GEMEINDE-NACHRICHTEN - Änderung des örtlichen Raumordnungsprogrammes Heizkostenzuschuss Stellenausschreibung

Die Seite wird erstellt Helene-Marion Schröter
 
WEITER LESEN
GEMEINDE-NACHRICHTEN - Änderung des örtlichen Raumordnungsprogrammes Heizkostenzuschuss Stellenausschreibung
Zugestellt durch Österreichische Post / Verlagspostamt 3300 Amstetten                Amtliche Mitteilung

                                                              GEMEINDE-
                                                              NACHRICHTEN
                                                              Nr. 1 | FEBRUAR 2021

Seite 3		 Änderung des örtlichen Raumordnungsprogrammes
Seite 5		 Heizkostenzuschuss
Seite 7		 Stellenausschreibung
GEMEINDE-NACHRICHTEN - Änderung des örtlichen Raumordnungsprogrammes Heizkostenzuschuss Stellenausschreibung
Vorwort

Sehr geehrte Neuhofnerin!
Sehr geehrter Neuhofner!
Liebe Jugend!                                                                   Inhalt
                                                                                Vorwort                                         02
„Freundschaft schließen mit der Unsicherheit“ empfiehlt Natalie Knapp in        Amtlicher Teil                   03-12
ihrem Buch „Der unendliche Augenblick“. Und weiter: „Zeiten der Unsicher-        Gemeinderatsbeschlüsse             03
heit sind ungemein wertvoll etwa bei Lebensübergängen.“ Die Philosophin          Änderung Raumordnung               03
schrieb das Buch bereits vor fünf Jahren, aktueller denn je!                     Parteienverkehr                    03
Doch eines ist sicher, unser aller Wunsch ist ein rasches Ende der Gesund-       Ärztedienst                        04
heitskrise.                                                                      Einwohnerstatistik                 04
In Österreich wurde vor ca. 1 Jahr der erste Corona Verdachtsfall gemeldet       Wasserzählertausch                 04
– zeitgleich mit den Gemeindewahlen. Dies war der Beginn einer langwieri-        Heizkostenzuschuss                 05
gen und herausfordernden Zeit für uns alle. Für den Gesundheits- und Be-         Voranschlag 2021                   05
treuungsbereich genauso, wie für die Wirtschaft, den Bildungsbereich, den        FerialpraktikantInnen gesucht!     06
Arbeitsmarkt, die Vereine und die Gesellschaft, sowie die Arbeit an der Basis    Jagdpacht - Auszahlung 2021        06
in den Gemeinden. Corona ist ein Thema, das unser ganzes Leben auf eine          Rauschbrandimpfung 2021            06
harte Probe stellt.                                                              Stellenausschreibung               07
Folgende Aufgaben waren für uns 2020 entscheidend und bleiben auch in            Info Corona-Schutzimpfung          08
diesem Jahr unsere Schwerpunkte: Gesundheit, Arbeit und Wirtschaft, Aus-         Teststraße und Corona-Impfungen    09
bau des Radwege- und Glasfasernetzes.                                            Fair-Trade                      12-13
Konkret:                                                                         Natur im Garten                    14
Wie bereits bekannt, haben wir eine Dauerteststraße eingerichtet. Nehmt          ENU - Zum Zustand der Natur        15
dieses Angebot in Anspruch, jedes Erkennen einer Corona- Erkrankung ohne         Hilfsgütersammlung                 16
Symptome hilft vor weiterer Ausbreitung. Weiters finden Sie die Empfehlung,      Jemand zum Reden                   17
sich zur Impfung zu registrieren (online unter www.impfung.at). Die Online-
Anmeldung ist unbedingt erforderlich, da der Impfstoff aufgrund der Anmel-      Kultur                                              18
dungen zugeteilt wird. Sollten Sie die technischen Möglichkeiten nicht ha-      Kulturprogramm zum
ben, ersuchen wir um Mithilfe einer nahestehenden Person.                       Rausnehmen                                 19 - 22
Regional einzukaufen und Produkte aus dem fairen Handel zu verwenden, ist
für uns als Fair Trade Gemeinde zu empfehlen. Die Urkunde wurde uns für         Museum                                     23 - 25
die nächsten Jahre verliehen.                                                   Gratulationen                                   26
Ein Thema, welches uns im Ausschuss Sportstätten, Freizeit und Vereine seit
                                                                                Dies & Das                                      27
Monaten intensiv beschäftigt, ist das zukünftige Radwegenetz für Neuhofen.
Ich darf so viel verraten, wir sind auf einem guten Weg!                        Aus der Gemeinde                           28 - 39
Gespräche und Diskussionen rund um den Glasfaser-Breitbandausbau, wel-           Berichte
che Modelle, welche Möglichkeiten wir in Angriff nehmen können, das sind        Veranstaltungen                                 40
Themen, die für uns höchste Priorität haben.
Krise ist auch Chance. Langfristig hat Corona zB. die Entwicklung zur Digita-
lisierung beschleunigt. In unserer Mittelschule wird es in Zukunft Elemente     Impressum
des digitalen Lernens vermehrt geben, lesen Sie dazu den Beitrag unserer        Medieninhaber, Heraus­geber, Re­dak­tion
MS Direktorin Ilse Horn. Auch Home-Office wurde Thema der öffentlichen          & Text­erfassung: Gemeinde Neuhofen/Ybbs,
                                                                                Millenniumsplatz 1, 3364 Neuhofen/Ybbs
Diskussion, das wertet die Möglichkeiten im ländlichen Raum enorm auf.
                                                                                https://neuhofen-ybbs.at/
Mit geduldiger Rücksichtnahme und den erforderlichen Maßnahmen erlan-           Druck: Druckerei Queiser GmbH, 3300 Amstetten,
gen wir hoffentlich bald wieder mehr Lebensqualität. Ich freue mich schon       Waidhofner Straße 48, www.queiser.at
sehr auf Kontakte bei Kultur- und Tourismusveranstaltungen!
Bewahrt euch den Geist der Achtsamkeit und bleibt gesund!                       Die Nachrichten der Gemeinde Neuhofen/Ybbs
                                                                                werden auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
Das wünscht von Herzen
                                                                                Verlags- und Herstellungsort: Am­stet­ten
Eure Bürgermeisterin
                                                                                Sämtliche personenbezogenen Bezeichnungen
                                                                                sind geschlechtsneutral zu verstehen.
GEMEINDE-NACHRICHTEN - Änderung des örtlichen Raumordnungsprogrammes Heizkostenzuschuss Stellenausschreibung
Amtliches

      Gemeinderatsbeschlüsse

Der Gemeinderat hat in seiner letzten Sitzung folgende Beschlüsse gefasst:

1. Haushaltsvoranschlag 2021 und mittelfristiger Finanz-                  2. 	Beschluss des Dienstpostenplanes 2021 und der Ver-
plan 2022 bis 2025. Die Zusammenfassung der im Voran-                           ordnung über die Zuordnung der Funktionsdienstposten
schlag 2021 festgesetzten Aufwendungen und Erträge bzw.
Einzahlungen und Auszahlungen ergibt folgende Schluss-                    3. 	Festsetzung der Hebesätze der Steuern, Gebühren und
summen im Ergebnis- bzw. Finanzierungshaushalt:                                  Gemeindeabgaben für das Haushaltsjahr 2021

                        Ergebnishaushalt
                                                                          4.  Darlehensaufnahmen (€ 185.000,00) für den „Kanal-
 Summe Erträge              € 5.963.100,00
                                                                               bau“ bei der Hypo NÖ
 Summe Aufwendungen         € 5.875.000,00
 Nettoergebnis                € 88.100,00
                                                                          Alle Beschlüsse wurden einstimmig gefasst.
 Haushaltsrücklagen             20.000,00
 Nettoergebnis                 108.100,00                                      Finanzierungshaushalt
                                                                     operative Gebarung     investive Gebarung
                                             Summe Einzahlungen         € 5.680.000,00          € 772.100,00
                                             Summe Auszahlungen         € 4.693.000,00        € 2.350.500,00
                                             Nettoergebnis                € 987.000,00       - € 1.578.400,00
                                                        Nettoergebnis operative Gebarung        € 987.000,00
                                                              Nettofinanzierungsergebnis       - € 591.400,00
                                                                   Finanzierungstätigkeit       € 235.900,00
                                                                                 Summe         - € 355.500,00

      Änderung des örtlichen Raumordnungsprogrammes

Der Gemeinderat der Marktgemeinde               meindeamt während der Amtsstunden                      schlussfassung durch den Gemein-
Neuhofen beabsichtigt das örtliche              zur allgemeinen Einsicht aufgelegt.                    derat werden rechtzeitig abgegebene
Raumordnungsprogramm zu ändern.                 Jedermann ist berechtigt, innerhalb                    Stellungnahmen in Erwägung gezogen.
Der Entwurf wird gemäß § 24 des NÖ              der Auflegungsfrist zum Entwurf der                    Der Verfasser einer Stellungnahme hat
Raumordnungsgesetzes 2014, durch                Abänderung des örtlichen Raumord-                      keinen Rechtsanspruch darauf, dass
sechs Wochen, das ist in der Zeit vom           nungsprogrammes schriftlich Stellung                   seine Anregung in irgendeiner Form
28.01.2021 bis 11.03.2021 im Ge-                zu nehmen. Bei der endgültigen Be-                     Berücksichtigung findet.

 Etwas zum Schmunzeln
 Auszug aus           den    NÖN      vom
 09.01.2001:
 Brave Bürgerin                                          Parteienverkehr
 Da staunte Neuhofens Bürgermeister
 Josef Streißelberger nicht schlecht,               Mo, Do, Fr:     8:00 - 12:00 Uhr
 als kürzlich eine ältere Dame zu ihm               Di:             8:00 - 12:00 Uhr
 in die Sprechstunde kam: Die Frau                                 14:00 - 18:30 Uhr
 hatte in den Gemeindenachrichten                   Sprechstunden Bürgermeisterin -
 gelesen, dass die Pro-Kopf-Verschul-               nur nach tel. Vereinbarung                                   Redaktionsschluss
 dung in der Marktgemeinde Neu-                     Di:            17:00 - 19:00 Uhr
 hofen/Ybbs 15.000 Schilling beträgt.               Fr:            11:00 - 12:00 Uhr                     für die Ausgabe April 2021
 Nun wollte sie sich einen Erlagschein              Am Faschingsdienstag ist am
 holen, um ihre Schulden zu bezahlen!               Nachmittag das Gemeindeamt                           Dienstag, 16. März 2021
 So brave Bürger würde sich wohl je-                geschlossen - KEIN Parteienver-                      Erscheinungstermin:
 der Ortschef wünschen...                           kehr!                                                vorauss. Kalenderwoche 16

                                                                                                                 https://neuhofen-ybbs.at/      3
GEMEINDE-NACHRICHTEN - Änderung des örtlichen Raumordnungsprogrammes Heizkostenzuschuss Stellenausschreibung
Amtliches

        Wochenend-Notdienste Februar - April 2021

        Praktische Ärzte                                                    Zahnärzte
   Hinweis: Ordinationsbetrieb ist von 9:00 bis 11:00 Uhr.              Hinweis: Ordinationsbetrieb ist von 9:00 bis 13:00 Uhr.

    20. / 21. 02.         Dr. Zöchmann       07475 / 590 03              20. / 21. 02.         Dr. Christian Sachslehner   07442 / 539 90
    27. / 28. 02.         Dr. Hinterdorfer   07448 / 599 55
                                                                         27. / 28. 02.         Dr. Erich Gusenleitner      07476 / 766 00
    06. / 07. 03.         Dr. Troll          07448 / 2322
                                                                         06. / 07. 03.         Dr. Stefan Schröckmair      07435 / 544 75
    13. / 14. 03.         Dr. Zöchmann       07475 / 590 03
                                                                         13. / 14. 03.         Dr. Hans-Peter Gugler       07432 / 2540
    20. / 21. 03.         Dr. Mayrhofer      07448 / 2500

    27. / 28. 03.         Dr. Hinterdorfer   07448 / 599 55              20. / 21. 03.         Dr. Peter Hidasi            07478 / 23 766

    03. / 04. / 05. 04.   Dr. Troll          07448 / 2322                27. / 28. 03.         Dr. Dorota Miraszewska      07442 / 541 93

    10. / 11. 04.         Dr. Zöchmann       07475 / 590 03              03. / 04. / 05. 04.   MR Dr. Michael Beinl        07477 / 433 21
    17. / 18. 04.         Dr. Mayrhofer      07448 / 2500
                                                                         10. / 11. 04.         Dr. Christian Sachslehner   07442 / 539 90

   Apotheken Notdienste finden Sie unter https://apo24.at/.              17. / 18. 04.         Dr. Stefan Schröckmair      07435 / 544 75

        Einwohnerstatistik

   Mit Stichtag 01.01.2021 waren laut Meldeamt 3.268 Personen (männlich: 1.656, weiblich: 1.612) in 1.064 Haushalten
   gemeldet, davon sind 3.001 Personen in Hauptwohnsitzen und 300 Personen in Nebenwohnsitzen gemeldet.

        Wasserzählertausch

   Die Wasserzähler müssen gemäß Eich-
   gesetz alle fünf Jahre getauscht und
   geeicht werden. In unserer Gemeinde
   werden laufend die Wasserzähler von
   unseren Bauhofmitarbeitern Leopold
   Scherzenlehner und Peter Datzberger
   getauscht. Die Wasserzähler müssen
   frei zugängig sein und ein Zusammen-
   schluss von der Ortswasserleitung mit
   einer Brunnenwasserleitung ist verbo-
   ten.
   Kontrollieren Sie bitte auch selbst re-
                                               Leopold Scherzenlehner                            Peter Datzberger
   gelmäßig die Wasserzähler, da auch
   bei Wasserverlust die “verbrauch-           zähler still stehen. Häufige Ursachen             Für Fragen steht Ihnen gerne unser Ge-
   te” Menge verrechnet werden muss.           für Wasserverlust sind durchlaufende              meindeamt (Tel. 07475/52700) zur
   Wenn keine Wasserentnahme statt-            Spülkästen, undichte Wasserhähne                  Verfügung.
   findet, müssen alle Zeiger am Wasser-       oder Armaturen, Boilerventile usw.

    4       https://neuhofen-ybbs.at/
GEMEINDE-NACHRICHTEN - Änderung des örtlichen Raumordnungsprogrammes Heizkostenzuschuss Stellenausschreibung
Amtliches

     Heizkostenzuschuss
     für die Heizperiode 2020/21

Der von der NÖ Landesregierung be-       NÖ LandesbürgerInnen erhalten, die             aufwand haben, weil sie einen
schlossene einmalige Heizkostenzu-       einen Aufwand für Heizkosten haben             privatrechtlichen Anspruch auf Be-
schuss in der Höhe von € 140,- kann      und deren monatliche Brutto-Einkünfte          heizung der Wohnung bzw. Beistel-
von sozial bedürftigen Niederösterrei-   den jeweiligen Ausgleichszulagenricht-         lung von Brennmaterial besitzen
cherInnen bis 30. März 2021 beim         satz gemäß § 293 ASVG nicht über-              (Ausgedinge, Pachtverträge, Depu-
Gemeindeamt beantragt werden. Die        schreiten.                                     tate, usw.) und diese Leistungen
Auszahlung erfolgt direkt durch das                                                     auch tatsächlich erhalten
Amt der NÖ Landesregierung.              Von der Förderung ausgenommen              •   alle sonstigen Personen, die kei-
                                         sind:                                          nen eigenen Aufwand für Heizkos-
Achtung!                                 • Personen, die keinen eigenen                 ten haben
Zur eindeutigen Personenidentifizie-         Haushalt führen
rung ist die Sozialversicherungsnum-     • Personen, die die bedarfsorien-          Antragstellung
mer der AntragstellerIn erforderlich!        tierte Mindestsicherung beziehen       Antragsformulare sind erhältlich bei
                                         • Personen, die in Heimen auf Kos-         den NÖ Bezirkshauptmannschaften,
Wer kann den Heizkostenzuschuss er-          ten eines Sozialhilfeträgers unter-    Magistraten und Gemeindeämtern so-
halten:                                      gebracht sind                          wie im Internet unter
Den NÖ Heizkostenzuschuss können         • Personen, die keinen eigenen Heiz-       www.noe.gv.at/heizkostenzuschuss.

    Voranschlag 2021

 Operative Gebahrung                                Investive Gebahrung
             Einzahlungen    5.680.000,00                        Einzahlungen       772.100,00
            Auszahlungen     4.693.000,00                       Auszahlungen       2.350.500,00
                    Saldo      987.000,00                               Saldo - 1.578.400,00

                  Nettofinanzierungssaldo                - 591.400,00

                  Haushaltspotential                      150.000,00

 Aufwand für investive Vorhaben                     Finanzschulden
               Spielplätze       10.000,00                Stand: 31.12.2020        6.929.600,00
             Straßen- und      983.900,00                       Zugang 2021         990.700,00
            Güterwegebau                                        Tilgung 2021       1.666.800,00
      Güterwegeerhaltung         89.000,00                 Stand 31.12.2021        6.253.500,00
      Straßenbeleuchtung         58.600,00
           Liegenschaften      292.100,00           Rücklagen mit Zahlungsmittelreserve
       Wasserleitungsbau       262.900,00                 Stand: 31.12.2020         321.900,00
                 Kanalbau      712.600,00                  Zuführungen 2021                   0
         Breitbandausbau         30.000,00                  Entnahmen 2021           20.000,00
    Sonstige Investitionen       30.800,00                 Stand 31.12.2021         301.900,00

                                                                                          https://neuhofen-ybbs.at/      5
GEMEINDE-NACHRICHTEN - Änderung des örtlichen Raumordnungsprogrammes Heizkostenzuschuss Stellenausschreibung
Amtliches

            FerialpraktikantInnen gesucht!

    In den Ferienmonaten werden bei          nat aufgenommen. Falls du interes-         etc. mitzuarbeiten, dann bewirb dich
    der Marktgemeinde Neuhofen wieder        siert bist, entweder im Juli oder August   bis 19. März 2021 beim Gemeinde-
    FerialpraktikantInnen für je einen Mo-   bei uns im Bereich Freibad, Reinigung,     amt.

          Jagdpacht - Auszahlung 2021

    Die Jagdpacht wird auch heuer wieder     2021 am Gemeindeamt.                       meindeamt Neuhofen (Meldeamt) zu
    auf das Konto der jeweiligen Grundbe-                                               den Parteienverkehrszeiten auf.
    sitzer überwiesen.                       Bei Nichtbekanntgabe von Verände-
                                             rungen wird die Jagdpacht wie bisher       Begründete Beschwerden gegen die
    Wir bitten daher um Bekanntgabe          überwiesen.                                Feststellung der Anteile können in-
    von geänderten Kontodaten, Bank-         Gemäß § 37 Abs 3 NÖ Jagdgesetz             nerhalb von zwei Wochen ab dem
    verbindungen, Hofübergaben (damit        1974, LGBl 6500 in der derzeit gelten-     Anschlag der Kundmachung beim Ge-
    auch Übergabe der Jagdpacht), Grund-     den Fassung liegt der Jagdpachtvertei-     meindeamt eingebracht werden.
    stücksankauf oder -verkauf (Vorlage      lungsplan von Dienstag, 09. 03. 2021
    von Verträgen notwendig) bis 30. 03.     bis Donnerstag, 25. 03. 2021 am Ge-

          Rauschbrandimpfung 2021

    Auf rauschbrandgefährliche Weideplät-    Rind im betreffenden Weidejahr einer       Nachimpfungen:
    ze sollen über vier Monate alte Rinder   vom Land geförderten Schutzimpfung         Rinder, die auf besonders gefährliche
    möglichst nur dann aufgetrieben wer-     gegen Rauschbrand unterzogen wur-          Weideplätze verbracht werden bzw.
    den, wenn sie im Weidejahr bis spätes-   de, und die von der Amtstierärztin oder    noch 4 Monate nach erfolgter Rausch-
    tens drei Wochen vor dem Auftrieb der    dem Amtstierarzt an die AGES IVET          brandschutzimpfung dort aufgetrieben
    Schutzimpfung gegen Rauschbrand          Mödling eingesendeten Verdachts-           sind, können auf Wunsch der Tierbe-
    unterzogen wurden.                       proben eine positive Befundung auf         sitzer 4 Wochen nach der Erstimpfung
    Rauschbrandgefährliche Weideplätze       Rauschbrand (Clostridium chauvoei)         nachgeimpft werden. Die Gebühren für
    (auch Hausweiden): KG Amesleithen,       ergeben.                                   die Nachimpfungen sind gleich hoch
    KG Kornberg, KG Schindau, KG To-                                                    wie für die Erstimpfung.
    berstetten.                              Kosten: Die Rauschbrand-Schutzimp-
                                             fung wird durch die kostenlose Beistel-    Die Anmeldung für die Rauschbrand-
    Tierhalter, die beabsichtigen, Rinder    lung des Impfstoffes vom Land Nieder-      impfung 2021 ist bis Dienstag, 23. Fe-
    auf rauschbrandgefährdete Weiden         österreich gefördert.                      bruar 2021 am Gemeindeamt während
    anderer Bundesländer aufzutreiben,       Folgende Gebühren sind von den Tier-       der Parteienverkehrszeiten mündlich
    müssen die diesbezüglichen veterinär-    besitzern für die staatlich geförderte     oder telefonisch vorzunehmen (07475
    behördlichen Vorschriften jener Bun-     Rauschbrandschutzimpfung zu entrich-       52700-11).
    desländer beachten.                      ten:
    Eine Unterstützung für an Rauschbrand    Hofgebühr (1. – 4. Tier inkl.) € 20,00
    verendete Rinder gemäß § 60 Tierseu-     inkl. 20 % MWSt.
    chengesetz (TSG) wird seitens des        Ab dem 5. Rind € 2,40 inkl. 20 %
    Bundes nur dann gewährt, wenn das        MWSt.

      6     https://neuhofen-ybbs.at/
GEMEINDE-NACHRICHTEN - Änderung des örtlichen Raumordnungsprogrammes Heizkostenzuschuss Stellenausschreibung
Amtliches

     Stellenausschreibung

Bei der Marktgemeinde Neuhofen an der Ybbs wird die Stelle eines/r Gemeindearbeiters/in
mit 20 - 30 Stunden/Woche (nach Vereinbarung) ab 01.05.2021 besetzt.

Ihr Aufgabengebiet umfasst              Wir bieten                                Bitte senden Sie folgende Unterlagen
Mitarbeit im Gemeindebauhof bei ver-    einen vorerst befristeten Dienstvertrag   mit:
schiedenen Tätigkeiten für den gesam-   von 6 Monaten mit Option auf Verlän-      • persönliche Urkunden (Geburtsur-
ten Gemeindebereich (Ortsbildpflege,    gerung bei zufriedenstellender Dienst-         kunde, Staatsbürgerschaftsnach-
Reinigungsarbeiten in gemeindeeige-     leistung in der Entlohnungsgruppe 3            weis, Heiratsurkunde)
nen Gebäuden und Bauwerken, Frei-       nach den Bestimmungen des NÖ Ge-          • Nachweis über abgeschlossene
bad, Winterdienst, …)                   meindevertragsbedienstetengesetzes             Ausbildung und Dienstzeugnisse
                                        1976 (Bruttobezug mind. € 1.298,--/       • Nachweis über den abgeleisteten
Sie sind österreichische/r Staatsbür-   Monat [30 WoSt.] oder € 865,- [20              Zivil- oder Präsenzdienst
ger/in oder Staatsbürger/in eines EU-   WoSt.], Überbezahlung je nach Quali-      • Strafregisterauszug – nicht älter
Mitgliedsstaates.                       fikation und/oder anrechenbarer Vor-           als 3 Monate (kann nachgereicht
Sie haben den Zivil- oder Präsenz-      dienstzeiten möglich).                         werden)
dienst abgeleistet.                                                               • Ärztliches Zeugnis (nicht älter als
Sie sind gesundheitlich geeignet.       Wir freuen uns                                 3 Monate)
                                        über Ihre aussagekräftige Bewerbung,      • Lebenslauf
Wir erwarten                            die Sie bis spätestens 12.03.2021,
• Selbständiges       Arbeiten   und    12:00 Uhr an das Gemeindeamt Neu-         Anfragen richten Sie bitte an
    freundliches Auftreten              hofen an der Ybbs, Millenniumsplatz 1,    Michael Schuller, Tel: 07475/52700-
• Kritik- und Konfliktfähigkeit         3364 Neuhofen an der Ybbs, richten.       15 oder michael.schuller@neuhofen-
• Teamfähigkeit                                                                   ybbs.at
• Bereitschaft für Turnus-/Wechsel-
    dienst
• Bereitschaft für Weiterbildung

                                                                                                                            Bezahlte Anzeige

                                                                                         https://neuhofen-ybbs.at/      7
GEMEINDE-NACHRICHTEN - Änderung des örtlichen Raumordnungsprogrammes Heizkostenzuschuss Stellenausschreibung
Amtliches

   Niederösterreich impft – Kurzinfo
   Eine Schutzimpfung gegen das Coronavirus ist der beste Weg, um einen schweren
   Krankheitsverlauf zu vermeiden. Darum ist es wichtig, sich durch eine Impfung zu schützen.

   Die Corona-Schutzimpfung ist freiwillig und kostenlos.

   Produktionsbedingt steht in Europa, in Österreich und somit auch in unserem Bundesland der Impfstoff
   zunächst nur begrenzt zur Verfügung. Es kann derzeit noch nicht jeder geimpft werden, daher ist es
   notwendig eine Reihung vorzunehmen. Jede verfügbare Dosis wird sofort abgerufen und
   verabreicht. Zuerst werden jene Menschen geimpft, die am meisten gefährdet sind!

   Die Impfstrategie ist bundesweit einheitlich und läuft in Phasen ab. Der Großteil der Bevölkerung wird im
   zweiten Quartal geimpft werden können.

   Wo werden die Impfungen stattfinden?

   Die Impfungen werden bei den niedergelassenen Ärzten, als auch in dafür eingerichteten Impfstellen und
   Impfstraßen durchgeführt werden.

   Kann man sich jetzt schon für eine Impfung registrieren?

   Ja, Sie können sich bereits vorregistrieren unter www.impfung.at/vorregistrierung

   Durch Ihre Registrierung bekommen Sie, sobald Sie an der Reihe sind, zeitgerecht entsprechende
   Informationen via Email oder SMS, ab welchem Zeitpunkt und in welcher Impfstelle Sie geimpft werden
   können. Dann können Sie sich auch konkret zu einem Termin anmelden.

   Bei Bedarf ist Ihre Gemeinde bei der Registrierung und später bei der Anmeldung gerne behilflich.

   Wo bekomme ich weitere Informationen zur Impfung?

   Alle Informationen zur Impfung in Niederösterreich finden Sie online unter www.impfung.at

   Unter der Hotline 0800-555-621 können rund um die Uhr Fragen zur Wirksamkeit und Sicherheit der
   Impfstoffe gestellt werden.

      8     https://neuhofen-ybbs.at/
GEMEINDE-NACHRICHTEN - Änderung des örtlichen Raumordnungsprogrammes Heizkostenzuschuss Stellenausschreibung
Amtliches

     Teststraße und Corona-Impfungen

Seit März des vergangenen Jahres hat      Weitere Standorte finden Sie auch auf     kämpfung der Pandemie. Die Impfung
uns die Corona-Pandemie fest im Griff.    www.testung.at                            gegen dieses Virus stellt für jeden ein-
Viele Schritte wurden zur Bewältigung                                               zelnen Mitbürger eine große Chance
dieser größten Gesundheitskrise ge-       Falls Sie sich schon einmal bei der       auf mehr Normalität, aber vor allem
setzt.                                    jetzigen Teststraße angemeldet ha-        auf Gesundheit und Sicherheit dar.
Es wird in Zukunft die Möglichkeit ge-    ben, dann gilt dieser Anmeldecode für
boten, sich kostenlos an mehreren         die nächsten 3 Monate. Eine Regist-       Das Impfen erfolgt genau nach dem
Teststandorten auf das Virus testen       rierung bleibt gespeichert und kann       nationalen Impfplan, vor allem aber
zu lassen.                                mehrfach „verwendet“ werden, ganz         entsprechend der VERFÜGBARKEIT
                                          unkompliziert. Erst wenn drei Monate      DES IMPFSTOFFES!
Im Ostarrichi-Kulturhof gibt es voraus-   lang zu einer getätigten Registrierung
sichtlich bis Ende April dieses Angebot   keine Antigen-Testung durchgeführt        Wichtig für alle, die an einer Impfung
an 2 Tagen in der Woche:                  wurde, werden die Registrierungsda-       interessiert sind, bitte um Vorregistrie-
• Montag von 07:00 bis 09:00 Uhr          ten aus den Systemen gelöscht und         rung unter: www.impfung.at/vorregist-
    (außer Ostermontag) und               man muss sich danach gegebenen-           rierung.
• Freitag von 16:00 bis 18:00 Uhr         falls neu registrieren.                   Falls Sie keine eigene Mail-Adresse
                                                                                    haben oder Hilfe brauchen, ersuchen
Bitte unter www.testung.at/anmeldung      Zurzeit befinden wir uns am Beginn        wir um die Mithilfe einer nahestehen-
anmelden.                                 einer entscheidenden Phase zur Be-        den Person.

Regelmäßige Testungen im Bezirk Amstetten (inkl. Waidhofen/Ybbs)
       Adresse                 MO               DI              MI                 DO            FR               SA
 3300 Amstetten
                          07:00 - 12:00   07:00 - 12:00 07:00 - 17:00 07:00 - 12:00 07:00 - 12:00 07:00 - 12:00
 Stadionstraße 12
 3304 St. Georgen/Y.
                          07:00 - 11:00                                    14:00 - 18:00
 Am Kirchenberg 2
 3321 Ardagger Markt
                                                          08:00 - 10:00                                      08:00 - 10:00
 Markt 55
 3324 Euratsfeld
                                                                                           15:00 - 17:00
 Marktstraße 3
 3343 Hollenstein/Ybbs                    08:00 - 10:00
                                                                           17:00 - 19:00
 Dornleiten 71                            17:00 - 19:00
 3350 Haag
                          14:00 - 18:00                   14:00 - 18:00                    14:00 - 18:00
 Sportplatzstraße 4
 3352 St. Peter/Au
 Vogelhändlerplatz 4                      14:00 - 18:00                    14:00 - 18:00                     09:00 - 12:00
 (Carl-Zeller-Halle)
 3361 Aschbach-Markt
                          07:00 - 11:00                                                                      12:00 - 16:00
 Rathausplatz 1
 3364 Neuhofen/Y.
                          07:00 - 09:00                                                    16:00 - 18:00
 Millenniumsplatz 1
 3365 Allhartsberg
                                                          13:00 - 15:00
 Markt 47
 4300 St. Valentin
                                          14:00 - 18:00                    14:00 - 18:00                     08:00 - 12:00
 Herzograd 38
 4441 Behamberg
                                          16:00 - 18:00
 Behamberg 30
 3340 Waidhofen/Y.
                          07:00 - 14:00                   12:00 - 18:00                    08:00 - 16:00 14:00 - 18:00
 Schlossweg 2

                                                                                           https://neuhofen-ybbs.at/      9
GEMEINDE-NACHRICHTEN - Änderung des örtlichen Raumordnungsprogrammes Heizkostenzuschuss Stellenausschreibung
ELEKTROTECHNIK LEHRE (m/w)
         Ausbildungsbetrieb seit 1988 / Abgeschlossene Lehren 116

Wer sind wir ....

ELTE ist ein erfolgreiches, österreichisches
Familienunternehmen mit ca. 50 Mitarbeiter/Innen und ist
österreichweit tätig, schwerpunktmäßig im Mostviertel,
Niederösterreich, Oberösterreich und Wien.

Wir bieten unseren Kunden ein breites Spektrum an
Dienstleistungen aus allen Bereichen der Elektrotechnik:
Energie-, Kommunikations-, Beleuchtungs-, Steuer-, Regelungs-
und Sicherheitstechnik.

Bist du handwerklich geschickt ?            Als Lehrling bei ELTE erwartet              Es ist auch interessant was
Hast du Spaß an der Technik ?               dich …                                      man so verdient ....
Bist du verantwortungs- und
pflichtbewusst ?                            Eine moderne, praxisorientierte             Du erhältst vom 1. Lehrjahr bis zum
Willst du erfahren wie es ist im            Ausbildung in einem krisensicheren          4. Lehrjahr zwischen ca. 590,- Euro
Team zu arbeiten?                           Beruf mit allen Chancen.                    und ca 1.450,- Euro Lehrlingsentschädigung
                                                                                        brutto monatlich.
Der Lehrberuf Elektrotechniker ist der      Vermittlung von Grundkenntnissen für die    Während der vier Jahre Lehrzeit kannst
perfekte Einstieg in das Berufsleben.       Tätigkeit als Elektrotechniker              du durch besondere Leistungen zusätzlich
Kein Job ist mehr zukunftsorientiert wie                                                mehr verdienen.
dieser ...                                  Eigenständiges und selbständiges Arbeiten
Stichwort Industrialisierung 4.0            Praxisbezogene Umsetzung der Theorie von    Wenn du jetzt auf den Geschmack
Daher ist es uns eine                       der Berufsschule                            gekommen bist, dann sende uns deine
Herzensangelegenheit junge Menschen                                                     Bewerbung mit deinem aktuellen
auszubilden.                                Fachgerechter Umgang mit Werkzeug und       Lebenslauf, Foto und eine Kopie von
                                            Material theoretische Wissensvermittlung    deinem letzten Zeugnis.
                                            in der Berufsschule (10 Wochen/Lehrjahr)
                                                                                        ELTE Elektrotechnik Pfaffeneder
                                            Dauer der Lehrzeit mit dem Zusatz           Ostarrichistraße 7
                                            Gebäudeleittechnik: 4 Jahre                 3364 Neuhofen an der Ybbs
                                                                                        Email.: office@elte.at
                                                                                                                                     Bezahlte Anzeige

Wir würden uns freuen dich im
ELTE Team begrüßen zu dürfen!                           Peter Pfaffeneder jun.

        10      https://neuhofen-ybbs.at/
ELTE sucht ELEKTROTECHNIKER
                        Elektrotechniker / Elektromonteur (m/w)

Wer sind wir ....

ELTE ist ein erfolgreiches, österreichisches
Familienunternehmen mit ca. 50 Mitarbeiter/Innen und ist
österreichweit tätig, schwerpunktmäßig im Mostviertel,
Niederösterreich, Oberösterreich und Wien.

Wir bieten unseren Kunden ein breites Spektrum an
Dienstleistungen aus allen Bereichen der Elektrotechnik:
Energie-, Kommunikations-, Beleuchtungs-, Steuer-, Regelungs-
und Sicherheitstechnik.

Zur Verstärkung unseres 50ig              Anforderungen:                          Wir bieten dir ....
köpfigen Teams suchen wir
zum nächstmöglichen Zeitpunkt             o Abgeschlossene elektrotechnische      Wir bieten dir, für diese Position
Fachmonteure mit einer                      Fachausbildung                        einen Bruttolohn von mindestens
Elektrotechnischen Ausbildung.            o Kenntnisse und Erfahrung in der       Euro(€) 2.150,--
                                            Installation von elektrotechnischen   + Auslösen / Zulagen
Tätigkeitsschwerpunkte:                     Anlagen, in der Errichtung von        gemäß Kollektiv Vertrag Metaller,
                                            Mittelspannungsanlagen sowie          mit der Bereitschaft einer
o Installation u. Inbetriebnahme bzw.       Mess-, Regel-, oder Steuerungs-       Überbezahlung , abhängig von
  Instandhaltung von Elektro-, Mess-        Technik                               deiner beruflichen Qualifikation und
  und regeltechnischen Anlagen im         o Mehrjährige Berufserfahrung von       Erfahrung.
  Raum Mostviertel sowie bei Bedarf         Vorteil
  österreichweit                          o Selbständiges Arbeiten                Wenn du diese berufliche
o Selbständige Fehlersuche, Analyse und   o Hohe Einsatzbereitschaft sowie        Herausforderung in einem jungen,
  Störungsbehebung                          Zuverlässigkeit                       erfahrenen motivierten Team
o Durchführung von Wartungs- und          o Führerschein B                        annehmen möchtest, dann
  Reparaturarbeiten an                    o Freude Verantwortung zu               freuen wir uns auf deine aussagekräftigen
  Produktionsanlagen                        übernehmen                            Bewerbungsunterlagen.
o Mitarbeit am ständigen internen
  (ELTE) & externen (Industrie)                                                   ELTE Elektrotechnik Pfaffeneder
  Verbesserungsprozess                                                            Ostarrichistraße 7
                                                                                  3364 Neuhofen an der Ybbs
                                                                                                                              Bezahlte Anzeige

                                                                                  Email.: office@elte.at
Wir würden uns freuen dich im
ELTE Team begrüßen zu dürfen!                 Peter Pfaffeneder jun.

                                                                                        https://neuhofen-ybbs.at/   11
Amtliches

                                        URKUNDE
                                                  Ihr Status als

                  FAIRTRADE-Gemeinde Neuhofen/Ybbs

                   wurde am 27.01.2021 erfolgreich um drei weitere
                                 Jahre verlängert!

         Durch Ihren Einsatz in der FAIRTRADE-Gemeindekampagne helfen Sie aktiv mit, Armut weltweit
        zu bekämpfen und die globalen Ziele für nachhaltige Entwicklung zu erreichen. Wir gratulieren und
                                         danken für das Engagement!
                                Mehr zur Kampagne: fairtrade.at/aktiv-werden/in-der-gemeinde

                                                                                            Mag. Hartwig Kirner
                                                                         Geschäftsführer FAIRTRADE Österreich
                                                                                              Wien, 27.01.2021

   12       https://neuhofen-ybbs.at/
Amtliches

     Neue Studie zeigt: Kakaoanbau
     verursacht weiterhin Kinderarbeit
Vor knapp 20 Jahren (“Harkin-Engel-Protokoll”) hat die Schokoladeindustrie das Verspre-
chen abgegeben, die ausbeuterische Kinderarbeit bis 2020 um 70 Prozent zu reduzieren.
Eine vom US-amerikanischen Arbeitsministerium (in Zusammenarbeit mit FAIRTRADE)
durchgeführte Studie veranschaulicht nun, wie weit dieses Ziel verfehlt wurde. Demnach
arbeiten nach wie vor ca. 1,5 Millionen Kinder im westafrikanischen Kakaoanbau

Diese Zahl ist schockierend, sie über-     einen leichteren und sicheren Weg zu
rascht aber leider nicht. Armut ist eine   einer qualitativen Ausbildung zu er-
der Hauptursachen für ausbeuterische       möglichen“, sagt Dario Soto Abril, CEO
Kinderarbeit. „Die Familien, die Kinder    von Fairtrade International.
mit einer Machete in der Hand in den
Kakaowald anstatt auf die Schulbank        UNTERNEHMEN IN DER PFLICHT
schicken, tun das in der Regel nicht,      Die Situation in Westafrika zeigt die
weil sie böse Menschen sind, sondern       dringende Notwendigkeit, mit einem
auf bitterer Not heraus, um überleben      verbindlichen Lieferkettengesetz ernst
zu können“, sagt Hartwig Kirner, Ge-       zu machen, und so die Nachfrage
schäftsführer von FAIRTRADE Öster-         nach fairem Kakao weltweit deutlich
reich. Ghana und die Elfenbeinküste        zu erhöhen. Darüber wird auf europäi-
produzieren gemeinsam etwa 60 Pro-         scher Ebene bereits länger diskutiert,
zent der jährlichen Kakao-Welternte,       gesetzlich konkretisiert wurde aber
die Anbaugebiete zählen dennoch zu         bislang nichts. Zahlreiche freiwillige
den ärmsten Regionen weltweit.             Initiativen und das Engagement ein-
                                           zelner Unternehmen haben in der Ver-
Kinder- und Menschenrechte gibt es         gangenheit veranschaulicht, dass die
aber nicht zum Nulltarif. Darum hat        gesetzten Maßnahmen alleine zu kurz
Fairtrade International bereits 2019       greifen. Nach wie vor stellen ausbeu-    einigen, einen fairen Preis zu zahlen“,
den FAIRTRADE-Mindestpreis und die         terische Produktionsmethoden einen       sagt Kirner. In den vergangenen fünf
-Prämie für Kakao um jeweils 20 Pro-       Wettbewerbsvorteil dar. Denn derzeit     Jahren hat sich der Umsatz von FAIR-
zent erhöht. Die Einnahmen pro geern-      müssen Unternehmen für Schäden,          TRADE-Kakao in Österreich mehr als
tetem kg Rohkakao stiegen, das hat-        die bei der Produktion der Rohstoffe     verdoppelt. International positiv aus-
te aber gleichzeitig den Effekt, dass      im Globalen Süden entstehen, kaum        wirken könnte sich auch der neue
beispielsweise in der Elfenbeinküste       Konsequenzen fürchten. Verstöße von      staatliche Referenzpreis für Kakao in
die Nachfrage nach FAIRTRADE-Ka-           Unternehmen gegen Kinder- und Men-       Ghana und der Elfenbeinküste. Doch
kao um 11 Prozent zurückgegangen           schenrechte müssen weltweit haftbar      es benötigt dringend weiterer Schritte,
ist. Insgesamt beträgt der Marktanteil     gemacht werden. Eine solche gesetz-      um die Kinderarbeit im Kakaohandel
von FAIRTRADE-Kakao in diesem Land         liche Regelung würde auch zu einem       nachhaltig zu mindern.
etwa acht Prozent. Das ist deutlich zu     faireren Wettbewerb führen.
wenig. „Gerade die FAIRTRADE-Prämie
ist wichtig, damit Kleinbauernorganisa-    „FAIRTRADE kann Wirtschaftsproble-
tionen sich dafür entscheiden können,      me der Globalisierung nicht alleine
jene Projekte zu finanzieren, die ihre     lösen. Wir können aber auch nicht
Gemeinschaft benötigen: beispielswei-      darauf warten, dass sich Kakao- und
se der Bau von Schulen, um Kindern         Schokoladehersteller freiwillig darauf

                                                                                           https://neuhofen-ybbs.at/     13
Amtliches

                                                                                      DER GARTEN
                                                                                      IM FRÜHJAHR

                                                                                   Nutzen Sie unsere Online Angebote auf
                                                                                   www.naturimgarten.at!

                        Endlich wieder raus in den Garten; und es gibt auch einiges zu tun!

              Ein erster Rundgang: Nehmen Sie sich nichts vor und kein Gartengerät mit! Gehen Sie offenen Auges
              durch den Garten und beobachten das erste Austreiben der Zwiebelpflanzen, die ersten Insekten und Vögel und
              betrachten Sie Ihre Beete, Büsche, Bäume, Rasenflächen mit Neugier und Ruhe. Für einen Gesamteindruck, für
              neue Ideen und für das Erkennen von Notwendigkeiten ist der Frühjahrsrundgang die beste Zeit!

              Austriebsspritzung sollten nur bei starkem Befall mit gewissen Schädlingen oder Krankheiten im Vorjahr
              durchgeführt werden. Pfirsichkräuselkrankheit mit Schachtelhalm oder Backpulver im Jänner/Februar (etwa 10°
              Lufttemperatur über 3 Tage), Rapsöl gegen überwinternde Obstschädlinge und Pocken/Kräuselmilben beim
              Austreiben („Mausohrstadium“).

              Die erste Düngung kann bereits im März oder April auf Zierrasenflächen durchgeführt werden. Alle anderen
              Pflanzen brauchen noch nichts.

              Wässern Sie immergrüne Gehölze, wie Kirschlorbeer, Buchs und Koniferen. Leider wird das Frühjahr immer
              trockener…

              Schnittmaßnahmen an Gehölzen sollten eher im Sommer/nach der Ernte durchgeführt werden. Die
              Wundheilung klappt dann besser und der Flüssigkeitsverlust ist geringer. Mehr Zeit im Frühjahr für Sie!

              Vorbeugender Pflanzenschutz: Entfernen von Fruchtmumien aus Obstgehölzen, Eigelege von Schnecken
              (in Bodenspalten, unter Brettern etc.) auffinden und entfernen, Leimringe gegen Blutläuse an jungen
              Apfelbäumen anbringen, Wühlmausfallen mit frischen Ködern (Karotten) funktionieren jetzt am besten, weil die
              Lager der Nager leer sind.

              Über die ersten Läuse freuen wir uns. Sie sind
              Futter für die Larven der aus dem Süden wieder                „Natur im Garten“
              einfliegenden Schwebfliegen. Diese Zuginsekten lieben
                                                                             Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an das
              als erwachsene Tiere gelbe Blüten, wie Löwenzahn. Die
                                                                             „Natur im Garten“ Telefon +43 (0) 2742/74 333 oder
              Larven der Schwebfliege sind die besten Blattlausjäger
                                                                             gartentelefon@naturimgarten.at.
              im Naturgarten.                                                Informationen zu „Natur im Garten“ unter
                                                                             www.naturimgarten.at
              Die ersten Sonnenstrahlen sollten wir genießen.
              Also unbedingt schon einen Sessel oder eine Liege
              bereithalten, die Augen schließen und … auch mal nichts tun.

                                                                www.naturimgarten.at

     Gemeindezeitungsvorlage A4_Der Garten im Frühjahr.indd 1                                                             25.05.2020 10:44:54

     14          https://neuhofen-ybbs.at/
Amtliches

     Zum Zustand der Natur
     Der kürzlich vorgestellte Bericht der EU-Umwelt-
     agentur EEA sieht Europas Natur bedroht. Die biologische Vielfalt geht
     weiter drastisch zurück.

Intensivierung in der Landwirtschaft,     Platz von 28 untersuchten Ländern          ist der Weg frei für das Ende von um-
unkontrollierte Ausbreitung von Sied-     liegt. Zudem befinden sich 79 % der        fangreichen Neuwidmungen und den
lungsgebieten      (Flächenverbrauch),    bewerteten Lebensräume in keinem           Schutz von wertvollen Lebensräumen,
Forstwirtschaft, Eingriffe in den Was-    guten Zustand. Auch hier landet Ös-        Wiesen und Ackerflächen. Die Zersied-
serhaushalt, Schadstoffe, invasive Ar-    terreich mit Platz 18 nur im hinteren      lung der Orte soll bekämpft und ver-
ten und der Klimawandel verdrängen        Mittelfeld.                                kehrsintensive Betriebe unter die Lupe
in den Mitgliedsstaaten viele Tier- und                                              genommen werden. Außerdem werden
Pflanzenarten. Zu diesem Ergebnis         Fonds für mehr Artenvielfalt               die Richtlinien für die Flächenwid-
kommt der neue Bericht der europäi-       Österreich ist ein Land der Vielfalt und   mungspläne im Sinne des Klima- und
schen Umweltagentur. Er ist die bis-      zählt mit rund 68.000 Arten zu den ar-     Bodenschutzes modernisiert. Damit
lang umfassendste Datensammlung           tenreichsten Ländern Mitteleuropas.        sollen unter anderem begrünte Fassa-
zum Zustand der Natur und umfasst         Die angekündigte Einrichtung eines         den als natürliche Klimaanlagen und
den Zeitraum 2013 bis 2018. Die Da-       Biodiversitätsfonds durch das Umwelt-      Lebensräume für Bienen und Schmet-
ten basieren auf Angaben der EU-Län-      ministerium ist ein erster Schritt zur     terlinge gefördert werden.
der zum Arten- und Lebensraumschutz       Erhaltung. 2021 soll der Fonds mit 5
in ihren Gebieten.                        Millionen Euro dotiert werden und vor      Schutzgebietsbetreuung wirkt
                                          allem für Forschung und Monitoring         Mit der NÖ Schutzgebietsbetreuung
Der Zustand der Natur wird schlechter     sowie Bewusstseinsbildung verwendet        wird seit 6 Jahren an der Verbesse-
Einige Arten und Lebensräume können       werden. Die finanziellen Mittel sollen     rung und Erhaltung von wertvollen
ihren Erhaltungszustand zwar halten,      in den folgenden Jahren steigen.           geschützten Naturflächen gearbeitet.
ein Großteil weist aber eine rückläufi-                                              Gemeinsam mit ExpertInnen, Grundei-
ge Tendenz auf. Bei den 463 geschütz-     1 Milliarde pro Jahr sind notwendig        gentümerInnen, BewirtschafterInnen,
ten Vogelarten ist der Anteil in gutem    Naturschutzorganisationen wie WWF,         Gemeinden und Freiwilligen konnten
Zustand auf 47 % (-5) gesunken und        BirdLife und Naturschutzbund, aber         so Europa- und Naturschutzgebiete so-
der in mangelhaftem oder schlechtem       auch der Umweltdachverband sehen           wie Naturdenkmäler in ihrem Bestand
Zustand auf 39 % (+7) gestiegen. Bei      den Fonds positiv. Es müssen jedoch        gesichert werden. Das Engagement
den Lebensräumen sieht es noch düs-       dringend weitere Maßnahmen folgen.         für diese Flächen in Niederösterreich
terer aus. Dort ist der Status für 81     Vom Monitoring über die Renaturie-         steigt Jahr für Jahr. Waren es 2018
% nicht ausreichend und nur für 15 %      rung bis zum vorbeugenden Schutz           noch 34 Pflegeeinsätze, so fanden im
gut. Wäldern geht es dabei vergleichs-    von Ökosystemen gibt es massive De-        vergangenen Jahr 49 Aktionen statt.
weise gut, während sich der Zustand       fizite. Um die Biodiversitätskrise ein-
bei Wiesen, Dünen und Mooren stark        zudämmen, ist daher nach Schätzung
verschlechtert.                           der ExpertInnen mittelfristig jährlich
                                          eine Milliarde Euro notwendig.
Österreich ist kein Umwelt-Musterland
Eine Analyse der Ranking-Daten zeich-     NÖ Bodenpaket ist geschnürt
net auch für heimische Ökosysteme         Niederösterreich ist vom Verlust von
ein alarmierendes Bild. 83 % der be-      Natur nicht ausgenommen. Doch im
werteten Arten weisen einen mangel-       Naturland wird versucht, mit verstärk-
haften bis schlechten Zustand auf, wo-    ten Bemühungen den Trend zu stop-
mit Österreich nur auf dem vorletzten     pen. Mit einem neuen Bodenpaket

                                                                                            https://neuhofen-ybbs.at/     15
Amtliches

                Hilfsgütersammlung
                                               für das ORA-Lager
                                           bei Josef und Lisi Auinger
                                        in Stift Ardagger, Pfaffenberg 1
                                         GPS: 48° 09 ' 42'' N 14° 50' 30 '' O

                           Wir machen Hilfsgütertransporte nach Albanien,
                           zu Roma-Siedlungen in Ungarn und Rumänien
                                und für ein Hilfsprojekt in Bulgarien.

                  Was benötigen wir?
           Kleider, Haushaltsgegenstände, Gartengeräte, Bettwäsche und
         Bettdecken-Pölster, Matratzen, Schuhe, Geschirr, warme Decken,
          Möbel (keine Kästen, keine Doppelbetten mit Kopfüberbauten),
                          Fahrräder (sehr dringend) ….
        und überhaupt alles, was Familien zum täglichen Gebrauch benötigen

          Das Lager ist täglich von ca. 8.00 – 17.00 Uhr geöffnet. Wer etwas abgeben möchte,
        kann dies im Lager beim Eingang auf die Tische abstellen oder telefonisch absprechen:

     Auinger Lisi     0664/ 39 27 502                        Auinger Josef    0664/ 34 16 733
     Grünsteidl Maria 074 79/ 20 052                         Grünsteidl Alois 0650/ 34 63 282
     Naderer Hermi 0664/ 45 17 954                           Naderer Leo      0664/ 37 16 184
         Die Transporte werden durch die Hilfsorganisation ORA International organisiert.
                                   (www.ora-international.at)

         Bitte keine großen Möbelstücke (5-teilige Kästen, Doppelbetten mit Überbauten,….)
                        Fernseher und Computer nur mit Flachbildschirmen.
                         Baumaterial bitte nur mit telefonischer Absprache.
                              BITTE KEINE BÜCHER, CDs, DVDs!

                           Die Erfahrung veranlasst leider auch zu diesem Nachsatz:
                      Bitte keinen Sperrmüll und verschmutzte Waren abgeben! Danke!

                          Für den Arbeitskreis Albanienhilfe Ardagger: Hermi Naderer

                 Unsere größte Herausforderung liegt in der Finanzierung der Transportkosten.
                        Falls sich jemand daran beteiligen möchte, freuen wir uns sehr:
                               Kennwort: "Transport Hilfsgüterlager Ardagger"
                ORA-Spendenkonto: IBAN AT88 4480 0371 5539 0000 BIC VBWEAT2WXXX
                                        (Spende ist steuerlich absetzbar)

   16       https://neuhofen-ybbs.at/
Gesunde
                                                                                                                     Gemeinde

    Jemand zum Reden
    Informationen, Hotlines & Ansprechpartner

TelefonSeelsorge Österreich – 142       ratung@maennerinfo.at bietet die          Vereinigung Österreichischer Psycho-
Es gibt Tage, an denen weiß man ein-    Männerinfo wochentags zum Ortstarif       therapeutinnen möglich.
fach nicht mehr weiter und würde ger-   professionelle Krisen-, Deeskalations-
ne mit jemanden reden. In diesem        und Konfliktberatung für Männer an.       Berufsverband Österreichischer Psy-
Fall kann die TelefonSeelsorge unter    Die Rufnummer wird von sechs öster-       chologInnen (BÖP) - 01 504 8000
der kostenlosen Notrufnummer 142        reichischen Männerberatungsstellen        Schnelle psychologische Hilfe gibt es
kontaktiert werden. Auch eine Chatbe-   abwechselnd betreut.                      kostenlos und anonym bei der BÖP-
ratung oder Mailberatung wird angebo-                                             Hotline unter 01 504 8000 oder per
ten.                                    NÖ Krisentelefon - 0800 20 20 16          E-Mail unter helpline@boep.or.at.
                                        Über die Hotline des NÖ Krisentele-
Hospiz Trauer-Hotline NÖ                fons unter der Telefonnummer 0800         Traumahilfe Österreich - 01 413 00 44
Unterstützung in Abschieds- und         20 20 16 stehen Ihnen Psychothera-        Der gemeinnützige Verein Traumahilfe
Trauerprozessen bietet die Hospiz       peutInnen telefonisch für entlastende     Österreich hat eine telefonische Be-
Trauer-Hotline NÖ unter der Nummer      Gespräche und bei Krisen zur Verfü-       ratung speziell für Menschen, die sich
0676/339 3211.                          gung. Nähere Informationen zu die-        in Quarantäne befinden, eingerichtet.
                                        sem kostenlosen und rund um die           Ziel ist es, Betroffene in der Quaran-
Rat auf Draht (für Kinder und Jugend-   Uhr zur Verfügung stehenden Service       täne bei psychosozialen Belastungen
liche) – 147                            finden Sie auch auf der Webseite des      telefonisch zu unterstützen und eine
Kinder und Jugendliche, die Beratung    Hilfswerks.                               zwischenmenschliche Anlaufstelle zu
oder jemanden zum Reden wünschen                                                  bieten. Die Helpline ist österreichweit
können sich an Rat auf Draht wenden,    Wenn die Seele Hilfe braucht - NÖ Lan-    unter der Telefonnummer 01 413 00
das per Telefon unter der Nummer 147    desverband für Psychotherapie (NÖLP)      44 erreichbar.
oder auch per Chat oder Online kon-     Viele Menschen haben jetzt vermehrt
taktiert werden kann.                   Ängste bis hin zu Panik, einige leiden    Kriseninterventionszentrum - 01 406
                                        extrem unter Einsamkeitsgefühlen und      95 95
Ö3-Kummernummer - 116 123               Verlassenheitsängsten, andere wis-        Das Kriseninterventionszentrum bietet
Die Ö3-Kummernummer versteht sich       sen nicht wohin mit ihrer aufgestauten    bei psychischen Belastungen auch in
als Erstanlaufstelle für Menschen in    Wut. Der NÖ Landesverband für Psy-        Zusammenhang mit der Coronavirus
persönlichen Notlagen und ist unter     chotherapie rät, professionelle Hilfe     per Telefon unter 01 406 95 95 (mon-
der kostenlosen Nummer 116 123          für die Seele in Anspruch zu nehmen       tags bis freitags 10.00 bis 17.00 Uhr)
täglich von 16 bis 24 Uhr erreichbar.   und keine Scheu davor zu haben.           und per E-Mail Beratung und psycho-
                                        Auf der Webseite des Österreichischen     therapeutische Interventionen an.
Frauennotruf & Frauenberatung           Bundesverbands für Psychotherapie
Die Frauenhelpline bietet unter der     und der Webseite des NÖ Landesver-        ÖZIV Bundesverband für Menschen mit
Nummer 0800 222 555 sowie über          bandes für Psychotherapie finden Sie      Behinderungen
die Webseite der Frauenhelpline rund    relevante Informationen für Ihre seeli-   Beratung und Coaching bei Ängs-
um die Uhr Informationen und Hilfe-     sche Hilfe in Zeiten von Corona, wie      ten, Jobverlust, Kurzarbeit, Isolation,
stellungen in Zusammenhang mit Ge-      z.B. welche PsychotherapeutInnen in       Rechtsfragen u.v.m. speziell für Men-
walt gegen Frauen bzw. Gewalt in Fa-    Ihrem Bezirk für Sie da sind.             schen mit Behinderungen und chroni-
milien an. Auch eine Onlineberatung                                               schen Erkrankungen bietet der ÖZIV
wird angeboten. Ebenso bietet das NÖ    Vereinigung Österreichischer Psycho-      Bundesverband im Rahmen der Unter-
Frauentelefon unter der Nummer 0800     therapeutInnen                            stützungsangebote ÖZIV SUPPORT
800 810 Beratung für Frauen an. Wei-    Unkomplizierte telefonische Erstbe-       und ÖZIV Arbeitsassistenz.
tere Informationen finden Sie auf der   ratungen werden über die psycho-          Nähere Informationen erhalten Sie
Website des Landes Niederösterreich.    therapeutische Erstberatungs- und         telefonisch unter +43 (0)1-513 15 35
                                        Info-Hotline für seelische Gesund-        oder über die Website des ÖZIV.
Männerinfo – 0720 / 70 44 00            heit angeboten. Eine Anmeldung und
Unter der Nummer 0720 / 70 44           Terminvereinbarung für eine solche
00 oder über die E-Mail-Adresse be-     Beratung ist über die Webseite der

                                                                                         https://neuhofen-ybbs.at/    17
Kulturhof

   OSTARRICHI KULTURHOF

   Quetschwork Family - Kopfkino
   Samstag, 26. März | 20.00 Uhr | Ostarrichi-Kulturhof

     Ostarrichi-Kulturhof
     Eintritt: VK € 15,- | AK € 20,-
     Wir bitten um rechtzeitige
     SITZPLATZRESERVIERUNG!

   Die Quetschwork Family ist die reinste
   Bühnenbilderbuchfamilie mit all ihren
   Rollenbildern. Genauer gesagt mit
   einem Weibs- und drei Mannsbildern.
   Hier wird ganz kreativ in die Taschen-
   instrumente gegriffen und zwischen-
   durch aus dem Schmähkästchen ge-
   plaudert. Mit Kopfkino begibt sich
   die Quetschwork Family ins kollektive
   Über-Wir – quasi Volks-Vogelperspekti-

                                                                                     Foto: Quetschwork Family
   ve. Wenn Humor wirklich der Knopf ist,
   der verhindert, dass einem der Kragen
   platzt, dann geht die Quetschwork Fa-
   mily mit ihrer vierreihigen Knopferlhar-
   monika auf Nummer Sicher.
   www.quetschwork-family.at

   Gstanzlfrühschoppen mit den Aspacher Tridoppler
   Sonntag, 18. April | 10.30 Uhr | Ostarrichi-Kulturhof

     Ostarrichi-Kulturhof                      Wir bitten um rechtzeitige
     Eintritt: € 10,-                          SITZPLATZRESERVIERUNG!

   Die sechs gestandenen Männer aus
   Aspach im Innviertel begeistern seit
   1997 mit ihren selbstverfassten lusti-
   gen zeitkritischen Liedern und Gstanzln
   das Publikum in Österreich und Bay-
   ern. Der Ansänger und Moderator Pepi
   Meixner ist zudem ein brillanter Witze
                                                                            Foto: Aspacher Tridoppler

   Erzähler. Unterstützt durch ihre Musi-
   kanten Michael Priewasser (Steirische
   Harmonika) und Christian Eichberger
   (Zither) bleibt bei ihren Auftritten kein
   Auge trocken.
   ferne.interpolation.at/Tridoppler

    18      www.ostarrichi-kulturhof.at
www.ostarrichi-kulturhof.at                                                                  Kultur- & Museumsveranstaltungen

Programmübersicht 2021
         26.03. Quetschwork Family
         Kopfkino
         Musik & Kabarett

         18.04. Gstanzlfrühschoppen
         selbstverfasste lustige zeitkritische Lieder und Gstanzl
         Aspacher Tridoppler

         23.04. Mosertrio der Philharmonie Salzburg
         „Drei Geschwister und ein Bösendorfer“
         Klassik & Jazz                         Veranstaltungs- TIPP

         25.04. Eröffnung Museum Ostarrichi 2021
         „WIR VERBESSERN DIE WELT!...“
         Museum Ostarrichi

         28.04. Eine Zeitzeugin erzählt                      Zeitzeugen
         Frauenbewegung der 1970er/80er Jahre                „erzählen“
         Eva Dité liest & erinnert sich

         08.05. Konzert
         Mama - Ein Konzert nur für dich
         3Klong & CousinenGsang

         12.05. Ein Zeitzeuge erzählt
         Besetzung der Hainburger Au                         Zeitzeugen
                                                             „erzählen“
         Manfred Rosenberger erinnert sich

         29.–30.05. Museumsfrühling Niederösterreich
         „Museum bewegt!“
         Kulturvermittlung für die ganze Familie

         14.07. Ferienspiel für Kinder
         Papierschöpfen mit Markus Reickersdorfer
         Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt

                                                                                       2021
         17.07. Kabarett im Hof
         Haus- und HOFkabarettisten
         KammerHOFer & MayerHOFer                                                           Veranstaltungsprogramm
         17.09. PEST – Geschichte einer Pandemie
         Musik & Literatur & Performance
         Helga Steinacher, Benno Sterzer und SCAL GALA

         02.10. Lange Nacht der Museen
         Feurig, chillig, unterhaltsam - Generationentreff                                                                                  hr
         Livemusik, feuriges Chili & museale Betreuung
                                                                                                                           i n n e r ungsja
                                                                                                                        Er            Jahre
         20.10. Jugend Enquete Ostarrichi                                                                                    1025 ichi
               & Seminar f. PädagogInnen
         Thema: „WIR VERBESSERN DIE WELT!...“
                                                                                                                              O st a r r

         31.10. Konzert „Nacht der Lichter“                                                             Ostarrichi
         ... ein besonderes Konzert
         sanfte Stimmen und gefühlvolle Musik                                                  KULTURVEREIN
         06.11. Tricky Niki & Wolfgang Moser                                                     NEUHOFEN/YBBS
         Einmal und nie wieder
         Ein Bauchredner & ein Zauberkünstler
                                                     Veranstaltungs- TIPP

         13.11. Festkonzert
         Blasmusik aus allen Richtungen
                                                                            Quetschwork Family
         Musikverein Neuhofen                                               Kopfkino
         28.11. Weihnachtsbenefizkonzert
         der Musikschule Neuhofen                                                   Freitag,
         Schüler*innen der Musikschule Neuhofen                                     26. März, 20.00 Uhr
         07.12. Adventkonzert
         „Es wår a stille Nåcht“                                            VK € 15,- AK € 20,-                         Ostarrichi-Kulturhof
         Sängerrunde
                                                                            Die Quetschwork Family ist die reinste Bühnen-
                                                                                                                                                 Foto: Quetschwork Family

                                                                            bilderbuchfamilie - mit all ihren Rollenbildern.
                                                                            Genauer gesagt mit einem Weibs- und drei Manns-
Kartenvorverkauf, Bestellung                                                bildern. Hier wird ganz kreativ in die Taschen-
und Reservierungen:                                                         instrumente gegriffen und zwischendurch aus
+43 (0)7475 52700-40                                                        dem Schmähkästchen geplaudert. Da Julia Sitz
office@ostarrichi-kulturhof.at                                              gerade eine Babypause macht, wird sie dieses
                                                                            Mal von Julia Kaineder, die der eine oder ande-
                                                                            re vielleicht schon vom A Cappella Ensemble
                                                                            Lalá kennt, vertreten. Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Abend.
                                                                            www.quetschwork-family.at
sie dieses Mal von Julia Kaineder, die der eine oder andere vielleicht                                       werden.
                           schon vom A Cappella Ensemble Lalá kennt, vertreten. Freuen Sie
                        Kulturveranstaltungen             2021
                           sich auf einen einzigartigen Abend. www.quetschwork-family.at
                                                                                                                                          www.museum-ostarrichi.at                      www.ostarrichi-kulturhof.at

                             Gstanzlfrühschoppen                                                                                          KammerHOFer & MayerHOFer
                             mit den Aspacher Tridoppler                                                                                  Die Haus- und HOFkabarettisten

                                      Sonntag,                                                                                                    Samstag,                        Open air
                                      18. April, 10.30 Uhr                                                                                        17. Juli, 20.00 Uhr             im Kulturhof

                             Eintritt € 10,-                             Ostarrichi-Kulturhof                                             VK € 15,- AK € 20,-          im Hof des Ostarrichi-Kulturhofes
                                                                                                                                                                              bei Schlechtwetter in der Sporthalle
                             Die sechs gestandenen

                                                                                                              Foto: Aspacher Tridoppler
                                                                                                                                   „Wir machen euch den HOF“, da

                                                                                                                                                                                                                          Foto: attack
                             Männer aus Aspach
                             im Innviertel begeis-                                                                                 sind sich die Zwei einig. Zuerst wird
                             tern seit 1997 mit ihren                                                                              mit den alten Geschichten aufge-
                             selbstverfassten lusti-                                                                               räumt, dann ein wenig Schmutzwä-
                             gen zeitkritischen Lie-                                                                               sche gewaschen und zwischendurch
                             dern und Gstanzln das                                                                                 die Köpfe, aber sauber. Noch wäh-
                             Publikum in Österreich                                                                                rend der Mayerhofer über die Bühne
                             und Bayern. Der Ansän-                                                                                fegt, legt der Kammerhofer das Be-
                             ger und Moderator Pepi                                                                                steck und die Arbeit nieder, hebt sei-
                             Meixner ist zudem ein                                                                                 nen „Gstaubtn“ hoch ... und spricht:
                             brillanter Witze Erzähler. Unterstützt durch ihre Musikanten Mi-                                      „Ein neuer Besen kehrt gut, aber die
                             chael Priewasser (Steirische Harmonika) und Christian Eichberger                                      alten wissen, wo der Dreck versteckt
                             (Zither) bleibt bei ihren Auftritten kein Auge trocken.                                               liegt“. Und die beiden sind wahrlich
                             ferne.interpolation.at/Tridoppler                                                                     keine Neuen hier sondern schon „Alteingesessene“, richtige Sitzen-
                                                                                                                                   bleiber. Na dann Prost. Pressestimmen: „Schon lange nicht so ge-
                                                                                                                                 5 lacht.“ (Spatzenpost) „Noch nie so lange gelacht.“ (Apothekenrund-

                             Frauenbewegung
                             Mosertrio              der 1970er/80er
                                            der Philharmonie        Jahre
                                                                Salzburg
                                                                                                                                   schau) www.kammerhofer.org
                             Eva Dité liest & erinnert sich                                                                                                                                                                              9
                             „Drei Geschwister und ein Bösendorfer“
                                      Mittwoch,
                                      Freitag,
                                                                            Zeitzeugen                                                    Konzert „Nacht der Lichter“
                                      28. April, 19.00 Uhr                  „erzählen“                                                    ... ein besonderes Konzert
                                      23. April, 20.00 Uhr
                             Eintritt frei                               Ostarrichi-Kulturhof                                                     Sonntag,
                             Eintritt      € 10,-
                             freiwillige Spende                          Ostarrichi-Kulturhof                                                     31. Oktober, 19.30 Uhr
                             Die drei Geschwister, Sarah, Lu-
      Foto: Mosertrio

                             kas
                             Wenn undauch
                                       Floriandie Moser     können
                                                   Frauenbewe-
                                                                                                              Foto:Mosertrio
                                                                                                                   pixabay

                             auf
                             gungeine    rege Konzerttätigkeit
                                    der 70er/80er    Jahre keine                                                                          VK € 10,- AK € 15,-                  Pfarrkirche Neuhofen
                             quer
                             reale durch     Österreich
                                     politische   Macht verwei-
                                                             hatte,
                                                                                                             Foto:

                                                                                                                                          Sanfte Stimmen und

                                                                                                                                                                                                                     Foto: Heinrich Ecker
                             sen.
                             war Darüber
                                   sie dochhinaus       suchen als
                                               alles andere       die                                                                     gefühlvolle      Musik
                             drei  Musiker*innen
                             machtlos.   Sie konnteihre       Inspi-
                                                          in Öster-                                                                       werden am 31. Okto-
                             ration  abseits der
                             reich Diskurse        ausgetretenen
                                                initiieren,    auch                                                                       ber ganz leise unser
                             Pfade.  So fühlt
                             provozieren    undsich    das Trio im
                                                  kommunizier-                                                                            Herz berühren! Ein
                             Jazz  und in der neuen
                             te international     mit Musik      hei-
                                                         frauenbe-                                                                        besonderer       Abend
                             misch,
                             wegtenwas    sie auch
                                      Gruppen.     Sieinwar
                                                          ihren  Programmen zum Ausdruck bringen.
                                                              nicht                                                                       vor Allerheiligen – als
                             Aus
                             mehr dieser musikalischen
                                     zu übersehen      und Mehrsprachigkeit
                                                             schon              entstehen eigene Kom-                                     Gegenstück zu Hal-
                             positionen
                             gar nicht zuund   Arrangements,
                                            überhören              die sowohl
                                                           und damit          vommehr
                                                                        auch nicht Violinisten als auch
                                                                                         zu übergehen.                                    loween. Mit Augen-
                             vom   Pianisten (Gewinner
                             Die Frauenbewegung              deseinen
                                                        lieferte  Zawinul  Jazz-Preises)
                                                                        wesentlichen     stammen.
                                                                                      Beitrag       Da-
                                                                                              zur Straf-                                  blicken, wo alle den
                             bei beziehen
                             rechts-         sie sich aber oft auf die klassische Trioliteratur und
                                      und Familienrechtsreform.                                                                           Atem anhalten, wo es
                             haben
                             Eva Ditéstets  den Anspruch, Kabarettistin,
                                       ist Schauspielerin,      ihre verrückten  Ideen in und
                                                                              Regisseurin  traditionelle
                                                                                               Autorin.                                   ganz still ist, um nur
                             Schemen    und Formen einzubetten. www.mosertrio.at
                             www.museum-ostarrichi.at                                                                                     die Stimmen zu hören und viele bewusst an geliebte, für uns unver-
                                                                                                                                          gessene Menschen denken, die wir für immer im Herzen tragen.
                             Eröffnung Museum Ostarrichi 2021
                             Mama
                             Thema „WIR VERBESSERN DIE WELT!...“
                                                                                                                                          Terzett 3Klong: Veronika Brottrager, Christina Zehetgruber und
                                                                                                                                          Julia Krahofer; Vocalissimo Quartett: Martina & Robert Aigner, Lu-
                             Ein Konzert nur für dich                                                                                     cia-Maria & Thomas Mayrhofer-Fröhlich; Klavier: Michaela Dan-
                                                                                      sjahr                                               zer. www.facebook.com/3Klong
                                                                               erung
                                      Sonntag,                            Erinn Jahre
                                      Samstag,                               102 5
                                                                                     ichi
                                      25. April, 11.00 Uhr                    Ostarr
                                      08. Mai, 18.00 Uhr                                                                                  Festkonzert
                             Eintritt frei                               Ostarrichi-Kulturhof                                             Musikverein Neuhofen
                             VK € 15,- AK € 20,-                         Ostarrichi-Kulturhof
                             Anpfiff für das museale Erinnerungs-                                                                                  Samstag,
                                                                                                                         Jetzinger

                             Eine Dasganz   besonde-
                                                                                                                     Roseneder

                             jahr.      heurige    Schwerpunktthema                                                                                                                                       MITTEL
                                                                                                                                                                                                          MITTEL
                             re Museum
                             im  Veranstaltung      für lautet passend
                                            Ostarrichi                                                                                             13. November, 20.00 Uhr                                SCHULE
                                                                                                                                                                                                          SCHULE
                                                                                                             NicoleFranz

                             die   wichtigste     Frau
                             zu 1025 Jahre Ostarrichi-Urkunde
                             im Leben    eines jeden
                                                                                                       Foto:Foto:

                                                                                                                                                                                                 Sporthalle
Kulturveranstaltungen

                             „Wir   verbessern
                             Menschen: die
                                                   die Welt! Lernt die
                                                eigene                                                                                    VK € 7,- AK € 9,-
                             Gesellschaft    aus   historischen Erfah-
                             Mama. Mit
                             rungen?“.    Dengefühl-
                                                 Abschluss findet das
                                                                                                                                                                                                                                       Neuhofen
                                                                                                                                                                                                                           MusikvereinNeuhofen

                             vollen Liedern mit
                             Erinnerungsjahr       und der Jugend En-
                             bezaubernden        Stim-
                             quete Ostarrichi. 2021 bietet das Museum Ostarrichi neue Ange-
                             men soll  jeder   Mutter
                                                                                                                                                                                                                      Foto:Musikverein

                             bote  für die  Besucher*innen:      eine digitale Ausstellung zu den Er-
                             an ihrem Tagangedankt
                             innerungen         das Jubiläumsjahr 1996 und einen Audioguide. Die
                             werden.Ausstellung
                             digitale     „Nur für    ist im Museum Ostarrichi oder Online auf der
                                                                                                                                                                                                                     Foto:

                             dich, Mama!“
                             Homepage      zu 3Klong:
                                               sehen. Die Museumseröffnung wird von den Chor-
                             kindern der NeuhofnerChristina
                             Veronika   Brottrager,                 Zehetgruber
                                                          Schulen umrahmt.    Wieund   Julia
                                                                                  in den     Krahofer;
                                                                                         Jahren zuvor
                             CousinenGsang:       Melanie    Scheuch,  Verena   Scheuch
                             wird auch heuer im Museum gestaunt, gelernt und vermittelt.  und Kathrin
                                                                                                  Die
                             Kandutsch, Klavier:
                             Museumstüren       öffnenIris Pollak.
                                                         sich wieder für Groß und Klein!
                             www.museum-ostarrichi.at                                                                                     Es erwartet Sie ein bunter Mix aus traditioneller und klassischer
                             Um Tischreservierung wird gebeten                                                                            Blasmusik sowie Rhythmen aus modernen Arrangements.

       2                                                                                                                           7      Es erwartet Sie ein bunter Mix aus traditioneller und klassischer
                         6
Sie können auch lesen