Pro r mm Ju /Au /Sep - Stadtmuseum Dresden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Programm Jul/Aug/Sep 2021
Inhalt ↘
04 Sonderausstellung
06 Ständige Ausstellung
08 Veranstaltungen,
Führungen &
Ferienprogramm
14 Kindergeburtstag
15 Angebote für Familien
16 Sonderausstellungen &
Projektraum
Neue Galerie
22 Ständige Ausstellung
23 Veranstaltungen &
Führungen
28 Ferienprogramm &
Projekte
29 Angebote für Familien &
Kindergeburtstag
33/39 Sonderаusstellungen
38 Ständige Ausstellungen
40 Forschungswerkstatt
40 Veranstaltungen, Kinoprogramm &
Führungen
53 Ferienprogramm
55 Fotoaktion & Kindergeburtstag
94 Ständige Ausstellung 56 Sonderausstellung
96 Veranstaltungen 59 Kunst im Außenraum
97 Führungen 65 Veranstaltungen,
98 Ferienprogramm Vermittlung &
99 Angebote für Schulen Bildungsangebot
100 Kindergeburtstag
102 Ständige Ausstellung 68 Ständige Ausstellung
104 Veranstaltungen & 69 Sonderausstellung
Führungen 69 Veranstaltungen &
106 Ferienprogramm & Führungen
Kindergeburtstag
108 Ständige Ausstellung 70 Sonderаusstellung
109 Veranstaltung 73 Ständige Ausstellung
74 Veranstaltungen
81 Führungen, Ferien-
programm &
Kindergeburtstag
82 Sonderausstellung
85 Ständige Ausstellung
86 Veranstaltungen
90 Führungen & Ferien-
programm
91 Kindergeburtstag &
Angebot für Erwachsene
92 Museumscafé
Editorial Das Kunsthaus widmet sich in der Ausstellung »Was die Augen
nicht sehen, kann das Herz nicht fühlen« der Koexistenz des
Menschen mit seiner natürlichen Umgebung. Landschaften und
Ökosysteme verändern sich überall auf der Welt durch Eingriffe
des Menschen. Es werden zeitgenössische, künstlerische
Arbeiten gezeigt, die Geschichten an verschiedenen Orten auf
dem Globus exemplarisch aufgreifen und Auswirkungen auf
Sehr geehrte Damen und Herren, das Ökosystem betrachten.
liebe Museumsbesucherinnen und Museumsbesucher,
Im Leonhardi-Museum präsentieren wir in Kooperation mit
endlich ist es wieder möglich, Kunst und Kultur in den Museen der Galerie Pankow, Berlin die Ausstellung »Strawalde – Blätter
der Stadt Dresden zu erleben. Bitte beachten Sie, dass sich aus der Zeit«. Jürgen Böttger/Strawalde gehört als Filmemacher,
das Programm aufgrund der Corona-Bestimmungen kurzfristig Maler und Zeichner zu den herausragenden und eigenwilligsten
ändern kann. Wir empfehlen Ihnen daher, vor dem Besuch auf Künstlerpersönlichkeiten der vergangenen sieben Jahrzehnte
www.museen-dresden.de nach Änderungen zu schauen oder und ist bis heute unermüdlich tätig. Matthias Flügge hat ge-
bei unserem zentralen Besucherservice unter 0351–4887272 meinsam mit Strawalde aus dessen Werk 70 Arbeiten auf Papier
nachzufragen. aus einem Zeitraum von fast 70 Jahren ausgewählt.
Im Stadtmuseum empfangen wir Sie mit der großen Sonder- Das Carl-Maria-von-Weber-Museum widmet die aktuelle
ausstellung »Tabakrausch an der Elbe. Geschichten zwischen Sonderausstellung zwei Jahrhundertsängern aus Dresden:
Orient und Okzident«. Anhand einzigartiger Ausstellungs- Peter Schreier und Theo Adam. Beide verband nicht nur eine
exponate zeigen wir Dresdens Aufstieg zum Zentrum der Tabak- fulminante Karriere, die sie international bekannt machte –
industrie. In einer Pop-Up-Ausstellung im ehemaligen pick-nick sondern auch eine große Freundschaft. Die Ausstellung befasst
an der Grunaer Straße können Sie entdecken, was aus einem sich dem Wirken und Leben und stellt mit Exponaten aus dem
der ersten Selbstbedienungsrestaurants in Dresden werden privaten Nachlass, Filme und Hörbeispiele vor.
könnte bzw. werden wird.
Im Kraszewski-Museum können Sie sich auf eine Reise in die
In der Städtischen Galerie Dresden sehen Sie die Ausstellung polnische Industriestadt Łódź begeben, wo seit dem 19. Jahr-
»Von der Kunst, Kunst zu fördern«. Die Ostdeutsche Spar- hundert Deutsche, Juden und Polen friedlich miteinanderlebten.
kassenstiftung im Freistaat Sachsen hat zusammen mit der Einen entscheidenden Einfluss auf die rasche Entwicklung der
Ostsächsischen Sparkasse Dresden dem städtischen Kunst- Stadt hatten deutsche, darunter sächsische Siedler. In der
museum ein bedeutendes Konvolut an Kunstwerken übergeben. Ausstellung wird die Fabrikantenfamilie Grohman aus Sebnitz
Wir präsentieren die Neuzugänge zusammen mit Leihgaben ausführlich dargestellt.
aus der Sammlung der Ostsächsischen Sparkasse Dresden.
Wir freuen uns sehr darauf, Sie in unseren Museen begrüßen
Die Technischen Sammlungen setzen sich dieses Jahr intensiv zu dürfen. Bleiben Sie gesund und genießen Sie den Sommer!
mit dem Thema des Klimawandels und neuen Energien aus-
einander. In einer Kooperation mit der TU Dresden ist die
interaktive Wissensausstellung »Wolke 8. Das Klima und Wir« Ihr Dr. Gisbert Porstmann
entstanden, in der Sie den Ursachen, Ausmaßen und Folgen Direktor der Museen der Stadt Dresden
der globalen Erwärmung auf den Grund gehen können. In
einer weiteren Ausstellung werden die besten Bilder aus einem
internationalen Wettbewerb zum Thema »Sustainability
Stories« gezeigt.
2–3
FR
16 SONDERAUSSTELLUNG
April
Tabakrausch
SO
01 an der Elbe.
August
2021 Geschichten
zwischen Orient
und Okzident
Im Gefolge der kolonialen Eroberung der Welt
gelangten Güter wie Tee, Kaffee, Kakao, Rohr-
zucker und Tabak nach Europa. Im 19. Jahrhun-
dert weitete sich ihr Genuss zum Massenkonsum
von Markenartikeln aus. Die Zigarette wurde zu
dem der industriellen und urbanen Moderne ent-
sprechenden Tabakprodukt; der Aufstieg Dresdens
zum Zentrum dieser Industrie war mit der Orient-
zigarette verbunden. Zugleich war die Elbestadt
ein Hauptort der gesundheitsbetonten Lebens-
reform, mit der ein Kulturwandel eingeleitet
wurde, der bis in die Gegenwart führt. Einzigartige
Ausstellungsexponate und der reich illustrierte
Plakatmotiv, Stadtmuseum Dresden, Entwurf: Alexander Clauß Begleitband berichten vom Zeitalter der Zigarette
und der Tabakmetropole Dresden. Eine span-
nungsreiche und widerspruchsvolle Kulturge-
schichte mit europäischer Dimension – zwischen
Orient und Okzident.
Ein Kooperationsprojekt mit dem Sächsischen
Industriemuseum Chemnitz
4–5
FR
16 SONDERAUSSTELLUNG
April Vom Verschwinden der
Fabrik. Spurensuche
SO
01 in der früheren Tabak-
August
metropole Dresden
2021
Im frühen 20. Jahrhundert war Dresden das Zen-
trum des Orienttabakhandels in Europa und der
Hauptort der deutschen Zigarettenindustrie. Die
Mehrzahl der Fabriken und die Interessenvertre-
tungen der Branche waren in der Stadt ansässig.
Dresden war aber auch der Gründungsort des
Entwurf: Fritz Mönkemeyer, 1962–1965, Foto: Franz Zadniček
Fenstergitter am Ostflügel des Neuen Rathauses in Dresden,
Bundes deutscher Tabakgegner und der Ort
bahnbrechender Entdeckungen zu den Wirkungen
des Tabakkonsums auf den menschlichen Orga-
SO
04 VORSCHAU
nismus. Die kleine Ausstellung zeigt historische Juli
Ansichten auf Postkarten und Fotografien aus der Zeit-Geschmack?
Gegenwart, aufgenommen von Franz Zadniček,
durch die die vergangenen und gegenwärtigen
SO
08 Upcycling
Spuren der Dresdner Tabak-Geschichte sichtbar August
werden. 2021 pick-nick
Das pick-nick war 1961 eines der ersten Selbstbe-
dienungsrestaurants in Dresden. Nach 1990 wurde
der Pavillonbau nur noch temporär genutzt. Was
könnte nun aus dem pick-nick werden? Umbauen,
ausbauen, weiterbauen des Ostmoderne-Baus im
Sinne des Upcycling? Oder doch abreißen und etwas
ganz anderes? Das Stadtmuseum zeigt die Ent-
Leuchtreklame des Picknick nach Abnahme, 2013;
Foto: Stadtmuseum Dresden: SMD/2013/00161
stehung und Nutzung, Studierende der TU Dresden
ihre freien Ideen zum Umbau und der neue Eigen-
STÄNDIGE AUSSTELLUNG
tümer seine Pläne zu Abriss und Neubau.
800 Jahre Dresden. Das pick-nick im Wandel des Zeitgeschmacks. Eine
Geschichte(n) von den Anfängen Ausstellung im Pop-Up-Format als Kooperation
bis zur Gegenwart des Stadtmuseums Dresden mit der TU Dresden
(Professur für Gestaltungslehre, Fakultät Architek-
Die ständige Ausstellung präsentiert in drei Sälen tur), ostmodern.org und Quarterback Immobilien.
über 1.000 Exponate. Mehr als 20 Mediensta-
tionen schaffen unterschiedliche Möglichkeiten, ¬ ehem. pick-nick, Grunaer Straße 28
sich mit 800 Jahren Dresdner Geschichte zu ¬ Veranstaltungen zur Ausstellung finden Sie
beschäftigen. Zahlreiche Filminstallationen und unter www.museen-dresden.de
ein kleines Kino zeigen den Wandel der Stadt ¬ Öffnungszeiten: MI 14.00 bis 18.00 Uhr, SA und
im zurückliegenden Jahrhundert. SO 10.00 bis 18.00 Uhr
Stadt Museum Dresden 6–7
S0
18 VORTRAG UND DISKUSSION
Juli Ostmoderne zwischen
Foto: pick-nick, Innenraum 1961, Archiv
17.00
der Stiftung Sächsischer Architekten
bis ca.
Abrissbirne und Hype
18.30 Uhr Vortrag »Milchbars, Stuben, Spezialitätenrestau-
rants. Gaststättenarchitektur in der DDR«, Prof.
Dr. Daniela Spiegel (Hochschule Anhalt in Dessau,
Baugeschichte und Denkmalpflege); anschließend
Diskussion; nähere Infos unter: www.zfbk.de
¬ Ort: ehem. pick-nick, Grunaer Straße 28
¬ Eintritt frei
SA
24 ERZÄHLCAFÉ
Veranstaltungen Juli So sah’s damals
15.00 bis
SO
04 ERZÄHLCAFÉ
18.00 Uhr
eben aus …
Juli Bauliche Hingucker? Einladung zu Gesprächen über Ihre Erinnerungen
15.00 bis an die Architektur in Dresden zu DDR-Zeiten.
18.00 Uhr
Architektur im DDR-Alltag Veranstaltung im Rahmen der Pop-Up-Ausstellung
Einladung zu Gesprächen über Ihre Erinnerungen »Zeit-Geschmack? Upcycling pick-nick«
an die Architektur in Dresden zu DDR-Zeiten. Ver-
anstaltung im Rahmen der Pop-Up-Ausstellung ¬ Ort: ehem. pick-nick, Grunaer Straße 28
»Zeit-Geschmack? Upcycling pick-nick« ¬ Eintritt frei
¬ Ort: ehem. pick-nick, Grunaer Straße 28
¬ Eintritt frei
SA
24 FAMILIENPROGRAMM
Juli Museumsnacht
18.00 bis
MI
14 DISKUSSIONSRUNDE
24.00 Uhr ¬ museumsnacht.dresden.de, Tickets nur online
Juli Architektur des/anstelle unter: https://www.etix.com/ticket/v/21215/
19.00 Uhr museumsnacht?cobrand=Museumsnacht
des Picknick
Mit Günter Gruner (1961 Architekt des pick-nick),
Julian Brendler (Studierender TU Dresden), Falk
S0
01 FINISSAGE ZUR SONDERAUSSTELLUNG
Leinert (Leinert Lorenz Architekten) und Steffen August Tabakrausch an der Elbe.
Funk (Niederlassungsleiter Immvest Wolf GmbH) 15.00 bis
Veranstaltung im Rahmen der Pop-Up-Ausstellung 18.00 Uhr
Geschichten zwischen
»Zeit-Geschmack? Upcycling pick-nick« Orient und Okzident
¬ Ort: ehem. pick-nick, Grunaer Straße 28 ¬ 15.30 bis 18.00 Uhr: Musik mit der
¬ Eintritt frei Band Trojka
¬ 16.00 / 16.30 / 17.00 Uhr: Kurzführungen
Stadt Museum Dresden 8–9
SO
08 Picknick am pick-nick DI
21 LESUNGEN IM LANDHAUS
August Septem- Paul-Henri Campbell
12.00 bis Kulinarisches Angebot von »Zur Tonne« und ber
17.00 Uhr Getränke vom »Kaffeebike«; Nähere Infos unter: 19.00 Uhr
stellt die slowenisch-
www.stadtmuseum-dresden.de österreichische Dichterin
Tamara Štajner vor
¬ Eintritt frei
¬ Moderation: Patrick Wilden
¬ Eintritt 6 Euro / ermäßigt 4 Euro
LESUNGEN IM LANDHAUS
FR
20 ¬ Kooperation von Literarische Arena e. V.,
August Der deutsch-arabische Evangelische Akademie Meißen und Museen
19.00 Uhr Lyrik-Salon der Stadt Dresden
Mit Undine Materni, Hedil Al Rachid, Angela
Lohausen, Fouad EL-Auwad, Jürgen Nendza,
Paul-Henri Kampbell, Christoph Leisten, Volker Führungen
Sielaff und Patrick Beck, Saz: Razgar Karim
¬ Eintritt: 8 Euro / ermäßigt 6 Euro
JEDEN FR
Kurzführungen durch
¬ Literaturforum Dresden e. V. in Kooperation jeweils
mit den Museen der Stadt Dresden und dem 11.00 Uhr
die Ausstellungen
Deutsch-arabischen Lyriksalon. ¬ Dauer: 15 Minuten
¬ Führung kostenfrei zzgl. Museumseintritt
¬ Treffpunkt an der Kasse
DO
02 KAFFEEKLATSCH IM STADTMUSEUM
Septem-
ber Ein Mann von seltener
/ Herzensgüte – der
Maler Gerhard Kügelgen
FR
02 Objekt im Fokus
FR
03 Juli Jeden 1. Freitag im Monat stellen wir ein Objekt
Septem- Als »Mann von seltener Herzensgüte« beschreibt 15.00 Uhr unserer Dauerausstellung in den Fokus: In Kurz-
ber der Sohn Wilhelm von Kügelgen in seinen »Jugend- führungen von max. 20 Minuten Länge erläutern
erinnerungen eines alten Mannes« den geliebten Ihnen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
/ Vater. Die Niederschrift Wilhelms steht in engem ein ausgewähltes Exponat.
SA
04 Zusammenhang mit einem einschneidenden 02.07. Schwer auf der Brust: Zwei Offizierskürasse
Septem- Familienereignis: im März 1820 fällt Gerhard von der Königlich Sächsischen Kavallerie (vor/nach 1806)
ber Kügelgen einem Raubmord zum Opfer.
jeweils ¬ Mit Lutz Reike (Bildung und Vermittlung)
15.00 Uhr ¬ Eintritt: 10 Euro (darin enthalten: Veranstaltungs- ¬ Dauer: 20 Minuten
gebühr, 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen) ¬ Führung kostenfrei zzgl. Musuemseintritt
¬ Hinweis: Einlass ist jeweils ab 14.30 Uhr. Die ¬ Treffpunkt an der Kasse
Teilnehmerzahl ist begrenzt. Karten können Sie
gern reservieren unter Telefon 0351–4887272.
Sie haben freie Platzwahl.
Stadt Museum Dresden 10–11
FR
02 FÜHRUNG DURCH DIE SONDERAUSSTELLUNG
Sommerferienprogramm
Juli Tabakrausch an der Elbe.
Geschichten zwischen Alle Angebote finden Sie unter:
SA
31 Orient und Okzident www.museen-dresden.de.
Juli
FR 02.07. / 09.07. / 16.07. / 23.07. und Bitte beachten Sie, dass für unser Ferienprogramm
30.07. jeweils 17.00 Uhr sowie SA 03.07. / eine Anmeldung erforderlich ist unter Telefon
10.07. / 17.07. und 31.07. jeweils 11.00 Uhr 0351–4887272 oder service@museen-dresden.de.
¬ Dauer: 1,5 Stunden
¬ Führung kostenfrei zzgl. Museumseintritt
¬ Treffpunkt an der Kasse
DI
27 Eine Hucke voll Lügen
Juli Wir erzählen euch einige abenteuerliche Geschich-
SO
04 FÜHRUNG DURCH DIE STÄNDIGE AUSSTELLUNG
/ ten aus der Vergangenheit unserer Stadt. Sind sie
Juli wahr oder gelogen? Seid schlau, findet es heraus.
800 Jahre Dresden. DI
24
Geschichte(n) von den August ¬ Dauer: 1,5 Stunden
SO
19 Anfängen bis zur jeweils ¬ Kinder von 7 bis 11 Jahren (max. 12 Kinder)
Septem- 14.00 Uhr ¬ Eintritt: 3 Euro
ber Gegenwart
jeweils SO 04.07. / 18.07. / 01.08. / 15.08. / 29.08. /
11.00 Uhr 05.09. und 19.09.
¬ Dauer: 1,5 Stunden
FR
30 110! Schmuckdieben
¬ Führung kostenfrei zzgl. Museumseintritt Juli
¬ Treffpunkt an der Kasse
auf der Spur
/ Ins Museum wurde eingebrochen! Geht auf Ver-
FR
27 brecherjagd und versucht, den Schatz ausfindig
DO
30 INKLUSIVE FÜHRUNG MIT
GEBÄRDENSPRACHDOLMETSCHERIN
August zu machen, der gestohlen wurde. Aber ihr müsst
Septem- jeweils schnell und klug vorgehen, um die Diebe mit ihrer
ber Landhaus im Blick 10.00 Uhr Beute noch zu schnappen!
18.00 Uhr GenussKulturStadt Dresden: FR 30.07. / 13.08. / 20.08. und 27.08.
Vom Luxus zum Massenkonsum jeweils 10.00 Uhr
Am letzten Donnerstag im Monat stellen wir
Ihnen in thematischen Rundgängen die verschie- ¬ Dauer: 1,5 Stunden
denen Ausstellungen des Stadtmuseums vor. ¬ Kinder von 8 bis 11 Jahren (max. 12 Kinder)
¬ Eintritt: 3 Euro
¬ Mit Dr. Holger Starke, Kustos Stadtmuseum
Dresden
¬ Dauer: 1 Stunde
¬ Eintritt: 3 Euro
¬ Treffpunkt an der Kasse
Stadt Museum Dresden 12–13
FR
06 Wasser marsch! Angebote für Familien
August Erkunde mit uns das nasse Element. Lerne seine
lebensspende Kraft und seine zerstörerische
/ Gewalt kennen. Folge den Spuren des Wassers ANGEBOTE FÜR FAMILIEN / TÄGLICH:
FR
03 und unternimm eine feuchtfröhliche Reise in die
Das Landhaus unter
Septem- Vergangenheit Dresdens.
ber der Lupe – Ein Spiel für
jeweils ¬ Dauer: 1,5 bis 2 Stunden Groß und Klein
10.00 Uhr ¬ Kinder von 7 bis 11 Jahren (max. 12 Kinder)
¬ Eintritt: 3 Euro Du hast gute Augen, bist fantasievoll und kannst
dich gut orientieren? Du hast Spaß an der Lösung
kniffliger Fragen und Aufgaben? Dann spiel mit
deiner Familie das Lupenspiel im Landhaus!
Suche und finde Ausstellungsstücke im Stadt-
MO
09 IMMER MO BIS DO
museum Dresden, zeichne sie in einen Lageplan
August Escape Room-Workshop ein, notiere deine Antworten und werde zum
Escape Room im Museum gibt es nicht! Noch Museumsexperten.
/ nicht! Testet einen Room in der Stadt, denkt euch
DO
02 dann selbst einen aus und baut ihn mit Profis ins ¬ Kostenfrei ausleihbar an der Kasse
Septem- Museum.
ber
14.00 bis ¬ Teilnahme wochenweise möglich, ab 14 Jahren
18.00 Uhr (max. 12 Personen)
¬ Mitzubringen: Verpflegung
¬ Eintritt (mit Ferienpass): 1 Woche: 16 Euro,
2 Wochen: 28 Euro, 3 Wochen: 37 Euro,
4 Wochen: 46 Euro
Kindergeburtstag im
Stadtmuseum
Wir bieten Kindergeburtstage für verschiedene
Altersgruppen an. Unser Besucherservice berät
Sie gern unter Telefon 0351-4887272 oder per
E-Mail an: service@museen-dresden.de.
Foto: David Pinzer
¬ Kosten: 60 Euro (max. 10 Kinder/Jugendliche +
2 erwachsene Begleitpersonen)
Stadt Museum Dresden 14–15FR
16 SONDERAUSSTELLUNG
April
Von der Kunst,
SO
19 Kunst zu fördern
Septem-
ber
2021 Die Ostdeutsche Sparkassenstiftung im Freistaat
Sachsen hat zusammen mit der Ostsächsischen
Sparkasse Dresden ein bedeutendes Konvolut an
Kunstwerken an die Städtische Galerie Dresden
übergeben. Die Kunstwerke waren vor Jahren von
der Ostdeutschen Sparkassenstiftung in Berlin
erworben worden. Darunter befinden sich Arbei-
ten von so bedeutenden Künstlern wie beispiels-
weise Gerhard Altenbourg, Carlfriedrich Claus,
Hermann Glöckner und Wilhelm Müller. Wir prä-
sentieren die Neuzugänge zusammen mit Leih-
gaben aus der Sammlung der Ostsächsischen
Sparkasse Dresden. Anlass dieser Zusammen-
arbeit ist der 200. Geburtstag: Am 3. Februar
1821 wurde die erste Sparkasse in der Stadt
Günther Hornig, Ohne Titel, 1985, Dispersionsfarbe, Lack, Pappe auf Hartfaser,
63,5 x 63,5 cm, Detail, Foto: Städtische Galerie Dresden / Philipp WL Günther,
Dresden eröffnet.
© VG Bild-Kunst, Bonn 2021
16–17MI
Juli
28 Dropping Point
Hegenbarth-
SO
19 Stipendiaten 2020:
Septem- Maria Katharina
ber 2021 Morgenstern und
Maximilian Stühlen
Seit 2012 vergibt die Dresdner Stiftung Kunst &
Kultur der Ostsächsischen Sparkasse Dresden
gemeinsam mit dem Programm »Deutschland-
stipendium« zwei Projektstipendien für heraus-
ragende Meisterschülerinnen und Meisterschüler
der Hochschule für Bildende Künste in Dresden.
Parallel zur Übergabe der diesjährigen Stipendien
stellen die beiden Vorjahres-Stipendiatinnen
aktuelle Arbeiten im Projektraum Neue Galerie
vor. In diesem Jahr werden Werke von Maria
Katharina Morgenstern und Maximilian Stühlen
zu sehen sein.
¬ Maria Katharina Morgenstern
SA
19 SONDERAUSSTELLUNG
geb. 1987 in Leipzig, seit 2018 Meisterschülerin
Septem- Figuren. Constanze bei Prof. Christian Macketanz
ber ¬ Maximilian Stühlen
2020
Deutsch – Zeichnungen geb. 1991 in Bergisch Gladbach, seit 2018
und Skulpturen – Meisterschüler bei Prof. Christian Sery
Klaus-Michael Stephan ¬ Eröffnung: DI 27.07. 19.00 Uhr inkl. Übergabe
SO
22 der neuen Stipendien
August Zwei Künstlergenerationen und zwei zunächst sehr
2021 verschieden wirkende künstlerische Positionen
treffen in dieser Ausstellung aufeinander: die zarten
Zeichnungen von Constanze Deutsch und die
Blick in die Ausstellung »Figuren«,
Foto: Städtische Galerie Dresden,
wuchtig-expressiven Holzskulpturen von Klaus-
Michael Stephan. Bei näherer Betrachtung ent-
steht zwischen beiden jedoch ein elektrisierender
Dialog über Konstruktionen der menschlichen
Philipp W. L. Günther
Figur und über die Einsamkeit und Verletzlichkeit
des Individuums.
Städtische Galerie Dresden 18–19SA
18 SONDERAUSSTELLUNG
von Künstlern und Künstlerinnen aus seinem Um-
Objektanordnung, verschiedene Materialien, Besitz der Künstlerin,
Septem- feld vorstellen. Die Schau soll das Netz von Quellen
ber Prototypen und formalen Interessen des Künstlers, seine
2021 Wahrnehmungen und deren Verknüpfungen auf
Muster
Foto: Städtische Galerie Dresden / Philipp WL Günther
dem Weg zur bildnerischen Arbeit als Modell für
Alexandra Schewski, Anschlussverfahren, 2013-2020,
kreatives Denken und Schaffen erfahrbar machen
SO
09 und Vision und dazu anregen, anhand von auratischen Objek-
Januar ten mit spannender Geschichte und eigenwilligen
2022 Kuratiert von Andreas Hildebrandt Erscheinungsbildern auf Gedankenreise zu gehen.
Gezeigt werden Gemälde, Skulpturen, Installatio-
Was sind die Vorstufen und Rohmaterialien von und nen und Objekte, darunter auch einige Exponate
für Kunst? Seit einigen Jahren beschäftigt sich der aus unserer eigenen Sammlung.
Maler Andreas Hildebrandt damit, Grundformen
aus seinen intuitiv gefundenen Gemäldekomposi- Eröffnung: FR 17.09. 19.00 Uhr
tionen zu destillieren. Diese Auseinandersetzung
geht einher mit Überlegungen zu Grundlagen,
Prämissen und Verwandtschaften in seiner künst-
lerischen Arbeit. In unserer Ausstellung wird er
kulturelle Innovationen im weitesten Sinne – vom
Faustkeil bis zum Messinstrument – sowie Werke
Städtische Galerie Dresden 20–21Veranstaltungen
SA
24 FAMILIENPROGRAMM
Juli Museumsnacht
18.00 bis ¬ museumsnacht.dresden.de, Tickets nur online
24.00 Uhr unter: https://www.etix.com/ticket/v/21215/
museumsnacht?cobrand=Museumsnacht
MI
04 KÜNSTLERGESPRÄCH
August Vom Zeichen und
16.30 Uhr
Zeichnen
Gemeinsam durch die Ausstellung »Von der
Kunst, Kunst zu fördern«
¬ Mit Lisa Pahlke, Künstlerin, und Dr. Carolin
Quermann, Kustodin Städtische Galerie Dresden
¬ Museumseintritt
STÄNDIGE AUSSTELLUNG
Malerei und Plastik
von 1900 bis
MI
08 KÜNSTLERGESPRÄCH
Septem- Ein Rundgang aus
zur Gegenwart ber
16.30 Uhr
Künstlerperspektive
¬ Hinweis: Bis auf Weiteres bleibt die Ausstellung Gemeinsam durch die Ausstellung »Von der
geschlossen. Kunst, Kunst zu fördern«
¬ Mit Stefan Lenke, Künstler, und Dr. Carolin
Quermann, Kustodin Städtische Galerie Dresden
¬ Museumseintritt
Foto: David Brandt
Städtische Galerie Dresden 22–23MI
15 KÜNSTLERGESPRÄCH IN DER SONDERAUSSTELLUNG DI
20 KURATORENFÜHRUNG DURCH DIE SONDERAUSSTELLUNG
Septem- Dropping Point Juli Figuren. Constanze
ber Die Hegenbarth-Stipendiaten Maria Katharina 16.00 Uhr
16.30 Uhr Morgenstern und Maximilian Stühlen im Gespräch
Deutsch – Zeichnungen
mit Dr. Carolin Quermann, Kustodin Städtische und Skulpturen –
Galerie Dresden
Klaus Michael Stephan
¬ Museumseintritt
¬ Mit Johannes Schmidt, Kustos der Städtischen
Galerie Dresden
Führungen ¬ Führung kostenfrei zzgl. Museumseintritt
JEDEN DO
Kurzführungen durch die
jeweils
11.00 Uhr
Sonderausstellungen DO
29 INKLUSIVE FÜHRUNG MIT
GEBÄRDENSPRACHDOLMETSCHERIN
¬ Dauer: 15 Minuten Juli
¬ Führung kostenfrei zzgl. Museumseintritt 18.00 Uhr
Landhaus im Blick
¬ Treffpunkt an der Kasse Am letzten Donnerstag im Monat stellen wir
Ihnen in thematischen Rundgängen die verschie-
denen Ausstellungen der Städtischen Galerie
JEDEN SO FÜHRUNG DURCH DIE SONDERAUSSTELLUNGEN
Dresden vor.
jeweils Von der Kunst, 29.07. Von der Kunst, Kunst zu fördern
11.00 Uhr
Kunst zu fördern ¬ Mit Dr. Carolin Quermann, Kustodin Städtische
Termine: 11.07. / 08.08. und 12.09. Galerie Dresden
¬ Dauer: 1 Stunde
¬ Eintritt: 3 Euro
Figuren. Constanze ¬ Treffpunkt an der Kasse
Deutsch – Zeichnungen
und Skulpturen –
Klaus Michael Stephan
Termine: 25.07. und 22.08.
MI
08 Kunst statt Kantine
Septem- Alle zwei Wochen stillen wir mittwochs zur
ber Mittagszeit Ihren Kunsthunger und besprechen
Prototypen. in 15 Minuten ein Exponat aus unserer Sonder-
Muster und Visionen / ausstellung ausführlich.
Termin: 26.09.
MI
22
Septem- ¬ Dauer: 15 Minuten
¬ Dauer: 1,5 Stunden ber ¬ Eintritt: 1,50 Euro
¬ Führung kostenfrei zzgl. Museumseintritt jeweils ¬ Treffpunkt an der Kasse
¬ Treffpunkt an der Kasse 12.00 Uhr
Städtische Galerie Dresden 24–25DO
16 DIALOGISCHE FÜHRUNG IN DER SONDERAUSSTELLUNG
Digitale Angebote
Septem- Von der Kunst,
ber
16.30 Uhr
Kunst zu fördern MO
02 Landhaus DIGITAL
Barankauf – Zur Sammlung der Ostsächsischen August Wir stellen Ihnen live auf Zoom in thematischen
Sparkasse Dresden und zu den Dauerleihgaben 18.00 Uhr Rundgängen die verschiedenen Ausstellungen
der Ostdeutschen Sparkassenstiftung und der des Stadtmuseums und der Städtischen Galerie
Ostsächsischen Sparkasse Dresden in der Dresden vor. Sie können mit uns über den Chat
Sammlung der Städtischen Galerie Dresden ins Gespräch kommen.
02.08. Von der Kunst, Kunst zu fördern
¬ Mit Dr. Carolin Quermann, Kustodin der
Städtischen Galerie Dresden, und Moritz Stange, ¬ Mit Dr. Carolin Quermann, Kustodin der
Kustos der Kunstsammlung der Ostsächsischen Städtischen Galerie Dresden
Sparkasse Dresden ¬ Dauer: 1 Stunde
¬ Museumseintritt ¬ Führung kostenfrei | Eine Anmeldung ist
erforderlich unter Telefon: 0351-4887272 oder
per E-Mail an: service@museen-dresden.de.
MI
29 FÜHRUNG DURCH DIE AUSSTELLUNG
Septem- Prinzip des Prototyps – FÜR GRUPPEN (AB 8 JAHREN BIS 80+)
ber
16.00 Uhr
Grundprinzipien für KUNSTSchaberNACK –
Gestaltung kreative Textwerkstatt
¬ Mit Johannes Schmidt
¬ Eintritt frei zzgl. Museumseintritt KUNSTSchaberNACK ist ein Angebot für kreative
Pausen, um von Kunst aus kreative Potentiale
zu kitzeln, anzuregen, anders zu denken und mit
eigenen Wort- und Textkreationen zu spielen.
In einer gemeinsamen, dialogischen Kunstbe-
trachtung zu einem Objekt aus der Ausstellung
der Städtischen Galerie Dresden werden die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer durch unter-
schiedliche kreative Schreibmethoden Worte
zum Leben erwecken. Mit dem Pausenbrot in
der Hand oder als Snack zwischendurch.
¬ Dauer: 30 bis 45 Minuten
¬ Angebot kostenfrei
¬ Anmeldung und Abstimmung bitte unter E-Mail:
claudia.meusel@museen-dresden.de
Städtische Galerie Dresden 26–27Sommerferienprogramm
Bitte beachten Sie, dass für unser Ferienprogramm
eine Anmeldung erforderlich ist unter Telefon
0351–4887272 oder service@museen-dresden.de.
MI
04 Von hier aus
August Komm ins Landhaus und forsche, entdecke,
suche und sammle. Zeig uns deinen Blick auf
Foto: Sophie Arlet
Dresden im Spiel mit Kohle, Farbe oder Kamera.
MI
25 MI 04.08. / 11.08. / 18.08. und 25.08.
August
jeweils ¬ Dauer: 1,5 Stunden / Kinder von 6 bis 11 Jahren
10.00 Uhr (max. 12 Kinder)
¬ Kosten: 3 Euro pro Kind
Projekte
MI
28 Sommer-Farben-Spiel
Juli In der Museumswerkstatt kannst du dich beim
Ausdrucksmalen kreativ ausprobieren. Bei uns
MI
07 Powered by Painting –
gibt es kein Richtig oder Falsch, du malst, was du Juli
MI
01 willst – im Stehen, auf großen Papierbögen und
Ausdrucksmalen
Septem- mit vielen bunten Farben. in der Städtischen
ber
FR
24 Galerie Dresden
jeweils ¬ Dauer: 1,5 Stunden / ab 6 Jahren (max. 12 Kinder) Septem-
14.00 Uhr ¬ Kosten: 3 Euro pro Kind ber Malen, wie Sie es bisher vielleicht noch nicht
erlebt haben: Man muss nicht malen können, kein
Richtig, kein Falsch, keine Vorgaben, keine künst-
MO
09 IMMER MO BIS DO
lerische Bewertung. Dafür jede Menge bunter
August Escape Room-Workshop Farbe, Pinsel, Schwämme, Rollen, Spachtel.
Escape Room im Museum gibt es nicht! Noch Gemalt wird in der Gruppe, im Stehen auf großen
nicht! Testet einen Room in der Stadt, denkt euch Bögen Papier unter der Obhut einer professionel-
DO
02 dann selbst einen aus und baut ihn mit Profis ins len Ausdrucksmalleiterin.
Septem- Museum.
ber MO 09.08. bis DO 02.09. ¬ Mit Irene Bader (Ausdrucksmalleiterin,
jeweils Hier ist Malraum, Dresden)
14.00 bis ¬ Teilnahme wochenweise möglich, ab 14 Jahren ¬ MI 07.07. / 21.07. / 08.09. und 22.09.
18.00 Uhr (max. 12 Personen) jeweils 16.00 bis 18.00 Uhr sowie FR 23.07.
¬ Mitzubringen: Verpflegung und 24.09. jeweils 18.00 bis 20.00 Uhr
¬ Eintritt (mit Ferienpass): 1 Woche: 16 Euro, ¬ Eintritt: 7 Euro
2 Wochen: 28 Euro, 3 Wochen: 37 Euro, ¬ Eine Anmeldung ist erforderlich an
4 Wochen: 46 Euro service@museen-dresden.de
Städtische Galerie Dresden 28–29Angebote für Familien
TÄGLICH
Das Landhaus unter
der Lupe – Ein Spiel für
Groß und Klein
Du hast gute Augen, bist fantasievoll und kannst
dich gut orientieren? Du hast Spaß, dir Kunst-
werke anzugucken und hast viele eigene Ideen
dazu? Dann spiel mit deiner Familie das Lupen-
spiel im Landhaus! Suche und finde Kunstwerke in
der Ausstellung der Städtischen Galerie Dresden,
zeichne sie in einen Lageplan ein, notiere Deine
Antworten und werde zur GALERIEEXPERTIN
oder zum GALERIEEXPERTEN.
¬ Kostenfrei ausleihbar an der Kasse
Kindergeburtstag in der
Städtischen Galerie
Wir bieten Kindergeburtstage für verschiedene
Altersgruppen an. Unser Besucherservice berät
Sie gern unter Telefon: 0351–4887272 oder per
E-Mail an: service@museen-dresden.de.
Foto: Museen der Stadt Dresden / PR
Städtische Galerie Dresden 28–31SO
18 SONDERAUSSTELLUNG
April
PORTRAITS –
SO
29 Hellerau
August
2021
Photography
Award 2021
Eine Kooperation der Technischen Sammlungen
Dresden mit HELLERAU – Europäisches Zentrum
der Künste, Kunstagentur Dresden und Portraits
Hellerau e. V.
Die große Jahresausstellung des internationalen
Wettbewerbs findet erneut in den Technischen
Sammlungen Dresden statt und zeigt zeitgenössi-
sche fotografische Positionen unter dem Motto
»Togetherness«. Einige Werke reflektieren die
medizinische Seite von Hilfeleistungen, Erschöp-
fung, die Folgen von Vereinsamung und Abschied.
Andere würdigen ganz allgemein die Kraft des
menschlichen Miteinanders, das Wiederzusam-
menrücken nach Monaten der Trennung oder
Foto: Tamara Eckardt aus der Serie »The Children of Carrowbrowne«
interpretieren auch fragwürdige Rituale.
Der Portraits – Hellerau Photography Award 2021
ist die bedeutendste internationale Ausstellung
für Fotografie in Sachsen. Zahlreiche kleinere
Satellitenausstellungen flankieren die Hauptaus-
stellung, so u. a. in der Blauen Fabrik, im Fotoforum
Dresden, in der Galerie Starke Fotografen und in
der Galerie .nEUROPA.
32–33SA
10 SONDERAUSSTELLUNG
Juli
Sustainability werden in der Langen Nacht der Wissenschaften
am 9. Juli prämiert und anschließend in einer
Foto: Preisträger Alexey Sachov mit
SO
12
Septem-
Stories 2021 Sonderausstellung gezeigt.
der Reihe »True Maledives«
ber Klimawandel, Biodiversität und die Wertschätzung ¬ Im Rahmen des International Year of
2021 der natürlichen Ressourcen des Planeten sind die Creative Economy for Sustainable Development
Themen der »Sustainability Stories«, mit denen der Vereinten Nationen
sich Fotograf:innen und Videograf:innen aus der ¬ Eröffnung und Preisverleihung: FR 09.07.
ganzen Welt an einem Wettbewerb des in Dresden 20.30 Uhr
beheimateten Instituts der United Nations Uni-
versity UNU-FLORES und der Technischen
Sammlungen beteiligt haben. Die besten Bilder
Technische Sammlungen Dresden 34–35AB INTERAKTIVE WISSENSCHAFTSAUSSTELLUNG
UND GESPRÄCHSLABOR ZU KLIMAFORSCHUNG
SA
10 UND KLIMAPOLITIK
Juli
2021 Wolke 8.
Das Klima
und Wir
Schon wieder diese Sonne, immer noch der blöde
Regen oder wann kommt nun endlich der Schnee?
Wir sprechen täglich über das Wetter, aber wann
sprechen wir über das Klima und den Klimawan-
del? Was bedeutet die Erhöhung der weltweiten
Durchschnittstemperaturen um etwa 1 °C seit
1990? Ist das viel? Warum ist das so? Was hat
das mit uns zu tun? Und was kann ich machen
und wie geht es weiter? Die neue interaktive Wis-
senschaftsausstellung gibt Einblicke in Methoden
und aktuelle Ergebnisse der Klimaforschung, in-
formiert über Ursachen, Ausmaß und Folgen der
globalen Erwärmung, bietet Experimente zum
Treibhauseffekt, zeigt Objekte und konkrete Bei-
spiele für den Klimawandel in der Region und er-
möglicht den Meinungsaustausch und die
Reflexion des eigenen Handelns.
¬ In Kooperation mit der Technischen Universität
Dresden, Professur für Meteorologie und
Juniorprofessur für Didaktik der Geographie
und Umweltkommunikation, Leibniz-Institut für
ökologische Raumentwicklung, Fachhochschule
Potsdam, Urban Complexity Lab
¬ Gefördert vom Sächsischen Staatsministerium
Illustration: Francesca Sciarmella
für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirt-
schaft
36–37Ständige Ausstellungen
Erlebnisland Mathematik
Mitmachen, nachdenken, staunen
Animation made in Dresden
Das DEFA-Studio für Trickfilme
Kamerastadt Dresden
Europas Zentrum der Foto- und
Kinoindustrie
AB SONDERAUSSTELLUNG DES
Büro- und Rechentechnik DEUTSCHEN INSTITUTS FÜR ANIMATIONSFILM
SA
14 Kurt Weiler
Von rechnenden Rädern zum Computer August
2021 Die Sammlung des
Spuren von Wirklichkeit
Deutschen Instituts
Foto: Kurt Weiler während der Animation zu REKONSTRUKTION für Animationsfilm
Sprechmaschinen, Musikkonserven und das Kurt Weiler gilt – auch über die Grenzen Deutsch-
Tonstudio für Talente und Technikfreaks lands hinaus – heute als einer der einflussreich-
sten Animationsfilmer des 20. Jahrhunderts. Mit
seinem Werk voller poetischem Humor prägte er
EINES BERÜHMTEN MORDFALLS, 1975, © DIAF
Welt im Kasten. mehrere Generationen von Filmemachern auf
Foto – Kino – Video beiden Seiten der Mauer. Dabei nahm er immer
wieder bedeutende Künstler mit auf seinen
Schaffensweg, der ihn durch verschiedene DEFA-
WELLENREITER Studios führte. Anlässlich seines 100. Geburtsta-
ges, den Weiler am 16. August gefeiert hätte,
Das opto-akustische Experimentierfeld präsentiert das DIAF den Nachlass dieses Aus-
nahmekünstlers, der trotz Formalismusdebatte
mit erstaunlicher Kompromisslosigkeit neuartige
Cool X Formen des Puppen- und Collage-Animations-
films schuf. Die Ausstellung wird begleitet von
Energie in einer digitalen Welt einer Filmreihe.
¬ Eröffnung: FR 13.08. 14.30 Uhr
Technische Sammlungen Dresden 38–39Veranstaltungen
FR
09 Lange Nacht der
Juli
18.00 bis
Wissenschaft
23.00 Uhr Wissenschaft in und aus Dresden ab 18.00 Uhr im
Live-Stream auf Youtube und vor Ort: Eröffnung
von »Wolke 8. Das Klima und Wir« unter Beteili-
gung von Wissenschaftlerinnen und Wissen-
schaftlern der TU Dresden, Preisverleihung des
Foto- und Videowettbewerbs »Geschichten von
Nachhaltigkeit« in Zusammenarbeit mit UNU-
FLORES und Spitzenforschung im SCHAUFEN-
STER DER FORSCHUNG und der DDc-Ausstellung.
SA
24 FAMILIENPROGRAMM
Juli Museumsnacht
18.00 bis
24.00 Uhr ¬ museumsnacht.dresden.de, Tickets nur online
unter: https://www.etix.com/ticket/v/21215/
museumsnacht?cobrand=Museumsnacht
FORSCHUNGSWERKSTATT
MACHwerk.
Foto: Technische Sammlungen Dresden, Sophie Arlet
Die Forschungswerkstatt
zum Mitmachen
Die Forschungswerkstatt ist ein Ort, an dem du
deine Ideen zum Leben erwecken kannst. In
sechs Laboren findest du thematische Werkräume
für Elektronik, Materialbearbeitung, Mathematik,
Robotik, Informatik und das Feuerlabor für Wissen-
schaftsshows. Mitmachen können alle Menschen,
unabhängig von ihrem technischen oder hand-
werklichen Vorwissen. Die einzigen Voraussetzun-
gen sind Spaß am Machen und die Freude daran,
eigene Projekte zu verwirklichen.
Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon
0351–4887272.
Technische Sammlungen Dresden 40–41SA
21 QUIZ
August Das ultimative Filmquiz
20.30 Uhr
Egal, ob deutsches Autorenkino, Hollywood-
Krachbummaction oder DEFA-Kultfilm – beim
Quiz ist Ihr Wissen gefragt. Spaß garantiert und
es gibt tolle Preise zu gewinnen. Schnell nochmal
IMDB auswendig lernen und dann im Team vor-
beischauen!
¬ Teamgröße: 4 bis 5 Personen
¬ Eine Anmeldung ist erforderlich unter
Telefon 0351–4887272 oder
service@museen-dresden.de
S0
12 FAMILIENPROGRAMM
Septem- 24. Turmfest
ber
10.00 bis Feiern, Spielen, Entdecken – die Technischen
18.00 Uhr Sammlungen laden ein zum Familiensonntag.
In diesem Jahr steht das Turmfest unter dem
Motto der neuen Ausstellung »Wolke 8. Das Klima
und Wir«. Im Haus laden die Ausstellungen und
kreativen Angebote zum Entdecken ein. Im Hof
präsentieren sich Initiativen, die sich für den
Erhalt der biologischen Vielfalt und den Schutz
unserer natürlichen Ressourcen engagieren. Auf
der Bühne gibt es ein buntes Programm von
Musik, Kultur und Wissenschaft.
Foto: Anja Schneider
Technische Sammlungen Dresden –43SA
18 DIALOG SA
25 THEATERAUFFÜHRUNG
Septem- #ScienceDate: Septem- Selfies einer Utopie
ber ber
13.00 bis
Ein Date mit der Ein unbekannter Text, drei Schauspielerinnen
15.00 Uhr Wissenschaft und Schauspieler, spontane Regieanweisungen:
Neues Dialogformat im SCHAUFENSTER
SA
02 Aus Einschränkungen wie z. B. knappen zeitlichen
DER FORSCHUNG Oktober Ressourcen entwickelt Autor und Regisseur
jeweils Nicola Bremer gemeinsam mit Bühnen- und
Was ist das Internet der Dinge und der Funkstan- 20.30 bis Kostümbildner Jakob Ripp die Besonderheiten
dard 5G? Wie forscht man überhaupt am Inter- 22.00 Uhr ihres Formats. »Selfies einer Utopie« kratzt an den
net? Beim #ScienceDate haben Sie 30 Minuten Krusten des Theaters. Klingt revolutionär, ist aber
Zeit, unter vier Augen mit Forscherinnen und For- vor allem lustig, denn Verbissenheit ist megaout.
schern des Barkhausen Instituts ins Gespräch zu
kommen und alles das zu fragen, was sie schon ¬ SA 25.09. / DI 28.09. / DO 30.09. und
immer wissen wollten. SA 02.10.
¬ Informationen zur Anmeldung unter www.tsd.de
FR
24 SYMPOSIUM
Septem- 13. Umundu-Festival
ber
für nachhaltige
Entwicklung
SO
26
Septem- Das Symposium wirft einen entwicklungspoliti-
ber schen Blick auf das globale Phänomen Klima-
wandel. Aus unterschiedlichen Perspektiven er-
kunden die Programmbeiträge, warum und wie
unsere Lebensweise das globale Klimageschehen
beeinflusst und wie unsere Gesellschaften im
21. Jahrhundert mit den Herausforderungen des
Klimawandels umgehen werden.
Das Symposiumsprogramm richtet sich an inter-
essierte Bürger:innen, Multiplikator:innen und Mit-
arbeiter:nnen aus Politik, Verwaltung, Kultur und
Bildung, die Lust haben, sich mit Expert:innen aus
Wissenschaft, Wirtschaft und Zivilgesellschaft über
drängende Fragen unserer Zeit auszutauschen.
Technische Sammlungen Dresden 44–45Kinoprogramm DO
15 Der Mann mit dem
Juli
21.00 Uhr
schiefen Mund
6. Dresdner und Sherlock Jr.
GB, R: Maurice Elvey, 1921, USA, R: Buster Keaton,
Stummfilmtage 1924, 90 min
Kartenreservierung: Telefon 0351–4887272 Stimme: Stummfilmerzähler Ralph Turnheim
»Der Mann mit dem schiefen Mund (1921)«
MI
14 Im Kampf mit dem Berge Sherlock Holmes ist auf der Suche nach dem Ver-
Juli missten Neville St. Clair. Zuletzt wurde er in einer
21.00 Uhr D 1921, R: Arnold Fanck, 74 min Opiumhöhle gesehen und ist seitdem spurlos ver-
Kooperation mit der Dresdner Philharmonie schwunden.
als Special zum 100-jährigen Filmjubiläum, Ein Bettler mit entstellter Lippe ist der einzige
Musik: Uraufführung Matthias Hirth (Electronic Zeuge. »Sherlock Jr. (1924)« Filmvorführer Buster
und Keys), Dittmar Trebeljahr (Klarinette), steigt im Traum in die Filmleinwand und löst dort
Hanno Felthaus (Viola) als Meisterdetektiv den Fall.
Der Dokumentarfilm trägt den Untertitel »In Sturm ¬ Im Hof des Museums
und Eis«. Eine Alpensymphonie. Passend, denn ¬ Eintritt: 8 Euro / ermäßigt 7 Euro
mindestens genauso imposant wie seine gewalti-
gen Bilder ist die von Paul Hindemith komponierte
Filmmusik. Die dramatische Besteigung des 4500
Meter hohen Lyskamms durch die Skiläufer
Hannes Schneider und Ilse Rohde wird nicht
FR
16 100-JÄHRIGES FILMJUBILÄUM
nur untermalt, sondern zu einer Ode an die land- Juli Der müde Tod
schaftliche Schönheit und den menschlichen 21.00 Uhr
Mut angehoben. D 1921, R: Fritz Lang, 98 min
Musik: Michael Vetter (Orgel)
¬ Im Hof des Museums
¬ Eintritt: 8 Euro / ermäßigt 7 Euro Eine Geschichte von Liebe und Tod, Schicksal und
Opfertum. Als eine junge Frau ihren Mann an den
Foto: © Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung
Tod verliert, setzt sie alles daran, ihn zurückzube-
kommen. Langs Meisterwerk verzaubert und
berührt gleichermaßen.
¬ Ort: Versöhnungskirche Striesen
¬ Eintritt: 10 Euro
Technische Sammlungen Dresden 46–47SA
17 Stummfilme für Kinder SO
18 Das neue Babylon
Juli Musik: Tomasz Skulski (Saxophon) Juli RU 1929, R: Leonid Trauberg, Grigori Kosinzew,
11.00 Uhr 21.00 und 93 min, Musik: Søjus1, Simon Arnold und Ralf
Das Kinderprogramm führt kleine Cineastinnen 22.00 Uhr Müller (Electronic)
und Cineasten in die fantasievolle Welt der Ani-
mationsfilme. Es werden Werke unterschiedlicher Vor dem Hintergrund der Niederschlagung der
Machart gezeigt und am Saxophon live von Pariser Commune 1871 erzählt der Film die Ge-
Tomasz Skulski vertont. Zu sehen sind Filme aus schichte von Louise und Jean, deren Liebe in Zei-
dem Archiv der DEFA-Stiftung, u. a. »Alarm im ten des offen ausgetragenen Klassenkampfes
Kasperletheater« und »Der Wolf und die sieben keine Chance hat. Das Regie-Duo Kosinzew &
Geißlein«. Trauberg entwickelte eine einzigartige Filmästhe-
tik mit einer radikalen Montage, deren experimen-
¬ Im Hof des Museums teller Charakter die glättenden Eingriffe der
¬ Eintritt: Kinder bis 12 Jahre frei, Zensur vergessen macht.
Erwachsene: 5 Euro
¬ Im Hof des Museums
¬ Eintritt frei
WIRKUNG VON FILMMUSIK:
SA
17 EIN FILM – ZWEI UNTERSCHIEDLICHE FILMMUSIKEN
Juli
21.00 und
Der Untergang des Filmreihe
22.00 Uhr Hauses Usher »Wer ist das Monster?«
FR 1928, R: Jean Epstein, Gesamtlänge: ca. 120 min
Musik: Uraufführung Richard Siedhoff (Klavier), Begleitend zur Ausstellung
Matthias Hirth (Electronic und Keys) »Wolke 8. Das Klima und Wir«
Kartenreservierung: Telefon 0351–4887272
Ein musikalisches Experiment! Zwei verschiedene
Live-Filmmusiken werden nacheinander zu hören
sein. Erleben Sie selbst, wie sehr die Musik die
FR
30 Godzilla
Wirkung eines Films beeinflussen kann. Juli Japan 1954, R: Ishiro Honda
Ein Mann wird von seinem alten Freund Roderick 21.00 Uhr
Usher – der Hausherr eines verfluchten Land- Ein prähistorischer Saurier wird durch atomare
sitzes – um Hilfe gebeten: seine Frau Madelaine Tests aufgeschreckt und beginnt, Tokio in Schutt
ist schwer krank und scheint immer schwächer und Asche zu legen. Klassischer Monster- und
zu werden. Ob Rodericks obsessives Malen von Katastrophenfilm.
Portraits seiner Gattin etwas mit ihrem Zustand
zu tun hat? Jean Epstein setzt Edgar Allen Poes ¬ Im Hof des Museums
Kurzgeschichte in eindrucksvolle, furchteinflößende ¬ Eintritt: 6 Euro / ermäßigt 5 Euro
Bilder um. Mit Techniken wie Zeitlupe, Tiefenschär-
fe und Überblendung gelingt es dem Avantgardi-
sten, psychologisch interessante Portraits der
Hauptfiguren zu schaffen.
¬ Im Hof des Museums
¬ Eintritt: 8 Euro / ermäßigt 7 Euro
Technische Sammlungen Dresden 48–49SA
31 Formicula SA
07 Die Epoche des Menschen
Juli USA 1954, R: Gordon Douglas August Kanada 2018, R: Jennifer Baichwal,
21.00 Uhr 21.00 Uhr Nicholas De Pencier, Edward Butynsky
Bei Atomversuchen in der Wüste von New Mexico
wird radioaktive Strahlung freigesetzt – mit mörde- Was machen wir mit unserer Welt? Dieser kanadi-
rischen Folgen. Zu gewaltigen Monstern mutierte sche Dokumentarfilm gibt eine drastische Antwort:
Ameisen ziehen eine Schneise der Verwüstung Wir beherrschen, verändern und zerstören sie. Er
durch die ganze Region. öffnet uns die Augen dafür, »was passieren muss,
um unsere Erde bewohnbar zu erhalten und die
¬ Im Hof des Museums Umwelt vor uns zu schützen«, sagt der Schau-
¬ Eintritt: 6 Euro / ermäßigt 5 Euro spieler und Umweltaktivist Hannes Jaenicke, der
die deutsche Fassung spricht.
¬ Im Hof des Museums
¬ Eintritt: 6 Euro / ermäßigt 5 Euro
FR
06 Koyaanisqatsi
August USA 1982, R: Godfrey Reggio
21.00 Uhr
Ein Experimentalfilm, der sich mit dem Eingriff des
Menschen in die Natur und zivilisationskritisch mit
FR
13 Stalker
der menschlichen Lebensweise beschäftigt. Der August UdSSR 1979, R: Andrej Tarkowski
Film besteht ausschließlich aus aneinandermon- 21.00 Uhr
tierten assoziativen Zeitlupe- und Zeitraffer-Bild- Ein ästhetisches Meisterwerk, jenseits des tra-
sequenzen von Stadt- und Naturlandschaften und dierten Erzählkinos und gängiger Genrevorgaben
lebt wesentlich von der von Philip Glass kompo- angesiedelt. Apokalyptische Stimmungen werden
nierten Musik. in einer Zukunft reflektiert, in der die Zivilisation
die Natur vernichtet hat und die menschliche
¬ Im Hof des Museums Seele angegriffen ist.
¬ Eintritt: 6 Euro / ermäßigt 5 Euro
¬ Im Hof des Museums
¬ Eintritt: 6 Euro / ermäßigt 5 Euro
© DEFA-Stiftung
Technische Sammlungen Dresden 50–51SA
14 Beasts of Sommerferienprogramm
August
21.00 Uhr
the Southern Wild
USA 2012, R: Benh Zeitlin Bitte beachten Sie, dass für unser Ferienprogramm
eine Anmeldung erforderlich ist unter Telefon
Oscarnominiertes Spielfilmdebüt des Regisseurs 0351–4887272 oder service@museen-dresden.de!
und studierten Soziologen Benh Zeitlin. Hushpuppy,
ein sechsjähriges Mädchen, zeigt uns die Welt
durch ihre Augen beim Versuch im überfluteten Wir machen unsere
Land zu überleben und den erwachten prähistori-
schen Monstern standzuhalten.
Ferien selbst.
Flaschengarten: Gestalte deinen persönlichen
¬ Im Hof des Museums Garten im Glas und finde heraus, wie aus ein
¬ Eintritt: 6 Euro / ermäßigt 5 Euro wenig Kies, Substrat, Wasser und Pflanzen ein
winziges Ökosystem entstehen kann.
Coding für Kids – Climate Edition: Entdecke
Führungen mit dem Mini-Roboter »Ozobot« die bunte Welt
der Programmierung. Ganz ohne Vorkenntnisse
Bitte informieren Sie sich unter www.tsd.de. und nur mit Farbstiften ausgerüstet, zeigst du
dem »Ozobot« wo es lang geht und erfährst dabei
welche Rolle Roboter in der Bekämpfung des
Klimawandels spielen können.
Escape-Room: Die Superschurkin Dr. Data möchte
durch Datendiebstahl die Welt ins Chaos stürzen.
Eure Aufgabe ist es, den Upload der Daten abzu-
brechen und die Welt zu retten.
Wolkendetektive: Wolken begegnen uns in ver-
schieden Formen. Doch wie entstehen sie? Wie
viele verschiedene Wolkenarten gibt es? Und was
haben sie mit Wetter und Klima zu tun? Gemein-
sam wollen wir den Wolken auf die Schliche kom-
men und sie besser verstehen.
Mission X - Trainieren wie ein Astronaut:
An Bord der Internationalen Raumstation leben
und arbeiten ständig zwischen 3 und 6 Astronau-
tinnen und Astronauten. Zu ihrem Alltag gehören
aber nicht nur wissenschaftliche Aufgaben, son-
dern jede Menge Bewegung. Mit Fitnessprogramm,
Infos zu gesunder Ernährung und einem kleinen
Quiz wollen wir testen, ob ihr das Zeug habt,
Astronautin oder Astronaut zu werden!
Technische Sammlungen Dresden 52–53FOTOAKTION MIT MIA UNVERZAGT
MI
18
August
Aufruf:
SO
22 Lets talk about –
August
13.00 bis
textile memories
17.00 Uhr Gewänder – Geschichten
Erzählen Sie uns die Geschichte ihrer Lieblings-
klamotte. Abgewetzt? Unmodern? Sie passen gar
nicht mehr rein? Trotzdem können Sie sich nicht
davon trennen, weil Sie es einfach nicht übers Herz
bringen? Kleider können an Vergangenes erinnern,
an Reisen und Zuhause bleiben, an Freude und
auch Leid.
Die Gewinnerin des Dresdner Stipendiums für Kindergeburtstag in den
Fotografie Mia Unverzagt macht sich auf die Suche
nach solchen textilen Erinnerungsstücken. Sie
Technischen Sammlungen
sind eingeladen, ein für Sie bedeutsames Klei-
dungsstück oder einen anderen Gegenstand aus Wir bieten je nach Alter des Geburtstagskindes
Stoff (ein Taschentuch, einen Kissenbezug, eine und seiner Gäste spezielle Themen an:
Decke, ein Handtuch oder ähnliches) mitzubrin-
gen und mit der Künstlerin über dessen Herkunft
zu sprechen. Es geht um das Gewebe von Erinne- Fotos aus dem Pappkarton
rungen und Geschichten, geknüpft an Textiles, ab 8 Jahre (max. 6 Kinder)
von Dresdnerinnen und Dresdnern.
Im zweiten Teil wird die Künstlerin als Fotografin Feuer und Flamme
aktiv. Es werden Bilder aufgenommen – von Ihrem 7 bis 9 Jahre
textilen Erinnerungsstück, mit Ihnen zusammen,
ohne Sie – das wird miteinander verabredet. Schnitzeljagd durchs Erlebnisland
Aus den entstandenen Dokumentationen und 8 bis 12 Jahre
Fotos soll ein Katalog entstehen.
Entdeckertour durchs Museum
¬ Im Hof des Museums 8 bis 12 Jahre
¬ Wir bitten um telefonische Anmeldung unter
0351–4887272. Tonstudio
ab 6 Jahre
¬ Kosten: 60 Euro (max. 8 Kinder/Jugendliche +
2 erwachsene Begleitpersonen)
¬ Terminabsprache und Buchung unter
Foto: PR
0351– 4887272 oder
service@museen-dresden.de
Technische Sammlungen Dresden 54–55SA
10 SONDERAUSSTELLUNG
Die Ausstellung »Was die Augen nicht sehen, kann
Juli
Was die das Herz nicht fühlen« widmet sich der Koexistenz
des Menschen mit seiner natürlichen Umgebung.
Landschaften und Ökosysteme verändern sich
17
Augen nicht
SO
überall auf der Welt durch Eingriffe des Menschen.
Oktober Ob wir die Notwendigkeiten dieses Lebens in Ko-
2021 existenz erkennen, wird entscheidend dafür sein,
sehen, kann ob das Überleben auf diesem Planeten gelingt.
Die zeitgenössischen, künstlerischen Arbeiten, die
Geschichten an verschiedenen Orten auf dem
das Herz Globus exemplarisch aufgreifen und Auswirkungen
auf das Ökosystem betrachten, zeigen unter-
schiedliche Narrative von Koexistenz und globalem
nicht fühlen Wissen. Anhand eines spekulativen Blicks aus der
Zukunft in die heutige Zeit stellt sich die Frage,
wie es dem Menschen gelingt, wieder Teil eines
Kreislaufsystems zu werden.
Mit Aline Baiana, Minia Biabiany, Kadija de Paula &
Chico Togni in collaboration with FELL, Patricia ¬ Eröffnungswochenende: 10.07./11.07.2021
Esquivias, Andreas Kempe, Antje Majewski, Silvia
Noronha, Uriel Orlow, Lois Weinberger
Kunsthaus Dresden 56–57Kunst im Außenraum
Parzelle 3
Fortlaufendes Ausstellungs- und Veranstaltungs-
programm unter freiem Himmel in der Kleingar-
tenanlage Flora I e. V., Bergmannstraße 39, 01309
Dresden (Haupteingang nahe der Gaststätte
»El Horst«)
Zur künstlerischen Auseinandersetzung mit Themen
der Koexistenz von Mensch und Natur hat das
Kunsthaus Dresden die Parzelle 3 als Außenstelle
des Museums in einer Kleingartenanlage in Dres-
den-Striesen eröffnet. Temporäre Präsentationen,
ebenso wie langfristige Projekte werden dort in
Zusammenarbeit von Künstler:innen, Gartenfreun-
dinn:en und anderen Expert:innen entwickelt und
können unter freiem Himmel und im Ausstellungs-
pavillon der Parzelle 3 besichtigt werden.
AB SONDERAUSSTELLUNG
FR
01 Still Crazy – 30 Jahre
Januar bis
Dezember
Kunsthaus Dresden
2021
In diesem unberechenbaren Jahr 2021 feiert das
Kunsthaus mit langfristigen Projekten im Garten,
temporären Interventionen im Stadtraum und
ausgewählten Ausstellungen die wunderbare
Fähigkeit zeitgenössischer Kunst, Orte, Menschen
und ihre Beziehungen zueinander verändern – und
damit auch sein 30-jähriges Bestehen. Gefördert
durch die Homann-Stiftung
Foto: Anja Schneider
Kunsthaus Dresden 58–59SEIT MODELLGARTEN SEIT SKULPTUR
DO
01 Nana Petzet: FR
02 Olaf Holzapfel: Arena
Oktober Harmas KGV April Skulptur aus nachwachsenden Rohstoffen,
2020 2021 Parzelle Dahlienweg 23
Künstlerischer Modellgarten für seltene Was sagen handwerkliche Fähigkeiten über eine
heimische Pflanzen Region und ihr Verhältnis zur Natur aus? Die für
Die Samen von zunächst 17 seltenen trocken- das Projekt Parzelle 3 in der Kleingartenanlage
heitsliebenden Wildpflanzen des Elbhügellandes entworfene große Holzplastik von Olaf Holzapfel ist
wurden im Boselgarten, einer historischen Außen- in einer Blockhaus-Technik gefertigt, die in Europa
und Parzelle 3 mit Ausstellungpavillon entworfen
stelle des Botanischen Gartens bei Meißen ge- weit verbreitet war, bevor sie durch andere nicht
Nana Petzet, Harmas KGV, Modellgarten 2020
von der Gestalter:innengruppe constructLab;
erntet und von ehrenamtlichen Helferinnen und nachwachsende Baustoffe abgelöst wurde. Die
Helfern in der Gartenanlage sowie im Umweltzen- unbehandelten Fichtenstämme, die Olaf Holzapfel
Bildtitel: Olaf Holzapfel, Arena / 2020
trum zu Jungpflanzen herangezogen. Um den An- zusammengefügt hat, weisen überall die Spuren
forderungen der seltenen Pflanzen gerecht zu des Borkenkäfers auf. Sie stammen aus dem rie-
werden, wurde eine Schüttung des im Elbhügel- sigen Waldbestand, der in den vergangenen drei
land bodentypischen Plänergesteins mit Lößlehm Jahren aufgrund der globalen Klimaerwärmung in
vermischt auf der Parzelle vorgenommen. Es ent- Deutschland abgestorben ist. Dem Künstler geht
stand ein Trockenbiotop – ein steiniges von Wild- es auch um langfristige Perspektiven: Wäre es
Foto: David Brandt
Foto: Helge Mundt
pflanzen bewachsenes Gelände, um Insekten in möglich, dass die Stadtplanung der Zukunft an-
ihrem idealen Lebensraum beobachten zu können. ders aussehen wird?
Kunsthaus Dresden 60–61Sie können auch lesen
