Lausanne WILLKOMMEN 2016 - cloudfront.net
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Lausanne DE/ 2016 WILLKOMMEN Alle wichtigen Informationen, damit Ihr Aufenthalt in Lausanne zum Kinderspiel wird! Mehr Informationen auf www.lausanne-tourisme.ch
RéSIDENCES MEUBLéES
DE HAUT STANDING
FIRST CLASS FURNISHED
RESIDENCES
Louez un studio ou un rent a studio or a fLat,
appartement meubLé furnished and fuLLy
et entièrement équipés, equipped,
pour La durée de votre for the duration of
séjour à Lausanne. you stay in Lausanne.
(minimum 1 mois) (1 month at least)
Vous êtes ici comme à la maison. Il ne Make yourself at home. All you need is
manque que vos effets personnels… your own personal effects…
serviCes personnaLisés Customized serviCes
dès Chf 2’000.– from Chf 2’000.-
par mois tout compris per month, all inclusive
Location meublée courte ou longue durée de :
studios | appartements | villas | propriétés de haut standing
© www.sabina.ch
Rue de Bourg 27 1003 Lausanne
Tel : +41 21 323 55 16 Fax : +41 21 323 89 94
oklog@oklogements.ch www.oklogements.ch
HERZLICH WILLKOMMEN...
... in Lausanne, einer Stadt, die Sie nicht mehr missen möchten! Im Herzen Europas und nur
40 Autominuten vom Internationalen Flughafen Genf entfernt gelegen, lädt Sie die Olympische
Hauptstadt mit ihren zahllosen Attraktionen zu einem unvergesslichen Besuchserlebnis
ein. Die Stadt am Ufer des Genfersees ist für ihre sanfte Lebensart bekannt und bezaubert
Geschäftsreisende und Urlauber gleichermassen. Man schätzt hier die gehobene Gastronomie
und die Palasthotels, aber auch die angesagten Restaurants und Boutique-Hotels, deren
Zahl in den vergangenen Jahren angewachsen ist. Ein prall gefüllter Kulturkalender bietet
das ganze Jahr über Unterhaltung – von Open Air-Festivals über ein vielfältiges Angebot
an Museen und Konzerten aller Art bis hin zu Opern- und Ballettaufführungen. Lausanne
bietet darüber hinaus zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten in der Altstadt und in den neuen
Quartieren, ein über die Grenzen der Schweiz hinaus berühmtes Nachtleben sowie grosse
internationale Sportereignisse. Die Hauptstadt des Kantons Waadt zählt zu der Region mit
dem zweitschnellsten Wirtschaftswachstum des Landes. Sie ist Sitz zahlreicher internationaler
Grosskonzerne, von über 50 internationalen Sportverbänden, einer Vielzahl von Startup-
Unternehmen, Hochschulen und renommierten Forschungszentren. Als Besucher können
Sie hier auf ein erstklassiges Serviceangebot in Sachen Gesundheit und Wellness sowie
auf hochentwickelte Infrastrukturen im Einklang mit dem langjährigen Engagement der
Stadt im Bereich der nachhaltigen Entwicklung zählen. So kann Lausanne bequem mit
öffentlichen Verkehrsmitteln und zu Fuss erkundet werden. Auch die Umgebung bietet
sich für Spaziergänge durch die Wälder oder in den als UNESCO-Welterbe ausgezeichneten
Weinbergen an. Lausanne Tourisme und seine Partner wünschen Ihnen unvergessliche
Momente bei der Entdeckung der Reichtümer unserer Region!
Steeve Pasche
Direktor von Lausanne Tourismus
1
Demian ConraD Design — photo © lionelhenrioD.Ch Bienvenue chez vous – Welcome Home – Herzlich Willkommen Les jardins de Warnery & Les baLcons de La saLLaz Appartements meublés de 2 à 6 pièces, location pour 3 mois minimum*. Calme, lumineux, moderne, lac et transports publics à proximité. Annemarie Ernst Avenue Warnery 4, 1007 Lausanne +41 79 622 62 91 phone or SMS www.aelogement.ch *loyer dès CHF 4’950.- par mois
Inhalt
Ihre Vorteile: «Lausanne Transport Card» 4-7
Allgemeine Informationen 8
Touristische Informationen 9
Praktische Informationen 10-11
Plan 12-13
Lausanne entdecken
15-18 19-23
Transportmittel Unterkunft
25 27-29
Restaurants Shopping und Märkte
30-31 33-39
Die zehn Höhepunkte Kulturstadt
41-45 47-49
Freizeitstadt Grüne Stadt
51-54 55-57
Sportstadt Gesundheits-
und Wellness-Stadt
59-62 62-63
Nachtleben Veranstaltungskalender 2016 3
Ihre Vorteile
Halten Sie sich in Lausanne auf? Benutzen Sie kostenlos die öffentlichen
Verkehrsmittel.
Mit der Lausanne Transport Card haben alle in Lausanne weilenden Gäste, die in Lausanne
übernachten und die Übernachtungstaxe entrichten, freie Fahrt mit allen öffentlichen
Verkehrsmitteln der Stadt (Bus, Zug, Metro), den exakten Umkreis auf der Karte unten anzeigen.
Alle Besucherinnen und Besucher von Lausanneerhalten diese persönliche Karte bei der Ankunft
in ihrem Hotel. Sie gilt für die Dauer der Zimmerreservierung, einschliesslich des Anreise- und
Abreisetags. (Maximal 15 Tage). Bei Kontrollen muss ein Ausweispapier vorgezeigt werden.
Darüber hinaus erhalten Sie bei Vorlage Ihrer Lausanne Transport Card bei folgenden Partnern
zahlreiche Vorteile!
Zone du réseau
Öffentliches des transports
Verkehrsmittel publics
des Inhabers
valable pour lesTransport
der Lausanne détenteurs
Card
de la Lausanne Transport Card
Plan de zones tarifaires
Mex Richardaz Cheseaux Montpreveyres
s/Lausanne
Chalet- Les Cullayes
Ville 16
Villars- Romanel à-Gobet
Ste-Croix
15 s/Lausanne
Le Lussex 18 Mollie-
Margot
12 Jouxtens- Epalinges
Renens Mézery Croisettes Savigny
Union-
Prilly 11 Sallaz
Pully 12 19
EPFL
Denges- Prilly- Nord La Conversion
Echandens Malley
Ouchy- Bossière
Olympique Pully
Lutry Grandvaux
Lausanne
Villette
Chemin de fer Lausanne-Flon
Cully Epesses
Bus
Métro m1
Lac Léman
Métro m2
4
Leistungen
Bazar d’Ouchy
Avenue d’Ouchy 76
Museen
www.bazarouchy.com Dieses Angebot ist vom 1. Januar
20% auf eine Auswahl an Kuckucksuhren
bis 31. Dezember 2016 in allen Museen bei
und kleineren Pendeluhren Vorzeigen der Lausanne Transport Card 2016
20% auf alle Magneten gültig. Rabatt nur auf individuelle Eintrittspreise /
Anfahrt Erwachsene und Kinder. (Angebot nicht
Metro m2, Haltestelle «Ouchy-Olympique» kumulierbar mit anderen Angeboten).
Bus N°2, Haltestelle «Ouchy-Olympique» Achtung, es ist besser die Öffnungszeiten
der Museen vor Ihrem Besuch nachzuschauen.
Plan A11
Alle Informationen unter
www.lausanne-tourisme.ch/museen
Bowl Bar Flon
Rue des Côtes-de-Montbenon 22
www.flonbowling.ch Le Musée Olympique
Quai d’Ouchy 1
30% auf eine Stunde Bowling
+41 (0) 21 621 65 11
Anfahrt www.olympic.org/musee
Metro m2, Haltestelle «Flon»
CHF 14.- (statt CHF 18.-)
Plan D10 Kinder
(6 -16 Jahre) CHF 8.- (statt CHF 10.-)
Anfahrt
Compagnie Générale Metro m2, Haltestelle «Ouchy-Olympique»
Bus N°2, Haltestelle «Ouchy-Olympique»
de Navigation (CGN) Bus N°8, 25, Haltestelle «Musée Olympique»
Landungsbrücke von Ouchy
Infoline: +41 (0) 900 929 929 (CHF 0.50/min) Plan B12
www.cgn.ch
Angebot nur für Überfahrt Ouchy - Evian
(Hin-und Rückfahrt)
2. Klasse CHF 28.- (statt CHF 36.-)
Fondation de l’Hermitage
Route du Signal 2
1. Klasse CHF 40.- (statt CHF 51.-)
+41 (0) 21 320 50 01
Angebot nur für Überfahrt Ouchy - Thonon
www.fondation-hermitage.ch
(Hin-und Rückfahrt)
2. Klasse CHF 38.- (statt CHF 48.-) CHF 9.- (statt CHF 18.-)
1. Klasse CHF 54.- (statt CHF 68.-) Kinder
Und zusätzlich 50% Ermässigung für Inhaber (bis 18 gratis)
vom Halbtax-Abos, sowie für Kinder (6-16 Jahre).
Anfahrt
Anfahrt Bus N°16, Haltestelle «Hermitage»
Metro m2, Haltestelle «Ouchy-Olympique» Bus N°3, Haltestelle «Motte»,
Bus N°2, Haltestelle «Ouchy-Olympique» dann 5 Min. zu Fuss.
Plan A11 Plan F12
5
Cinémathèque suisse Musée de l’Elysée
Casino de Montbenon, Avenue de l’Elysée 18,
Allée Ernest Ansermet 3 +41 (0) 21 316 99 11
+41 (0) 58 800 02 00 www.elysee.ch
www.cinematheque.ch CHF 6.- (statt CHF 8.-)
CHF 8.- (statt CHF 10.-) Kinder
für die regulären Vorführungen (bis 16 gratis)
im Casino de Montbenon Anfahrt
Bus N°2, Haltestelle «Croix d’Ouchy»
Anfahrt
Bus N°4, Haltestelle «Montchoisi»
Bus N°12, 13, Haltestelle «Montbenon»
Bus N°8, Haltestelle «Musée Olympique»
Bus N°3, 21, 6, Haltestelle «Cecil»
Bus N°25, Haltestelle «Elysée»
Metro m1, Haltestelle «Vigie»
Metro m2, Haltestelle «Délices»
Plan H10 Plan B12
Musée et jardins botaniques
Palais de Rumine cantonaux(mjbc)
Avenue de Cour 14bis
Musées cantonaux +41 (0) 21 316 99 88
Place de la Riponne 6
www.musees.vd.ch
www.musees.vd.ch
Eintritt frei
Musée d’archéologie 20% Rabatt auf alle Publikationen des Museums
et d’histoire (mcah)
+41 (0) 21 316 34 30 Anfahrt
Bus N°1, 25, Haltestelle «Beauregard»
Musée des Beaux-Arts Metro m2, Haltestelle «Délices»
(mcb-a) Plan C10
+41 (0) 21 316 34 45
Musée de géologie
Espace Arlaud
Place de la Riponne 2 bis
(mcg) +41 (0) 21 316 38 50
+41 (0) 21 692 44 70
www.musees.vd.ch
Musée monétaire CHF 4.- (statt CHF 6.-)
(mmc) Kinder
+41 (0) 21 316 39 90 (bis 16 gratis)
Anfahrt
Musée de zoologie Bus N°1, 2, Haltestelle «Rue Neuve»
(mcz) Bus N°7, 8, Haltestelle «Riponne»
+41 (0) 21 316 34 60 Metro m2, Haltestelle «Riponne-Maurice Béjart»
Dauerausstellung: Plan E11
Eintritt frei
Temporäre Ausstellungen: Collection de l’Art Brut
CHF 8.- (statt CHF 10.-) mcb-a Avenue des Bergières 11
CHF 2.- (statt CHF 4.-) mcz +41 (0) 21 315 25 70
Kinder www.artbrut.ch
(bis 16 gratis)
CHF 5.- (statt CHF 10.-)
Anfahrt Kinder
Bus N°1, 2, Haltestelle «Rue Neuve» (bis 16 gratis)
Bus N°7, 8, Haltestelle «Riponne» Anfahrt
Metro m2, Haltestelle «Riponne-Maurice Béjart» Bus N°2, 3, 21, Haltestelle «Beaulieu-Jomini»
Plan E12 Plan F10
6
mudac f’ar
Place de la Cathédrale 6 Avenue de Villamont 4
+41 (0) 21 315 25 30 info@archi-far.ch
www.mudac.ch www.archi-far.ch
CHF 5.- (statt CHF 10.-) Eintritt frei
Kinder
(bis 16 gratis) Anfahrt
Bus N°1, 2, 4, 8, 9, 12, 17, Haltestelle «Georgette»
Anfahrt
Metro m2, Haltestelle «Bessières» Plan D12
Bus N°6, 7, Haltestelle «Bessières»
Bus N°16, Haltestelle «Pierre-Viret»
Plan E12 Musée de la main UNIL-CHUV
Rue du Bugnon 21
+41 (0) 21 314 49 55
www.museedelamain.ch
Musée historique de Lausanne CHF 7.- (statt CHF 9.-)
Place de la Cathédrale 4
Kinder CHF 5.- (7-16 ans)
+41 (0) 21 315 41 01
(bis 6 gratis)
www.lausanne.ch/mhl
Anfahrt
Geschlossen für Renovierungsarbeiten Metro m2, Haltestelle «CHUV»
für eine neue Dauerausstellung
(Wiedereröffnung Anfang 2017) Plan E13
Plan E12
Musée d’art de Pully
Chemin Davel 2
+41 (0) 21 721 38 00
Musée romain de Lausanne-Vidy www.museedartdepully.ch
Chemin du Bois-de-Vaux 24
+41 (0) 21 315 41 85 CHF 5.- (statt CHF 7.-)
www.lausanne.ch/mrv Kinder
(bis 16 gratis)
CHF 5.- (statt CHF 8.-)
Kinder (bis 16 gratis) Anfahrt
Bus N°4, 25, 47, 48, Haltestelle «Pully-Gare»
Anfahrt
Regionalbahn, Haltestelle «Pully-Gare»
Bus N°1, 2, 6, Haltestelle «Maladière»
Bus N°25, Haltestelle «Bois-de-Vaux» Plan B16
Plan D6
Villa romaine de Pully
Avenue Samson-Reymondin 2
Espace des Inventions +41 (0) 21 721 38 00
Vallée de la Jeunesse 1 www.villaromainedepully.ch
+41 (0) 21 315 68 80
www.espace-des-inventions.ch Ausnahmsweise von Januar bis
September geschlossen
CHF 5.- (statt CHF 7.-) CHF 5.- (statt CHF 7.-)
Kinder Kinder
(7-16 Jahre) frei (statt CHF 5.-) (bis 16 gratis)
Anfahrt Anfahrt
Metro m1, Haltestelle «Malley» Bus N°4, 25, 47, 48, Haltestelle «Pully-Gare»
Bus N°1, 2, 6, 25, Haltestelle «Maladière» Regionalbahn, Haltestelle «Pully-Gare»
Plan D7 Plan B16
7
Allgemeine
Informationen
Lausanne, die Hauptstadt des Kantons Waadt und viertgrösste Stadt der Schweiz
Als Sitz zahlreicher Grosskonzerne, renommierter Hochschulen und Forschungszentren, mehrerer
Dutzend internationaler Sportverbände und zahlreicher kultureller Institutionen zeichnet sich die Stadt
Lausanne durch ihre Dynamik, ihre Innovationsfähigkeit und die Vielfalt ihres touristischen Angebots
für alle Zielgruppen aus. Ein Hauptmerkmal der Stadt ist zweifellos ihre ausgeprägte Hanglage, beträgt
doch der Höhenunterschied zwischen dem Seeufer und dem höchsten Punkt der Stadt 500 m.
Schweiz – Schweizerische Eidgenossenschaft Geografische Lage – Lausanne
Amtssprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch Breitengrad: 46°32’ N
26 Kantone Längengrad: 06°40’ E
Bevölkerung: 8 000 000 Einwohner Höhenlage: 375-900 m
Fläche: 42 285 km2 Zentrum: 495 m
Geografische Hauptregionen: Jura, Flachland, Alpen Fläche: 41,37 km2
Höchster Punkt: Dufour-Spitze
(Monte-Rosa-Massiv, 4633,9 m)
Bevölkerung Klima
Stadt Lausanne: 140 000 Einwohner Jährliche Durchschnittstemperatur: 14 °C
Agglomeration: 355 000 Einwohner Durchschnittstemperatur im Sommer: 24 °C
Kanton Waadt: 740 000 Einwohner Aufgrund der grossen Höhenunterschiede innerhalb der Stadt
(500 m) verändert sich das Klima je nach Quartier, da man von einem
Temperaturunterschied von 1 °C pro 100 m ausgehen kann. So kommt
es nicht selten vor, dass im Winter der obere Teil der Stadt während
mehreren Wochen eine geschlossene Schneedecke aufweist.
Sprache Zeitzone
Offizielle Geschäftssprache: Französisch Mitteleuropa
(Greenwich GMT + 1)
Sommerzeit + 1 Std. (vom letzten Wochenende im März bis zum
letzten Wochenende im Oktober)
Elektrizität Tabak
Stromspannung: 220 V Es gilt ein Rauchverbot in allen öffentlichen Räumen. Allerdings ist
das Rauchen auf Restaurantterrassen gestattet. Teilweise stehen in
öffentlichen Einrichtungen Raucherzonen zur Verfügung.
Feiertage in 2016
Neujahr 1. Januar
Offizieller Feiertag 2. Januar
Karfreitag 25. März
Ostermontag 28. März
Auffahrt 5. Mai
Pfingstmontag 16. Mai
Nationalfeiertag 1. August
Bettagsmontag 19. September
Weihnachten 25. Dezember
8Touristische
Informationen
Die drei Informations- und Empfangszentren des Lausanner Verkehrsbüros stehen Ihnen am Bahnhof
SBB, bei der Kathedrale und am Seeufer im Bahnhof der Metro-Linie 2 zur Verfügung. Hier werden Ihnen
vielfältige Dienstleistungen angeboten – Verkauf von Fahrkarten, Abgabe von Stadtplänen, Infos zu
empfehlenswerten Stadtrundgängen und Ausflügen ab Lausanne, diverse Broschüren, Hotelverzeichnis,
Hilfs- und Rettungsdienste usw. sowie aktuelle Infos über Kultur- und Freizeitangebote.
Adressen und Telefonnummern
Lausanne Tourismus und Kongressbüro B10 Öffentliche Informationsbüros
Administration Pl. de la Gare 9 C11
Av. de Rhodanie 2 – Postfach 975 Haupthalle des Bahnhofs SBB
1001 Lausanne Ganzjährig geöffnet, täglich von 9.00 - 19.00 Uhr
+41 (0)21 613 73 21 Metro-Bahnhof Ouchy A11
www.lausanne-tourisme.ch Oktober bis März, täglich von 9.00 - 18.00 Uhr
info@lausanne-tourisme.ch April bis September, täglich von 9.00 - 19.00 Uhr
Kathedrale von Lausanne E12
April, Mai und September: Montag bis Samstag
9.30 - 13.00 Uhr / 14.00 - 18.30 Uhr
Sonntag 13.00 - 17.30 Uhr
Juni, Juli und August: Montag bis Samstag 9.30 – 18.30 Uhr
Sonntag 13.00 - 17.30 Uhr
Oktober bis März: Montag bis Samstag 9.30 – 13.00 Uhr
/ 14.00 - 17.00 Uhr - Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr
Touristische Auskünfte per Telefon +41 (0)21 613 73 73
Ville de Lausanne – info cité Pl. de la Palud 2
Als Info-Punkt der Stadt Lausanne bietet das «info +41 (0)21 315 25 55
D11
cité»-Büro der Lausanner Bevölkerung und Besuchern www.lausanne.ch/infocite - infocite@lausanne.ch
Auskünfte, Beratung und Orientierung. Mo-Fr: 7.45-12.00 Uhr / 13.15-17.00 Uhr
9Praktische
Informationen
Geld
Banken und Geldwechsel
Den besten Wechselkurs für Bargeld (nur Banknoten) und Travelers Cheques in fremder Währung
erhalten Sie von den Schweizer Banken. Die meisten Wechselbüros oder Hotels erheben eine
Servicegebühr. Im Allgemeinen sind die Banken von Montag bis Freitag, von 9.00 bis 12.00 Uhr
und von 14.00 bis 17.00 Uhr, geöffnet (wichtige Schalter sind durchgängig geöffnet). Eine
Wechselstube ist am Hauptbahnhof Lausanne für Sie eingerichtet (C11): Mo-Fr (ausser Donnerstag):
8.00-18.30 Uhr, Do: 8.00-20.30 Uhr, Sa: 8.00-18.00 Uhr, So: 9.00-13.20 Uhr / 14.40-18.00 Uhr.
Kreditkarten
Die sichersten und einfachsten Zahlungsmittel sind Travelers Cheques und Kreditkarten. Die am
häufigsten akzeptierten Kreditkarten in der Schweiz sind Visa, MasterCard und American Express.
Die meisten Geldautomaten der Schweizer Banken sind mit dem CYRRUS- oder MAESTRO-System
ausgestattet. Die anderen Banken verfügen über zumindest einen Geldausgabeautomaten, von dem
Kreditkarten-Bargeldbezüge problemlos möglich sind. Für sofortige Ausgaben, wie zum Beispiel
Taxi oder öffentliche Verkehrsmittel, ist es empfehlenswert, ein wenig Bargeld zur Hand
zu haben. MwSt. (8%), in allen Verkaufspreisen enthalten.
Währung
Schweizer Franken (CHF): 1 Franken entspricht 100 Rappen.
Münzen: 5, 10, 20, 50 Rappen und 1, 2, 5 Franken.
Banknoten: 10, 20, 50, 100, 200 und 1000 Franken.
Da die Schweiz kein EU-Mitglied ist, bleibt die Landeswährung weiterhin der Schweizer Franken
(CHF). Damit Sie die Preise trotzdem vergleichen können, werden die Preise häufig in CHF und in
EUR angegeben. Die Bezahlung in EUR ist in vielen Geschäften möglich, das Wechselgeld erhalten
Sie allerdings in CHF zurück. 1 Euro = 1.10 Franken (Richtwert).
1 euro = 1.20 Swiss francs (indicative rate)
Fundbüro Internetcafés
Police de Lausanne E11 Clic Café E10
Pl. de la Riponne 10, +41 (0)21 315 33 85/86 Av. de France 69, +41 (0)21 544 64 84
Mo-Fr: 8.00-17.00 Uhr; Sa: 8.00-11.30 Uhr
www.lausanne.ch Fragbox E11
Rue de la Tour 3, +41 (0)21 311 89 69
www.fragbox.com
Mix-Image D11
Rue du Petit Saint-Jean 3, +41 (0)21 351 17 21
www.mix-image.com
Pôle Sud C13
Av. Jean-Jacques-Mercier 3, +41 (0)21 311 50 46
www.polesud.ch
10Internet
Lausanne online
Sie finden Informationen über die Stadt Lausanne auf www.lausanne.ch und touristische
Informationen auf www.lausanne-tourisme.ch.
Folgen Sie uns auch mit MyLausanne in den sozialen Netzwerken, um mehr über Ihr Reiseziel zu
erfahren!
Auf den wichtigsten Plätzen der Stadt sind insgesamt zehn drahtlose Internet-Zugänge (WiFi) verfügbar:
Flon, Palud, Riponne, Bahnof, Saint-François, Montbenon, Navigation, Hafen, Strassenverkehrsamt und
Flughafen La Blécherette. Im Laufe des Jahres 2016: 45 neue Zugangspunkte. Ausserdem stellen viele
Cafés kostenlos einen WiFi-Zugang zur Verfügung.
Postämter Telefonnummern
Postämter im Zentrum Nach Hause und innerhalb der Schweiz telefonieren
Internationale Anrufe aus der Schweiz:
Lausanne 2 Saint-François
D12 zuerst die internationale Vorwahl und dann die Vorwahl
Pl. Saint-François 15
des jeweiligen Orts ohne «0» wählen.
+41 0848 888 888
Beispiel:
Mo-Fr: 7.30-18.30 Uhr, Sa: 8.00-11.30 Uhr
für Deutschland +49 22 1 12 34 56,
Lausanne 1 dépôt C11 für Frankreich +33 6 221 22 89.
Pl. de la Gare 1 / Av. de la Gare 43bis In der Regel erscheint das Zeichen «+», wenn man längere Zeit
+41 0848 888 888 auf die Taste «0» drückt
Mo-Fr: 8.00-20.00 Uhr, Sa: 8.00-16.00 Uhr, So: 16.00-19.00 Uhr
Nationale Anrufe innerhalb der Schweiz
www.poste.ch
Nur die regionale Vorwahl mit der «0» wählen
serviceclientele@poste.ch
(die nationale Vorwahl muss nicht gewählt werden).
Postkarten- und Briefversand Beispiel: Eine Nummer in Bern hat folgendes Format: «031 123 45 60»
bis zum Format B5
Notfallnummern
(Preisänderungen vorbehalten)
117 Polizei (Verbrechen und Diebstähle, nur Notfälle)
Europa, Mittelmeerstaaten
118 Feuerwehr
Normalpost:
140 TCS-Pannendienst
bis 20 g = CHF 1.30
144 Krankenwagen
Europa / Priority-Brief:
145 Giftinformationszentrum
bis 20 g = CHF 01.40
112 Internationaler Notruf über das Mobiltelefon
Andere Länder / Economy-Brief:
bis 20 g = CHF 1.60 CHUV – Centre Hospitalier Universitaire Vaudois
Andere Länder / Priority-Brief: +41 (0)21 314 11 11
bis 20 g = CHF 1.90
Ärztliche Notrufzentrale
Schweiz / B-Post:
0848 133 133
bis 100 g = CHF 0.85
Schweiz / A-Post: Nützliche Telefonnummern
bis 100 g = CHF 1.– 1811 Telefonauskunft
von 101 g bis 250 g = CHF 1.30 161 Zeitansage
162 Wetterbericht (Meteo Schweiz)
Schweiz / Express (Eilsendungen ausserhalb der 163 Strassenzustand und Verkehrslage
Öffnungszeiten) Telefon: 0800 888 888, Mo-Fr: 7.00-20.00 Uhr 0900 77* hh.mm Automatischer Weckdienst
11VERKEHRSBETRIEBE DER REGION LAUSANNE
Vufflens-la-Ville,
Gare s Bercher
, yre
56 Mex VD,Village ,
VD te
VD ale
ex -V
M ous , z Fey
, ex s VD da
ille M Po VD, y S
-V rd s ex ar
le
-la villa le,
ns Cu il
-V lise
M
ex Tré
56 M ich
R
Sugnens
ff
Vu -la Eg Villars-Ste-Croix,
ns Village Grésaley
ffle
Vu En Coulaye 953
91 Sansy Vufflens - Mex - Villars Sur Roche
Cheseaux, Châtelard
Croix-Péage Echallens
et
on
Cheseaux,
17 m
Martheray
18
Rente Ti Assens
958
Ch. de Rte. de Cocagne
Riettaz Sullens
32 Crissier Etagnières
Pl. du Crissier, Les Ripes
36
é
Closalet Br
54
Vieux-Four Centre
Ch.de la Cheseaux
Sauge Buyère re
Chisaz
Ch.de ud Ga
Bellevue Feleire no x, Bel-Air LEB
Ge au
is- e
Collège Croix-de-Plan Bo es Vernand-Camarès
de Dallaz Mongevon Ch
Ch. du Scierie
Grand 92 1 Romanel-sur-Lausanne
Record Bu 9 Bussigny VD,
ss
Bussigny VD, igny Gare Marcolet Le Lussex
Gare-sud
Arc-en-Ciel
es Jouxtens-Mézery
Vallon
702 ett
Noutes um
Bosquet Ba
ix
ie ro
er -C
Reculan gu r-la
Zin trie ai iaz Su Blécherette
us rM ug
ra Ind 1e Sa
Ju
on
960 21 1
rs d gn Cery-Fleur-de-Lys Cery
ye Renens 14 Avril rjo Bu ie
No Bo se ra rt
-le
s- 17 u gl
i ud se Bois-Gentil
Co
Suchet-Forêt
az ir llie ,E Dé
he
n en Fo illy Bossons
loc 54 36 38 Av Pr 4
Parc Renens VD,
38 2
To Gare nord Bourg- 33
Croset Epenex 1
Ao -V
ille Dessus 9 t- Parc Vélodrome
de on lin
Re
er
ne
ût M ou
tel- Parc Rivier Grattapaille
ns
az
VD
Hô G
Place de Sport
31 gli
se Pe
rré
Prilly-Chasseur
Pierrefleur Stade
Renens VD, l'E Broye Prilly, Centre
25 us Rapille Beau-Site
Gare sud So Grey
Stand ge Huttins Union-
Glycines illa Prilly Boisy
-V Grand
Planta Censuy ns Vigne Casernes
Veilloud Crochy Préfaully ene Valency Béthanie
R
Renens VD, Florissant Bergières
Lonay-Parc
Concorde Piscine
Pontet
Caudray Dranse Mont-Blanc
Presbytère
Larges Pièces Plaine
Villars let
705 Dorigny-Léman Chêne rre
e Pe Flumeaux
Au Beaulieu
rd Cerisaie Montétan bé
ca Berges pin Ecole B
Co es Commerce J
Rue du Lac Ec
St-Paul ole -
Perrettes UNIL-Mouline Mouline Galicien Prélaz-les-Roses Prélaz Re Co C ha St och
co m ud R
rd m er
on er on
Longemalle Galicien
Prilly-Malley
Couchirard Ecole des ce C
Motty UNIL- Malley-Nord 32 Bo
Bassenges Dorigny Bourdonnette nord Malley-Ouest Provence nord Métiers sto A
En Enjalin UNIL-Sorge Provence Montelly EPSIC n
EPFL Malley 16 Vigie
701 Bourdonnette Vallée de Chauderon
la Jeunesse Pont
Ormet Coquerellaz Blévallaire d s y re
su ge tell dè oli Chauderon
Piccard Sablons ce tta on lvé Tiv Cécil Port-Franc
en Co M Be 1
705 ov
Renges
Dorigny Pr
ie Lausanne-Flo
to Pont Marc Dufour Montbenon
on Villard
Bois de Vaux M
Languedoc
6
Montaney
Champagne
1 Figuiers
Fontenay
Parc Maladière Mont d'Or
Scientifique Maladière-Figuiers Batelière 3
Pâqueret Figuiers
Champs -Courbes Maladière-Lac 2 Epinettes Lausa
Echichens-Village
Théâtre de Vidy Riant-Cour
33 Russel Dapples G
Venoge nord
Cèdres
Bochet
701 Laviau Beauregard Cour
St-Sulpice Bellerive
D
31 Chantres
Venoge sud
J
Pêcheurs
Morges - Genève Lausanne-Ouchy Ou
Olymp
Morges - St-Sulpice
Thonon-les-Bains
Plan de réseau schématique
12Froideville, Laiterie
60 Moudon, Gare
Froideville, Croisée
Thierrens
62
Froideville, Village 435 Gare routière Moudon, Verger
Bottens, Rustériaz Moudon, Sorbiers
Bottens, Croisée Bressonnaz, Village
Bottens, Chalet-Coucou Syens,
Clos du Château
Bretigny-sur-Morrens, Croisée Syens,
956 Champ-du-Chêne
Cugy VD, Moulin Montheron
Vucherens, Closy
Cugy VD, Village
Vucherens, Village
Cugy VD, Poste La Râpe VD Vulliens, Halte TL
Cugy VD, Cavenette Carrouge VD, Centre
Budron
Vulliette 64 Ecole Hôtelière Mauvernay 75
Fougères ine res, on res, Mézières VD,
, nta y b y Station
ne Fo ve u ve 65
Etavez 45 san let- re ra re
tp -G tp e Mézières VD,
Lausanne, Chalet-à-Gobet u a
La Ch on Riau Mon illag Village
Grand-Mont 8 Grand-Mont M V
Lausanne, e, e s, s at at s uf r
Coppoz
Lausanne,
En Marin Vert-Bois 64 a nn erin eyre nce Jor Jor sière boe d'O
us th ev la s- u s e ix
La -Ca ntpr Ba celle e d z, U orch , Cro D,
Coppoz, Poste e
St Mo
r
o o m
pr
a
Ec VD s V al
Grand Chemin
, C , H Ro VD, ge re ic
46 ziè méd
Praz-Collet
Petit-Mont raz praz e ou é
Polny Ballègue Epalinges, p
ug arr
M tre
Lion d'Or Chevreuils Ro Ro rro C
n
Côtes Ce
Epalinges Ca
Biolleyre Epalinges, Centre Vers-chez-les-Blanc
Martines 959
ge
En Praz Bin
illa
Epalinges Molliettes
,v
Rionzi s
ns
tte Bois-Murat
rle
ce Chalet à Matthey
Fe
Grangette Pié Clochatte Servion,
46 Servion, Servion,
22 Cigale Croix Blanche Haute Combe
Zoo 65 Grange
Poste/
45
Croisée
Bellevaux
Pavement 41 435 Perronnaz
Les Cullayes, Rouge
957 Montolieu Village
Tuileries
Les Cullayes,
Maillefer
3 65
Maillefer 23 Abeilles 62 64 Planches Pré-d’Yverdon Molie-Margot, centre Pra la Tête
Epalinges, Savigny, Grange-la-ville Servion,
Croisettes Clos de l'Auberge
Entre-Bois Grand Savigny, Clair-Matin
Libellules Vennes
Vennes Praz-Séchaud
23 16 Boissonnet Savigny, St-Amour Essertes, Pralet
Forêt
Vivarium
Praz-
41 Savigny, Crêt-Rouge
Lac Sauvabelin Berthoud Fourmi
e Savigny, Palaz
Boveresses Forel (Lavaux),
Chocolatière Casard
Pully, Pully, Savigny,
Signal 75 Trois-Chasseurs Ravessoud Publoz Savigny,
Centre
e Olympique
42 65
Motte Lisière Foyer
St-Etienne Valmont Rovéréaz Montblesson, Pully, Savigny, Savigny, Forel (Lavaux), Forel (Lavaux),
Sallaz
Hermitage 42 Centenaire Monts- Claie- Ancienne Les Confréries Cornes de Cerf
Rouvraie 6 de-Pully aux-
Moines
Poste
Vieux-Moulin
Victor- Craivavers
Ruffy
ux Petit Champ-Rond
ea
Ois Château
Les Chavannes
Grande-Borde
Vallonnette
Rozavère
y y- Vulliemin Devin
ue ue ge
Dr Dr ollè Mémise CHUV
952
C Pully-Belmont
Beaulieu-
Jomini Barre Virgile- 951
et Rossel Chailly-
Vin tin Vuachère
len Pont de Chailly z
Va Tunnel Pierre ula
Rue Neuve Place na
Riponne- Viret du Nord s he
tte t ,C
Chauderon- M. Béjart Allières Chailly-Village
Ale ille er ully
l-V P
Bel-Air Fauconnières Da Va Belmont-sur-L.,
, Grands-Champs
Bruyère lly Grandvaux,
Pont Ours 48 Pu
49
Rôtillon Bessières Béthusy Rosiaz Pra Grana
67
Coudrette
St-François
Bessières
18 22 60 nj.
7 Belmont-sur-L., Villette (Lavaux), Pra-Forni
t
Be
tan
Pré Pariset Malavaux
s
Margerol Centre
ns
po
Lutry, Jordillon
on 7
Co
Re
Pâquis Grandvaux,
17
Rouvène Lutry,
on
n Verdeil Lutry, Sapelle Genevrey
13
Crêt-des-
12 Lutry,
M
St-François Floreyres Pavillard
Ge Vallon L., Pierres Echerins
ur- ney
13 or Chandolin Mousquines
ge Les Liaudes Burenoz
t-s so
on les 47
tte
Rasude Eg
la
Avenue Bonne
du Léman Espérance Boverattes Be
lm B
Lutry, Landar
Lutry, 69 68
nt
ine Roses Croix /Lutry Grandvaux,
Lausanne- Mirabeau
21 Gare Alpes Trabandan
Corsy-Dessus Gare sud
anne-
Lausanne
Closelet Perraudettaz
Pully-Nord
Savoie
Rochettaz Brûlées
Gare Chaffeises
re
Chemin
12
gè
Jurigoz du Cap Corsy-
ler
Grancy Dessous Marionnettes
,C
Faverges Ponfilet Grandvaux,
49
Mont-Fleuri Montillier Ruisselet Caudoz Centre
lly
Brélaz Chenaux
Pu
sportif
Rochettaz
Pully, Gare Pully, Clergère Conversion-Gare
Croix d'Ouchy
Délices Montchoisi Pully La Conversion Bossières
Pully, Gare Reymondin
Métairie Gravesse
Elysée
us
ée C.-F. Ramuz Joliette 4 Colline Riex,
Jordils Jordils
M ique
m
p 25 48 Moulins 955 Avenue William 954
Lutry
Mouniaz
Pierraz-Portay
nt lly,
Paudex
Oly Denantou Préau Savuit-
re
Ce Pu
Osches Orzens Ciblerie Place
uchy- Beau- Cully,
pique Rivage Colombaires
Verney Somais Pully, Port Vignes Paudex Taillepied Les Champs
Lutry
Tour Haldimand Bourdonnière Châtaignier Marronnier Voisinand
47 Rive , he
Pully - Villeneuve Grand-Pont try ic
Pully, Port 8 Verrière
9 Lu orn
Cu
67
lly
C
Evian-les-Bains 68 69
Lausanne-Ouchy Lutry - Villeneuve Lutry, Port Cully, Gare
Lausanne-Ouchy - Pully Vevey - Villeneuve
Lac Léman
© transports publics de la région lausannoise / communication tl / décembre 2015
13Transportmittel
L ausanne liegt verkehrsgünstig im Herzen Europas. Die Stadt ist mit der Bahn, mit dem
Auto, mit dem Schiff über den Genfersee oder mit dem Flugzeug leicht erreichbar. Der
internationale Flughafen Genf liegt nur 40 Minuten entfernt.
Als Meisterin der nachhaltigen Entwicklung lässt sich Lausanne leicht zu Fuss erkunden.
Der öffentliche Nahverkehrsbetrieb tl bedient die Stadt mit einem sehr dichten Verkehrsnetz
(siehe Seite 12-13), das laufend ausgebaut und verbessert wird. Die Metrolinie m2 kann als
weltweit einzigartige technische Meisterleistung bezeichnet werden, da sie Steigungen von
bis zu 12% bewältigt. Als Hotelgast erhalten Sie die Lausanne Transport Card, mit der Sie die
öffentlichen Verkehrsmittel während Ihres Aufenthaltes kostenlos benutzen können.
Spätabends und frühmorgens stehen Ihnen Bus-Taxis zur Verfügung, die preisgünstiger
als die normalen Taxis sind. Falls Sie zu müde sind oder sich nach einem feuchtfröhlichen
Abend nicht mehr selbst ans Steuer setzen wollen, können Sie sich von den Fahrern von
«Rentrez futé» mit Ihrem eigenen Wagen nach Hause bringen lassen.
15Transportmittel
Nützliche Adressen
Name Plan Adresse Telefon Internet Infos / Öffnungszeiten
Aéroport Auskünfte zu Abflug-/
Rte de l’Aéroport 21 Ankunftszeiten: Fahrzeit von Lausanne 40 Min.
International —— www.gva.ch
Grand-Saconnex 0900 57 15 00 mit dem Pkw, 43 Min. mit dem Zug
de Genève
(CHF 1.19/Min.)
Öffnungszeiten April
Aéroport de
J9 Av. du Grey 117 +41 (0)21 646 15 51 www.lausanne-airport.ch bis Oktober: 8.00-20.00 Uhr,
Lausanne
sonst von 8.00 Uhr bis Sonnenuntergang
CFF Info 0900 300 300
Chemins de fer Gepäckservice, Check-in am Bahnhof,
C11 Passenger support: (CHF 1.19/Min.) www.cff.ch
fédéraux (CFF) Gepäckversand
Pl. de la Gare 5a
Compagnie
+41 (0)900 929 929
Générale de A11 Av. de Rhodanie 17 www.cgn.ch Kreuzfahrten auf dem Genfersee
(CHF 0.50/min.)
Navigation (CGN)
Lausanne-Chauderon Die Bahn Lausanne–Echallens–Bercher
Chemin de fer LEB E10 +41 (0)21 624 82 41 www.leb.ch
Railway Station für Ihre Fahrten von der Stadt aufs Land
Verkehrsbetriebe der Region Lausanne
Kundenservice:
Mo-Fr: 7.30-19.00 Uhr, Sa: 8.00-17.00 Uhr.
Verkaufsstellen +41 (0)21 621 01 11,
E11 Rue Haldimand 3 t-l.ch Achtung: Es ist nicht möglich, die Tickets
Haldimand Anruf zum Ortstarif
im Beförderungsmittel zu erwerben
(kein Zuschlag)
Kundenservice:
Mo-Fr: 7.00-19.00 Uhr, Sa: 9.00-18.00 Uhr.
Kundenzentrum +41 (0)21 621 01 11,
D11 Pl. de l’Europe 5b t-l.ch Achtung: Es ist nicht möglich, die Tickets
Flon Anruf zum Ortstarif
im Beförderungsmittel zu erwerben
(kein Zuschlag)
Mobilis Tageskarte «Grossraum Lausanne»
Volltarif ab CHF 9.00, vergünstigter Tarif ab CHF 6.90. Diese Fahrkarte berechtigt Sie einen ganzen Tag
lang zur Nutzung sämtlicher CTV-Verkehrsmittel (Verkehrsverbund Region Lausanne) im Grossraum Lausanne.
Diese Tageskarte rechnet sich ab 3 Fahrten mit einer Dauer von über 3 Stunden. Erhältlich an allen
Fahrkartenschaltern und Verkaufsstellen.
Mehr Informationen auf www.mobilis-vaud.ch
Personen mit eingeschränkter Mobilität
Ch. du Closel 15, Fahrzeug für den Transport einer Person
Taxi Services F6 0844 814 814 www.taxiservices.ch
Renens im zusammenklappbaren Rollstuhl
Kundenservice: Der Zugang zu den Metro-Bahnsteigen
ist möglich (gewisse Ausnahmen auf der
Transports +41 (0)21 621 01 11,
Ch. du Closel 15-17, Metro-Linie m1).
publics de la F6 Anruf zum Ortstarif t-l.ch
Renens In Bussen wird Personen mit eingeschrän-
région lausannoise (kein Zuschlag) kter Mobilität die Nutzung der zweiten
Türe empfohlen
Rund um die Uhr in Betrieb, auf Reser-
Transport Rte de la Clochatte 69,
J12 +41 (0)21 648 53 53 www.thvd.ch vierung. Telefonzentrale: an Werktagen
Handicap Vaud Le Mont-sur-Lausanne
16 7.30-12.00 Uhr und 13.00-17.00 UhrTaxis
Name Telefon Internet
AB Taxis 0800 220 250 www.ab-taxis.ch
Allô Taxi 0844 907 907 www.allotaxi.ch
Taxiphone 0844 810 810 www.taxiphone.ch
Taxi Budget 0800 309 309 www.taxibudget.ch
Taxi Services 0844 814 814 www.taxiservices.ch
Fahrradverleih in Selbstbedienung
Freier Zugang rund um die Uhr. An 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr in Betrieb. Es besteht die Möglichkeit, ein Fahrrad an einer Station auszuleihen
und an einer anderen zurückzugeben. Miete über das Kartensystem.Tageskarte 24 Stunden gültig.
Ausleihstationen
Lausanne: 3 Stationen Universität Lausanne, Verkaufsstellen in Lausanne
– Ouchy EPFL, IDHEAP: 9 Stationen – Maison du vélo, Pl. de l’Europe 1b
– Grand Rive, vor Nespresso Renens: 3 Stationen – Hôtel Bellerive, Av. de Cour 99
– Pl. de l’Europe 1b (Maison du vélo) Morges: 6 Stationen
Paudex: 1 Station
Prilly: 1 Station
Préverenges: 1 Station
0848 09 08 07 - www.publibike.ch
17Mit dem Auto Parkhäuser
In der Schweiz müssen Fahrzeugführer mindestens 18 Jahre alt sein. Das Anlegen der
Name Plan
Sicherheitsgurte auf Vorder- und Rücksitzen ist gesetzlich vorgeschrieben.
Für die Benutzung der Autobahnen müssen Sie statt der Entrichtung einer Autobahnge- Alpha-Palmiers D11
bühr an Ihrem Wagen die dafür vorgesehene Autobahnvignette anbringen. Diese Vignette
ist an Tankstellen für CHF 40.– erhältlich und gilt das ganze Jahr über. de Beaulieu F10
Geschwindigkeitsbegrenzung Beau-Rivage Palace B11
In der Stadt: 20-50 km/Std., Ausserorts: 70-80 km/Std., Autobahnen: 120 km/Std.
Parken de Bellefontaine C12
Drei Parkzonen: Centre commercial
– Weiss (mit Parkscheibe): erlaubte Parkzeit variabel – siehe Verkehrsschilder in der Nähe F12
La Borde
– Blau (mit Parkscheibe): Parkzeit max. 90 Min. Die obligatorische Parkscheibe und
Stadtpläne werden gratis von Polizeidienststellen abgegeben de Chauderon E11
– Parkuhr für einen einzelnen Parkplatz oder zentrale Parkuhren
Coop Caroline D12
Parkgebühr für 1 Stunde: von CHF 2.50 bis 3.–. Park and Ride (mit Busanschluss, metro...):
ab CHF 15.- pro Tag, CHF 120.– pro Monat. des Hôpitaux SA, CHUV EF13
www.lausanne.ch/stationnement
du Centre SA E11
Autovermietung Croisettes I15
Um ein Auto zu mieten, müssen Sie seit mehr als einem Jahr über einen Führerausweis
verfügen und über 21 Jahre alt sein. EPFL D2
Name Plan Adresse Telefon Internet Lausanne Palace & Spa D11
Aalt Swiss Rent Car D9 Av. de Tivoli 3 +41 (0)21 323 30 85 www.aalt.ch Malley Lumières F7
Abicar D10 Ch. de Mornex 36 +41 (0)21 312 31 10 www.abicar.ch Métropole Lausanne E10-11
Aloc-Cars D11 Pl. de la Gare 3 +41 (0)21 311 12 06 www.aloccars.ch Mon-Repos D13
Avis C11 Av. de la Gare 50 +41 (0)21 340 72 00 www.avis.ch de Montbenon D10
DreamCars Rental —— —— +41 (0)21 558 67 59 www.dreamcars-rental.ch de Montchoisi B12
Enzolocation.ch E11 Rue de Genève 102 +41 (0)842 45 45 45 www.enzolocation.ch Port d’Ouchy SA A10-11
Europcar D11 Av. Louis-Ruchonnet 2 +41 (0)21 319 90 40 www.europcar.ch Pré-Bournoud SA, Prilly HG7
Europcar Pully Centre B5
Amag Automobiles E9 Av. de Provence 2 +41 (0)21 620 61 91 www.europcar.ch
de la Riponne E11
et Moteurs SA
Hertz Sàrl E12 Pl. du Tunnel 17 +41 (0)21 312 53 11 www.hertz.ch du Rôtillon D12
Gare de Lausanne C11
Loco-Car D10 Av. Louis-Ruchonnet 30 +41 (0)21 320 30 80 www.lococar.ch
Saint-François D11
Sixt rent-a-car D11 Ch. de Mornex 34 +41 (0)21 634 29 27 www.sixt.com
du Valentin EF11
Location avec chauffeur
Aloc-Cars
Transferts
D11 Pl. de la Gare 3 +41 (0)21 311 12 06 www.aloccarstransferts.ch Park and Ride
Atlas Limousines B10 I.-de-Montolieu 117 +41 (0)21 311 66 66 www.atlaslimousines.com Bourdonnette E7
Lausanne Yvano Moro, Ouchy B10
C11 +41 (0)21 616 62 63 www.lausannelimousines.ch
Limousines Ch. du Closelet 6
Tuilière I10
First Class Rte de la Clochatte 7,
E11 +41 (0)21 648 20 80 www.firstclasslimousine.ch
Limousine Services Le Mont-sur-Lausanne Valmont GH14 -15
Vélodrome H10
Renseignements routiers Vennes I15
Name Plan Adresse Telefon Internet
TCS (Touring Club Suisse) D11 Rte de Dizy 4, Cossonay Auto + Voyages TCS: 0800 140 140 www.tcs.ch
Rentrez futé
Das Team von «Rentrez futé» fährt Personen, die sich nicht (mehr) selbst hinters Steuer setzen wollen, sicher nach Hause. Der Fahrer/die Fahrerin ist
innerhalb weniger Minuten nach Ihrem Anruf bei Ihnen. 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr. +41 (0)21 791 40 06
18Unterkunft
V on der Jugendherberge bis zum Luxushotel, vom «Bed & Breakfast» auf dem Land
bis hin zu Hightech- und Boutique-Hotels – mit über 5000 Hotelbetten in rund 60
Beherbergungsbetrieben (vom 1-Stern- bis zum 5-Stern-Superior-Haus) steht Ihnen
in Lausanne und Umgebung die ganze Bandbreite der Hotellerie zur Verfügung. Für
bescheidenere Budgets stehen drei Campingplätze zur Auswahl. Der Campingplatz Vidy
liegt direkt am Ufer des Genfersees. Die beiden anderen Campingplätze – Pra Collet (mit
Schwimmbad) und Carillère – befinden sich am Rand der Jorat-Wälder in Vers-chez-les-Blanc.
Dank der Vielfalt und der menschlichen Dimension der Hotels sowie des ständigen Ausbaus
der Sparte Geschäftstourismus verzeichnet der Grossraum Lausanne über eine Million
Hotelübernachtungen pro Jahr. Derzeit werden umfangreiche Finanzmittel zur Verbesserung
und zum Ausbau des bestehenden Angebots eingesetzt, u. a. durch die Modernisierung
einiger Häuser sowie die Eröffnung neuer Hotels.
LINKS: www.lausanne-tourisme.ch/hotels – www.aventure-sur-la-paille.ch – www.tourisme-rural.ch –
www.region-du-leman.ch/fr/hebergement – www.bnb.ch – www.tripadvisor.ch/lausanne
OK Logements SA
Rue de Bourg 27
CH-1003 Lausanne
+41 21 323 55 16
Fax +41 21 323 89 94
oklog@oklogements.ch
www.oklogements.ch
19Unterkünfte 2016
www.lausanne-tourisme.ch/hotels
Nr. Plan Unterkünfte Sterne Telefon / fax / Handy E-Mail / Webseite
Hotels in Lausanne
Beau-Rivage Palace T +41 21 613 33 33 info@brp.ch
1 A11 *****S
Pl. du Port 17-19, 1006 Lausanne F +41 21 613 33 34 www.brp.ch
Lausanne Palace & Spa T +41 21 331 31 31 reservation@lausanne-palace.ch
2 D11 *****S
Rue du Grand-Chêne 7-9, 1002 Lausanne F +41 21 323 25 71 www.lausanne-palace.com
Royal Savoy Lausanne T +41 21 614 88 88 info@royalsavoy.ch
13 B11 *****
Av. d’Ouchy 40, 1006 Lausanne F +41 21 614 88 78 www.royalsavoy.ch
Château d'Ouchy T +41 21 331 32 32 info@chateaudouchy.ch
6 A11 ****S
Pl. du Port 2, 1006 Lausanne F +41 21 331 34 34 www.chateaudouchy.ch
Agora Swiss Night By Fassbind T +41 21 555 59 55 asn@byf.ch
3 C11 ****
Av. du Rond-Point 9, 1006 Lausanne F +41 21 555 59 59 www.byfassbind.com
Alpha-Palmiers By Fassbind T +41 21 555 59 99 ap@byf.ch
4 D11 ****
Rue du Petit-Chêne 34, 1003 Lausanne F +41 21 555 59 98 www.byfassbind.com
Angleterre & Résidence T +41 21 613 34 34 ar@brp.ch
12 A11 ****
Pl. du Port 11, 1006 Lausanne F +41 21 613 34 35 www.angleterre-residence.ch
Best Western Plus Hôtel Mirabeau T +41 21 341 42 43 reservation@mirabeau.ch
8 C12 ****
Av. de la Gare 31, 1003 Lausanne F +41 21 341 42 42 www.mirabeau.ch
Carlton Lausanne Boutique Hôtel T +41 21 613 07 07 contact@carltonlausanne.ch
5 B11 ****
Av. de Cour 4, 1007 Lausanne F +41 21 613 07 10 www.carltonlausanne.com
Continental T +41 21 321 88 00 reservation@hotelcontinental.ch
7 D11 ****
Pl. de la Gare 2, 1001 Lausanne F +41 21 321 88 01 www.hotelcontinental.ch
De la Paix T +41 21 310 71 71 info@hoteldelapaix.net
11 D12 ****
Av. B.-Constant 5, 1003 Lausanne F +41 21 310 71 72 www.hoteldelapaix.net
Mövenpick Hotel Lausanne T +41 21 612 76 12 hotel.lausanne@movenpick.com
9 B10 ****
Av. de Rhodanie 4, 1007 Lausanne F +41 21 612 76 11 www.movenpick.com/lausanne
Victoria T +41 21 342 02 02 info@hotelvictoria.ch
14 D11 ****
Av. de la Gare 46, 1001 Lausanne F +41 21 342 02 22 www.hotelvictoria.ch
Aquatis Hotel T +41 21 654 24 24 info@aquatis-hotel.ch
25 I15 ***S
Rte de Berne 150, 1010 Lausanne F +41 21 654 24 25 www.aquatis-hotel.ch
AlaGare T +41 21 612 09 09 info@hotelalagare.ch
15 C11 ***
Rue du Simplon 14, 1006 Lausanne F +41 21 617 92 55 www.hotelalagare.ch
Aulac T +41 21 613 15 00 aulac@cdmgroup.ch
16 A11 ***
Pl. de la Navigation 4, 1006 Lausanne F +41 21 613 15 15 www.aulac.ch
46a Apart'Hotel T +41 21 613 12 12 info@46a.ch
46 C8 ***
Av. de Rhodanie 46a, 1007 Lausanne F +41 21 613 12 10 www.46a.ch
Bellerive T +41 21 614 90 00 info@hotelbellerive.ch
18 C9 ***
Av. de Cour 99, 1007 Lausanne F +41 21 614 90 01 www.hotelbellerive.ch
du Boulevard T +41 21 614 28 28 info@boulevard51.ch
31 C10 ***
Boulevard de Grancy 51, 1006 Lausanne F +41 21 614 28 29 www.boulevard51.ch
Les Chevreuils T +41 21 785 01 01 mail@chevreuils.ch
34 J17 ***
Rte du Jorat 80, Vers-chez-les-Blanc, 1000 Lsne 26 F +41 21 785 01 02 www.chevreuils.ch
Crystal T +41 21 317 03 03 info@crystal-lausanne.ch
20 E11 ***
Rue Chaucrau 5, 1003 Lausanne F +41 21 320 04 46 www.crystal-lausanne.ch
Elite T +41 21 320 23 61 info@elite-lausanne.ch
21 D11 ***
Av. Sainte-Luce 1, 1003 Lausanne F +41 21 320 39 63 www.elite-lausanne.ch
du Port T +41 21 612 04 44 info@hotel-du-port.ch
54 A11 ***
Pl. du Port 5, 1006 Lausanne F +41 21 612 04 45 www.hotel-du-port.ch
Régina T +41 21 320 24 41 info@hotel-regina.ch
29 D11 ***
Rue Grand-St-Jean 18, 1003 Lausanne F +41 21 320 25 29 www.hotel-regina.ch
Swiss Wine Hotel & Bar By Fassbind T +41 21 320 21 41 sw@byf.ch
19 D12 ***
Rue Caroline 5, 1003 Lausanne F +41 21 320 21 49 www.byfassbind.com
Tulip Inn T +41 21 646 16 25 reception@tulipinnlausanne.ch
17 F10 ***
Ch. du Cerisier 8-10, 1004 Lausanne F +41 21 646 16 37 www.tulipinnlausanne.ch
des Voyageurs T +41 21 319 91 11 hotel@voyageurs.ch
23 D11 ***
Rue Grand-St-Jean 19, 1003 Lausanne F +41 21 319 91 12 www.voyageurs.ch
Ibis Lausanne Centre T +41 21 340 07 07 h6772@accor.com
22 E11 **S
Rue du Maupas 20, 1004 Lausanne F +41 21 340 07 17 www.ibishotel.com
LHOTEL mail@lhotel.ch
24 D11 * T +41 21 331 39 39
Pl. de l’Europe 6, 1003 Lausanne www.lhotel.ch
Jeunotel Swiss Lodge T +41 21 626 02 22 lausanne@youthhostel.ch
28 D6
Ch. du Bois-de-Vaux 36, 1007 Lausanne F +41 21 626 02 26 www.youthhostel.ch/lausanne
Lausanne GuestHouse Swiss Lodge T +41 21 601 80 00 info@lausanne-guesthouse.ch
86 C10
Ch. des Epinettes 4, 1007 Lausanne F +41 21 601 80 01 www.lausanne-guesthouse.ch
du Marché Swiss Lodge T +41 21 647 99 00 info@hoteldumarche-lausanne.ch
33 E11
Rue Pré-du-Marché 42, 1004 Lausanne F +41 21 646 47 23 www.hoteldumarche-lausanne.ch
Le Raisin T +41 21 312 27 56 info@leraisin-lausanne.ch
55 D12
Pl. de la Palud 19, 1003 Lausanne F +41 21 312 27 60 www.leraisin-lausanne.ch
20*
Betten Preise CHF Preise CHF Mindestens ab CHF Verschiedene
320 480-1500 480-1500 – – –
254 440-650 540-750 – – –
269 350-790 390-830 – – –
57 290-800 330-800 – – –
280 100-300 100-300 – 1400 Monatliche Vermietung auf Anfrage
430 100-400 100-400 – 1500 Monatliche Vermietung auf Anfrage
150 295-450 335-490 – – –
120 dès 210 dès 280 – –
88 160-300 180-350 – –
174 165-350 260-420 – –
198 280-385 355-490 – – –
473 190-620 190-620 – – –
84 150-290 220-385 – – Frühstück, CHF 20.- pro Person
286 135-275 135-275 – – –
98 145-230 160-280 – – –
150 140-220 190-260 – –
Monatsmiete auf Anfrage. Komplett möblierte 1- bis
54 130-350 145-365 – – 2-Zimmer-Studios. Restaurant, Fitnessraum und Spa
Frühstücksbuffet, CHF 15.- pro Person. Kaffee, Croissant,
68 100-160 130-240 – – Fruchtsaft, CHF 5.- pro Person
42 120-180 140-250 – – –
60 149 179 – –
80 131-250 181-350 3320 –
55 145-230 185-330 – –
38 135-145 150-210 – – –
77 112-248 142-268 2400 –
124 80-300 90-300 – 1200 Monatsmiete auf Anfrage
112 139-259 167-287 – –
70 140-260 180-370 – –
154 99-199 99-199 – – –
51 90-120 100-140 – – Frühstück, CHF 14.- pro Person
320 70-115 110-145 – –
80 37-135 90-135 – – –
40 dès 70 dès 100 – – –
20 110-160 160-180 – – –
21
*
Frühstück im Preis inbegriffenNr. Plan Unterkünfte Sterne Telefon / fax / Handy E-Mail / Webseite
Weitere Unterkünfte in Lausanne
Ada-Logements T +41 21 625 71 34 ada-logements@bluewin.ch
60 D9
Av. de Tivoli 60, 1007 Lausanne F +41 21 625 71 34 www.kobo.ch/ada-logements
Bed and Breakfast Bernaldo info@bedandbreakfastlausanne.ch
83 B11 M +41 76 271 64 79
Rue du Liseron 6, 1006 Lausanne www.bedandbreakfastlausanne.ch
Bnblausanne.ch T +41 21 616 77 22 info@bnblausanne.ch
30 C10
Av. Dapples 23, 1006 Lausanne M +41 78 723 26 23 www.bnblausanne.ch
Camping de Vidy T +41 21 622 50 00 info@clv.ch
57 C6
Ch. du Camping 3, 1007 Lausanne F +41 21 622 50 01 www.clv.ch
Le Cazard T +41 21 320 52 61 info@lecazard.ch
73 E11
Rue Pré-du-Marché 15, 1004 Lausanne F +41 21 312 79 85 www.lecazard.ch
Le Chalet Bed and Breakfast T +41 21 311 36 30 lechalet.d.ouchy@gmail.com
64 B11
Av. d’Ouchy 49, 1006 Lausanne M +41 79 936 38 33 www.chaletguest.ch
Foyer Bon Accueil T +41 21 312 25 40 foyerbonaccueil@yahoo.fr
71 C13
Av. de Rumine 32, 1005 Lausanne F +41 21 312 25 72 www.studenthome.ch
Pension Bienvenue info@pension-bienvenue.ch
62 C11 T +41 21 616 29 86
Rue du Simplon 2, 1006 Lausanne www.pension-bienvenue.ch
Pension Jost T +41 21 616 92 53
75 D9 jostmaryse@hotmail.com
Ch. de la Tour-Grise 5, 1007 Lausanne F +41 21 616 92 53
Pension Old Inn T +41 21 323 62 21 old_inn@bluewin.ch
65 C12
Av. de la Gare 11, 1003 Lausanne F +41 21 311 08 13 www.oldinn.ch
Möblierte Wohnungen (Appartements oder Studios)
AE Logement phone or sms
72 B10 M +41 79 622 62 91
Av. Warnery 4, 1007 Lausanne www.aelogement.ch
BR6 Logements
52 B11 M +41 79 702 32 11 aluscher@luscher.ch
Ch. Beau-Rivage 6, 1006 Lausanne
OK Logements T +41 21 323 55 16 oklog@oklogements.ch
84 D12
Rue de Bourg 27, 1003 Lausanne F +41 21 323 89 94 www.oklogements.ch
Studios Meublés T +41 21 601 05 24
76 C11 contact@fiduciairefp.ch
Rue Jean-Jacques-Cart 1, 1006 Lausanne M +41 79 372 89 32
Vision Apartments T +41 21 323 96 19 lausanne@visionapartments.com
77 C10
Ch. des Epinettes 11, 1007 Lausanne M +41 79 818 66 10 www.visionapartments.com
Vision Apartments T +41 21 323 96 19 lausanne@visionapartments.com
74 D12
Rue Caroline 23, 1003 Lausanne M +41 79 818 66 10 www.visionapartments.com
Hotels in der Umgebung
Hôtel Lavaux T +41 21 799 93 93 info@hotellavaux.ch
42 A17 ****
Rte de Vevey 51, 1096 Cully F +41 21 799 93 88 www.hotellavaux.ch
Novotel T +41 21 703 59 59 h0530@accor.com
40 K1 ****
Rte de Condémine 35, 1030 Bussigny F +41 21 702 29 02 www.novotel.com
Préalpina T +41 21 946 09 09 info@prealpina.ch
51 G17 ****
Rte de Préalpina 3, 1071 Chexbres F +41 21 946 09 50 www.prealpina.ch
Starling Hotel Lausanne T +41 21 694 85 85 contact@shlausanne.ch
10 C2 ****
Rte Cantonale 31, 1025 St-Sulpice F +41 21 694 85 86 www.shlausanne.ch
Discovery Hotel T +41 21 805 44 00 info@discovery-hotel.ch
43 J3 ***S
Ch. des Lentillières 24, 1023 Crissier F +41 21 805 44 01 www.discovery-hotel.ch
A la Chotte T +41 21 646 10 12 info@lachotte.ch
44 K9 ***
Ch. du Village 19, 1032 Romanel F +41 21 648 54 74 www.lachotte.ch
Auberge de la Gare T +41 21 799 26 86 info@aubergegrandvaux.ch
50 A17 ***
Rue de la Gare 1, 1091 Grandvaux F +41 21 799 26 40 www.aubergegrandvaux.ch
des Inventions T +41 21 694 39 39 booking@hotelinventions.ch
49 H2 ***
Ch. du Parc 2, 1024 Ecublens F +41 21 694 39 40 www.hotel-inventions.ch
Le Rivage T +41 21 796 72 72 info@hotelrivagelutry.ch
48 A17 ***
Rue du Rivage, 1095 Lutry F +41 21 796 72 00 www.hotelrivagelutry.ch
L'Union T +41 21 654 41 00 info@hotel-union.ch
70 I16 ***
Ch. des Croisettes 2, 1066 Epalinges F +41 21 653 77 17 www.hotel-union.ch
Ibis T +41 21 637 28 28 h1185@accor.com
41 K3 **S
Ch. de l’Esparcette 4, 1023 Crissier F +41 21 637 28 29 www.ibishotel.com
Au Major Davel T +41 21 799 94 94 aumajor@worldcom.ch
81 A17 **
Pl. d’Armes 8, 1096 Cully F +41 21 799 37 82 www.hotelaumajordavel.ch
Beausite Hôtel T +41 21 636 26 46 beausitehotel@bluewin.ch
37 I4 **
Rue de l’Industrie 23, 1023 Crissier F +41 21 636 36 12 www.beausitehotel.ch
SwissTech Hotel T +41 21 694 06 10 sth@epfl.ch
45 E1 **
Rte Louis-Favre 10b, 1024 Ecublens F +41 21 694 06 11 www.sthotel.ch
Ibis Budget Bussigny T +41 21 706 53 53 h7599@accor.com
68 J1 *
Rte de l’Industrie 67, 1030 Bussigny F +41 21 706 53 59 www.ibisbudget.com
du Château T +41 21 796 20 00 hotelrestaurantduchateau@bluewin.ch
78 A17
Rte du Simplon 7, 1094 Paudex F +41 21 796 20 01 www.hotelrestaurantduchateau.ch
Weitere Unterkünfte in der Umgebung
Bed and Breakfast Prilly-Lausanne deillon@2wire.ch
63 G7 T +41 21 625 76 80
Rte des Flumeaux 10, 1008 Prilly www.bnb-prilly.ch
Chambres "Les Huttins" M +41 79 623 67 07
38 J1 lahutte@bluewin.ch
Ch. du Parc 8, 1030 Bussigny M +41 79 132 92 66
Le Haut des Vignes - Chambres d’hôtes T +41 21 791 21 35 info@bnb-lutry-lavaux.ch
92 A17
Ch. de Clair-Joly 13b, 1095 Lutry M +41 79 649 33 70 www.bnb-lutry-lavaux.ch
22*
Betten Preise CHF Preise CHF Mindestens ab CHF Verschiedene
20 55 90 – –
Auch Ferienappartement (Loft) für 1 bis 6 Personen, CHF 160.-
9 70 110 4800 bis CHF 220.- pro Nacht
9 110-130 110-160 – Maximal 2 Wochen
30 59 61 – 650 Monatliche Vermietung von Oktober bis März
Langzeitaufenthalt für Jugendliche/junge Erwachsene
37 – – – 450-500 in der Ausbildung
7 130-170 140-180 – –
22 45-50 – 720-750 Nur für Mädchen und Studentinnen
Monatliche Vermietung, Frühstück inbegriffen
27 70 100 530-760 (nur für Frauen)
4 – – – 380-475 –
18 85 145 – 1200 WiFi in allen Zimmern
– – – – 4950-6750 furnished service apt, 2-4 bedrooms. Min. 3 months
– – – – 3250-5900 furnished service apt, 1-3 bedrooms. Min. 1 month
450 – – – 1800-5800 furnished service apt, 1-4 bedrooms. Min. 1 month
15 – – – 800 –
Preis beinhaltet alle Abgaben und Nebenkosten. Sprachen:
– – – – 1680-2480 Französisch, Deutsch, Englisch
Preis beinhaltet alle Abgaben und Nebenkosten. Sprachen:
– – – – 1680-2480 Französisch, Deutsch, Englisch
133 130-250 150-490 – –
182 125-370 125-370 – – –
107 120-200 160-240 – –
308 140-295 140-295 – – –
196 115-275 115-275 – – –
28 130-170 170-220 – –
9 140-170 190-260 – –
90 125-210 135-250 – – Automatisierte Rezeption
62 140-220 170-295 – – Apartment-Hotel
79 105-150 135-180 – –
230 99-189 99-189 – – –
27 100-120 150-180 – Jährliche Schliessung von Mitte Dezember bis Ende Januar
27 105 140 2100 Monatlich, ohne Frühstück
100 100-150 100-150 – – –
316 70-111 70-111 – – –
42 100 150 – –
9 80-120 100-150 2400 Nichtrauchen-Einrichtung, WiFi
4 Zimmer (CHF 85.- pro Nacht) und 3 Studios (CHF 125.- pro
7 85-125 85-125 – – Nacht) verfügbar
Wochenmiete: Preis auf Anfrage. Monatsmiete: nur gesamtes
7 110-145 140-190 – Haus, Preis auf Anfrage
* 23
Frühstück im Preis inbegriffenAv. du Censuy 36 – 1020 Renens – Tél. 021 632 73 52 – www.aquasplash.ch
Restaurants
G emütliche Stunden bei einem guten Essen sind ein wesentlicher Aspekt eines gelungenen
Aufenthalts. Sterne, Hauben, Noten und Blumen, die von den renommiertesten Gastroführern
der Schweiz und der ganzen Welt vergeben werden, machen Lausanne zu einer führenden
Gourmetdestination.
Vom kleinen Bistro über Restaurants mit Spezialitäten aus aller Welt und In-Lokale bis
hin zum Gourmettempel (5 davon mit Sterne-Auszeichnung im Guide Michelin) – die rund
320 Restaurants der Stadt bieten eine reiche Auswahl für jeden Geschmack und für jeden
Geldbeutel. Regionale Produkte werden im Allgemeinen in den typischen Landgasthöfen
und hundertjährigen Brasserien serviert, deren älteste Vertreterin, die Pinte Besson,
auf das Jahr 1780 zurückgeht.
Feinschmecker können zu ihrem Essen einen Chasselas oder einen anderen Wein aus der
Region Lavaux oder La Côte bzw. aus einem der städtischen Weingüter geniessen. Die meisten
Restaurants sind von 11.30 bis 14.00 Uhr und von 18.30 bis 23.00 Uhr geöffnet. Bedienung
und Steuern sind in der Rechnung inbegriffen. Das Trinkgeld ist zwar eine alte Gewohnheit,
doch es ist nicht obligatorisch und bleibt ausschliesslich dem Gast überlassen. Die öffentlichen
Räume sind rauchfrei. Auf der Terrasse darf jedoch geraucht werden und in einigen Lokalen
stehen sogenannte «Fumoirs» (Raucherräume) zur Verfügung.
RELATED LINKS: www.bonresto.ch/lausanne – www.itaste.ch – www.restorang.ch – www.tripadvisor.ch/lausanne
In Zusammenarbeit mit
25Sie können auch lesen
