Museum Alfeld 1875 2050 - Mitmachen - SIEBEN: regional
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
April 2009
13. Jahrgang
www.sieben-regional.de
SIEBEN: April 2009 · unabhängig · monatlich · unbezahlbar
Marktplatz Museum Mitmachen
Frühlingsfest in Alfeld Alfeld 1875 - 2050 AlfeldSpords 2009
2 Editorial/Inhalt
Zeichen und Wunder
Liebe Leserinnen und Leser, Frühlingsmarkt 4
Alfelder Frühlingsmarkt mit Autoschau
die Zeiten sind einigermaßen unglaubwürdig. Wenn wir Ihnen im April letzten Jah-
res einen Bericht zum Lesen gegeben hätten, in dem erklärt wird, dass man ein Auto, Alfeld wäre kälter gewesen 6
egal ob Rostlaube oder guterhaltener Gebrauchter, zum Händler bringt und dafür 2500 Die Geschäftsführung beim Paritätischen hat gewechselt
Euro gutgeschrieben bekommt, mit der Folge, dass das Fahrzeug dann in die Schrott-
presse wandert oder zum Ausschlachten freigegeben wird, Sie hätten gesagt: Ah, April- Bewegung im Alter ist gesund 6
scherz! Veranstaltung der Senioren-Akademie Alfeld
Man kommt selbst mit dem Taschenrechner kaum mehr hinterher. Allein das Kon-
junkturpaket II sieht bis Ende 2010 rund 10 Milliarden Euro für Investitionen der Tipps zum Säen und Sägen 7
Kommunen und Länder und 4 Milliarden für Bundesinvestitionen vor. Wissen Sie Info-Messe des Grünen Warenhauses
noch, wie viel das Konjunkturpaket I umfasste? Rund 32 Milliarden Euro wurden aus
öffentlichen Haushalten zur Verfügung gestellt. Da kann einem ganz schön flau im Leben in und an der Kuhlmannschen Villa 8
Portemonnaie werden. Neue Konzepte für zentrumsnahes Wohnen
Aber die Deutschen sind natürlich sparsam. Die US-Amerikanische Regierung hat
789,5 Milliarden Dollar locker gemacht. Wo kommt das ganze Geld plötzlich her? Wo- Mission der Musik 9
hin ist das andere verschwunden? Neues Buch von Brunhilde Heinrich
Vielleicht ist da der gute alte Sparstrumpf einfach die bessere Lösung. Obwohl…
Beim Sockensortieren stellt man ja immer wieder verblüfft fest, das sich für viele Stiftung stellt aus 16
Strümpfe keine passenden Gegenstücke finden lassen. Aber dass man welche wegge- Die Tewes-Stiftung im Galerieflur des Krankenhauses
worfen hätte, daran kann man sich auch nicht erinnern. Eines der vielen unlösbaren
Phänomene dieser Welt. Feuerräume als Wärmespender 17
Vielleicht überrascht uns der April ja noch mit Unglaublichem und ein Wirtschafts- Zehn Jahre Meisterbetrieb von Dieter Pook
magazin enthüllt: „Die Bankenkrise ist nur ein Rechenfehler.“ Und das Boulevardblatt
weiß: „Wirtschaftskrise schon wieder vorbei!“ Die Sportsendung vermeldet: „Hannover Lesefutter für Bücherwürmer 18
96 gewinnt ein Auswärtsspiel“. Die Wettervorhersage der Fernsehnachrichten verspricht Mit Büchern Lesekompetenzen verbessern
für die nächsten vier Wochen Sonnenschein. Vielleicht geschehen noch Zeichen und
Wunder und eine Tageszeitung titelt: „So schön feiern die Alfelder den Abschied eines Verbraucher-Ausstellung 19
Redaktionsleiters“. Info-Messe der Firma Bicker in Brunkensen
Viel Spaß im Monat April wünscht wie immer Für alle Motor-Zweirad-Fans 21
Ihre SIEBEN: Rat und Service rund um Roller und Motorrad
Zum Titelbild: Das Foto zeigt einen Ausschnitt eines der drei Modelle der Stadt Alfeld, die in der aktuellen Sportliches in Alfeld 23
Ausstellung des Stadtmuseums zu sehen sind. Alfeld 1875 bis 2050 ist der Titel. 4. Staffelmarathon und Alfeld Sports
Ravenstraße 29 · 31061 Alfeld · Tel.: 05181 / 8070860 · Handy: 0171 / 4871110
Ihre Meisterwerkstatt für
Wartung / Inspektion Unfallinstandsetzung
TÜV / Abgasuntersuchung Motordiagnose
Auspuff / Bremse / Fahrwerk Autoglas-Service
(auch vor Ort)
Kupplung
Ersatzteile / Zubehör
ha rf
Haarsc
Reifen
Reparatur- /
Günstige Gebrauchtwagen Fahrzeugfinanzierung
Pannenhilfe Autotransporte Friseurmeisterin Silke Wunstorf ns
Könne
nst des
Brunker Stieg 2c die Ku
KFZ-Meister Werkstatt Öffnungszeiten 31061 Alfeld / Limmer
Rainer Kemmerich Montag bis Freitag 9 bis 17.30 Uhr Telefon (05181) 82 93 35
info@kfz-service-alfeld.de Samstag nach Vereinbarung www.haarscharf-alfeld.de
Ausstellung/Initiative 3
Eine Stadt verändert ihr Gesicht
Alfeld 1875 – 2050 / Ausstellung im Stadtmuseum
2050? Das liegt noch weit in der Zukunft. Wie mag die
Stadt dann aussehen? Die festen Größen Rathaus und St.-
Nicolai-Kirche werden uns vermutlich weiter begleiten,
genauso wie sie 1875 schon da waren. Aber seit jener Zeit
hat sich Alfelds Stadtbild erheblich gewandelt.
Die Eisenbahn war der Auslöser, dass lände, der Leinebrü-
die ländliche Kleinstadt Alfeld zu einer cke oder dem Markt-
Industriestadt wurde: Fabrik-Schornstei- platz wird das Verglei-
ne dominierten die Landschaft, die Bevöl- chen unterstützt
kerung nahm sprunghaft zu, die Stadt durch erläuternde
wuchs über ihre mittelalterliche Begren- Texte und viele Fotos. Die Bahnhofstraße mit Blick in die Leinstraße in den Jahren 1900, 1999 und 2009.
zung hinaus. Ein zweiter Teil der
Diese Entwicklung anschaulich dar- Ausstellung widmet sich den Zukunftsvi- zögerungen oder Änderungen des Ge- Museum der Stadt Alfeld, Am Kirchhof 4/5
zustellen, macht sich eine Ausstellung im sionen für die Stadt – aber nicht nur den planten bewirkten. 31061 Alfeld, Tel: (05181) 703 -181 oder 703-178
E-Mail: museum.alfeld@t-online.de
Stadtmuseum zur Aufgabe. An drei Zeit- heutigen. Vor allem geht es um Ideen, die Um die Veränderungen des Stadtbildes Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10 bis 12 und
schnitten zeigt sie exemplarisch die Ver- unsere Vorfahren für unsere Gegenwart nicht nur in Modell und Papierform zu 15 bis 17 Uhr, Sonnabend 10 bis 12 Uhr, So. 10 bis
änderung des Stadtbildes. Kernstück der entwickelten: so gab es 1913/14, als der erfahren, bietet das Stadtmuseum Füh- 12 Uhr, montags und an Feiertagen geschlossen
Präsentation sind drei Holzmodelle: Ein großzügige Ausbau der aufstrebenden In- rungen an: Der Architekt Arne Herbote,
375 Meter breiter und 2250 Meter langer dustriestadt möglich schien, Pläne für der die Ausstellung konzipiert hat, lädt
Geländestreifen, der vom Schlehberg- Kirchen auf dem Sindelberg und dem ein zu vier Stadtspaziergängen, an denen
hang quer durch die Stadt bis zum Kran- Steinberg. Weitere Beispiele sind Planun- er den Wandel der Stadt vor Ort erläutert.
kenhaus am Eiberghang reicht, verklei- gen und Konzepte aus den Jahren Unterwegs gibt es dabei viele architekto-
nert im Maßstab 1:2500, zeigt jeweils den 1926/27 oder 1949/50, als die großen He- nische Details zu entdecken, die wir
Zustand in den Jahren 1875, 1914 und rausforderungen der Nachkriegszeit ge- Stadtbürger im Alltag gar nicht oder nur
Ein Detail aus
2005. An repräsentativen Stationen des meistert werden mussten. Immer wieder flüchtig wahrnehmen. den drei neuen
Geländestreifens wie dem Bahnhofsge- wird deutlich, wie die Zeitumstände Ver- Ina Gravenkamp Modellen.
Orientierungshilfen
Bürgermahl der BürgerStiftung Alfeld/Gemeinschaftsessen
für einen guten Zweck – Kinder lernen Instrumente
Mit 10.000 Euro fördert die BürgerStiftung Alfeld das Projekt des Instrumenten-
Igels im nächsten Schuljahr wieder. Seit August 2008 ist der zusätzliche Musik-
unterricht, den die Musikschule Alfeld an allen ersten Klassen der Grundschulen
der Stadt anbietet ein großer Erfolg. Die Kinder lernen musikalische Grundla-
Bischof Horst Hirschler bot in seinem Vortrag Orientierungshilfen in einer Zeit, die von der Wissenschaft
gen, indem sie abwechselnd an drei Instrumenten angeleitet werden: Glocken-
und vom Konsumdenken geprägt ist. Die Gäste des Bürgermahls applaudierten anerkennend.
spiel mit Keyboard, Blockflöte und Perkussionsinstrumente gehören dazu.
Für das nächste Schuljahr wird noch Als Gastredner war Horst Hirschler ein- wenn er Alfeld in sein Navigationssystem besitzen und beherrschen. Das würde sich
finanzielle Unterstützung benötigt, geladen. Er lenkte den Blick darauf, dass eingebe: Sappi, Auf der Mühlenmasch 1, dann Siritual Consulting nennen. „Wenn
hauptsächlich um das Personal der Mu- sich Menschen selten vergegenwärtigen, 31061 Alfeld, Niedersachsen. Sein Navi Das Geistliche Beratung hieße, würde kei-
sikschule Alfeld, die den Unterricht in en- wie sie denken und glauben. Der Landes- führt ihn sicher her, davon ist er begeis- ner kommen“, so Horst Hirschler. „Wir
ger Abstimmung mit den Grundschulen bischof der Evangelisch-lutherischen tert. Der Fortschritt helfe, aber er helfe tauchen auf im seelenlosen Kosmos und
und der Erich-Kästner-Schule anbietet, Landeskirche Hannover a.D. hatte seine nicht bei innerer Orientierungslosigkeit. können sehen, staunen, erkennen“. Ei-
zu finanzieren. Elf Klassen und knapp vorgetragenen Gedanken mit einer Frage Die moderne Medizin unterstütze Men- nem atheistischen aber suchenden Ma-
200 Schüler können dann ab August überschrieben: „Bleibt in der Konsumge- schen dabei, 20 Jahre älter zu werden als thematiker riet er einmal: „Glauben sie
2009 wieder von dem Projekt profitieren. sellschaft der Lebenssinn auf der Stre- Anfang des letzten Jahrhunderts. Man einfach. Es wird sich die Welt ihnen ver-
„Wir haben viele Talente entdeckt, de- cke?“ Er hätte auch die Frage nach dem könne mit Weltraumteleskopen 13.5 Mil- ändern.“ (hst)
ren Fähigkeiten sonst wahrscheinlich un- Sinn des Lebens als Überschrift wählen liarden Lichtjahre weit gucken, fast an
BürgerStiftung Alfeld, Oberer Amselstieg 2
Fotos: Archiv, H. Stumpe
bemerkt geblieben wären“, berichtete An- können, so der amtierende Abt des Klos- die Anfänge des Universums. Aber was in
31061 Alfeld, Tel.: (0 51 81) 28 08 20, E-Mail: stif-
dreas Schmitz. „Die Kinder sind konzen- ters Loccum. ihnen selbst los ist, bliebe Wissenschaft- ten@buergerstiftung-alfeld.de
triert und mit Spaß bei der Sache“, so der „Das muss doch hinzukriegen sein“ lern oft verschlossen, so Hirschler. Sparkasse Hildesheim, BLZ 259 501 30,
Leiter der Musikschule weiter. Damit sei des Credo, das Glaubensbekenntnis, Die Menschen kämen oft zu ihm, dem Konto 77 016 014
Volksbank Bockenem-Seesen, BLZ 278 937 60,
könnte wichtige Präventionsarbeit geleis- unserer Zeit, so der Bischof. Und er selbst Abt des Klosters Loccum, mit dem Gefühl, Konto 100 100 000
tet werden. teile diese Vorstellung. Zum Beispiel, es reicht nicht, was wir erreichen können,
4 Markttreiben
Alfelder Frühlingsmarkt mit Au
Am 25. und 26. April 2009 öffnet die Stadt Alfeld zum Frühlingsmarkt ihre Pforten.
Das Programm mit Autoschau langem Samstag, verkaufsoffenem Sonntag und zahlreichen Aktivitäten wird
sicher auch in diesem Jahr wieder zum Publikumsmagneten.
Eine große Anziehungskraft üben in den unter anderem Textilien, Geschenk- spruchsvollen gastronomischen Betrie- und der Bahn Partner, die eine hervorra-
jedem Jahr die präsentierten Fahrzeuge artikel, modischer Schmuck und vieles ben präsentiert sich als wichtige regiona- gende Verbindung sowohl in Nord- als
aus. Im gesamten Bereich der Fußgän- mehr. Auch bei dem reichhaltigen kuli- le und überregionale Einkaufsstadt. Das auch in Südrichtung herstellen.
gerzone werden die Autos von den in Al- narischen Angebot ist für jeden Ge- breite Warenangebot des Alfelder Fach- Auch außerhalb der Fußgängerzone
feld vertretenen Autohäusern vorgestellt. schmack etwas dabei: von Bratwurst über handels, schöne Geschäfte und fachkun- und der historischen Altstadt beteiligen
Zu sehen sind die neuesten Modelle der Pizza und Crepes bis hin zu asiatischen dige Beratung bieten den Kunden eine sich viele Geschäfte und Märkte am ver-
Marken Peugeot, Nissan, BMW, Mini, Spezialitäten. Das bei alledem auch die entspannte Atmosphäre, in der man sich kaufsoffenen Sonntag und werben mit
Ford, Opel, VW, Honda, Renault, Fiat, Stimmung nicht zu kurz kommt, liegt frei von werktäglicher Hektik orientieren attraktiven Angeboten und ausreichen-
Skoda, Chevrolet, Dacia, Mercedes-Benz auf der Hand. Hierzu trägt nicht zuletzt und informieren kann. den Parkplatzflächen. Bitte achten Sie in
und Volvo. Die Fachleute der Autohäuser die richtige musikalische Unterhaltung Über 1.800 Parkplätze in unmittelba- den nächsten Wochen auf die Inserate
bieten kompetente Beratung aus erster von der Marktplatzbühne bei. rer Citynähe sorgen dafür, dass bereits die und Angebote der teilnehmenden Betrie-
Hand. So haben die Besucherinnen und Anfahrt Nerven schonend verlaufen be.
Besucher die Möglichkeit, sich bei kurzen Langer Samstag - Verkaufs- kann. 1.600 Parkplätze hiervon sind üb-
Wegen einen guten Überblick über die offener Sonntag rigens kostenfrei. Die einzigen gebühren- Am Samstag haben die Läden bis
neuesten Kraftfahrzeuge, ihre Technik - Zum Alfelder Frühlingsmarkt gehört pflichtigen Parkplätze in Alfeld befinden 18.00 Uhr geöffnet, am Sonntag von
und ihre Preise - zu verschaffen. auch ein ausgiebiger Einkaufsbummel. sich auf dem Seminarparkplatz, gegen- 13.00 bis 18.00 Uhr.
Die Geschäfte bereiten sich mit attrakti- über der alten Lateinschule und kosten Der traditionelle Wochenmarkt findet
Zwei Markttage ven Frühjahrsangeboten und -aktionen pro Stunde günstige 50 Cent, die ersten 15 am Samstag auf den Straßen über der
im Zeichen des Autos auf dieses erste Fest im Jahr vor. Minuten sind auch hier kostenfrei. Wer Kirche statt.
Viele Marktstände sorgen rund um Au- Alfelds historische Altstadt mit über mit öffentlichen Verkehrsmitteln anrei-
toschau für Atmosphäre. Angeboten wer- 140 Geschäften, Dienstleistern und an- sen möchte, findet mit dem Metronom
Fotos: Archiv Stumpe
Markttreiben 5
Autoschau
LeinberglandDruck
6 Soziales
Promotion:
„Alfeld wäre kälter gewesen“ v.l.n.r.: Elisabeth Fokken,
Karin Höfelsborn und
Paritätischer Hildesheim-Alfeld: Karin Höfelsborn verabschiedet – Elisabeth Fokken eingeführt Günter Famulla.
Elisabeth Fokken tritt als Geschäftsführerin des Paritätischen Hildesheim-Alfeld
die Nachfolge von Karin Höfelsborn an. Bernd Göddertz von den Internationalen
Jugendgemeinschaftsdiensten (ijgd) und Beiratsvorsitzender des Paritätischen
begrüßte die geladenen Gäste im Veranstaltungssaal des Roemer- und Pelizaeus-
Museums.
Verabschiedung und Amtseinführung beratung, Mitgliederförderung, Ambulan-
übernahm Günter Famulla, der Vorsit- te Pflegedienste, Mobile Dienste für Senio-
zenden des Paritätischen Niedersachsen. rinnen und Senioren, Selbsthilfearbeit, of-
Er erinnerte an die Arbeit der scheidenden fene Altenhilfe, Betreuung von Dementen
Geschäftsführerin Karin Höfelsborn in oder Essen auf Rädern.
Hildesheim und Alfeld. „1977 hat sie ih- Horst Witte, Stellvertretender Landrat
ren Dienst in der Kreisgruppe Alfeld aufge- des Landkreises Hildesheim, brachte es
nommen. Die Bereiche Mahlzeiten, Ku- auf den Punkt: „Es ist eine Arbeit für Men-
ren und Pflege waren ihre Gebiete.“ Sie schen in Not.“ Die Nachfrage sei nicht menhält und Aufgaben gemeinsam löst, dem Ruhrgebiet stammende Diplom-So-
habe 32 Jahre berufliches Engagement im schwächer geworden, sondern insbeson- so dass alle Seiten am Ende profitieren. zialarbeiterin und Diplom-Sozialwirtin
und für den Paritätischen geleistet. „Nach dere dort gewachsen, wo staatliche Hilfe Über den Kompromiss hinaus hat sie oft- habe praktische Leitungserfahrungen in
der Leitung der Alfelder Sozialstation wur- sich zurückgezogen habe. Karin Höfels- mals auch den Konsens erreicht.“ der Behinderten- sowie Sprachheilarbeit
de ihr 1986 die Geschäftsführung der da- born zollte er Anerkennung, insbesondere „Die Hartz-Gesetzgebung hat die Fra- und in der Jugendhilfe. Sie war zudem als
mals selbstständigen Kreisgruppe Alfeld für den Aufbau von Beratung und Unter- ge aufgeworfen: Wo bleiben die Men- Abteilungsleiterin in der ambulanten Al-
übertragen. 1999 übernahm Karin Hö- stützung. schen?“, so Dr. John Coughlan von der tenhilfe, bei Beratungsdiensten, der Mi-
felsborn die Geschäftsführung der ver- „Sie hat die soziale Struktur im Land- Caritas und für die Kreisarbeitsgemein- grationsarbeit und der Mitgliederbera-
bundenen Kreisgruppen Hildesheim und kreis Hildesheim mit geprägt.“ Das sah schaft der Freien Wohlfahrtspflege. „Es tung aktiv.
Alfeld.“ auch Alfelds Bürgermeister Bernd Beus- gibt Familien, die sich für ihre Kinder Mit der Leitung der Geschäftsstelle des
Unter ihrer Leitung habe sich der Pari- hausen so: „Karin Höfelsborn hat sich um nicht das Notwendigste leisten können. Paritätischen hat sie auch den Vorsitz der
tätische in Alfeld und später in Hildesheim Menschen gekümmert, und das ohne So- Unter dem Vorsitz von Karin Höfelsborn Kreisarbeitsgemeinschaft mit übernom-
mit seinen Beratungs- und Hilfestruktu- zialromantik.“ Die Stadt Alfeld wäre ohne konnten wir uns erfolgreich dafür einge- men. Mit ihr sei eine gute Wahl getroffen
ren gut entwickelt. Viele Vereine, Initiati- ihr Engagement nicht nur ärmer sondern setzen, dass dafür Fonds eingerichtet wur- worden, meinte Dr. John Coughlan. Stell-
ven und gemeinnützige Gesellschaften auch kälter gewesen. „Wir haben von Ih- den.“ vertretend für alle Redner wünschte sich
hätten sich dem Paritätischen als Spitzen- rem Fachwissen profitiert“, sagte er an die Claudia Tolle und Andreas Wissel spra- Henning Blum, dass Elisabeth Fokken die
verband der Freien Wohlfahrtspflege an- scheidende Bürgerdeputierte im Jugend- chen für die Beschäftigten der Sozialzen- Aufgabe einer Netzwerkerin fortführen
geschlossen. Die Zahlen für den Paritäti- und Sozialausschuss gewandt. tren in Alfeld und Hildesheim ihren Dank und weiterentwickeln möge. (hst)
Foto: H. Stumpoe
schen im Landkreis Hildesheim: 81 Mit- Henning Blum, Bürgermeister von Hil- für Karin Höfelsborn und ihre guten
gliedsorganisationen, 66 Selbsthilfegrup- desheim, ergänzte „Karin Höfelsborn hat Wünsche für Elisabeth Fokken aus. Gün- Informationen:
Paritätischer Hildesheim-Alfeld, Sozialzentrum
pen, 68 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. die Gabe, Verbindungen zu schaffen. Sie ter Famulla übernahm die Vorstellung Alfeld, Perkstraße 27, Tel.: (0 51 81) 8 43 50
Die Aufgaben der „Paritäten“ sind Sozial- hat gezeigt, wie man Menschen zusam- der neuen Geschäftsführerin: Die aus
Bewegung im Alter ist gesund
Zugeschaut – Appetit geholt – mitgemacht Programm:
Vorführungen aus Fitnessangeboten in Alfeld - anderthalb Stunden praktische
Die Veranstaltung der Senioren-Akademie Alfeld (SAA) Anregungen zum Mitmachen. Die Anfangszeiten Einübung des Boule-Spiels für
in Zusammenarbeit mit der Sportvereinigung können variieren. Interessierte
Alfeld (SVA), dem Männerturnverein Röl- 11 Uhr: Fitness an Geräten Männer und Um 13 Uhr in der Nikulka-Halle: Einführung in
Frauen zwischen 60 bis 75 Jahren, MTV das Nordic-Walking – anschließend
linghausen (MTV), dem Ortsverein des
Röllinghausen – Vorführung und praktisches Einüben auf dem Weg
DRK Alfeld (DRK) und dem Schieß- Möglichkeit zum Mitmachen zum Heiligenhölzchen mit der
sportverein Alfeld (SSV/Abteilung 11.30 Uhr: Sitzgymnastik unter der Leitung von Übungsleiterin Erika Trompka-Bohne
Boule) sorgt für Beweglichkeit. Anneliese Herrmann (SAA) 13.15 Uhr im Forum: Pilates mit Claudia Mach –
11.50 Uhr: Volkstanz unter der Leitung von Vorführung und Möglichkeit zum
Am Sonnabend, dem 18. April 2009, geht Gertrud Klatt (DRK OV Alfeld) Mitmachen (SVA)
Ab 12 Uhr bis 15 Uhr in der Pausenhalle Stärkung 13.45 Uhr im Forum: Qigong mit Knut
es zwischen 10 und 15 Uhr in Alfeld sport- der Sportler und Zuschauer mit einem Brunch Giesselmann – Vorführung und
lich zu. Sportstätten sind an diesem Tag – die Anti- sowie Kaffee und Kuchen auf der Basis einer Möglichkeit zum Mitmachen (SVA)
das Forum der Schulrat-Habermalz- Aging Methode“ auf die Aktivitäten ein- gesunden Ernährung zubereitet von Mitgliedern 14 Uhr im Hallenbad, Alfeld: Aquagymnastik
Schule, das Hallenbad, die Nikulka-Halle stimmen. Nach der Theorie schließt sich der „Fröhlichen Köche“ unter der Leitung von mit Susanne Meyer (SVA)
Brunhilde Heinrich (SAA). 14.15 Uhr im Forum: Tanzen für Junggebliebene
und der Parkplatz des Jugendgästehauses die Praxis an: Mit gutem Beispiel voran Ab 13 Uhr Parallelangebote: mit dem Tanzsporttrainer Rudolf
in der Blücherstraße. gehen „Die Alten Knochen“. Acht ehema- Um 13 Uhr im Forum: ca. zehn Minuten Jungblut und dessen Ehefrau Hiltrud
Nach einer Begrüßung und Grußwor- lige Kunst- beziehungsweise Geräteturner Erklärung des Boulespiels durch Michael sowie dem Tänzerpaar Charlotte
Schille-Schumacher, Schießsport- Hauenschild und Kurt Henke –
Foto: privat
ten von Bürgermeister Bernd Beushausen von insgesamt 585 Jahren – der älteste verein Alfeld (SSV) – Abteilung Boule, Vorführung und Möglichkeit zum
und Margarete Behrens wird ein Vortrag Turner ist 76, der jüngste 72 Jahre – füh- Anschließend auf dem Parkplatz des Jugend- Mitmachen (SAA)
von Dr. Ludger Ferrari zum Thema „Sport ren ihre Künste am Barren vor. (red/hst) Gästehauses in der Blücherstraße ca. anschließend: Ausklang im Forum
Promotion: Handwerk/Handel 7
Tipps zum Säen und Sägen
„Tag der offenen Tür“ im Grünen Warenhaus mit Vorführungen
und Beratungen am Sonnabend, 25. April 2009, 9 bis 16 Uhr
Faszinierende Technik im Dienst der Natur – um den Garten gepflegt und
gesund zu halten, braucht jeder (Hobby-) Gärtner Pflege- und
Schädlingsbekämpfungsmittel sowie die passenden Geräte. Am Grünen Warenhaus in Bahnhofsnähe, einem
Gebäude des Architekten Walter Gropius, wird der
Dolmar-Demo-Bus Station machen.
Der Demo-Bus der Firma Dolmar, der möglich ist, zeigt ein Holzschnitzer-Team
am 25. April zum Grünen Warenhaus aus der Region. Informiert wird auch Jürgen Hillebrecht und Edgar Hausch informieren
nach Alfeld kommt, hilft dabei, das indi- über Schnittschutzbekleidung. Aus Si- Kunden über die zu ihnen passende Motorsäge –
viduell passende technische Equipment cherheitsgründen sollte nicht auf von der kleinen Elektrosäge über benzinbetriebe-
zusammenzustellen. „Man kann ver- Schnittschutzhose und Stiefel sowie den ne Modelle bis zur Profisäge.
schiedene Dolmar-Modelle ausprobie- Helm mit Gesichts- und Gehörschutz ver- Die Späne fliegt wieder: Aus
ren“, verspricht Edgar Hausch von dem zichtet werden. Auch die Frage „Wie pfle- unscheinbaren Holzblöcken
Hamburger Unternehmen. Dolmar – üb- ge ich meine Geräte richtig?“ wird beant- schnitzen die „Michelangelos der
Mischwälder“ kleine Kunstwerke.
rigens nach einem Berg in Thüringen be- wortet werden.
nannt – steht für made in germany. Bei Vor jedem Kauf sollten die individuel- wird aufgebaut und ebenerdige Ausstel- samtprobe von einem halben Liter mi-
Benzin-Motorsägen war dieser Hersteller len Ansprüche geprüft werden. Soll das lungsflächen im Gropius-Bau werden ge- schen. Auch Proben kranker Pflanzen
oft seiner Zeit voraus. Aktuell stellt Dol- Gerät im Schrebergarten, im Vorgarten nutzt. Dort wird auch eine Rasenmähe- können mitgebracht werden.
mar mit der „PS 500 V“ die abgastech- oder in der Obstbaumplantage zum Ein- rausstellung eingerichtet.
nisch sauberste Motorsäge her. Für neue satz kommen? Jürgen Hillebrecht, Fach- „Kunden kommen oft mit Blättern zu Rahmenprogramm
Sägen gilt jetzt auch weltweit die kalifor- mann vom Grünen Warenhaus, rät sei- uns und fragen, welche Krankheiten ihre Die Gäste dieses Tages der offenen Tür
nische Abgasregel. nen Kunden, bei der Wahl eines Häckslers Pflanzen haben“, so Gisela Bartels. Was werden auch kulinarisch versorgt: In ei-
Daneben präsentiert das Unternehmen zum Beispiel ein Stück Holz mitzubrin- tun, wenn der Obstbaum von Fruchtfäule ner großen Pfanne brutzelt Geschnetzel-
auch Elektrosägen, Trennschleifer, Sen- gen, um zu demonstrieren, ob das Gerät oder die Rosen vom Rosenrost befallen tes und am Getränkestand wird Wasser,
sen und Trimmer, Häcksler, Geräte zur auch dafür geeignet ist. sind? Wie kann man Schnecken in die Limonade oder Bier gereicht. Für Kinder
Brennholzaufbereitung, Heckenscheren, Flucht schlagen? Wie behandelt man ist eine Sandkiste vorgesehen, in der klei-
Blasgeräte und Hochdruckreiniger. Und Garten-Beratungstag Wunden an Bäumen oder warum ver- ne Überraschungen versteckt sind und
Holzspalter im Einsatz zu erleben wird für „Eigentlich haben wir diesen Info-Tag moost der Rasen? Compo-Pflanzenexper- ausgebuddelt werden können. Dazu gibt
die Besucher sicherlich interessant sein. im Zusammenhang mit der AIM ge- ten beraten kostenlos in allen Fragen zu es noch ein Glücksrad mit Gewinnchan-
Schließlich sind Heizmethoden mit plant“, erzählt Gisela Bartels vom Grü- den Themen Garten- und Rasenpflege so- cen. Als Preise stehen zum Beispiel kleine
nachwachsenden Rohstoffen wieder im nen Warenhaus. Nach deren Absage habe wie Schädlingsbekämpfung. Spielzeug-Kettensägen bereit. (hst)
Kommen. man sich entschlossen, die Hausmesse Neben Gartentipps und Krankheitsdia-
Tag der offen Tür, Sonnabend, 25. April 2009, 9 bis
Ein bisschen nostalgisch wird es auch: trotzdem oder gerade deshalb auf dem gnosen ist die Bodenanalyse besonders in- 16 Uhr, Grünes Warenhaus, Garten- und
Alte Geräte werden vorgeführt und ausge- Parkplatz des Grünen Warenhauses am teressant. Dazu muss man Bodenproben Motorgeräte/ Forsttechnik, Am Bahnhof 8, Alfeld,
stellt. Was mit modernen Motorsägen Bahnhof auszurichten. Die Präsentation an vier Stellen in maximal zehn Zentime- Tel.: (05181) 81219
und kunsthandwerklichem Geschick ist witterungsunabhängig: ein Pavillon tern Tiefe entnehmen und zu einer Ge-
Fußball verbindet
Internationales U11-Benefiz-Turnier in Holle / weitere Unterstützer gesucht
Die Vorbereitungen für eine ungewöhnliche Sportveranstaltung laufen be-
reits seit Monaten auf Hochtouren. Für Mannschaften mit Spielern unter elf
Jahren findet am Freitag, dem 12. und Sonnabend, dem 13. Juni ein Bene-
fizturnier statt.
Organisiert haben die zwei Tage der im Kinderhospiz Sternenbrücke ermögli- (Holland), SK Kezmarok (Slowakei), GmbH/Hildesheim, AWD/Hannover, Ro-
Trainer Jens Ang und der Betreuer Jörg chen“, so Jörg Böckelmann. „In Zusam- Eintracht Braunschweig, Darmstadt 98, bert Bosch GmbH/Stuttgart, AEG Electro-
Böckelmann. Sie haben vom Schicksal menarbeit mit dem Hamburger Sportver- TSV Havelse, Preußen Hameln, SC Lan- lux/Nürnberg, Duden Paetec
der an einer Muskelkrankheit leidenden ein soll für Sebastian und Matthias ein genhagen und natürlich die JSG Hol- GmbH/Berlin, Radio ffn/Hannover, edel
Zwillinge, Sebastian und Matthias Carl Stadionbesuch organisiert werden. Ein le/Wohldenberg als Ausrichter. Am Tag Distribution/Hamburg, NDR/Hamburg.
aus Bad Lauterberg erfahren. Den beiden weiterer Teil des Erlöses geht der Krzystzof vor dem Turnier gibt es ein Vorentscheid, Weitere Unterstützer dieser Veranstaltung
21-Jährigen geht es sehr schlecht und ih- Nowak Stiftung des VFL Wolfsburg zu.“ zu dem lokale Vereine antreten. werden noch gesucht. (hst)
Fotos: H. Stumpe
nen soll noch einmal ein besonderes Er- Viele bekannte Vereine haben ihr Die Liste der Sponsoren ist bereits lang:
lebnis ermöglicht werden: „Der größte Kommen bereits zugesagt: Werder Bre- a.j.exem/Isernhagen, Rasti-Land/ Salz- Das Programm wird in der Juni-SIEBEN: veröffent-
licht. Jörg Böckelmann, Reiherwiese 2
Teil des Erlöses soll den Zwilligen und ih- men, Wisla Krakow, Lech Posen, Mosir hemmendorf, Sport Böckmann/Holdorf, 31167 Bockenem, Tel.: (0 50 67) 24 60 10, E-Mail:
ren Eltern einen Aufenthalt in Hamburg Bochnia (alle aus Polen), Prinses Irene Nestlé GmbH/Frankfurt, Blaupunkt J.B.Nette@t-online.de
8 Wohnen
Promotion:
Leben in und an der Kuhlmannschen Villa
Konzept für zentrumsnahes und Die Gudewillsche Villa wurde Mitte des 19ten Jahrhunderts errichtet. Sie gilt als erste Villa
außerhalb der alten Stadtmauern. Die Alfelder Kaufmannsfamilie Gudewill stellte mit
barrierefreies Generations-Wohnen in Alfeld Friedrich Wilhelm und Ernst Wilhelm Gudewill zwei Alfelder Bürgermeister. Später über-
nahm sie General von Kuhlmann und dessen Frau, die Tochter der Familie Gudewill.
Teil 1: Die Kuhlmannsche Villa und der Park Kuhlmann ließ 1897 den westlichen Teil des Hauses samt Turm erbauen und den Teich
Teil 2: Mitten im Grünen/Neubauten auf dem Parkgelände anlegen. In der zweiten Hälfte des 20ten Jahrhunderts wurde das Gebäude bis in die
1990er Jahre in Teilen des Erdgeschosses als Postamt-Zweigstelle genutzt.
Links: In der Kuhlmannschen Villa sollen Konzepte Hans-Georg Fellner erläu-
für barrierefreies Generationswohnen Realität wer- tert, wo der Fahrstuhl
den. Oben: mögliche Wohngemeinschaft. installiert werden soll.
Ein historisch wertvolles Gebäude und ein Park mit alten Bäu-
men als Bauplatz… Das ist ein Traum für Menschen, die am Unten:
Leben in einer Stadt teilhaben wollen. Das Gelände der Villa Doppeltür innen, ersten Jahren vermieten wollen, so dass nenten zusammenzubringen“, führt der
Fußbodendetail,
Kuhlmann zwischen der Gudewillstraße, der Holzer Straße Innenansicht auch für Mietinteressenten Platz ist. Architekt aus.
und dem Fritz-Reuter-Wall bietet all das – und noch viel mehr. Erker EG Räumlichkeiten, die sich ideal für Wohnen im Denkmal bedeutet darü-
Einzel- oder Gemeinschaftspraxen eig- ber hinaus, dass man Steuervorteile gel-
nen sind vorhanden und konzeptionell tend machen kann. Steuerpflichtige Käu-
vorgeplant, es gibt auch schon Bewerber: fer und Eigentümer können acht Jahre
Für das Erdgeschoss haben ein Ergothe- lang jeweils neun Prozent und weitere
rapeut und ein Krankengymnast ihr Inte- sieben Jahre vier Prozent der Sanierungs-
resse an einer Praxis angemeldet, im und Umbaukosten als Sonderausgaben
Obergeschoss bewerben sich Ärzte. „Da- absetzen.
„So ein Objekt hat man nicht alle Ta- lichkeit werden lassen. Die hohen Räume, mit wäre so etwas wie eine soziale Grund- Jeder Quadratmeter des Grundstücks
ge“, schwärmt Hans-Georg Fellner, der Ar- die Flügeltüren, das Eichenparket… die versorgung auf dem Gelände gesichert, und alle Wohneinheiten sowie die Praxen
chitekt und Generalplaner aus Freden. repräsentativen Räume sollen nach Mög- eine gute und gewollte Ergänzung zum werden rollstuhl- und behindertenge-
„Es gibt in Alfeld kaum Häuser mit Woh- lichkeit erhalten bleiben oder wieder her- Generationswohnen auf diesem herrli- recht geplant und ausgeführt „Die damit
nungen, in denen im Erdgeschoss behin- gestellt werden. chen Grundstück“, so Fellner. dem Denkmal Villa Kuhlmann gegebene
dertengerechtes Wohnen möglich ist und Im vorhandenen, großzügigen Trep- Nachhaltigkeit sehe ich auch als eine
die gut erreichbar und zentrumsnah Innovative Wohnformen penhaus wird ein Fahrstuhl installiert, Maßnahme, das Ensemble, zu dem noch
sind.“ Das will er mit diesem Projekt än- Auf einer Ebene ist eine Senioren- der die Bewohner auch nach ganz oben die Lemmersche Villa und das ehemalige
dern. Neben der alten, noch in großen Wohngruppe auf Eigentumsbasis konzi- fährt. Dort befindet sich das vielleicht Wohnhaus des Tierhändlers Reiche sowie
Teilen sanierungsbedürftigen Villa wer- piert. Manche Räume können gemein- schönste Zimmer Alfelds: Das Turmzim- das Stadthaus Holzer Straße Ecke Fritz-
den kompakte, ans Stadtbild angepasste sam genutzt werden aber es gibt immer mer der Kuhlmannschen Villa bietet ei- Reuter-Wall gehören, für die Stadt Alfeld
Stadthäuser und eine Stadtvilla mit bar- Rückzugsmöglichkeiten in die „eigenen nen atemberaubenden Blick über die Dä- zu erhalten“, so Hans-Georg Fellner. In
rierefreien Eigentumswohnungen in un- vier Wände“. Die Einheiten sind verschie- cher der Stadt. Verbunden mit der Loft- den nächsten Wochen sind Zusammen-
terschiedlichsten Größen entstehen. den groß und flexibel zu gestalten. „Das wohnung lässt sich kaum exklusiver künfte in der Villa geplant. An den Woh-
„Wir haben 2007 mit der Stadt Alfeld ist für Alfeld die erste Seniorenwohngrup- wohnen. nungen interessierte Personen können
geprüft, was mit diesem Denkmal mög- pe in dieser Form, und das in Baumwip- Aber damit sind die Ideen des Planer- sich vom Architekten über alle Einzelhei-
Fotos u. Zeichnungen: Architekturbüro Fellner, H. Stumpe
lich ist“, erzählt der Architekt am großen felhöhe in diesem historischen Gebäude. teams noch nicht erschöpft: „Ein gläser- ten informieren lassen. (red/hst)
Tisch im Erdgeschoss der Kuhlmann- Vom Aufzug, der alle Ebenen barrierefrei ner Pavillon kann angebaut werden, auf Fortsetzung in der Mai-Ausgabe
schen Villa. „Für uns heißt das, dass wir erschließt, bis zum behindertengerechten der Ebene des Parks, verbunden mit dem Interessierte können sich unter www.concepta-
diesem sehrr schönen Teil Alfelds nach- Gäste-WC – wir sind mit unseren Planun- Hausinnern. Dort, wo früher die Küchen- haus.de unter Projekt Villenpark Alfeld informie-
haltig Leben einhauchen wollen“, betont gen schon sehr weit und können sie inte- fee agierte, kann eine Gastronomie in ren. Hans-Georg Fellner ist Dipl.-Ing. Architekt
er im Namen des Projektträgers, der Bran- ressierten Bewerbern vorstellen.“ Natür- Form eines Cafés und Kleinrestaurants BDB, öffentlich bestellter und vereidigter
Gutachter der HK Hildesheim/Südniedersachsen
denburger Concepta-Haus-Gruppe. „Ein lich müssen die Bewohner zueinander mit herrlichem Außenbereich zwischen für das Maurer- und Betonbauhandwerk mit dem
Baudenkmal kann man nur erhalten, passen und ein wenig Toleranz mitbrin- Villa, Platane und Kuhlmannschem Spezialgebiet Bauphysik und Energieeinsparung.
wenn man nachhaltige Nutzungen dafür gen. Teich, der möglichst wieder hergestellt Der Fredener ist auch als Energieberater und dena -
findet.“ Es können sich nicht nur Personen be- werden soll, entstehen und betrieben wer- Energiepassaussteller tätig und bei der Architek-
tenkammer Niedersachsen eingetragen. Tel.:
Das Team des Planungs- und Inge- werben, die kaufen wollen; sicherlich wird den. Auch dies sei eine hervorragende Er- (05184) 1866, Fax: 1867, Mobil: 0162/9327702
nieurbüros hat sich viele Gedanken ge- der eine oder andere Käufer eine Woh- gänzung des Angebotes auf dem Grund- E-Mail: info@fellner-bau.de, www.fellner-bau.de
macht und sie im Computer schon Wirk- nung vorsorglich erwerben und in den stück. „Nun geht es darum, alle Kompo-
Kunst/Kultur/Buchtipp 9
Promotion:
Kunst im
Ein Klaviertrio und drei Komponisten Kloster
Das Programm der Kulturvereinigung Alfeld im April/Schlusspunkt der Saison
5. Sommerakademie Bruns-
hausen 2009 der KVHS Nort-
Am Sonnabend, dem 4. April erklingen die letzten Töne heim
der diesjährigen Saison der Kulturvereinigung Alfeld. Bei Zum fünften Mal startet die
einem Abschied schwingt immer etwas Traurigkeit aber Kreisvolkshochschule Northeim
auch Vorfreude auf ein Wiedersehen mit. An diesem Abend (KVHS) eine künstlerisch-kreative
steht aber hauptsächlich der Genuss des Moments im Mit- Sommerakademie in der alten Klos-
telpunkt. teranlage Brunshausen vor den Toren
Das Göttinger Klaviertrio ist in Alfeld fast einen Diverti- Bad Gandersheims. Sie beginnt mit
aus mehreren Konzerten bekannt und mentoo der Serena- verschiedenen Werkstätten am Mon-
hochgeschätzt. Sie spielen nach einem den-Charakter, mit tag, dem 29. Juni um 9 Uhr und en-
Schubert-Satz zwei der bedeutendsten seiner typischen det am Freitag, dem 3. Juli mit einem
Werke der Gattung. Das Trio H-Dur op. 8 böhmischen Melo- Abschiedsfest gegen 15 Uhr.
ist eine der frühesten großen Kammer- dik und Klangfarbe.
musiken von Johannes Brahms. Immer Zwei Werke die v.l.n.r.: Altina Siksniuté, Klavier, Natalie Morozo- In der Malereiwerkstatt lassen sich die
wa, Violine und Joh. Sebastian Sommer, Violon-
wieder hat er daran auch später noch ge- sich bei aller Verschiedenheit doch wieder cello Möglichkeiten der Eitemperamalerei und
arbeitet. Ein Werk mit der typischen Melo- entsprechen. Ein schöner Ausklang der Kammermusik-Reihe des Acryls in ihrer Vielseitigkeit und Un-
Sonnabend, 4. April 2009, 20 Uhr, Göttinger
dik des Meisters. Konzert-Saison. (red/hst) Klaviertrio, im Musiksaal des Gymnasiums kompliziertheit kennen lernen. Einen
Brahms und Dvorák waren befreundet Natalie Morozowa, Violine, Joh. Sebastian Stein selbst zu bearbeiten ist immer noch
und haben sich hoch geschätzt. Das Vorverkauf: BürgerAmt Alfeld, Am Marktplatz 12, Sommer, Violoncello, Altina Siksniuté, Klavier etwas Besonderes. Die Werkstatt Steinbild-
Werke von Franz Schubert, Johannes Brahms und
Dumky-Trio heißt nach der Dumka, ei- Tel.: (05181) 703-111, E-Mail: bürgeramt@stadt- hauerei berät bei der Auswahl der Steine
alfeld.de, Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag Antonin Dvorák. Mit freundlicher Unterstützung
nem böhmischen Tanz, dessen Formen 8 bis 17 Uhr, Freitag 8 bis 13 Uhr, Sonnabend 10 bis durch die Firma Ammann und Werkzeuge und begleitet im Umgang
Dvorák in dem Werk verwendet. Es hat 13 Uhr. mit dem Stein.
Schmieden, als eines der ältesten
Handwerke der Menschheit, hat seine
Faszination bis heute nicht verloren. Ob
Die Mission der Musik Gebrauchsgegenstand, Gartenobjekt oder
archaischer Schmuck, alles ist machbar.
Im Kurs „Gartenfiguren in Beton“ wird
Neues Buch von Brunhilde Heinrich: „Wann ist denn Nacht?“ eine Figurengruppe erstellt von den Vor-
arbeiten bis zur abschließenden farbli-
„Latschenkuchen nach Art des Hauses“, „Moskitos sind Mücken auf Deutsch“, chen Oberflächengestaltung.
„Sonntags sind es immer viele“ und „Mein linker Platz ist leer“. Das sind die Portrait- und Aktzeichnen vermittelt
Titel der Bücher, die Brunhilde Heinrich aus Marienhagen geschrieben hat. Alle anatomische Zusammenhänge, über
sehr persönlich – Erinnerungen an Zeiten, in denen sie in der Hildesheimer Ob- Studien kann die menschliche Figur mit
dachlosensiedlung „Am Pferdeanger“ arbeite und ihre Erlebnisse während ih- allen mal- und zeichentechnischen Aus-
rer Missionszeit in Taiwan. Heitere und besinnliche Erinnerungen einer Pasto- drucksmittel erarbeitet werden. Filzen ist
renfrau, die auch davon handeln, wie die Einsamkeit kommt, wenn das Leben kinderleicht und schwierig zugleich und
zu zweit ein Ende hat. das Ergebnis schenkt Wärme und Freude.
Brunhilde Heinrich und ihr Sohn Daniel. Jeder Teilnehmer folgt seinem individuel-
len Faden und wird dabei unterstützt.
Nach einem Konzert ihres Sohnes Da- hungerter und dehydrierter Junge aus ei- (red)
niel Heinrich, den sie als blindes Baby in nem Waisenhaus, in die Hand gedrückt. Informationen:
Hottenstein Buchverlag Informationen:
Taiwan annahmen und adoptierten, frag- Und sie entschied, dem Kind beim Überle- ISBN: 978-3-935928-29-8, 14,90 Euro Die Sommerakademie findet in den renovierten
te jemand nach ihrem nächsten Buch. ben zu helfen. Die erste Untersuchung des www.hottenstein.de Mauern des ehemaligen Klosters Brunshausen und
„Es gibt keines mehr, ich habe nichts Arztes ergab: Das Baby hat keine Augäpfel, auf dem umgebenden Klosterhof statt.
mehr zu schreiben!“, entgegnete sie, ohne wird nie sehen können. Brunshausen liegt idyllisch gelegen in einer
Landschaft zum Malen, Wandern und Wohlfühlen.
groß nachzudenken. Aber sie merkte Auf knapp 200 Seiten erzählt Brunhilde KVHS Northeim, Tel. (0 55 61) 93 32 53, www.kvhs-
schon bei der Antwort, dass sie noch etwas Heinrich die Geschichte des Jungen, den northeim.de
zu schreiben hatte. „Die Lebensgeschichte man wenig später Daniel nennt. Dazu hat
Daniels sollte einmal in einem Buch zu- die Autorin viele Bilder aus ihren Fotoal-
sammengefasst werden“, dachte sie. ben gestellt. Es ist anrührend mitzuerle-
In einer sehr persönlichen Sprache, fast ben, wie ein blinder Mensch die Welt sieht;
als langer Brief an ihren Sohn, hat sie wie- spannend, die Schilderung einer Flug-
der Erinnerungen zu Papier gebracht. Sie zeugentführung; mitreißend, das Beglei-
beginnen mit dem 12. Juli 1968. Sie und ten Daniels bei seiner musikalischen
ihr Ehemann Christian Heinrich, ein Pas- Laufbahn. Seit 15 Jahren ist er Kantor in
tor, waren im Auftrag der Hildesheimer Munster. Seit frühester Kindheit spielt er
Blindenmission in Taiwan tätig. Geige, später hat er zum Beispiel Orgelim-
An diesem Tag wurde ihr ein drei Wo- provisation studiert. Ein Leben, mit den
chen altes Findelkind, ein kleiner, ausge- Augen der Musik. (hst)
10 Veranstaltungen im April
Die Sporthallen in Alfeld (Leine) bleiben wäh- Meer
Samstag, 4. April 2009, 21 Uhr, Jugendzentrum Treff, Alfeld rend der diesjährigen Osterferien vom 30. März 21.00 h, Bischofsmühle, Hildesheim: Die an-
bis einschließlich 15. April 2009 geschlossen. dere Seite des Mainstream - Die Band prä-
Tom Rumbold (UK) & www.alfeld.de sentiert ausschließlich selbst Geschriebenes.
Vielseitiger, anspruchsvoller, aber mitrei-
ßender Rock-Pop mit deutschen Texten. VVK
LEADER-Region Leinebergland
Poems For No One LAG-Büro, Marktstraße, Alfeld:
Wanderausstellung des Leineverbandes. Le-
9 Euro (zzgl. Gebühr) bei der HiAZ, AK 11
Euro. www.cyclus66.de
sen Sie in dieser Ausgabe. www.leinebergland-
Bekannt ist Tom durch zwei online-EPs region.de SAMSTAG, 04.04.
und jeder Menge Shows im UK und Musik zur Marktzeit
Deutschland, aber auch durch seine MITTWOCH, 01.04. 10.00 h, St. Lamberti Kirche, Hildesheim: Je-
Tour mit And Still I Bleed im Frühjahr den Samstag im Monat. St. Lamberti Kir-
Mein Traum von Afrika chengemeinde
2008, wo er den fehlenden Sänger er-
9.00 h, Park Residenz, Alfeld: Im Galerieflur Kammermusik-Reihe
setzte. In Alfeld spielte er bereits Ende täglich von 9 bis 18 Uhr zu sehen: Werke von 20.00 h, Musiksaal des Gymnasiums, Alfeld:
des letzten Jahres im Jugendzentrum auf Alfelder Künstlern, Kunsthandwerk und Na- Göttinger Klaviertrio. Lesen Sie in dieser Aus-
der Trauerfeier von Theresa Holz. turmaterial aus Leihgaben von Alfelder Afri- gabe. VVK Bürgeramt Alfeld, Marktplatz
ka-Reisenden und Arbeiten von Bewohnern (05181) 703-111.
des Hauses. www.tewes-gruppe.de www.alfeld.de/vereine/kulturver/
Schloss Marienburg Pink
Die Schlosstore sind bis zum 1. November 20.00 h, TUI-Arena, Hannover: Funhouse
2009 täglich wieder von 10 bis 18 Uhr geöff- Tour 2009. VVK (0511) 444066.
net. www.schloss-marienburg.com www.hannover-concerts.de
Vorlesen für Kinder Konzert
15.30 h, Stadtbücherei, Alfeld: Bis 16.30 Uhr. 20.00 h, Glashaus, Holle-Derneburg: Kerstin
Die Prinzen Blodig & Ian Melrose sind "Kelpie".
20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: www.glashauskultur.de
Poems For No One wird den Abend er- Die neuen Männer-Tour 2009. VVK (0511) Alfeld Rockt
öffnen. Mit seinem ersten Album "Daisies, 444066. www.hannover-concerts.de 21.00 h, Jugendzentrum Treff, Alfeld: Tom
Cotton Candy and other myths" zielt der Club VEB: Konzert Rumbold (UK) & Poems For No One. Lesen
21.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Sie in dieser Ausgabe. www.sjralfeld.de
24-jährige Daniel auf die melancholische
Ader seines Publikums. Moleko. www.kufa.info Live Musik
21.00 h, Café Live, Alfeld: Brandenburger -
Wann hast du das letzte mal ein Mär- DONNERSTAG, 02.04. Mit weit mehr als über 30 Jahren Bühnener-
chen gelesen? Poems for no one erzählt fahrung (Vorprogramm Meat Loaf, Pete York
seine eigenen Märchen. Nicht irgendeins Dartturnier u.a.), als Solokünstler mit vorwiegend eige-
19.00 h, Café Live, Alfeld: Jeden Donnerstag, nen Songs, aber auch eigenwilligen Inter-
- sein ganz persönliches. Von gemeinsam ab 19 Uhr. Der Sieger des Monats erhält ei- pretationen unterwegs. www.cafe-live.de
Gänseblümchen essen über Zuckerwatte nen Preis. www.cafe-live.de
auf Jahrmärkten und das ewige Warten Horst Lichter SONNTAG, 05.04.
auf seine Prinzessin. Akustisch - Ehrlich - 20.00 h, AWD-hall, Hannover: Sushi ist auch
keine Lösung. VVK (0511) 444066. Wanderung
Geschichten die das Leben schreibt - Me- 9.00 h, Torhaus Schloss Brüggen, Brüggen:
www.hannover-concerts.de
lancholisch - Träumerisch. Musik zum Auf dem Königsweg in den Frühling - Geführte
Christoph Maria Herbst Wanderung durch das 1000-jährige Brüggen
Kirschkern weitspucken, mit dem iPod 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Liest mit Erläuterungen zum Schloss, zum Königs-
durch den Frühling laufen und Luft- "Der Millionär" von Tommy Jaud. VVK weg und zu den botanischen Kostbarkeiten
schlösser aus Erinnerungen bauen. (0511) 444066. www.hannover-concerts.de der Sieben Berge. Vorverkauf (05182)
(red/md) 606395. Teilnehmerzahl begrenzt, deshalb
FREITAG, 03.04. Anmeldung erforderlich. www.leine-
Eintritt an der Abendkasse 4 Euro. land.com
Informationen: www.alfeld-rockt.de, Blutspendetermin
15.00 h, Karl-Nolte-Schule, Freden: Bis 19 Ausstellung
www.sjralfeld.de 11.00 h, Glashaus, Holle-Derneburg: Benita
Uhr. DRK Ortsverein Freden (Leine)
Heldmann - "Elfentanz - Erotische Fotogra-
KinderKino fie". Bis zum 29. April. www.glashauskultur.de
15.00 h, KulturMühle, Buchhagen: Once.
www.kaleidoskop.buchhagen.org Jazz-Frühschoppen
Schloss Marienburg, Nordstemmen:
Kastelruther Spatzen www.schloss-marienburg.com
19.30 h, AWD-hall, Hannover: Das Beste aus
25 Jahren. VVK (0511) 444066. Live-Musik
www.hannover-concerts.de 16.30 h, Café Live, Alfeld: Wenn die Ballalei-
ka klingt - Russische Folklore, mit Gitarre &
Kino am Freitag Ballaleika. www.cafe-live.de
20.00 h, KulturMühle, Buchhagen: Vier Mi-
nuten. www.kaleidoskop.buchhagen.org Kinder ins Museum
17.00 h, Töpfermuseum, Duingen: Bis 18
Tango in der Fabrik Uhr.
21.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:
Auch am 10., 17. und 24., jeweils ab 21 Uhr. MONTAG, 06.04.
www.kufa.info
Karaoke Mein Traum von Afrika
21.00 h, Café Live, Alfeld: Große Karaoke- 15.30 h, Park Residenz, Alfeld: In gemütli-
party mit ausgewählter Jury. 1. und 2. Platz cher Runde erzählt das Ehepaar Gudrun und
erhält wie immer einen Preis. Jeder der mit- Lutz Hohmann von der Zeit in Afrika.
macht, bekommt ein Freigetränk. www.cafe- www.tewes-gruppe.
live.deVeranstaltungen im April 11
DIENSTAG, 07.04. SAMSTAG, 11.04. LEADER-Region Leinebergland, LAG-Büro, Marktstraße, Alfeld
Lauftreff
19.00 h, Altes Wasserwerk - Eimsen, Alfeld:
Ostermarkt
11.00 h, Rittergut Brüggen, bei Alfeld: Kunst
Ausstellung: Wasserwirtschaft
Die Leinetalflitzer. Lesen Sie in dieser Ausga- und Handwerk, abgerundet durch die Berei- Anlässlich des 50-jährigen Bestehens des Leineverbandes wird in Zusammenar-
be. che Musik, Comedy und Tanz. Auch am 12. beit mit dem Wasserverband eine Ausstellung präsentiert. Diese ist vom 30.
Yoga - Chai & Chill und 13. April, täglich von 11 bis 19 Uhr. Wei- März 2009 bis zum 4. Mai 2009 in den Schaufenstern und Räumen des Regio-
19.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Bis tere Informationen unter
www.kulturmarkt.net nalbüros der Region Leinebergland, Marktstraße 1 in Alfeld (Leine) während
21 Uhr. Auch am 14. und 21., jeweils um 19
Uhr. www.kufa.info Ausstellung der üblichen Öffnungszeiten zu sehen.
Fräulein Wunder 11.00 h, Glashaus, Holle-Derneburg: Annet-
20.00 h, Musikzentrum, Hannover: Sternra- te Bertram - "Modenschau". Bis 18 Uhr.
dio Tour 2009. VVK (0511) 444066. www.glashauskultur.de
www.hannover-concerts.de Konzert
Show 20.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Mit
20.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Chine- Distance in Embrace, One Strike Left und Em-
sischer Nationalcircus - Konfuzius. VVK brace die Ocean. www.kufa.info
(05151) 200-888. www.schoregge.com Live Musik
21.00 h, Café Live, Alfeld: Große Café Live Par-
MITTWOCH, 08.04. ty - mit eigenen Songs von "Nina lacovozzi" Die Ausstellung zeigt zum einen die Informationen:
aus Hannover. www.cafe-live.de Sandra Grunow - Regionalmanagerin -
Film-Abend Geschichte und Tätigkeiten des Leinever- Telefon (05181) 80 66 809
RJ Mischo & Band
20.30 h, Café Live, Alfeld: Manga Abend - auf 21.00 h, Bischofsmühle, Hildesheim: Der bandes. Zum anderen informiert sie allge- E-Mail: leader@leinebergland-region.de
Großbildleinwand. Ein muss, für alle die Man- Blues-Harp-Veteran aus den USA. In seiner meinverständlich über Belange der Was- www.leinebergland-region.de
ga Fans sind. www.cafe-live.de Musik schreibt Mischo eine Tradition fort, die serwirtschaft, wie Wasserkreislauf, Gewäs-
Club VEB: Konzert in den fünfziger Jahren des letzten Jahrhun-
21.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: Le- derts in den Juke Joints im Süden der USA
serunterhaltung und Europäische Was-
na Sundermeyer Band. www.kufa.info oder den Clubs in Chicago begann. Der raue serrahmenrichtlinien. (red)
Charme der Fünfziger ist sein Markenzeichen,
mittlerweile angereichert durch unzählige ei-
DONNERSTAG, 09.04. gene Erfahrungen und vor allem den Umzug
an die Westküste. Mit seiner individuellen Art, Ferienprojekte des IJGD
Ausstellung
17.00 h, TonArt, Café-Musik-Club (ehem.
alten staubigen elektrischen Blues mit neuem
Leben zu erwecken und seiner humorvollen Projekte: Türkei und Russland
Landvolkcafé), Alfeld: "face to face" - Anne- wie unglaublich stilsicheren Herangehens- Für junge Leute zwischen 18 und 26 Jahren bieten die Internationalen
Rikta Grobe. Das Tonart-Cafe hat über die weise konnte er sich in der anspruchsvollen
Osterfeiertage vom 9. - 13. April, ab 17 Uhr und an Talenten überquellenden Kaliforni- Jugendgemeinschaftsdienste (ijgd) in diesem Sommer zwei ungewöhnliche
geöffnet. Casi (Carsten Heuchert) schen Bluesszene etablieren. VVK 10 Euro Workcampprojekte in Brjansk in Russland und Adiyaman in der Türkei an.
(zzgl. Gebühr) bei der HiAZ, AK 12 Euro.
Abendmahlsgottesdienst www.cyclus66.de
18.00 h, St. Lamberti Kirche, Hildesheim: Mit
Taizé-Liedern. St. Lamberti Kirchengemeinde Wer Lust hat, Land und Leute und den
AWO Trialog Sozialpsychiatrie DIENSTAG, 14.04. Alltag in einem der beiden Länder kennen
18.00 h, AWO Trialog, Hildesheim: Ge-
sprächsgruppe für Angehörige psychisch er- zu lernen und vor Ort an gemeinnützigen
Café Alz Projekten mitzuarbeiten, kann hier eine
krankter Menschen. Informationen unter 16.00 h, Kalandhaus, Alfeld: Im Café Alz mö-
(05121) 138929. www.awo-trialog.de gen Menschen, die an Demenz erkrankt sind, spannende und abwechslungsreiche Feri-
mit ihren Angehörigen gemeinsam Freude er- enzeit verbringen. Russische oder türki-
leben bei Kaffee und Kuchen sowie beim Tan- sche Sprachkenntnisse sind nicht erfor-
FREITAG, 10.04. zen nach vertrauten Melodien und beim Sin-
gen. Kostenbeitrag pro Person 3 Euro. An- derlich, aber von Vorteil. In Brjansk un-
Wanderung meldung wird erbeten bei Marianne Möller terstützt die Workcampgruppe die Durch-
10.00 h, Naturfreundehaus Schlehberghütte, unter (05181) 4733. www.senioren-akade- führung von Sport-, Musik- und Theater-
Alfeld: In den Sieben Bergen - ca. 12 km. An- mie-alfeld.de
schließend Kaffee und Kuchen im Natur-
projekten in einem Kinderferienlager. In
Theater Adiyaman wird eine Schule renoviert. In
freundehaus. Führung: Erwin Knoke. Natur- 20.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:
Freunde Alfeld e.V. Theater Waidwerk. Auch am 15., 20., 21. und beiden Projekten gibt es ein Ausflugs- und
Musik zur Sterbestunde Jesu 22., um jeweils 20.30 Uhr. www.kufa.info Besichtigungsprogramm.
15.00 h, St. Nicolai Kirche, Alfeld: schola gre- (red/md)
goriana. Bis 16 Uhr. Ev. Kirchengemeinde St.
Nicolai MITTWOCH, 15.04. Informationen: ijgd
Passionsmusik Ansprechpartnerin Hilke Steevens
15.00 h, St. Lamberti Kirche, Hildesheim: Aus Infomations-Veranstaltung Katharinenstr. 13
der Matthäus-Passion von J. S. Bach. St. Lam- 15.00 h, Freundallee 15, Hannover: für Real- 31135 Hildesheim
berti Kirchengemeinde schüler und Abiturienten zu Ausbildungsgän- Telefon (05121) 20661-50
gen und Bachelor-Studium im Bereich BWL - E-mail: pr.nord@ijgd.de
Film-Abend
Gestaltung - Sprachen - Informatik. b.i.b. In- www.ijgd.de
20.30 h, Café Live, Alfeld: Musikfilm - Gross-
roads - "Pakt mit dem Teufel". Untermalt von ternational College
Delta-Blues und treibendem Rock, produziert Carolyns Baby
von Ry Cooder. www.cafe-live.de 20.00 h, Aula der Schule am Wildfang, Gro-
Kultureller Osterspaziergang nau: Komödie. VVK (05182) 903848, Mo. bis
9.00 h, Fagus-Werk, Alfeld: Öffnungszeiten der Fr. 8 bis 12, Do. auch von 14 bis 17 Uhr.
Fagus-Gropius-Ausstellung zu den Feiertagen www.kulturkreisgronau.de
- Karfreitag, Ostersamstag, sowie am 1. und Club VEB: Konzert
2. Ostertag - täglich von 9 bis 16 Uhr. Lesen 21.00 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim:
Sie in dieser Ausgabe. Matzomix und die warmen Mahlzeiten.
www.kufa.info12 Veranstaltungen im April
bis zum 16. April bei Wolfgang Schumann un-
Dienstag, 28. April 2009, 19.45 Uhr, Gronauer Lichtspiele FREITAG, 17.04. ter (05181) 6845. Führung: Heinrich Har-
„Der große Bluff“ (USA 1939) Internationaler Museumtag
Vormittags: Führung zur Ausstellung mit Ar-
rigfeld. NaturFreunde Alfeld e.V.
Bigband Holzminden Matinée
Vor dem Film wird das Duo „Two U“ ne Herbote. Museum der Stadt Alfeld 11.00 h, KulturMühle, Buchhagen:
aus Sarstedt mit Banjo, Gitarre und www.kaleidoskop.buchhagen.org
Mens Night
Gesang ein kleines Konzert mit ameri- 19.30 h,Gronauer Lichtspiele, Gronau: Film: Ausstellungseröffnung
Das Leben des Brian. VVK (05182) 903848, 11.15 h, Museum, Alfeld: 1875 - 2050 Eine
kanischen Folksongs präsentieren. Stadt verändert ihr Gesicht. Bis zum 23. Au-
Mo. bis Fr. 8 bis 12, Do. auch von 14 bis 17
Uhr. www.kulturkreisgronau.de gust 2009. Museum der Stadt Alfeld
Regisseur George Marshall schuf mit Blue Moon: Kabarett Max Mutzke
„Der große Bluff“ die beste Westernparo- 19.30 h, KulturFabrik Löseke, Hildesheim: 20.00 h, Capitol, Hannover: Black Forest Tour
die der Filmgeschichte, angereichert mit Dittrich Kittner - "Sehr geehrte Drecksau!" - 2009. VVK (0511) 444066. www.hannover-
Lacher, Lieder, Lästerbriefe. www.kufa.info concerts.de
Tempo, Witz und schmissigen Songs, die
Marlene Dietrich nicht nur zur Freude Kino am Freitag MONTAG, 20.04.
Informationen: KulturKreis Gronau e.V., 20.00 h, KulturMühle, Buchhagen: Brassed
der Saloongäste, auch der Zuschauer der Junkernstr. 7 (Bürgermeisterhaus) Off. www.kaleidoskop.buchhagen.org Veranstaltungsreihe "Licht ins Dunkel"
Gronauer Lichtspiele präsentiert. 31028 Gronau / Leine, Telefon (05182) 903848, Öff- Party-Special 20.00 h, Weltbühne Heckenbeck, bei Bad
Um auf ihre „Kollegin“ auf der Lein- nungszeiten von montags bis freitags, 8 bis 12 Uhr 21.00 h, Café Live, Alfeld: Gerührt und Ge- Gandersheim: Themenabend: Formen ge-
und donnertags von 14 bis 17 Uhr. E-Mail: kultur- schüttelt - Torsten Sturm und Martin Both prä-
wand einzustimmen, bringen Ulrike und kreisgronau@htp-tel.de,
meinschaftlicher Ökonomie. Informationen
Udo Weihrauch vor dem Film ein kleines sentieren zeitgenössische Jetztmusik von mi- (05563) 705671. www.weltbuehne.info
www.kulturkreisgronau.de nimal bis Techhouse. www.cafe-live.de
Live- Konzert mit Westernmusik. (red) DIENSTAG, 21.04.
Norland Wind
21.00 h, Bischofsmühle, Hildesheim: Harp
Zum fünften Mal Studienorientierung für wissenshungrige Schüler Music and Songs from the Celtic Northwest. Gesundheitstag
13.00 h, AWO Trialog, Hildesheim: Mit vielen
Sommeruni Rinteln Der mystische Klang der Harfe von Loefkes
Harfe und die magisch-faszinierend musika-
lische Ausstrahlung der Sängerin Kerstin Blo-
Informationen zum Thema 'Gesund werden
- Gesund bleiben'. Informationen unter
Wenn alle Ferien machen, begeben sich wieder über 40 hochkarätige Dozenten dig prägen den Sound des Ensembles. Maire (05121) 138929. www.awo-trialog.de
verschiedener Universitäten in das Weserbergland, um dort in der Zeit vom Breatnach, die mit ihrem Instrument zur ers- Präsentation
25. bis 31. Juli an der Sommeruni Rinteln zu lehren. ten Riverdance-Besetzung gehörte und darü- 13.30 h, FagusWerk, Alfeld: "Marc, Macke,
ber hinaus an der Seite von Nigel Kennedy, Delaunay" - Die Schönheit einer zerbrechen-
Mike Oldfield, Christy Moore und Sinead O den Welt 1910 - 1914. Präsentation der Aus-
Bereits zum fünften Mal organisiert jeder stressfrei seine Neigungen und Fä- Connor auf der Bühne gestanden hat, verleiht stellung im Sprengelmuseum. www.vhs-hil-
die Leibniz-Universität Hannover zusam- higkeiten überprüfen kann. Ein großes mit ihrem virtuosen Geigenspiel den betö- desheim.de
men mit dem Projekt „Historische Uni- Kultur- und Freizeitprogramm sowie renden Klanglandschaften noch mehr Emo-
tionen und Keyboarder Matthias Kießling gibt DONNERSTAG, 23.04.
versität Rinteln“ das Campusprojekt für Mensaverpflegung runden das Gefühl der Musik das warme Fundament. VVK 12
studieninteressierte Schüler. Dunja Cor- vom Studentenleben ab. Die Übernach- Euro (zzgl. Gebühr) bei der HiAZ, AK 15 Kammermusik und Kinderballett
des von der Projektleitung erläutert: „Die- tung im „Campus-Hotel“ ist kostenfrei. Euro. www.cyclus66.de 16.00 h, Festsaal des Altenheims St. Elisabeth,
Alfeld: www.senioren-akademie-alfeld.de
ses in Deutschland wohl einmalige Pro- Pfiffige Schüler können sich durch ra- SAMSTAG, 18.04. Filmcafé
jekt gibt Schülern die Chance zur fun- sche Anmeldung einen Platz sichern und 16.30 h, KulturMühle, Buchhagen: für die Ge-
dierten Studienfachwahl unter ‚realisti- gleichzeitig noch in den Genuss des Bewegung im Alter ist gesund neration 50+. Kirschblüten Hannami.
schen Bedingungen’. Wir sind davon Frühbucherrabatts von 75 Euro (anstatt 10.00 h, Schulrat-Habermalz-Schule, Alfeld: www.kaleidoskop.buchhagen.org
Zugeschaut - Appetit geholt - mitgemacht.
überzeugt, dass diese umfassende Orien- 98 Euro) kommen. Vortrag: Sport - die Anti-Aging Methode. Nach Ausstellungseröffnung
tierung die Risiken eines Studienab- der Theorie schließt sich die Praxis an: Acht 19.00 h, Galerieflur der Leinebergland-Kli-
Teilnehmen kann jeder ab 16 Jahre. Information ehemalige Kunst- bzw- Geräteturner von ins- nik, Alfeld: Kinder sind unsere Zukunft - Do-
bruchs mindert.“ kumentation der Aktionen, Förderungen und
und Anmeldung ist möglich unter gesamt 585 Jahren führen ihre Künste am
Die Sommeruni Rinteln bietet ein www.sommeruni-rinteln.de oder Barren vor. Im Anschluss Vorführungen aus anderer Stiftungs-Aktivitäten in 30 Bilder-
breit gefächertes Probestudium, mit dem unter Tel.: 05751 – 890 210. Fitnessangeboten - Anregungen zum Mitma- rahmen. Bis zum 15. Juni 2009. Lesen Sie in
chen. Bis 15 Uhr. www.senioren-akademie- dieser Ausgabe. Marianne-Tewes-Stiftung,
alfeld.de www.tewes.cc/stiftung.php
12. Musik zur Marktzeit FREITAG, 24.04.
11.00 h, St. Nicolai Kirche, Alfeld: 30 Minu-
ten - Konzert in St. Nicolai. Ev. Kirchenge- Alles Bio
meinde St. Nicolai von Gronau bis Freden: Eine Tour durch das
Konzert Leinebergland zum kennen lernen der Na-
20.00 h, TonArt, Café-Musik-Club (ehem. turbesonderheiten, vom 24. bis zum 26. April
LEN
Landvolkcafé), Alfeld: live & acoustic - Con- 2009. An diesem Wochenende sollten Sie für
N D S T R A H sul Crayfish's Bob Dulas. Ab 17 Uhr geöffnet. Wanderungen und Radtouren durchs früh-
SA
Casi (Carsten Heuchert) lingshafte Leinebergland gerüstet sein. Das
Live Musik Essen ist natürlich alles Bio.Teilnehmerzahl
N
LACKIERE
21.00 h, Café Live, Alfeld: Jigsaw Puzzle - begrenzt, deshalb Anmeldung erforderlich
Durch viele Konzerte in allen großen Augs- unter (05182) 606395. Nähere Informatio-
nen unter www.leine-land.com/allesbio.html
N
burger Rockclubs und in Bayern, sowie durch
S C H R I F T E den Einzug ins Finale von "Band des Jahres Mein Traum von Afrika
BE
08", hat sich die Band schon eine überregio- 15.30 h, Park Residenz, Alfeld: Ausstellungs-
H TEN
nale Fangemeinde erspielt. www.cafe-live.de Rückschau (Finissage). Musikbegleitung
- G U T A C durch eine afrikanische Hobby-Trommlerin.
LACK
SONNTAG, 19.04. www.tewes-gruppe.
Kurzexkursion
Ganztagswanderung 16.00 h,Parkplatz BBS, Alfeld: Vielfalt am We-
6.30 h, Parkplatz Sparkasse/AOK, Alfeld: über gesrand - Spaziergang durch die heimische
den Ith von Holzen nach Coppenbrügge - ca. Natur Leitung: Bernd Galland. www.senioren-
30 km - Rückfahrt mit der Bahn. Anmeldung akademie-alfeld.deSie können auch lesen
