am Gemeindeamt/Zi.-Nr. 3 einen
Wunschzettel ausfüllen (maximaler Betrag € 40,- für z.B. Lebensmittel,
Hygieneartikel, Bekleidung,…). Dieser Zettel wird dann an einem Stern
am Weihnachtsbaum im Foyer des Gemeindeamtes befestigt.
Für wen gilt diese Aktion? (Einkommensgrenze)
• Alleinstehende/Alleinerzieher Nettoeinkommen:
bis € 900,- (pro Kind € 200,-)
• Ehepaar/Lebensgemeinschaft: bis € 1.400,-
Sie möchten einen Wunsch erfüllen?
Einfach einen Wunschzettel vom Weihnachtsbaum herunternehmen und
das „Gewünschte“ mit dem heruntergenommenen Wunschzettel am Sozi-
alamt bei Frau Behr (Gemeindeamt/Zi.-Nr. 3) abgeben.
Diese Aktion ist anonym und läuft bis 16.12.2019.
Die Marktgemeinde Ebensee am Traunsee freut sich, wenn sich die Eben-
seer Bevölkerung zahlreich bei dieser Aktion beteiligt.
Bodenbündnis-Gemeinde
Ebensee am Traunsee erhält Bodenbündnistafel
M
ehr als 90 VertreterInnen aus Gemeinden und Planungsbüros
trafen sich am 9.10. in der Kitzmantelfabrik in Vorchdorf, um
unter dem Motto „Leerstände neu nutzen und Boden beim Bau-
en schützen" Lösungsmöglichkeiten für den enormen Bodenverbrauch
zu diskutieren.
Im Rahmen dieser Tagung wurde die Bodenbündnistafel an Bürger-
meister Ing. Siller überreicht.
Zwei neue Lehrlinge fürs Gemeindeamt
S
eit Anfang Oktober bereichern zwei Lehrlinge das Gemeindeamt. Sarah Wie-
ser (15, li.) und Theresa Neubacher (16) machen die 3-jährige Ausbildung zur
Bürokauffrau und lernen dabei alle Abteilungen kennen. Bürgermeister Ing.
Markus Siller freut sich, dass dadurch „Jugendliche eine fundierte Ausbildung
direkt in ihrer Heimatgemeinde erhalten, die sie fit macht für ihre Zukunft.“
Sarah interessiert sich für alles rund um die Gemeinde und ist sich sicher: „Hier
lernt man bestimmt viel!“. Theresa hat sich beworben, da „ich eine Ausbildung
mit praktischem Bezug der Schule vorziehe.“ Sie arbeitet gerne am Computer
mit den verschiedensten Programmen. Besonders die Bauabteilung und die
Abgabenverwaltung interessieren sie. Sarah ist gerne im Bürgerservice, denn:
„Ich kann gut mit Menschen umgehen.“ Die beiden Ebenseerinnen treffen in ihrer
Freizeit oft Freunde und lesen gerne.
9
werbung
Danke!
Wir bedanken uns bei unseren
Kunden sehr herzlich für
die Treue und das
entgegengebrachte Vertrauen!
Allen Ebenseer/innen wünschen wir
ein friedliches Weihnachtsfest und
für das kommende Jahr viel Der neue T-Cross
Gesundheit, Glück und Erfolg! Jetzt
Probe fahren
Ihre
Familie Dorfner Kraftstoffverbrauch: 4,9 – 5,21 l/100 km.
und Mitarbeiter CO2-Emission: 111 – 115 g/km.
Symbolfoto. Stand 09/2019.
Bahnhofstraße15
Autohaus Dorfner Ihr
4802 Ebensee
tel 06133-5597
autorisierter Verkaufsagent
Ihr autorisierter Verkaufsagent
4802 Ebensee autohaus.dorfner@autohaus.at
4802 Ebensee, Bahnhofstraße 15
Bahnhofstraße 15
Telefon +43 6133 5597
Tel. +43 6133 5597, www.autohaus-dorfner.at
Unbenannt-6 1 21.11.19 16:32
10BAUEN & SANIEREN
Hochwasserschutzprojekt Rindbach gestartet
I
n den letzten Tagen wurde der
Müllnersteg beim ehemaligen
Gasthaus Rindbachmühle ab-
gerissen und mit dem Bau einer
Behelfsbrücke begonnen. Das da-
nebenliegende Bachgerinne wurde
geräumt und mit großen Steinen
seitlich stabilisiert. Nach Fertig-
stellung der Behelfsbrücke wird die
Jocherbrücke abgerissen und ohne
Mittelpfeiler neu errichtet.
Brückensanierungsprogramm läuft
E
bensee wurde 2013 vom Land OÖ eine Finanzierung
über das umfangreiche Brückenbauprogramm zu-
gesagt. Nach der erfolgreichen Abwicklung des
Neubaus der Traunbrücke wurde auch die schriftliche
Genehmigung für die noch zu sanierenden Brücken frei
gegeben. Damit können wir alle notwendigen Brücken-
sanierungen Schritt für Schritt umsetzen. Derzeit wird
nach der kostengünstigsten Sanierungsvariante für die
Rudolfsbrücke gesucht, sowie die Neuerrichtung der
Brücke beim ASZ und der Hofschmidbrücke vorbereitet.
Bgm. Ing Markus Siller
Gemeindewohnhaus wird saniert
I
n den vergangenen Wochen-
wurde das Gemeindewohn-
haus in der Schubertstraße
14-16 um rund € 500.000,- general-
saniert. Die Fassaden wurden ge-
dämmt und die Fenster erneuert.
Die Bauabwicklung organisierte
die Firma Lawog, die ab 2020 auch
die Verwaltung des Gebäudes über-
nimmt.
Kartenvorverkauf für die Faschingseröffnung
K
arten für die Faschingseröffnung am 24. Jänner 2020 sind ab Montag, dem 2. De-
zember 2019 in der Bürgerservicestelle der Marktgemeinde Ebensee am Traun-
see, in den Trafiken Gaigg, Schrempf und Spitzer sowie beim Verein Ebenseer Fa-
sching erhältlich.
11WERBUNG
JEDE MENGE GESCHENKIDEEN ...
Die Produkte der Firma sind wieder bei uns erhältlich,
wie z.B. Handschuhe, Babypatschen, Hausschuhe, Fellsäcke, ...
S a i S o n S ta r t
Fotos: Hörmandinger
Hochwertige Damen-, Herrengeld-
EB ENSEE börsen, Einkaufstaschen, Schlüssel-,
Sa, 14. Dezember 2019 Ausweis- und Kartentaschen ...
TOLLES RAHMENPROGRAMM:
- Funpark beim Feuerkogellift
- geführte kostenlose Schneeschuh-Wanderungen
- Ski-Rallye und Tombola
- Lawinen-Übungen für und mit Kinder
- Perchtenshow + Feuerwerk
- Musik & Spaß beim Iglu Klassische Herrentracht von Kopf bis Fuß: Hut, Hemd, Hose
mit allem Drum und Dran in bester Markenqualität ...
FLUTLICHTSKIFAHREN BIS 19.00 UHR!
Einen besinnlichen Advent
ACHTUNG:
hnbetrieb
und frohe Festtage wünscht
Durchgehender Seilba
von 8.1 5 bis 21. 00 Uhr! RUDOLF DAXNER
Marktgasse 18 • 4802 Ebensee
www.feuerkogel.info Tel. 06133/6693 • www.leder-daxner.at
Liebe Ebenseerinnen und Ebenseer!
Das Jahr 2019 klingt langsam aus und es ist die Gelegenheit, wieder einmal Bilanz zu ziehen.
Seit nunmehr fünf Jahren biete ich meine Dienste im Versicherungswesen an und diese werden
von Ihnen sehr gut angenommen. Ich bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen und
werde – mit einem Blick in die Zukunft – auch weiterhin bemüht sein, Ihre Anliegen jederzeit zu
vertreten.
Frohe Weihnachten, einen ruhigen Jahresausklang und für das neue Jahr viel Glück,
schöne Erlebnisse und Gesundheit.
Öffnungszeiten: Tel.: 0650 96 47 022
Dienstag bis Freitag von 8:30 - 12:00 Uhr Mail: marina.promberger@versmp.at
und jederzeit nach telefonischer Vereinbarung! Web: www.versmp.at
Adr.: Salinenplatz 11 | 4802 Ebensee
Alle Versicherungen aus einer verlässlichen & unabhängigen Hand!
12AKTUELLES
Herzlich Willkommen kleine EbenseerInnen!
E
in herzliches Willkommen jenen 29 Mi-
ni-Ebenseerinnen und -Ebenseern, die
zwischen März und September geboren
wurden. Die Gemeinde veranstaltete eine Ba-
byrucksackübergabe im Bunten Kinderhort
des FFS Salzkammergut. Eltern nutzten die
Gelegenheit, um sich über Angebote zu infor-
mieren und Kontakte zu knüpfen. “Das Projekt
wurde mit der Sparkasse Salzkammergut und
der Ebenseer Wirtschaft initiiert. Wir wol-
len Jungfamilien einen guten Start in unserer
Gemeinde ermöglichen”, so Bürgermeister
Markus Siller. Mit Franziska Zohner-Kienes-
berger und Sabine Promberger waren ideale
Ansprechpartnerinnen für Fragen rund um
Familien- und Sozialangelegenheiten vor Ort.
Salinen-Betriebsrat unterstützt lokale Wirtschaft
W
eihnachten dürfen sich alle freuen! Der Arbeiterbetriebsrat
der Salinen Austria AG hat beschlossen, auch heuer wie-
der 1.400 Gutscheine des Vereins „MIA - Wirtschaftsraum
Ebensee“ im Wert von 14.000 € an seine MitarbeiterInnen zu ver-
schenken. Mit dem Kauf von Ebenseer Einkaufsgutscheinen wer-
den nicht nur die KollegInnen, sondern auch die ortsansässigen
Unternehmen unterstützt. Des Weiteren kauft der Betriebsrat Oli-
venöl aus Prato im Wert von 2.000 € und fördert damit das Hilfspro-
jekt Aurora für Menschen mit Beeinträchtigungen. Ein Gewinn für
alle Beteiligten!
Interessantes Angebot für Feuerkogelgäste
S
ie suchen Erholung und Entspannung nach einem ausgiebigen Skitag oder einer ent-
spannten Wanderung auf dem Feuerkogel? Dann haben wir das richtige Angebot
für Sie. Mit einem gültigen Tagesskipass*, einem Schneeschuhticket oder einer
Berg- und Talfahrt vom Feuerkogel erhalten Sie 20 Prozent Ermäßigung für den Ein-
tritt in das Hallenbad oder die Sauna. Mit der Traunseecard ist ab Liftbetrieb auf dem
Feuerkogel der Eintritt in das Hallenbad kostenlos. Für die Sauna ist ein geringfügiger Auf-
preis zu bezahlen.
In den Weihnachtsferien gelten folgende Öffnungszeiten
(ausgenommen am 24., 25. & 31.12. 2019 und 1.1.2020)
Hallenbad: Mo bis So & Feiertage: 14:00 Uhr bis 20:30 Uhr
Sauna: Mo bis So & Feiertage: Gemischte Sauna: 15:00 Uhr bis 20:30 Uhr
Entspannung-Gesundheit-Sport-Fitness und Spaß zum Verschenken 10 + 1
Beim Kauf eines 10er Blocks für Hallenbad oder Sauna erhalten Sie einen Eintritt gratis.
*gültig für alle Stunden-, Tages und Mehrtageskarten, SK Dachstein West, Jahreskarten Feuerkogel, Snow&Fun, Salzburger Super Ski Card.
13WIR GRATULIEREN ...
AGV Kohlröserl Ebensee: Chor des Jahres 2018
D
ie OÖ. Vokalakademie vergibt seit 2013 den Ti-
tel: „Oberösterreichischer Chor des Jahres“.
Das Prädikat wird von einer Jury, bestehend
aus den leitenden Persönlichkeiten aller mit Chor-
musik befassten Institutionen (Vorsitz: Mag. Konrad
Fleischanderl) jährlich vergeben. Diese Jury hat ein-
stimmig beschlossen, den Titel Chor des Jahres 2018
an den AGV Kohlröserl Ebensee zu verleihen.
Am 30. September wurde bei einem Empfang bei Lan-
deshauptmann Mag. Thomas Stelzer die Urkunde ei-
ner Abordnung des Chores persönlich überreicht. zeichnung gemeinsam mit einem Geldpreis in Höhe
Weiters wurde anlässlich des Stimmenfestivals am von 2.000 Euro, gestiftet von der OÖ. Vokalakademie,
5. Oktober in Bad Ischl im Kongresshaus die Aus- an den Chor übergeben.
Präsentation der CD „Kohlröserl Weihnacht“
A
m 30. November 2019 um 18.00 Uhr präsentiert der AGV Kohlröserl Ebensee
im Rathaussaal seine neue CD „Kohlröserl Weihnacht“ mit traditionellen Krip-
pen- und Weihnachtsliedern. Neben dem Chor wirken das Bläserensemble
„Globaldenker“, ein Chor der Volksschule Roith und eine Ziehharmonikagruppe der
Landesmusikschule Ebensee mit. Sprecher ist Franz Lackerbauer.
Ab 17.00 Uhr und im Anschluss an die Präsentation werden alle Besucher von der
Landjugend Ebensee bei musikalischer Unterhaltung im Foyer des Rathaussaales
bewirtet. Eintritt freiwillige Spende.
Prato ist eine Reise wert
Bürgerinnen und Bürger. Informationen dazu erhalten
Sie über den Verein, beim Bürgerservice der Gemeinde
oder im Pfarramt.
Dieses Jahr stand der Besuch ganz im Zeichen des 80.
Geburtstages von Don Mauro, dem um die Partner-
schaft überaus verdienten Pfarrer von St. Lucia. Die
herzliche und fröhliche Feier im Pfarrsaal wäre selbst
schon die Fahrt wert gewesen. Aber wie üblich gab es
an den weiteren Tagen ein sehenswertes Ausflugspro-
gramm für die Mitreisenden. Beeindruckend wie im-
mer der Gedenkmarsch in Figline und am Sonntag der
Mittelalterumzug in der Altstadt von Prato.
I
m Rahmen der Städtepartnerschaft reisten An- Die Mitglieder der Delegation nutzten die Gelegen-
fang September zahlreiche EbenseerInnen und heiten zum Austausch und Diskussionen mit Bürger-
eine Delegation der Marktgemeinde nach Prato meister Biffoni und seinem Team. Denn die gegensei-
(Toskana, Italien). Organisiert werden diese jähr- tigen, jährlichen Besuche sind nicht nur interessant, sie
lichen Besuche gemeinsam vom Städtepartner- dienen auch zur Festigung der mit Recht einzigartig zu
schaftsverein Ebensee, der Marktgemeinde und Pfar- nennenden, seit über 30 Jahren bestehenden Partner-
re. Gelegenheit zur Mitreise besteht übrigens für alle schaft des Friedens. (GV Hans Schilcher)
14WIR GRATULIEREN ...
Ehrenzeichen für Fridolin Engl
hörmandinger
Am 22. September wurde unserem Diakon Fridolin Engl das Ehrenzeichen
der Marktgemeinde Ebensee am Traunsee für sein unermüdliches soziales
Engagement von Bürgermeister Ing. Siller überreicht.
Ebenseer Nachwuchssegler wird OÖ Landesmeister
B
ei der im UYCAs (Union Yachtclub Attersee) stattfindenden Dinghy
Season Closing Regatta wurde die Landesmeisterschaft der Klassen
Laser und Laser Radial ausgetragen. In der Klasse Laser Radial wurde
der 18-jährige Simon Dauser vom Segelclub Ebensee (SCE) OÖ. Landesmei-
ster – ein glanzvoller Abschluss seiner erfolgreichen Saison. Der Präsenz-
diener schaffte es in der abgelaufenen Saison mehrmals auf das Podest, er-
wähnt sei dabei der 2. Platz bei den Österreichischen Jugendmeisterschaften
in Rust, wo er nur knapp den Jugendmeistertitel verfehlte. Österreichweit
liegt Simon Dauser in der Klasse Laser Radial momentan auf dem 4. Platz.
... zum Geburtstag:
90er Walter Pamminger 96er Theresia Wiesauer 97er Elisabeth Reisenauer
... zur Goldenen Hochzeit:
105ten Franziska Jahnig Christine & Johann Braunstein Ingeborg & Helmut Schinagl
† Wir trauern um ...
Heigl Sylvia (68), DI Steinkogler Wilhelm (71), Zeinlinger Helmut (79), Daxner Theresia (89),
Domanyi Leopold (75), Kouba Juliane (69), Kuffner Peter (82), Reichl Klaus (77),
Baumgartner-Reindl Silvia (46), Dietrich Wilfried (82), Kreuzer Johann (92), Jäger Gertrude (86)
15was ist los in ebensee? VERANSTALTUNGSTIPPS
BIS ende jänner 2020
wöchentlich Wirbelsäulentraining im Hallenbad ebensee 30.11. adventkranz-Segnung • 16 Uhr, Pfarrkirche & Bruder Klaus Kirche Roith
Mo 8.45 Jeden Montag ab 23.9.; Einlass 8.30 Uhr; Einstieg jederzeit möglich;
infos 0650 / 3325997 (Fr. Helga Lidauer) 30.11. Cd-Präsentation „Kohlröserl Weihnacht“
18 Uhr Stimmungsvoller Präsentationsabend der neuen Krippen- und Weihnachtslieder-CD
babyschwimmen im Hallenbad ebensee Mitwirkende: AGV Kohlröserl, Bläserensemble „Die Globaldenker“, Streichensemble
wöchentlich
Jeden Montag ab 23.9.; für Babys und Kleinkinder von 3 bis 36 Monate; Sprecher: Franz Lackerbauer; V: AGV Kohlröserl RATHAUSSAAL
Mo 10.00
infos: 06132 / 25850 (Fr. Angela Gallistl) bzw. unter www.austrianbabyswim.at
30.11. Cinerock: „James leg“ (USa)
wöchentlich Yoga für anfänger & Fortgeschrittene 20.30 Uhr V: Kulturverein Kino Ebensee Kino EBEnSEE
Mo 18.00 Jeden Montag bis 16.12.; Einstieg jederzeit möglich; kostenfreie Schnupperstunde;
infos: 0664 / 3864800 (Fr. Tamara Gorofsky) ARBEiTERHEiM / 1. SToCK 1.12. Rorateamt • 7 Uhr mit Kirchenchor & orchester PFARRKiRCHE
Karten-Vorverkaufsstart Faschingseröffnung
wöchentlich Gemeinsamer lauftreff 2.12. Bürgerservice/Gemeinde, Trafiken Gaigg, Schrempf & Spitzer, Ebenseer Faschingsverein
Mo 19.00 Jeden Montag; für alle, die am Laufsport interessiert sind; Dauer ca. 1 Stunde
V: Laufklub Ebensee ECKE ALMHAUSSTR./ GARTEnSTR. 4.12. Vortragsabend Gitarre
wöchentlich Gesundheitsyoga 18 Uhr V: LMS Ebensee SCHULZEnTRUM PESTALoZZiPLATZ
Di 9.00 Jeden Dienstag bis 17.12.; Einstieg jederzeit möglich; infos: 0664 / 3864800 Vortrag: die Identitären –
(Fr. Tamara Gorofsky) ARBEiTERHEiM / 1. SToCK
4.12.
19 Uhr Jugendbewegung der neuen Rechten
wöchentlich Gedächtnistraining „Fit im alter“ SEnioREnHEiM Mag.a natascha Strobl; V: ZME ZEiTGESCHiCHTE MUSEUM
Di 9-11 Jeden Dienstag; (Gr. 1, Fr. Ulli Lahnsteiner,Tel. 0650 / 4447343 und Gr. 2, Fr. Rosemarie buchpräsentation „500 Jahre Gasthäuser in ebensee“
Mader, Tel. 0676 / 5665617) Einstieg jederzeit möglich, V: KBW & Gesunde Gem.
5.12.
19 Uhr mit einer Powerpointpräsentation von Dr. Rieder Walter und Rudolf Graf
wöchentlich eltern-Kind Cafe ELTERn-KinD-ZEnTRUM BäRLi / ARBEiTERHEiM LAnDHoTEL ZUR PoST
Di 15-17 Jeden Dienstag (außer Feiertag & Ferien) bis 17 Uhr; zwangloses Treffen zum Spielen 7.12. Café Miteinander PFARRHEiM
wöchentlich Yoga für anfänger & Fortgeschrittene 15-18 Uhr interkultureller Treffpunkt für alle
Di 17.15 Jeden Dienstag bis 17.12.; Einstieg jederzeit möglich; kostenfreie Schnupperstunde;
7.12. entzünden der lichterpyramide KRiEGERDEnKMAL
+19.00 infos: 0664 / 3864800 (Fr. Tamara Gorofsky) ARBEiTERHEiM / 1. SToCK
17.30 Uhr mit Musik und besinnlichen Gedanken; V: Städtepartnerschaftsverein
wöchentlich Judo anfängerkurs für Kinder von 6-14 Jahre 7.12. Cinerock: Chango (a)
Di & Do Jeden Dienstag & Donnerstag; infos unter Tel. 0676 / 9183256 (Manfred Reisinger)
17.00 TURnHALLE SoLVAySTRASSE 20.30 Uhr V: Kulturverein Kino Ebensee Kino EBEnSEE
mamaFIT Outdoor-workshop f. Schwangere & Jungmamas 7.+8.12. ebenseer Weihnachtsmarkt MARKTGASSE / oRTSZEnTRUM
wöchentlich Jeden Mittwoch; infos unter Tel. 0699 / 11539013 (Anna Stricker) 14-18 Uhr Weihnachtliches Einkaufen mit vielen attraktiven Angeboten und Aktivitäten;
Mi 9-10 FREiZEiTAnLAGE RinDBACH nähere informationen dazu erfahren Sie in der Beilage: „Weihnachtszeit in Ebensee“
wöchentlich Wirbelsäulentraining & Prävention gegen Osteoporose 8.12. MeFe-Fahrbetrieb
Mi 16.45 Jeden Mittwoch; Auskünfte unter Tel. 0676 / 6021018 (Fr. Helga Heißl) 14-17 Uhr V: Modelleisenbahnfreunde Ebensee CLUBHEiM/RinDBACH
+ 18.00 advent am bauernhof
M3 TAGESHEiMSTäTTE, BAHnHoFSTR. 4, TURnSAAL 8.12. FAM. RAinBACHER / PLAnKAUWEG 3A
wöchentlich aqua-aerobic im Hallenbad ebensee 14-18 Uhr zahlreiche Aktivitäten für Kinder, Anmeldung unter Tel. 0650 / 3772614
Mi 18 + 19 Jeden Mittwoch; Einstieg jederzeit möglich; infos: 0650 / 3325997 (Fr. Helga Lidauer) Konzert „son de la trompette“ PFARRKiRCHE
8.12. mit Martin Buchholzer, Markus Gorofsky, Florian Schatzl - Trompete,
freitags Tanzabend mit livemusik • 20 Uhr GASTHoF AUERHAHn 19 Uhr
Theresa Schobesberger - Pauken, Roger Sohler - orgel; V: Kath. Bildungswerk
samstags ebenseer Wochenmarkt • 7-11 Uhr SALinEnPLATZ
11.12. Vortrag: Rechte Frauen – rechter Feminismus?
28.11. Punschstand im 1. bezirk 19 Uhr MMag.a Judith Goetz; V: ZME ZEiTGESCHiCHTE MUSEUM
- 6.1. jeweils Do - Sa, 18 - 22 Uhr MARKTGASSE 14 / BiSTRo 54
12.12. Tanzarello SCHULZEnTRUM PESTALoZZiPLATZ
28.+29.11. Tag der offenen Tür: Hla Modeschule ebensee 17.30 Uhr großer Auftritt der Tanzklasse; V: LMS Ebensee
Do: 15-20 Uhr, Fr: 10-15 Uhr; SCHULZEnTRUM PESTALoZZiPLATZ 4 13.+20.12. advent für Kinder: Wichtelgeschichte
29.11. Tag der offenen Tür: Sportmittelschule ebensee 17 Uhr Anmeldung unter Tel. 0650 / 3772614 FAM. RAinBACHER / PLAnKAUWEG 3A
9-12 SCHULZEnTRUM PESTALoZZiPLATZ 2 advent für Kinder: Kasermandlsepperl
13.,18.
29.11. Tag der offenen Tür: Josee ebensee + 20.12. für Kinder ab 3 Jahre; am „Schwaigerhof“ Anmeldung: 0676 / 3496713; warme,
10-16 SCHULE FüR SoZiALBETREUUnGSBERUFE / LAnGBATHSTRASSE 44 17 Uhr wetterfeste Kleidung und Schuhe! SCHWAiGERHoF / LAHnSTEinSTR. 1
14.12. Saisonstart am Feuerkogel mit tollem Ski-Opening
30.11. 16. adventmarkt der FF langwies EHEM. VS LAnGWiES
ab 8.30 Uhr tolles Programm für die ganze Familie; durchgehender Seilbahnbetrieb bis 19 Uhr
9-17 Adventbummel bei Kaffee und Kuchen, Christbaumverkauf durch Tannen Peter;
„Generationen-advent“ 14.12. Weihnachts Hitt‘n der Salinenmusik
30.11. 14-20 Uhr PRoBSAAL SALinEnMUSiK
13-19 mit Maroni, Holzknecht-nocka, musikal.Umrahmung durch die LMS, Tirolerhäusl Schützenmusi,
der nikolaus kommt für Kinder mit kleinen Geschenken 14.-15.12. ebenseer Weihnachtsmarkt MARKTGASSE/oRTSZEnTRUM
BEZiRKSSEnioREnHEiM / innEnHoF 14-18 Uhr nähere informationen dazu erfahren Sie in der Beilage: „Weihnachtszeit in Ebensee“
Notruf
ärzte
Ärztenotdienste & 141 & 144
außerhalb der Ordinationszeiten! Rotes Kreuz
apothekendienste & 20 091
Die Liste für den Nachtstunden- und Wochenenddienst finden
Sie bei: den Ärzten, Apotheken, dem Roten Kreuz und auf
www.ebensee.at. Der Apothekenbereitschaftsdienst von Glöcklerkappenausstellungen
Mo bis Do von 18 - 20 Uhr ist aufrecht. 5.1. & 6.1.2020 (siehe Veranstaltungskalender)Weihnachtszeit in ebensee am traunsee
WEIHNACHTSMARKT Sa 07. & So 08. JEWEILS
dezember 2019 14-18
in der marktgasse Sa 14. & So 15. 4 Uhr
GESCHENKEWOCHE 9.-14.12. lichterpyramide
günstig & entspannt einkaufen ZEICHEN für FriedeN
PFERDEKUTSCHE TURMBLASEN
IM ORTSGEBIET UND METTE
WEIHNACHTSTOMBOLA KRIPPERLROAS
MIT VIELEN TOLLEN PREISEN IN EBENSEESchenken und beschenkt werden!
GESCHENKEWOCHE in ebensee
ATTRAKTIVE ANGEBOTE VOM 9.-14. DEZEMBER
H
euer kann man erstmals eine ganze Woche lang die tollen Weihnachtsaktionen der ausgewählten „mia“ - Kaufleute
nutzen. Mit dem heimischen Einkauf, stärken Sie nicht nur die Ebenseer Wirtschaft, sondern sorgen auch für den
Erhalt der Arbeits- und Lehrplätze und eine funktionierende Infrastruktur! Genießen Sie die Einkaufsmöglichkeit
abseits der Hektik im stimmungsvollen Ambiente und dem fachmännischen Entgegenkommen unserer Kaufleute!
Folgende mia-Betriebe „beschenken“ während dieser Woche
Sie mit attraktiven Angeboten!
Die
Autohaus Dorfner: Beim Kauf eines Servicegutscheins im Wert von € 100,- bis Mit-
199,- erhalten Sie 10 % Bonus, beim Kauf eines Servicegutscheins ab € 200,- glieds-
erhalten Sie 15 % Bonus. Sonderangebote auf lagerndes Zubehör wie z. B. Alufel- betriebe
gen, Accessoires ... von mia – Wirt-
schaftsraum Eben-
Leder Daxner: In der Aktionswoche bieten wir –10% auf Fellprodukte der Firma see wünschen allen
Fellhof, z.B. Fellhandschuhe, Fellpatschen, Babypatschen, Kuschelpölster uvm.! Ebenseerinnen & Ebenseern
Früchte Eller: –10 % auf unsere Fruchtliköre und Edelbrand Spezialitäten ein frohes Weihnachtsfest, alle
Gute für das Jahr 2020 und bedan
Frey: Die ganze Woche Aktion –20 % auf Kerzen, Dekorbänder, Weihnachtsku- sich für Ihre Unterstützung und Tre
geln, Christbaumschmuck! 12.-14.12. –20 % auf alle Porzellanserviceteile, Teller, ADEG Markt Nánási • Baumgartn
Tassen, Schalen für die Weihnachtstafel! 12. 12. nachmittags: Backen mit Pauline; Tischlerei • BISTRO54, Reisen-
13. 12. ab 14 Uhr: Basteln mit Heidi Kienesberger; 14. 12. heiße Wintergetränke; bichler Frank • Michael Bucheg
von 14.30 bis 17 Uhr geöffnet! ger Versicherung • BOCHSBICH
THOMAS, Hafnermeister • Daxner Imm
Landhotel zur Post: Wir bieten für Weihnachten eine Gutscheinak- Leder Daxner • Autohaus Dorfner Gmb
tion mit unseren Restaurant/Hotel Wertgutscheinen. Bei einem Wert seer Blumenstube • Eller Obst und Gemü
von Euro 100,- gibt’s 10 Euro geschenkt! Werkstatt, Garten • FRISCH, Photo, Film, W
• gamp grafikhouse gmbh • Hahn Opti
moka: Auf alle Accessoires in dieser Woche minus 10% schmuck • Hitzenberger TEXTIL • MA
(Taschen, Handschuhe, Schals und Tücher). tallationen • MAG. LANGER, Buchf. u. Steuerb
Neuböck: Schenken Sie eine Espressomaschine – wir MONOTON • Neuböck GmbH & CoKG • OBERB
schenken den Kaffee! Beim Kauf einer Miele oder Nivona AHAMER • RAIFFEISENBANK Salzkammergut • Rad
ser • Rechtsanwalt Dr. Stefan LAHNSTEINER • Bäckerei
Espressomaschine erhalten Sie GRATIS Kaffee in Höhe von Roithinger • SALZKAMMERGUT GLASEREI Franz R
10% des Kaufpreises Apotheke • Seeberg Apotheke • SPARKASSE •
Optik & Schmuck Hahn: Kostenloser Batteriewechsel GMBH • STEINKOGLER BAU GmbH • STOCKM
bei Uhren! (mit lagernden Batterien) GnbR • STÜGER Christian, Elektrotechnik • T
SCHREMPF • TV-Partner • Wein &
Lulzim Fejzullahi
Das beliebte Weihnachtsgewinnspiel mit vielen tollen Preisen gibt es natürlich auch heuer wieder. Lose liegen ab deALLE
WEIHNACHTSMÄRKTE
in ebensee am traunsee
Eine Vielzahl kleiner, aber gemütlicher Weih-
nachtsmärkte werden unseren Ebenseerinnen
und Ebenseer geboten. Unterstützen Sie die
Vereine bzw. Organisatoren der Weihnachts-
märkte mit Ihren Besuch. Jeder Markt hat
seinen eigenen Charme, ob Kunsthandwerk,
kulinarische Highlights oder einfach das weih-
Sie suchen ein nachtliche Ambiente auf sich wirken lassen.
PASSENDEs GESCHENK?
EBENSEER EINKAUFSGUTSCHEINE
M
it den Ebenseer Geschenk-Gutscheinen
schenken Sie mehr als Freude.
Mit dem Kauf der Gutscheine 30.11. Weihnachtsmarkt der FF Langwies,
sichern Sie Arbeits- und Ausbildungsplätze. 9-17 Uhr; der Markt für den guten
Sie erhalten die Gutscheine und alle Infos Zweck mit den schönsten Gestecken und
darüber, beim Gemeindeamt Ebensee. Adventkränzen
30.11. „Der kleine Adventmarkt“ bei
rad.sport hochhauser: Wir schenken Ihnen 20 % Ihres Einkaufes Elsissine, Almhausstraße 24b;
von Wintersportartikel (Schi, Schischuhe, Schihelme,...) 15-19 Uhr; für Fans von Stoffen, textilem
Salzkammergut Glaserei Reiter: Fototasse mit Ihrem Bild oder Kunsthandwerk und Nähbegeisterte
Text € 8,80; Geschenkestrumpf mit Ihrem Bild/Text € 8,80, 30.11. Generationenadvent, Bezirkssenio-
–30% auf lagernde Bilderrahmen renheim / Innenhof, 13-19 Uhr
Nikolaus um ca. 16 Uhr; der „Gmiadliche"
Schutzengel Apotheke: L'Érbolario Produkte: ab einem Einkauf
es mit 26 Ausstellern
von 2 Produkten, das günstigere Produkt –30%; Duftvernebler
nken verschiedene Größen, im Set mit einem hochwertigen BIO Duftöl 08.12. „Advent am Bauernhof“, 14-18 Uhr
eue. Plankauweg 3; das Highlight für Kinder
ner –20%; selbst hergestellte Tee-Sets und unser beliebter Katzenwoferl
Punsch –20%; Weihnachts-Zotter Schokoladen –20% und Tierliebhaber
-
g- 14.12. Weihnachtsmarkt der Salinenmusik
Seeberg Apotheke: –10% auf ausgewählte Geschenks-
CHLER 14-19 Uhr; musikalisch und kulinarisch
ideen von seebergs südufer kosmetik, L‘Occitane en Provence
mobilien kommt in der „Weihnachtshittn“ jeder auf
und auf seebergs Kerzen & Diffusor
bH • Eben- seine Kosten
se • Frey Haus, Textil Hitzenberger: Jeder Tag ist Prozente-Tag auf 07.12. Weihnachtsmarkt in der Marktgasse
Werbeagentur folgende lagernde Waren: am 9. –9% auf Polster, 08.12. jeweils von 14-18 Uhr kann man bei
ptik & 10. –10% auf Möbelstoffe, 11. –11% auf Badematten, 12. 14.12. einem schönen Spaziergang, das
AAK KG Ins- –12% auf Vorhänge und am 13. –13% auf Stoffe
ber.KG • MOKA 15.12. Ebenseer Kunsthandwerk bestaunen.
BANK • PENSION TV Partner G & A: Bei jeder Magenta- Wie jedes Jahr wird auch heuer wieder
ad Sport Hochhau- Neuanmeldung ist die Aktivierung gratis ein umfangreiches Rahmenprogramm
i Reingruber • Bäckerei (statt Aktivierungsentgeld 69,-) und bei allen geboten, angefangen vom Perchtenlauf,
Reiter • Schutzengel Neuanmeldungen (Drei, Telering, Magenta) gibt über Nikolaus, Lamawandern, bis hin zu
• SSP BERATUNGS- es eine Speicherkarte 32 GB (statt 27,-) gratis! Huskys, Pferdekutschenfahrten uvm.
MAIER & MADER erlebt man am 2. und 3. Adventwochen-
TABAKTRAFIK Wir freuen uns auf Sie! ende in Ebensee.
& Fein
W e ih
na c h t
s tomb
ola Eine besinnliche Adventzeit und ein
freudiges Fest wünscht
em 1. Adventwochenende in den Mitgliedsbetrieben auf. Name
Straß
der Verein Weihnachtsmarkt & Co KG!
e / Nr.
PL Z /
Ort
Telefo
n
ouse
Ein fro
grafikh
hes Fes
gamp
t wünsc
ht Ihr
Einkau
fsmark
t Ebe
nseeEIN LICHT - EIN ZEICHEN! SA 07. DEZ. / 17.30 Uhr
Ein Zeichen setzen für FriedeN und Toleranz
vor dem KriegerDenkMal (Hauptstraße)
Der Städtepartnerschaftsverein Ebensee betreut jedes Jahr die Lichterpyramide in der Advent- und Weihnachtszeit. Zu dieser
Feier mit Musik, besinnlichen Gedanken und dem Entzünden der ersten Kerzen lädt der Vereinsvorstand ganz herzlich ein.
KRIPPERLROAS KRIPPENAUSSTELLUNG
iN EBENSEE iM MUSEUM.EBENSEE
AN
Vom 25. Dezember bis 2. Februar kön- Eröffnung der 36. Krippenaus-
PE N PL
K R IP 02 0
nen Weihnachtskrippen, die teilweise stellung am 22.12. um 17 Uhr
ger
andin
20 19 /2
• r.hörm
N
g.spengler
ein Alter bis zu 200 Jahren aufweisen, Öffnungszeiten museum.ebensee
• fotos:
Irrtümer & Druckfehler vorbehalten!
house
grafik
gamp
z
Dr. Fran
Kirchengasse 6, 4802 Ebensee:
oas mit und zu
auch in Privathäusern und der Pfarr-
MuseumFührung € 5,-,
tritt mit pen)
Privatkrip
ei den
o
smusbür
rkirche
t, Pfar
rkirche
26. bis 30. Dezember 2019 & 1. Jänner
sse, Pfar
kirche tagsüber besichtigt werden.
rkirche
cht, Pfar
heim
Senioren
rsingen,
ellung
derausst pen,
s zur Son privaten Krip
div.
m und Ebensee
bis 2. Februar 2020: jew. 13-17 Uhr
Museum € 5,-, pen)
ung
it Führ Privatkrip
bei den e Roith
enden s Kirch
er Klau
, Brud
andacht
rkirche
, Pfar
nandacht
seit jehe
gut galt hundert insb
r als
landscha
ft. So
Krippen Ebensee ein Zeit
in
esonders e“. Zu dieshte oder
er
ent-
neuer
Ein aktueller Krippenplan ist im Führungen für Gruppen auch
außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
ripp
kammer schaftsk meist Holzknec rtalente
Tourismusbüro Ebensee kostenlos
Jahr
as Salz sich im 19. er Land
D
– Natu
„Ebense ohner . Diese
wickelte typus, die Ortsbew zu schnitzen
tierte en
Krippen ache, talen Krippenfigur dert
einf –
tand en es rbeiter) t meh rere hun at
vers nena Heim
N ser (Sali erer". – die meisihre geliebte
KRI PPE Pfannhau sich „Schneg Krippen Hirtenlied
ern
EM A nannten llenden
auer
Krippenb n aus den
zimmerfü Ebenseer
seer en, oft n die Gestalte pe,
Anmeldung: 0676 / 83 940 778
über Eben Kons. renreich n und in dene gewonnenen pen. zu Krip
Krippe
erhältlich.
von Die figu seer Krip
arbeitet hard umfasse n lieb Reise von
Figuren n und mit ihne chen Eben rlroas“, eine
und Reinund mit typis
darstelle n – sind die „Krippe
genaues Krippenbuch, eine
es el bevölker hte, kann nun ALITÄT
gestattet im Fachhand ORIGIN
Wer möc men. UND
nsee und DITI ON
EE unterneh MIT TRA
0). TIO NEN TRAUNS TUM
OR MA SEE AM BRAUCH
E INF• 4802 EBENsee.com E – KRIP
PEN
NÄ HER
EBENSEE info@eben EBENSE
BÜRO 3-8016 •
nsee.com
tel 0613 www.ebe
Liebe Ebenseerinnen und Ebenseer!
D
ie Vorweihnachtszeit ist die perfekte Zeit zu schweigen, zu lauschen, in sich zu gehen. Nur wer
in Ruhe die Adventzeit verbringt, kann diese auch genießen. Denn Hektik und Stress sind oft teil
unseres Alltags und schlecht für unser Gemüht. Daher nehmen Sie sich Zeit für die Familie oder
Freunde, gehen Sie durch unseren wunderschönen Ort. Viele von Ihnen sind auch das Sprachrohr zum
Christkind, daher denken Sie auch beim Schenken an die heimische Wirtschaft. Es freut mich, dass
durch die bereits ca. 8000 verkauften Einkaufsgutscheine, der Ebenseer Handel und auch die Gastro-
nomie davon profitieren. Denn jeder Ebenseer Einkaufsgutschein stärkt unsere Wirtschaft und sichert
Arbeitsplätze.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Familien eine friedliche und schöne Adventzeit, sowie
ein frohes Fest.
gamp grafikhouse
GV Thomas Lahnsteiner, Wirtschaftsreferent14.12. Tischtennis bundesliga ebensee – Innsbruck 1.1.2020 neujahrsschießen
15 Uhr V: SPG muki Ebensee SCHULZEnTRUM PESTALoZZiPLATZ 9 Uhr V: Hochzeits- und Prangerschützen KALVARiEnBERGKAPELLE
14.12. bauernmesse • 18.30 Uhr mit AGV Kohlröserl PFARRKiRCHE 3.-6.1. Glöcklerkappenausstellung der Kath. Jugend
Fr & Sa 13-18 Uhr, So & Mo 10-18 Uhr PFARRHEiM
14.12. „Festival der Zwerge“
19 Uhr Roland Prombergers „Tennleuwö“ lädt zur jährlichen Talenteschmiede Kino EBEnSEE 3.1. Geführte Kripperlroas zum museum.ebensee
15.12. Konzert der Franz Kirchner big band 14 Uhr und zu Privatkrippen TREFFPUnKT: ToURiSMUSBüRo
19 Uhr mit Kons. Dr. Franz Gillesberger, nur für individualgäste (keine Gruppen)
BRUDER KLAUS KiRCHE RoiTH
18.12. adventkonzert der landesmusikschule 4.1. Café Miteinander PFARRHEiM
14.30 Uhr 15-18 Uhr interkultureller Treffpunkt für alle
V: LMS Ebensee BEZiRKSSEnioREnHEiM / CAFE
19.12. Weihnachtskonzert Glöcklerkappenausstellungen
18 Uhr V: LMS Ebensee EVAnGELiSCHE KiRCHE
5.1. • Große Ausstellung div. Glöcklerpassen, 10-16.30 Uhr, Rathaussaal
• Katholischen Jugend Passe, 10-18 Uhr, Pfarrheim (Kirchenplatz)
20.12. Cinerock: „Voodoo Jürgens“ (a) • versch. Passen 12-16 Uhr, Union Stockschützenhalle
20.30 Uhr V: Kulturverein Kino Ebensee Kino EBEnSEE • im museum.ebensee: 13-17 Uhr (Dauerausstellung zu den Öffnungszeiten)
22.12. Rorateamt • 7 Uhr mit Kirchenchor & orchester PFARRKiRCHE 5.1. Trad. ebenseer Glöcklerlauf • 18 Uhr oRTSZEnTRUM
22.12. eröffnung der 36. Krippenausstellung Glöcklerkappenausstellungen
• versch. Passen 9-17 Uhr, Union Stockschützenhalle
17 Uhr MUSEUM.EBEnSEE 6.1. • Rindbacher Passen, 10-17 Uhr, FF-Depot Rindbach
24.12. MeFe-Fahrbetrieb • Kohlstatt Passe, 10-17 Uhr, Langbathstr. 78 (nahe Seilbahn)
10-16 Uhr V: Modelleisenbahnfreunde Ebensee CLUBHEiM/RinDBACH • Katholischen Jugend Passe, 10-18 Uhr, Pfarrheim (Kirchenplatz)
• im museum.ebensee: 13-17 Uhr (Dauerausstellung zu den Öffnungszeiten)
Kirchliche Veranstaltungen am Hl. abend 6.1. MeFe-Fahrbetrieb
24.12. 16.00 Uhr Weihnachtsvesper von Josef Schnabel PFARRKiRCHE
10-15 Uhr V: Modelleisenbahnfreunde Ebensee CLUBHEiM / RinDBACH
16.00 Uhr Weihnachtsvesper für Kinder KiRCHE RoiTH
22.00 Uhr feierl. Gottesdienst zur Hl. nacht KiRCHE RoiTH 8.,15., Geführte Kripperlroas zu Privatkrippen
23.30 Uhr Turmblasen d. Salinenmusik PFARRKiRCHE 22.+29.1. mit Kons. Dr. Franz Gillesberger, Anmeldung unter Tel. 0676 / 83940778 erbeten
24.00 Uhr Mettenamt mit Kirchenchor und orchester PFARRKiRCHE 14 Uhr TREFFPUnKT: MUSEUM.EBEnSEE
25.12.‘19- ebenseer Kripperlroas 8.1. Hirtenlieder-Singen im Seniorenheim • 14.30 Uhr
2.2.‘20 Möglichkeit zur Besichtigung von rund 10 Landschaftskrippen PRiVATHäUSER &
10.1. Workshop: Interview-Training (4 Ue)
(Krippenplan im Tourismusbüro Ebensee erhältlich) PFARRKiRCHE bis 19.45 Uhr; Anmeldung bis 3.1.20 unter office@freiesradio.at oder 0664 / 1117877
16.10 Uhr
26.12. Krambamberlbrennen EBEnSEER GASTHäUSER BiS / WEBEREiSTRASSE
26.12. Krambamberlsingen 17.1. Workshop: dialekt/Umgangssprache im Salzkgt.
10 Uhr mit dem AGV Kohlröserl GASTHoF AUERHAHn 1.Teil Präsenzzeit: 16.10-19 Uhr (3UE), 2. Teil individuelle E-Learning Phase (2UE),
15-22 Uhr
3. Teil Präsenzzeit: am 24.1. :16.10-19 Uhr, Anmeldung bis 10.1.20 unter
26.-30.12. 36. Krippenausstellung im museum.ebensee b.riedler-engl@bildungszentrum-skgt.at oder Tel. 0699 / 17775024
1.1.-2.2. mit großen Landschaftskrippen; Öffnungszeiten: jew. 13-17 Uhr BiS / WEBEREiSTRASSE
27.-31.12. Krenfleischpartie GASTHoF AUERHAHn 24.+25.1. Faschingseröffnung mit Krönung des Prinzenpaares
27.12. Krambambuli-brennen 19.30 Uhr V: Ebenseer Faschingsverein RATHAUSSAAL
nachmittags BEZiRKSSEnioREnHEiM Workshop: nur Fake-news, Hass-Postings und Fil-
27.12. Geführte Kripperlroas zu Privatkrippen 31.1. terblasen? Medien hinterfragen – Meinung bilden.
14 Uhr mit Kons. Dr. Gillesberger; für Einzelpersonen TREFFPUnKT: ToURiSMUSBüRo 14.10 Uhr 1.Teil Präsenzzeit: 14.10-19.45 Uhr (6UE), 2. Teil Selbstlernphase Medientagebuch (4UE),
3. Teil Webinar: am 14.2.:16.10-17.45 Uhr, Anmeldung bis 24.1.20 unter
29.12. Konzert zum Jahreswechsel so@commit.at oder Tel. 0699 / 10957171 BiS / WEBEREiSTRASSE
19 Uhr V: Musikfreunde Ebensee FESTSAAL DER LMS / PESTALoZZiPLATZ
31.12. Jahresschlussandacht PFARRKiRCHE * Hallenbad 24.,25. & 31.12.‘19 & 1.1.‘20 GeSCHlOSSen!
16 Uhr musikal. Gestaltung durch Kirchenchor u. orchester Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten
$
IHR TAXI IN EBENSEE
LINTAX vormals Gigl
• KRANKENTRANSPORTE - DIREKTVERRECHNUNG MIT ALLEN KASSEN
• TAXI-DIENSTE ALLER ART
TAXI TAXI
& 0664 / 98 88 102 $Werbung
FÖHNEN GUTSCHEIN
& PFLEGE
4,-
GÜLTIG VON 2.12.2019 - 4.1.2020
Haarwäsche mit Spezialshampoo
und Wohlfühl-Kopfmassage,
eine auf Ihr Haar abgestimmte
Pflegebehandlung, Föhnen oder
Eindrehen mit Stylingprodukten.
Aufpreis für Haarlänge über Schulter.
Föhnen & Pflegebehandlung
mit Kérastase, Moroccanoil,
Paul Mitchell oder KMS 29,90. für Ihren
Friseurbesuch.
Dieser Gutschein ist von 27.11.
bis 31.12.2019 im KLIPP Salon
24,
60
Ebensee, Alte Saline 9 gültig.
Pro Person und Besuch ist ein
Gutschein ab einem Dienst-
leistungswert von € 15,-
gültig. Nicht kombinierbar
aren
Sie sp mit anderen Gutscheinen,
bis zu
9,90
Aktionen oder Preisnachlässen.
Keine Bareinlösung!
Druckfehler vorbehalten.
Friseurbesuch ohne Termin!
Salon-Info: 07242/65755
www.klipp.at 2 100000 012459
gamp grafikhouse
Weihnachten naht ...
... und Sie suchen ein passendes Geschenk?
Mit einer „six4five“-Vorteilskarte von Sandra‘s Nagelstudio
liegen Sie ganz bestimmt richtig! Schenken Sie 6 mal Fuß-
pflege und zahlen Sie nur 5! Das freut nicht nur
ei l Sk a
rt e
Ihre Treue
-V o rt
Fl eg e
ive!
Fu S Sp
den Beschenkten, sondern auch Sie und
wird belohnt! six4f
Ihr Geldbörserl!
Nicht nur mit unserem Treuepass – Kommen Sie vorbei -
für jeden unserer Kunden wartet ab Ende wir beraten Sie gerne!
November eine Weihnachtsüberraschung
als kleines Dankeschön für Ihre Treue! raße 3 •
4802 Eb
ensee
7 30 722
Solvayst 40365 • 0676/6 .com
& 06133/ dras-nagelstudio
www.san
Wir wünschen Ihnen allen frohe Weihnachten,
für 2020 alles Gute und bleiben Sie gut zu Fuß! van Langelaan OG
Solvaystraße 4 • 4802 Ebensee
✆ 06133/40365 • 0676/67 30 722
www.sandras-nagelstudio.com
18EBENSEES GENERATIONEN
Begegnung zwischen
Jung & Alt
A
ufgrund der Tatsache, dass viele Kinder keinen
Kontakt mehr zu betagten Menschen in ihrem
alltäglichen Umfeld haben und sich das Bezirks-
seniorenheim in unmittelbarer Nachbarschaft zum
Gemeindekindergarten befindet, ist es den Bedienste-
ten beider Einrichtungen schon seit einigen Jahren ein
großes Anliegen, den Kontakt zwischen SeniorInnen
und Kindern zu pflegen.
Am Beginn der Zusammenarbeit standen Aktivitäten
wie gemeinsames Kochen, Spielen und Basteln. Dabei darauf, entwickelten die Teams der beiden Einrich-
konnte man die Freude aller Beteiligten deutlich er- tungen weitere Ideen für ein lebendiges Miteinander.
kennen und so versuchten die BetreuerInnen beider Die Kinder besuchten die „NachbarInnen“ und bemal-
Betriebe, weitere Möglichkeiten für gemeinsames Tun ten die Hochbeete im Garten. Der Tischschmuck für
zu finden. Die Kinder werden eingeladen, am regelmä- die Feier wurde gemeinsam im Kindergarten gestaltet.
ßig stattfindenden Sitztanz im Seniorenheim teilzu- Spielestationen bereicherten die Veranstaltung und
nehmen und auch das Sitzturnen eignet sich hervorra- das 1. Generationenfest wurde ein voller Erfolg für alle
gend für die Kindergartenkinder. Die BewohnerInnen Besucher.
des Seniorenheims genießen stets das fröhliche Trei- Ende Juni dieses Jahres fand nun bereits das 2. Gene-
ben und werden dadurch zusätzlich motiviert, an der- rationenfest von Kindergarten und Seniorenheim statt.
artigen Angeboten aktiv teilzunehmen. Schon nach Der Wanderpokal des „Generationenwettkampfes“
kurzer Zeit gelingt es auch den Kindern, in Kontakt mit ging diesmal an die ältere Generation, doch die Kinder
den SeniorInnen zu treten und sie erleben die Besuche sind jetzt schon voll motiviert, sich den Preis im näch-
als Bereicherung ihres Kindergartenalltags. sten Jahr wieder zurück zu erobern.
Um die Fertigstellung des Fußgängersteges mit der
Ebenseer Bevölkerung zu feiern, wurde im Frühling Mittlerweile werden gegenseitige Besuche zum Sitztanz
2018 ein Fest für Ebensee im Bezirksseniorenheim und Sitzturnen, die Nutzung des Seniorenheimgartens
geplant. In diesem Zuge kamen die Verantwortlichen als Veranstaltungsort bei der alljährlichen Laternen-
auf die Idee, sowohl die Kinder als auch die Heimbe- wanderung sowie verschiedene andere spontane Akti-
wohnerInnen in die Festlichkeiten einzubinden und vitäten als Fixpunkt in der Zusammenarbeit gesehen.
hoben das 1. Generationenfest aus der Taufe. Durch Und das Schöne daran ist das Leuchten in den Augen
die intensive Zusammenarbeit bei der Vorbereitung der eingebundenen Personen, egal ob jung oder alt!
Sparkasse: Förderung Betreubares Wohnen
M
it einer Spende von 1.500,- € hilft die Sparkas-
se Salzkammergut die Neugestaltung der Kü-
che und der Aufenthaltsräume im Betreubaren
Wohnen umzusetzen. Die Räumlichkeiten werden oft
und gerne für gemeinsame Aktivitäten und Feste ge-
nutzt. Die Ausstattung ist jedoch schon in die Jahre
gekommen, sodass es nun Zeit für Erneuerung ist. Die
BewohnerInnen sind sehr dankbar für die Spende, wol-
len aber auch selbst einen Beitrag leisten. Sie veranstal-
ten deshalb am Freitag, 29. November ab 10 Uhr im
Betreubaren Wohnen, Alte Saline 1, einen Hausfloh-
markt. Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
19Sie können auch lesen
