KIRCHEheute - Pfarrblatt Region Olten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
R Ö M I S C H - K AT H O L I S C H E S P F A R R B L AT T R E G I O N O LT E N 10. bis 23. April 2021
KIRCHEheute
AZA 4600 Olten
kna-bild.de
Erstkommunionkinder posieren im Juni 2020 für ein Gruppenbild nach der Messe in einer Kirche in Bonn. Die Kreise auf dem Boden markieren den Ab-
stand, den es einzuhalten gilt.
Ein kleiner Triumph über die Pandemie
Die Erstkommunion wie gewohnt am Sonn- Die vom Bistum vorgesehenen Varianten überraschend intensiven Austausch mit den
tag nach Ostern feiern, am sogenannten nennen die Beibehaltung des ursprünglich Eltern hervor. Noch nie habe sie zu den Kom-
Weissen Sonntag, auch wenn wir mitten in vorgesehenen Termins an erster Stelle. Eine munioneltern so viel Kontakt gehabt wie in
einer Pandemie stecken: Geht das und wenn Verschiebung erscheine zwar als naheliegen- diesem Jahr, berichtet sie. «In der von aussen
ja wie? War die Antwort im vergangenen de Variante, doch sei zu bedenken, dass zur aufgezwungenen Distanz ist seltsamerweise
Jahr wegen des Verbots von Gottesdiensten Zeit nicht absehbar sei, wie sich die Situation eine grosse Nähe entstanden und so das Ge-
ein klares Nein, so ist es im zweiten Frühling im Sommer und Herbst präsentieren wird, fühl einer ‹verschworenen Gemeinschaft›,
der Pandemie ein Ja mit Einschränkungen. und dass vermutlich mit Einschränkungen die sich gegen die Isolation stemmt.» Jetzt
Das grosse Fest im weiten Familienkreis, mit zu rechnen sei. Für die Pfarrei St. Stephan in feiern zu dürfen, sei besonders schön, «fast so
Musikverein und Essen im Restaurant ist Therwil war diese Kunde aus Solothurn eine eine Art Triumph über die Pandemie».
ausgeschlossen. Folgt daraus zwingend eine Ermutigung, die Erstkommunion am Weis- Regula Vogt-Kohler
Verlegung des Termins? Nein, im Gegenteil – sen Sonntag durchzuführen.
so lässt sich die Antwort aus der Leitung des Aus den Auswirkungen von Corona hebt
Bistums Basel zusammenfassen. Gemeindeleiterin Elke Kreiselmeyer den Mehr dazu auf Seite 23
Post CH AG
16 –17/2021 Impuls von Nadia Miriam Keller:
Die niemals versickernde Quelle 3
Die Stunde der Musikanten
von Thomas A. Friedrich 4
Aus den Pfarreien 5–22
Der Weisse Sonntag findet statt –
www.pfarrblatt-region-olten.ch jetzt oder später 23
EDITORIAL S C H W E I Z U N D W E LT
Fröhlicher Ungehorsam Aktion Lichtschenken.ch bund (SIG) und mit der Föderation Islami-
Nach über einem Jahr Pandemie hat die scher Dachorganisationen der Schweiz (FIDS)
Ab und zu tut es ein- schweizweite Solidarität eine Plattform be- eine Partnerschaft ein. Damit will die Armee-
fach gut, laut heraus kommen. Seit Karsamstag kann man auf seelsorge dem Anspruch von Diversität und
auf andere zu www.lichtschenken.ch virtuell Lichter an- Inklusion in den eigenen Reihen gerecht wer-
schimpfen. Es gibt zünden und so die Schweizerkarte in ein den. Die Regeln für die seelsorgliche Betreu-
Situationen, in denen Lichtermeer der Solidarität verwandeln. Die ung der Armeeangehörigen sollen fortan für
einen die nackte Wut Schweizer Kirchen schaffen mit dieser Ge- alle Religionsgemeinschaften gelten, teilt die
packt, und dann denkseite einen Ort für Botschaften, Gebete Schweizer Armee mit. Die Armeeseelsorge ar-
muss es raus. Kennen und Gedanken der Hoffnung. Für Bischof Fe- beitet bereits eng mit der Evangelisch-refor-
Sie das auch, oder bin lix Gmür, Präsident der Schweizerischen Bi- mierten Kirche Schweiz (EKS), der Römisch-
ich der Einzige mit schofskonferenz SBK, können Lichter des Ge- Katholischen Kirche, der Christkatholischen
diesem Laster? Es ist denkens und der Hoffnung einander beglei- Kirche und dem Verband Freikirchen Schweiz
wohl nicht gerade vorbildlich, aber menschlich ten: «Mitmenschen durch den Coronatod zu respektive le Réseau évangelique suisse zu-
ist es bestimmt. Und immer noch besser, als verlieren, ist sehr traurig. Wir vergessen die sammen. kath.ch
handgreiflich zu werden. Toten nicht und trösten einander. Dafür
An jenem Tag Mitte März, als die Glaubens- schenken wir uns gegenseitig ein Licht. Es
kongregation in Rom ihr Verbot der Segnung gibt Hoffnung auf Leben.» Die Aktion dauert WASIST…
von Paaren des gleichen Geschlechts veröffent- bis 24. Mai. kh
… die Mahlgemeinschaft mit Jesus?
lichte, war es bei mir wieder einmal so weit. In
Wie die Taufe ist die Eucharistie ein Sakra-
allen Zeiten, in allen Kulturen sehen wir Män- Predigten des Papstes in Gebärdensprache
ment, das einen Menschen in den katholischen
ner und Frauen, die sich eher zu Personen ihres Generalaudienzen und Angelusgebete des
Glauben und in die katholische Kirche einführt.
eigenen Geschlechts hingezogen fühlen. Offen- Papstes werden ab Ostern auch in Gebärden-
In der Kommunion feiert die versammelte Ge-
sichtlich sind sie samt ihrer Veranlagung ein sprache übertragen. Wie das Portal «Vatican
meinde die Gegenwart von Jesus in Brot und
Teil von Gottes Schöpfung und Gottes Plan. Und News» mitteilte, wurden für das Vorhaben zu-
Wein. Das griechische «koinonia» und das latei-
da kommen die Würdenträger in Rom und wol- nächst zwei Youtube-Kanäle eingerichtet: ei-
nische «communio» lassen sich mit «Gemein-
len der ganzen Weltkirche vorschreiben: Die ner für amerikanische, ein weiterer für italie-
schaft» übersetzen. In der heiligen Kommunion
einzelnen Menschen könne man ja segnen, ihre nische Gebärdensprache. Damit sollen Pre-
werden alle zu einer Glaubensgemeinschaft zu-
Verbindung aber nicht. Weil diese nicht den digten und Ansprachen von Franziskus für
sammengeschlossen. So stiftet die Kommunion
Plänen Gottes diene. Gehörlose zugänglich gemacht werden. Das
eine sakramentale Gemeinschaft zwischen Je-
Diese Anmassung, diese Scheinheiligkeit, Projekt ist den Angaben zufolge auf ein Jahr
sus und den einzelnen Gläubigen, aber auch
diese Willkür: Ich ertrage sie einfach nicht. Ich befristet. Es gebe aber «den ausdrücklichen
der Gläubigen untereinander. Die Gemein-
denke an gläubige und der Kirche verbundene Wunsch, daraus einen dauerhaften Dienst in
schaft, die im Abendmahl entsteht, geht über
Eltern, deren Tochter eine Partnerin, deren mehreren Sprachen zu machen». kath.ch
die konkret gegenwärtige Gemeinde hinaus und
Sohn einen Partner gefunden hat, den oder die
umfasst auch die Armen, für die eine Kollekte
auch sie, die Eltern, schätzen gelernt haben. Armeeseelsorge für alle
aufgenommen wird, und alle lebenden und ver-
Wie muss ihnen zumute sein, wenn die Kirche, Die Schweizer Armeeseelsorge geht mit dem
storbenen Getauften. rv
buchstäblich von oben herab, die Beziehung ih- Schweizerischen Israelitischen Gemeinde-
res Kindes als Sünde verurteilt? Es ist unvor-
stellbar.
Was mich an dem Text der Glaubenskongre-
Viele Wege führen nach Ostern
gation besonders ärgert, ist das Aufrechnen von
Regula Vogt-Kohler
Plus und Minus in gleichgeschlechtlichen Part-
nerschaften. Da wird eingeräumt, in solchen
Verbindungen könnten auch «positive Elemen-
te» vorhanden sein, die an sich «zu schätzen
und hervorzuheben» seien. Vielleicht sind da-
mit die Liebe, Treue, Fürsorge zweier Menschen
füreinander gemeint. Aber all das, so die kirch-
lichen Gerichtsherren, sei zu wenig, um homo-
sexuelle Beziehungen «rechtmässig zum Gegen-
stand einer kirchlichen Segnung zu machen».
Nein, eine solche Rechnerei kann ich nicht in
Übereinstimmung bringen mit meinem Glau-
ben an einen Gott, der Ja sagt zu den Men-
schen, die er nach seinem Bild geschaffen hat.
Was also ist die richtige Haltung gegenüber
dem unsäglichen «Segnungsverbot» aus Rom?
Wir alle sind verpflichtet, auf unser Gewissen
zu hören und nicht auf «Autoritäten». Mich be-
eindrucken Eltern, Verwandte, Freunde und
Dieser bunte Wegweiser und die Magnolie in voller Frühlingspracht stehen neben der Kirche St. Josef
Seelsorger/innen, die mit Ernst und Freude ei- in Aesch. Auf einem Passions- und Osterweg nahe der Kirche und auf einem Kreuzweg mit Stationen
nem Paar den Segen Gottes zusagen, das ihn in Aesch, Pfeffingen und Duggingen kann man auf den Spuren Jesu und seiner Geschichte wandern.
sucht. Fröhlichen Ungehorsam würde ich das Beide Wege sind noch bis am 11. April geöffnet. Detailinformationen gibt es auf: rkk-angenstein.ch
nennen.
Christian von Arx Aktuelle News und Beiträge auf www.kirche-heute.ch
2 2
IMPULS
Günter Havlena/pixelio.de
Gott als Quelle für mein Leben ist schon da – alles, was ich tun muss, ist, mich dafür zu öffnen.
Die niemals versickernde Quelle
PSA L M 36, 8–1 0 klügeln, nicht beschliessen, es wäre nur ein- der Erde zu graben, bis daraus Wasser zu flies-
Wie köstlich ist deine Liebe, Gott! Menschen fach?» sen beginnt. Eine Quelle, die bis heute nicht
bergen sich im Schatten deiner Flügel. Damit wir uns lebendig fühlen, damit Ge- versickert ist, sondern fliesst. Eine Quelle, de-
Sie laben sich am Reichtum deines Hauses; danken, Kreativität und Energie fliessen kön- ren Wasser bereits vielen Menschen Trost,
du tränkst sie mit dem Strom deiner Wonnen. nen, damit sich etwas in unserem Leben ent- Kraft und Heilung gebracht hat.
Denn bei dir ist die Quelle des Lebens, in wickelt und wir die Lust am Leben nicht ver- Mich ermutigt diese Szene: Gott ist schon
deinem Licht schauen wir das Licht. lieren, muss uns etwas zufliessen. da als Quelle für mein Leben! Alles, was ich
Einheitsübersetzung 2016 In vielen Lebenssituationen passiert es uns tun muss, ist, mich dafür zu öffnen. Dann
aber, dass wir uns von allen Lebensquellen wird auch in mir das Leben sprudeln. Wir
abgeschnitten fühlen. Ganz drastisch erleben können die Quelle zwar verschütten – aber
Quellen wurden immer schon als Kraftorte dies zum Beispiel Menschen in Trauersituati- Gottes Güte versickert nicht unter dem Schutt
wahrgenommen – Orte, an denen Menschen onen, in einer Depression oder bei einem und Geröll.
Stärkung und Heilung finden. Orte, wo sie Burn-out-Syndrom. Viele machen bestimmt Nadia Miriam Keller, Theologin,
auftanken können. Orte, die Leben bedeuten. auch aufgrund der aktuellen und andauern- arbeitet als Spitalseelsorgerin i.A. am St. Claraspital
So wurde in der Bibel die Quelle auch zu ei- den Corona-Situation solche Erfahrungen. in Basel und als Pfarreiseelsorgerin i.A.
nem Bild für Gott selbst. Aber auch im Familien- oder Arbeitsalltag im Seelsorgeverband Angenstein
Wie unser Körper Wasser zum Leben wollen die Lebensquellen manchmal einfach
braucht, so brauchen wir auch Quellen, aus nicht mehr fliessen.
denen unsere Seele und unser Geist schöpfen Wenn unsere Quellen nicht mehr zu flies- H L . B E R N A D E T T E S O U B I R O U S
können. Trinkwasser haben wir in unserem sen scheinen, dann heisst das nicht, dass das
Seherin und Ordensschwester (16. April)
Land genug. Aber nicht selten fehlen uns sol- Wasser einfach weg ist. Dann gilt es wohl viel-
1844 in eine bettelarme Familie geboren, er-
che Quellen für die Seele. Viele Menschen mehr, die Quelle wieder freizuschaufeln – sie
fährt Bernadette mit 14 Jahren beim Schafehü-
spüren: Mit einem Leben, in dem der materi- zu befreien von all dem Schutt und Geröll,
ten das Schlüsselerlebnis ihres kurzen Lebens:
elle und der berufliche Erfolg an erster Stelle mit dem sie überlagert ist. Da, wo dann etwas
18 Mal erscheint ihr in der Grotte von Massabi-
stehen, verpassen wir das Eigentliche. Der aufbricht, kann etwas ins Fliessen kommen,
elle bei Lourdes eine schöne Dame, die sich zu-
Theologe Eugen Drewermann hat das so aus- kann das, was hart und starr geworden ist,
letzt als die «Unbefleckte Empfängnis» zu er-
gedrückt: «Wie viel Schönheit wird überlagert sich neu verflüssigen. Das können Gewohn-
kennen gibt. Auf Geheiss der Marienerschei-
durch all das, was wir glauben erledigen zu heiten, Haltungen, Rituale, Meinungen sein
nung lässt Bernadette eine Quelle entspringen,
müssen! Wie viel von der Zauberkraft unse- – möglicherweise sogar meine Bilder von
deren Wasser zu Heilungen geführt haben soll.
res Herzens geht zugrunde an all dem Ge- Gott.
Von da an bis zu ihrem Tod durch Knochentu-
stampfe, Gerenne, Getrete und Gelaufe in un- Bernadette Soubirous wird während ihrer
berkulose im Jahr 1879 lebte sie als Ordens-
serem Leben, am Platzbehaupten, Hinterher- Erscheinung von Maria aufgefordert, aus ei-
schwester in einem Kloster in Nevers. Zurück-
laufen, Sich-selber-vorweg-Sein! Wär‘ es ner Quelle zu trinken, die zu jenem Zeitpunkt
gezogen pflegte sie Kranke und Schwache. Sie
nicht möglich, es reifte das, was wir sind, in noch gar nicht erkennbar war. Mit blossen
wurde nur 35 Jahre alt.
unserer Tiefe, und wir könnten’s gar nicht er- Händen beginnt das 14-jährige Mädchen in
3 3
Aus der Region – für die Region
Musik für kleine Besetzungen – aber mit grosser Wirkung
Die Stunde der Musikanten
Wer sich die Musik erkiest, Kantor*innen übernehmen bei dieser Form die typisch Musikalischer Knobel-Spass
hat ein himmlisch Werk gewonnen; liturgischen Gesänge, wie etwa den Antwortpsalm, den Einen Spass der besonderen Art bietet unser Musik-Rät-
denn ihr erster Ursprung ist Hallelujaruf oder spezielle Liedstrophen. Die Solisten selraum, den wir letztes Jahr aus Anlass des 30-Jahr-Ju-
von dem Himmel selbst genommen, übernehmen die ansonsten vom Chor gesungenen Werke. biläums unserer Fachstelle zusammen mit der Fachstelle
weil die lieben Engelein Jugend entwickelt haben.
selber Musikanten sein. So können festliche, ungekürzte und «liturgisch korrek-
te» Liturgien durchgeführt werden, deren einziger Man- Dieser Rätselraum ist wie die weitverbreiteten Escape-
So reimte Martin Luther (1483-1546) und unterstrich als gel es sein wird, dass die Gemeinde sich selbst nicht oder Adventure-Räume aufgebaut und kann als Gruppe
Mann des Wortes den grossen Wert, den er persönlich singend (evtl. aber summend) beteiligen kann, dafür aber von 5-10 Personen in rund 60 Minuten absolviert werden:
der Musik und insbesondre dem Kirchenlied beimass. umso mehr hörend und emotional Anteil nehmen darf. In einer Stunde soll ein Konzert aufgeführt werden, doch
die einzelnen Tonspuren sind nicht mehr zugänglich. Es
In kammermusikalischer Besetzung Wann werden unserer Kirchenchöre wieder in voll gilt, Rätsel rund um die (Kirchen-)Musik zu lösen, um
durch die Osterzeit besetzten Kirchen singen dürfen? die einzelnen Melodien und damit das gesamte Werk zum
Das weiss zu diesem Zeitpunkt noch niemand, aber be- Klingen zu bringen.
Die Karwoche und Ostern liegen hinter uns. Lange hatten
wir davor gehofft, dass die Pandemie schnell abflachen
würde und wir Kirchenmusiker*innen mit einem festli-
chen Programm an Ostern, mit Chor und allem «Drum
und Dran», das Ende der Einschränkungen hätten feiern
können. Es kam zwar anders, aber festlich-österliche
Musik erklang dennoch an vielen Orten:
Musik für kleine Besetzungen – aber mit grosser Wir-
kung!
In meiner eigenen Gemeinde, in der ich als Kirchenmu-
siker wirke, hatte ich ursprünglich die Idee, das im Vor-
jahr für Ostern geplante und dann ausgefallene Pro-
gramm für Kantor, Chor und Orchester in diesem Jahr
nachzuholen und hatte schon lange dafür die Musiker
gebucht. Als sich abzeichnete, dass mit dem Chor nicht
geprobt, geschweige denn aufgeführt werdenkönne, ver-
pflichtete ich zusätzlich vier Gesangssolisten. Die erwei- reits zeichnen sich erste Lockerungen ab, und Dank der Wie beim Musizieren auch, ist hier Zusammenspiel und
terte Idee war nun, exakt das gleiche Programm aufzu- Impfungen ist das «Licht am Ende des Tunnels» schon Teamgeist nötig um die Rätsel zu lösen!
führen und lediglich den Chor durch die Solisten zu zu entdecken.
ersetzen. So wurde aus dem Ostergottesdienst gleichzei- Das schweizweite «Fest der Kirchenmusik», cantars Autor Thomas A. Friedrich studierte Kirchenmusik in
tig ein «Geschenk an den Chor», der nun für einmal 2021, das in den nächsten Monaten hätte stattfinden sol- Rottenburg (B-Examen) und Köln (A-Examen). Als Kir-
«seine Musik» als Zuhörer erleben durfte. Das war wun- len, wurde nicht komplett abgesagt: es findet nun in ge- chenmusiker und Komponist wirkt er seit 1996 in Rohr-
derbar! wandeltem Modus statt, und die einzelnen Anlässe kön- dorf (AG) und ist Dozent bei den Solothurner Kirchen-
nen noch bis Ende 2022 nachgeholt werden. Herrliberg musikwochen. Er ist Mitglied in diversen Vorständen
Dieses Prinzip lässt sich nun auf alle Gottesdienste über- wagt am 17. April den Anfang, allerdings noch ohne kirchlicher Musikverbände und Regionalkirchenmusiker
tragen: Chorbeiträge. Was wann und wo geplant ist, kann auf der im «Regionalkantorat West» des Bistum Basel. Er war
Mit gut ausgebildeten Kantorinnen und Kantoren oder Homepage von cantars eingesehen werden: Obmann des Arbeitskreises Kirchenmusik, welcher un-
engagierten Vokalsolist*innen, die ja weiterhin innerhalb www.cantars.org ter anderem die Orgelbücher
der Liturgie auftreten dürfen, können wir auch unsere und den Kantorenlehrgang
«normalen» Gottesdienste musikalisch stimmungsvoll Nach vorne geblickt: herausgab. Von 2008-2014 lei-
gestalten, indem diese – quasi stellvertretend für die Ge- Angebote der Fachstelle Kirchenmusik tete er den Schweizer Gospel-
meinde – ausgewählte Liedstrophen und liturgische Ge- Die Fachstelle Kirchenmusik für den Kanton Solothurn chor, dessen Mitgründer er ist.
sänge einbringen, begleitet vom Kirchenmusiker / von besteht aus einem Team von Optimisten und hat aktuell Als Komponist ist er freischaf-
der Kirchenmusikerin der Gemeinde. rund ein Dutzend Fortbildungen, Workshops oder Kurse fend tätig und konnte schon
mit «physischer Präsenz» im Angebot rund um die The- einige Preise gewinnen.
Für die «besonderen» Gottesdienste, sei es ein Patrozi- men Gregorianik, Kantorenamt, Orgel-Literaturspiel, Seit 2016 ist er Leiter der Fach-
nium, Auffahrt oder Pfingsten, kann ein Solistenquartett Firmung, Kinder-/ Jugendchor, Kirchenchor und Basis- stelle Kirchenmusik Kanton
zusammen mit einem Streichquartett und eventuell wei- wissen Kirchenmusik. Ein Blick auf unsere Homepage Solothurn.
teren Instrumentalsolisten hinzugebucht werden und lohnt sich also für alle, die sich auf irgendeine Weise für
damit sehr komplexe und musikalisch ansprechende Kirchenmusik interessieren: Bild: Johanna Eckert, 26.09.2017, Simone Marchesini (Bari-
Liturgien gefeiert werden, wie oben schon beschrieben. www.kirchenmusik-solothurn.ch ton) und das „Rückert Ensemble“, Stadtpfarrkirche Ebern
KIRCHE heute
Herausgeber: Redaktion Seiten 1 bis 3 und 23: Redaktion Pfarrseiten: das jeweilige Pfarramt
Pfarrblattgemeinschaft Christian von Arx (cva), Chefredaktor
Adressänderungen/Annullierungen
Region Olten Tel. 061 363 01 70
sind an das entsprechende Pfarramt, gemäss den
www.pfarrblatt-region-olten.ch www.kirche-heute.ch, redaktion@kirche-heute.ch
Adressen auf den Pfarreiseiten zu richten. Danke!
Präsident: Seite 4 und 24:
Layout:
Christian Meyer Redaktion Pfarrblatt Region Olten
Dietschi Print & Design AG, 4600 Olten
39. Jahrgang Kirchfeldstrasse 30 Claudia Ida Küpfert-Heule
Tel. 062 205 75 96, sonya.singh@dietschi.ch
erscheint zweiwöchtentlich 4632 Trimbach Ruchackerweg 19, 4612 Wangen bei Olten
Amtliches Publikationsorgan Tel. 062 212 27 39 Natel 079 517 37 17 Druck: Dietschi Print & Design AG,
der angeschlossenen Kirchgemeinden pfarrblattgemeinschaftregioolten@bluewin.ch redaktion.region.olten@bluewin.ch Ziegelfeldstrasse 60, 4600 Olten
4 1
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
@adobestock/Mariska
Agenda
Montag, 12. April - Mittwoch 14. April 19.30 Pastoralraumratsitzung Donnerstag, 29. April
14.00 bis 17.00 Uhr Josefsaal, Kirche St. Martin, Olten 18.00 Probe der Erstkommunionskinder St. Marien
ökumenische Kindernachmittage Pfarreizentrum St. Marien Olten
«Stuune und Sorg gäh» Dienstag, 27. April
Pauluskirche Olten 17.00 Treffpunkt/Schreibstube Freitag, 30. April
Pfarrhaus St. Martin, Olten 17.30 Filmabend
Dienstag, 13. April 19.30 Kirchgemeinderatsitzung Trimbach/Wisen Versöhnungsweg der Kinder St. Marien
17.00 Treffpunkt/Schreibstube Mauritiusstube, Trimbach Pfarreizentrum St. Marien, Olten
Pfarrhaus St. Martin, Olten
Mittwoch, 28. April
Montag, 19. April Religionsunterricht
14.15 Silberdistel Trimbach Ausflug der 6. Klasse des Pastoralraumes Auskunft über Durchführung oder Absage der
Feier in der ref. Johanneskirche, Trimbach nach Endingen Anlässe auf katholten.ch/Aktuelles/Agenda
19.00 Kirchgemeinderatssitzung Olten/Starrkirch-Wil
Dienstag, 20. April Bibliotheksaal, St. Marien Olten Für Anlässe besteht eine Anmeldepflicht auf obiger
17.00 Treffpunkt/Schreibstube Adresse oder telefonisch 062 287 23 11.
Pfarrhaus St. Martin, Olten
www.katholten.ch
Engelbergstrasse 25, 4600 Olten, 062 287 23 11, sekretariat@katholten.ch, Notfallnummer 079 922 72 73
55
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Anmeldepflicht für die Gottesdienste in St. Martin, St. Marien, Olten und St. Mauritius, Trimbach
Digitale Anmeldung auf www.katholten.ch/Aktuelles/Agenda oder telefonisch 062 287 23 11
Kirche St. Martin Kirche St. Marien Kirche St. Mauritius Kapuzinerkirche
Olten, Ringstrasse 38 Olten, Engelbergstrasse 25 Trimbach, Baslerstrasse 124 Olten, Klosterplatz
2. Sonntag der Osterzeit 2. Sonntag der Osterzeit 2. Sonntag der Osterzeit 2. Sonntag der Osterzeit
Samstag, 10. April Sonntag, 11. April Samstag, 10. April Sonntag, 11. April
14.00 Erstkommunionfeier 11.00 Eucharistiefeier 17.30 Eucharistiefeier 08.00 Eucharistiefeier/nicht öffentlich
nicht öffentlich Bruder Crispin Rohrer Bruder Crispin Rohrer 19.00 Eucharistiefeier
Mario Hübscher Dreissigster für in der Kirche St. Martin
Dienstag, 13. April
Agostina Dinkel Anna Terribillini Bruder Peter Kraut
17.00 Rosenkranzgebet
18.00 Eucharistiefeier Jahrzeit für
Montag, 12. und 19. April
Bruder Paul Rotzetter Mittwoch, 14. April Hanspeter Altenbach
18.30 Eucharistiefeier
Jahrzeit für 09.00 Eucharistiefeier Arthur von Arx-Küchler
Eva und Angelo Iodice-Peduzzi Dienstag, 13. April
Freitag, 16. April Mittwoch, 14. April
Bernadette Schmid-Herzog 07.00 Eucharistiefeier
18.30 Eucharistiefeier 09.00 Eucharistiefeier
Emma und Paul Traub-Stampfli 15.00 Eucharistiefeier der
Jahrzeit für
3. Sonntag der Osterzeit Franziskanischen Gemeinschaft
Sonntag, 11. April Josef Boog-Lindegger
Samstag, 17. April in der Klosterkirche
09.30 Erstkommunionfeier
3. Sonntag der Osterzeit 17.30 Eucharistiefeier
nicht öffentlich Mittwoch, 14. und 21. April
Samstag, 17. April Mario Hübscher
Mario Hübscher 07.00 Eucharistiefeier
18.00 Eucharistiefeier Jahrzeit für
Agostina Dinkel
in der Kirche St. Marien Eugenia u. Meinrad Kälin-Caminati Donnerstag, 15. und 22. April
11.15 Santa Messa in italiano
aufgrund Renovation St. Martin Elsa Suter-Soland 10.00 «20 Minuten für den Frieden»
Dienstag, 13. April Bruder Paul Rotzetter der Offenen Kirche Region Olten
Mittwoch, 21. April
09.00 Eucharistiefeier Jahrzeit für 11.00 Stille Anbetung
09.00 Eucharistiefeier
in der Klosterkirche Emilie und Adolf Isler-Blattmer 11.45 Segensandacht als Abschluss
18.45 Stille Anbetung
aufgrund Renovation St. Martin und Sohn Edgar der Gebetszeit
André Emanuel Meier-Gärni 18.30 Eucharistiefeier
Donnerstag, 15. April
Thérèse Niggli-Mognol
09.00 Eucharistiefeier Freitag, 16. und 23. April
Gertrud u. Adolf Probst-Jäggi
in der Klosterkirche 07.00 Eucharistiefeier
aufgrund Renovation St. Martin Sonntag, 18. April
16.45 Rosenkranzgebet Samstag, 17. April
11.00 Eucharistiefeier
in der Klosterkirche 07.00 Eucharistiefeier
Mario Hübscher
aufgrund Renovation 17.00 Eucharistiefeier 3. Sonntag der Osterzeit
in indischer Sprache Sonntag, 18. April
3. Sonntag der Osterzeit
19.00 Eucharistiefeier 08.00 keine Eucharistiefeier
Samstag, 17. April
in der Kirche St. Marien 19.00 Eucharistiefeier
18.00 Eucharistiefeier
aufgrund Renovation St. Martin in der Kirche St. Marien
in der Kirche St. Marien
Bruder Paul Rotzetter aufgrund Renovation St. Martin
aufgrund Renovation St. Martin
Bruder Paul Rotzetter Bruder Paul Rotzetter
Dienstag, 20. April
Jahrzeit für 17.00 Rosenkranzgebet Dienstag, 20. April
Emilie und Adolf Isler-Blattmer 07.00 Eucharistiefeier
und Sohn Edgar Mittwoch, 21. April
19.00 Glaubensmeditation der
André Emanuel Meier-Gärni 09.00 Eucharistiefeier
Franziskanischen Gemeinschaft
Thérèse Niggli-Mognol Freitag, 23. April im Klostersäli
Gertrud u. Adolf Probst-Jäggi 18.30 Eucharistiefeier
Sonntag, 18. April Beichtgelegenheit
08.45 Eucharistiefeier Während der Coronapandemie keine
Christkatholische Stadtkirche Beichtgelegenheit in der Klosterkirche.
aufgrund Renovation St. Martin Melden Sie sich für ein Beichtgespräch
Mario Hübscher an der Klosterpforte.
11.15 Santa Messa in italiano
Christkatholische Stadtkirche
aufgrund Renovation St. Martin
Kirche St. Katharina Kirche St. Josef
Dienstag, 20. April
09.00 Eucharistiefeier Ifenthal-Hauenstein Wisen
in der Klosterkirche
aufgrund Renovation St. Martin 2. Sonntag der Osterzeit 3. Sonntag der Osterzeit
Samstag, 10. April Samstag, 17. April
Donnerstag, 22. April 19.00 Eucharistiefeier 19.00 Eucharistiefeier
09.00 Eucharistiefeier Bruder Crispin Rohrer Mario Hübscher
in der Klosterkirche Jahrzeit für Jahrzeit für
aufgrund Renovation St. Martin Bertha und Adolf Hof-Soland Katharina und Hermann
16.45 Rosenkranzgebet und Johanna Hof Felder-Galliker
in der Klosterkirche Paula und Urs Christ-Strub
66
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Alters- und Pflegeheime Veranstaltungshinweise
feiern_mit_2021_Inserat 10.11.2020 07:19 Seite 3
mit ...
Kantonsspital Olten
Erstkommunionkinder FEIERN
Dienstag, 13. April der Pfarrei St. Martin
10.15 Gottesdienst, ev.-ref.
Altersheim Ruttigen Andris von Arb
Constantin Droste
Mittwoch, 14. April Anna Stampfli
10.00 Gottesdienst, röm.-kath. Zoë Ritter
Altersheim St. Martin Franziska Wyss
Donnerstag, 15. April
09.45 Gottesdienst, ev.-ref.
Jakob Wittmeier
Valeria Schmid
MUT
24.4.
Haus zur Heimat Gloria Jäggi und UnMUT
10.00 Gottesdienst, christkath. Simon von Arx
Altersheim Weingarten Sophia Wickart Samstag, 24. April, 18 Uhr
Matteo Mancini neu in18der
Samstag UhrKapelle
St. Marien
Freitag, 16. April Maggy Lovric Kirche St. Martin Olten
10.15 Gottesdienst,christkath. Luana Graber
katholten.ch
Altersheim Stadtpark Theodor Frey
Dienstag, 20. April Erick Bailon
10.15 Gottesdienst, röm.-kath.
Altersheim Ruttigen
Donnerstag, 22. April
09.45 Gottesdienst, röm.-kath.
Haus zur Heimat Mit Jesus unterwegs
10.00 Gottesdienst, röm.-kath. Kinder auf dem Weg zur Erstkommunion
Altersheim Weingarten Als die beiden Jünger von Jerusalem nach Emmaus
Freitag, 23. April unterwegs waren, tauschten sie sich über die Gescheh-
10.00 Gottesdienst, röm.-kath. nisse aus, die sich mit Jesus am Karfreitag ereignet
Seniorenresidenz Bornblick hatten. Da schloss sich ihnen ein Wanderer an, von dem
10.15 Gottesdienst, ev.-ref. sie zunächst kaum Notiz nahmen. Dieser interessierte
Altersheim Stadtpark sich sehr für sie und erklärte ihnen das Drama von
Karfreitag im Licht der Heiligen Schrift. Als sie ihn Sagenhafter Frühling
schliesslich zu sich einluden und er mit ihnen das Brot
Eine musikalisch-literarische Stunde mit Geschichten und Texten zum Frühling
brach, erkannten sie ihn: Es war der Auferstandene, Sonntag, 25. April, 17 Uhr
mit dem sie schon seit Stunden unterwegs waren, ohne Kirche St. Mauritius,
gestaltet von: Trimbach
Barbara Wörsching und Johannes Rösch
ihn wahrgenommen zu haben. In vielen Wochenstun- Eine musikalisch-literarische Stunde mit
den hat sich das Team mit den Kindern darauf vorbe- Geschichten und Texten zum Frühling
Kollekten im Pastoralraum reitet, dass dieser Moment kommt, in dem sie erleben Sonntag, gestaltet 25. April, von17.00 Uhr
dürfen, dass Jesus mit ihnen das Brot bricht. Schon die KircheWörsching
Barbara St. Mauritius, Trimbach
und Johannes Rösch
10./11. April ganze Zeit über haben wir ihnen bewusst zu machen
Médecins sans frontières, Notfallhilfe im Gesundheits- versucht, dass Er es ist, der mit uns jeden Tag unter-
system wegs ist, auch wenn wir ihn nicht sehen. Wir laden es besteht Anmeldepflicht
dazu ein, die Kinder mit dem Gebet zu begleiten. Beten unter www.katholten.ch/agenda/anlässe
oder Tel. 062 287 23 19
Erstkommunion-Gottesdienste: Projekt La Union in wir dafür, dass auch ihnen die Gnade geschenkt sei,
Kolumbien für soziale und ökologische Entwicklung dass sich die Tür ihres Herzens öffne für die Gegenwart Eintritt frei
von Jesus in der Heiligen Kommunion. Mit Jesus un-
17./18. April terwegs. Das ist das Thema, das aus dem Lukasevan-
Jugendgruppen im Pastoralraum gelium entnommen wurde und aus dem erzählt wird, H AS T DU S CHO N EI N G ES CH EN K
wie Jesus mit den beiden Jüngern unterwegs ist. Dan- FÜR DEN M U T T ER T A G ?
ke für Ihre Verbundenheit im Gebet für die Kinder!
Im Namen des Erstkommunionteams Kreativ Workshop
Mario Hübscher
zum Muttertag
Getauft wird Mi ttw o ch, 5. M a i 2 02 1
Valentino am 10. April, Sohn von Hao Zhu und Silberdistelnachmittag Trimbach 1 4. 0 0-16.30 U hr
Vito Votta in der Kapelle St. Marien Montag, 19. April, 14.15 Uhr B i bli o th ek ssaal, St. M a rtin, Ringstra ss e 38
ref. Johanneskirche, Trimbach
Dieser Workshop ist für alle Kinder ab der
Die Pfarrei wünscht der Tauffamilie Gottes Segen für Unter anderem ist Pascal Jäggi vom Ornithologischen
1. bis 6. Klasse
die Zukunft. Verein Trimbach zu Gast und zeigt in der Feier die
Vielfalt der Vögel. Hast du Fragen? Schreib ein E-Mail an:
kijufa@katholten.ch
Verstorben sind
Lilly Thomann-Häusler am 18.03., St. Marien Anmeldungen bis 30.04.21 unter:
Susanne Studer-Steiner am 18.03., St. Mauritius Klosterreise 2021 www.katholten.ch oder kijufa@katholten.ch
Vera Conus-Kleinschmid am 28.03., St. Martin Die angekündigte Klosterreise Inn/Donau vom
Nelly Reber-Schöni am 31.03., St. Martin 15. bis 21. August 2021 muss wegen der
Die Pfarreien gedenken der Verstorbenen im Gebet unsicheren Pandemielage leider abgesagt werden.
und entbieten den Angehörigen ihr Beileid in christ- Kapuzinergemeinschaft Olten
licher Anteilnahme.
7
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Palmbinden mit den Erstkommunionkinder 2021 in St. Martin Palmsonntag in Ifenthal
Im Moment lesen und hören wir viele negative Seiten von Corona. Doch es gibt sie - kleine, neue, positive Din- Einen berührenden Palmsonntagsgottesdienst, dem
ge, die aufgrund von Corona entstanden sind. Dinge, die sich wahrscheinlich nie ergeben hätten, wäre da nicht Bruder Josef Bründler und Antonia Hasler vorstanden,
dieser Virus, der unsere Kreativität für Neues anregt. Dieses Jahr durften die Ministrantenleiter*innen anstel- durften die Gottesdienstbesucher in Ifenthal am Sams-
le der Eltern mit den Erstkommunionkinder ihre Palmen basteln. Eine Gruppe am Vormittag, die andere Grup- tagabend erleben. Die wunderbare musikalische Um-
pe am Nachmittag. Die Leiter*innen hatten dabei grossen Spass, neben der Freude an den schönen Resultaten, rahmung von Reiner Schneider-Waterberg und Simon
wurden Erinnerungen der eigenen Erstkommunion wach. Natürlich hatte es auch wieder Platz für bewährte MacHale, Gesang, Alessio Zanfardino, Orgel,
Aktivitäten: Die Minileiter*innen haben zusammen mit den Minis Palmbüschel gebunden. Als die Arbeit erle- stimmte auf die Karwoche ein. Viele Palmbüschel und
digt war, hatte es noch genügend Zeit, um miteinander auf Abstand Spiele zu spielen. Während der ganzen Zeit Palmkörbe schmückten den Altar und alle durften ein
wurde ein strenges Schutzkonzept eingehalten. Jedoch war es schön sich wieder einmal zu treffen und gemein- Büschel nach Hause mitnehmen. Ein Dankeschön an
sam kreativ zu sein. alle Beteiligten.
Olivia Imhof
Für die Erstkommunionkinder war das Palmenbinden mit den Ministrantenleiter*innen unter der Leitung von Patrozinium in St. Josef in Wisen
Olivia Imhof und Karin Grob Schmid ein Erlebnis. Die liebevoll und fantasievoll gebundenen sowie gesegneten Feierlich wurde in der schön dekorierten Kirche in
Palmbäumchen durften sie anschliessend nach Hause nehmen und Balkone und Gärten schmücken zur Freude Wisen der Festgottesdienst am Sonntag, 21. März, zu
ihrer Familien. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Ministrantenleiter*innen, Olivia Imhof und Karin Ehren des Patrons und Hl. Josef durchgeführt. Die
Grob Schmid für die tolle Mithilfe bedanken. Auch ein Dankeschön an den Sakristan Fredy Kammermann und Kirchgänger wurden nicht nur mit Orgelklängen ver-
Georg Dinkel für das Bereitstellen des ganzen grünen Materials. wöhnt, sondern auch durch Musik der Brass Band
Religionslehrerin Agostina Dinkel Wisen.
Palmbinden@home
88
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Gottesdienstordnung während der achtmonatigen Innensanierung der Kirche St. Martin «Kreuz und quer»
Nach Abschluss der Arbeiten an der Aussenhülle und der Installation der neuen Erdsonden-Wärmepumpen- Impressionen des diesjährigen Firmweges mit den
heizung steht die achtmonatige Innensanierung der St. Martinskirche an. Ab Montag, 12. April bis voraus- Firmanden, die sich mit dem Sakrament der Firmung
sichtlich am 3. Adventssonntag wird die Kirche für BesucherInnen und den Gottesdienstbetrieb geschlossen auseinandersetzen.
sein. Für diesen Zeitraum gilt eine besondere Gottesdienstordnung. Einerseits geniesst die Katholische Kirche Die gemeinsame Zeit und der Weg mit Ihnen bereiten
Olten von der Christkatholischen Kirchgemeinde Region Olten für den Sonntagmorgengottesdienst Gastrecht viel Freude.
in ihrer Stadtkirche am Munzingerplatz, andererseits werden der Samstagabend- und Sonntagabendgottesdienst Für das Firmteam Hansjörg Fischer
in der Kirche St. Marien an der Engelbergstrasse stattfinden. Die Übersicht der Gottesdienste ist in der unten-
stehenden Tabelle zu finden. Die Räumlichkeiten des Josef- und Bibliothekssaals in St. Martin sind weiterhin
für Anlässe belegbar.
Es gelten für diese Gottesdienste die gleichen Corona-Restriktionen mit Anmeldepflicht über katholten.ch,
Maskenpflicht, Abstandhalten, Händedesinfektion und zurzeit Gemeindegesangsverbot. In der Christ-
katholischen Stadtkirche besteht auch ein rollstuhlgängiger Zugang sowie eine Ringschaltung für Personen
mit Hörhilfe. Der Sonntagmorgengottesdienst wird mit Rücksicht auf den darauffolgenden Christkatholischen
Gottesdienst um 10.00 Uhr maximal 50min dauern.
Wir danken der Christkatholischen Kirchgemeinde für dieses Zeichen der ökumenischen Geschwisterlichkeit
und für die Bemühungen, damit ein reibungsloser Ablauf möglich ist. Allen KirchgängerInnen danken wir
für das Verständnis und freuen uns mit ihnen auf eine Rückkehr in eine renovierte helle und freundliche
Martinskirche.
Antonia Hasler, Pastoralraumleiterin
Mario Hübscher, leitender Priester
Samstag, 18.00 Uhr Kirche St. Marien
(Feiern mit... Kapelle St. Marien)
Sonntag, 08.45 Uhr Christkatholische Stadtkirche
Sonntag, 19.00 Uhr Kirche St. Marien
Dienstag und Donnerstag, 09.00 Uhr Kapuzinerkirche
Frischer Wind im Pfarreiheimgarten St. Martin
Bunt, blumig, einfach anders -
der Pfarreiheimgarten in St. Mar-
tin. Da aufgrund der Corona-
pandemie das Bewirtschaften der
Hochbeete durch Schulklassen
und Kindertagesstätte nicht mög-
lich ist, wurde nach einer
Zwischenlösung in den Hoch-
beeten des Pfarreiheimgartens
gesucht. An zwei Nachmittagen
haben Primarschulkinder Wind- LICHTPUNKT
blumen bemalt und mit viel Hin- aus dem Kapuzinerkloster
gabe gestaltet. Nun sind alle
Windblumen ein Unikat und GERETTET
erstrahlen in voller Pracht in den
Hochbeeten. Dabei laden sie alle wir sind befreit
Mitmenschen ein, kurz innezu- aus schuldhafter Verstrickung
halten und sich einen Moment an nicht aus eigener Kraft
der Farbenpracht zu erfreuen. nicht durch menschlich erdachte Pläne
Olivia Imhof, ohne moralisches Anforderungsprofil
Karin Grob Schmid ohne gemessene Frömmigkeitszeit
Offene Kinder-, Jugend- und nicht selbst verdient
Familienarbeit sondern geschenkt
von Gott
einfach so
aus reiner Gnade
ohne Vorleistung
aus überfließender Liebe
göttlichem Heilsplan gemäß
unsere Herausforderung
es glaubend annehmen
Ingrid Penner
9
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
MenschOlten! Hora Musica Vesper und oekumenischer Gottesdienst Adressen
Zur Aktion MenschOlten! gehört eine Hora Musica in
der Klosterkirche und ein oekumenischer Gottesdienst, www.katholten.ch
der dieses Jahr in der Christkatholischen Stadtkirche Jesus stille auch unsern Durst, «er gibt Klarheit und
St. Martin stattfand. In der Hora Musica Vesper in der führt zur Wahrheit und so gibt er Versöhnung und Ver- Sekretariate
Engelbergstr. 25, 4600 Olten, 062 287 23 11
Klosterkirche begeisterte die afrikanische Sängerin gebung, Liebe und Annahme. Leben, neues Leben.» Kirchfeldstrasse 40, 4632 Trimbach, 062 287 23 19
Claudia Masika, begleitet vom Gitarristen René Rei- Wir seien alle Bedürftige, die sich ausstrecken dürften sekretariat@katholten.ch
mann, mit ihrem Temperament und ihrer kraftvollen nach diesem lebendigen Wasser. «Darum dürfen auch
Stimme die Anwesenden. Die Lesungen und Gebete wir zu Jesus an seinen Brunnen kommen.» Notfall-Nummer 079 922 72 73
– natürlich zum Thema Wasser und unserm Projekt in Brigitta Köhl Pastoralraumleiterin Antonia Hasler, 062 287 23 18
Leitender Priester Mario Hübscher, 062 287 23 17
Kiwenda - wurden von Uwe Kaiser, ev.-ref. Pfarrer und Sozialdienst Cornelia Sommer, 062 287 23 14
unserer Priesterin Sarah Böhm- Aebersold gelesen. Der Religionsunterricht Anita Meyer, 062 287 23 19
oekumenische Gottesdienst stand ganz im Zeichen von Kinder- und Jugendarbeit Karin Grob Schmid, 062 287 40 61
Wasser und dem Johannesevangelium 4, 5-14. Mario Kirchenmusik Sandra Rupp Fischer, 062 287 23 11
Hübscher, leitender Priester der Kath. Kirche Olten und
Kirche St. Martin Olten Ringstrasse 38
Priesterin Sarah Böhm-Aebersold mimten das von Uwe Sakristan Fredy Kammermann, 079 934 40 67
Kaiser vorgetragene Evangelium von der Begegnung Kirche St. Marien Olten Engelbergstrasse 25
der Samariterin mit Jesus am Jakobsbrunnen. Es war Sakristan Franco Mancuso, 079 208 34 26
eine eindrückliche Darbietung ebenso wie die Predigt Kirche St. Mauritius Trimbach Baslerstrasse 124
Sakristanin Ursi Brechbühler, 079 235 63 05
von Uwe Kaiser zu Durst und Wasser. In diesem fas-
Kirche St. Katharina Ifenthal
zinierenden Gespräch «führt Jesus diese Frau über das Sakristan Arthur Strub, 062 293 23 82
Alltägliche, über das alltägliche Gute – das Quellwas- Kirche St. Josef Wisen
ser – hin zum Vertieften, Wahren. Lebendiges Wasser, Sakristanin Martina Nussbaumer, 062 293 52 43
wie er es meint, ist nicht nur für den Leib, es ist nicht
Kapuzinerkloster Olten Klosterplatz 8, 4601 Olten
nur immanent, es ist dauerhaft, es ist umfassend. Der Segen wird gespendet von Uwe Kaiser, Mario 062 206 15 50, olten@kapuziner.org
Es ist das, was Gottes Geist wirkt.» Hübscher und Sarah Böhm - Aebersold Postkonto: 46-3223-5
Römisch-katholische Kirchgemeinden
Olten/Starrkirch-Wil
Grundstr. 4, 4600 Olten 062 212 34 84
verwaltung@rkkgolten.ch
Schmunzelecke www.rkkgolten.ch
Öffnungszeiten Verwaltung Mi und Fr 09.00 –12.00
Torkelnd im Park Präsident Theo Ehrsam, 062 296 05 04
Finanzverwalterin Ursula Burger
Assistentin Verwaltung Yvette Portmann
«Was denn, du läufst barfuss durch den Park?»
«Muss ich. Mir wurde wegen Trunkenheit beim Ifenthal-Hauenstein
Joggen für drei Monate die Schuhe abgenommen.» Präsidentin Bernadette Renggli, 062 293 28 13
Trimbach-Wisen
Präsident John Steggerda, 062 293 17 26
AnderssprachigeGottesdienste
Anderssprachige Gottesdienste
Missione Cattolica Italiana Olten-Schönenwerd A partire da domenica 18 Aprile la Santa Messa Kath. Kroatenmission SO
Missionario : Don Arturo
Missione Cattolica JanikOlten-Schönenwerd
Italiana verrà celebrata alle ore 11.15. nella Stadtkirche di P. Šimun
Kath. Šito Córić, Reiserstr.
Kroatenmission SO 83
Coll. Past. 40 %:
Missionario: donPaola
ArturoTiziana
JanikMarotta Olten. 4600
P. Olten,
Šimun Šito Córić, Reiserstr. 83
Segr.
Seg. e50Coll.
% e Coll.
Past.:Past.
Lella30Beraou-Crea
% : Lella Crea A causa dei lavori di restauro della chiesa di Tel. 062
4600 296 41 00
Olten,
Hausmattrain
Haustmattrain44––4600 Olten730, 4603 Olten
Postfach St. Martin Olten. Tel. 062 296 41 00
Tel.
Tel.062
062212
21219 1917,
17,Fax
Fax062062212
2121313
2222 Messfeiern
Mobile
Mobile:: 079
079 652652 93
9376
76(solo
(soloper
perurgenze)
urgenze) Sabato 24.04. nella parrocchia St. Marien Olten dalle Jeden Sonntag um 12.00 Uhr
Messfeiern
e-mail: segreteria@missione-olten.ch ore 6.00 alle ore 24.00 Adorazione Eucaristica. in der Sonntag
Jeden Pfarrkirche
um Dulliken
12.00 Uhr
Chi desidera partecipare chiami la segreteria della Mis- in der Pfarrkirche Dulliken
sione.
Mision Catolica Espanola – Spanische-Seelsorge: Kath. Slowenen-Mission
Feerstrasse 2, 5000 Aarau, Tel. 062 824 65 19, Messfeier:
Kath. Slowenen-Mission
mcle@ag.kath.ch Kapuzinerkloster – Klosterplatz 8, 4600 Olten
Messfeier:
SANTE
SANTE MESSE
MESSE Misión Católica
Misionero: PadreEspañola – Spanische-Seelsorge:
Luis Reyes Gómez jeden 4. Freitag im– Monat
Kapuzinerkloster oder nach
Klosterplatz Ansage
8, 4600 Olten
Domenica 11.04. ore 9 Messa a Schönenwerd. Ore Feerstrasse 2, 5000Miércoles,
Horario: Martes, Aarau, Tel. 062 824
Jueves 65 19,
y Viernes Pfarrer4.David
jeden FreitagTaljat,
im Monat oder nach Ansage
11.15 Messa a St. Martin Olten. mcle@kathaargau.ch
de 09.00 a 12.00 Naglerwiesenstrasse
Pfarrer David Taljat, 12, 8049 Zürich
Domenica 18.04.: ore 9 Messa a Schönenwerd. Misionero:
Secretaria: Mons.
AleydaChibuike Onyeaghala
Dohner Avilés slomission.ch@gmail.com
Naglerwiesenstrasse / Tel.
12, 8049 044 301 31 32
Zürich
Ore 11.15 Messa nella Stadtkirche di Olten. Horario: Martes a
Horario Sekretaría: Viernes de 14.30 a 18.30 slomission.ch@gmail.com / Tel. 044 301 31 32
Disponible por teléfono:
Jueves y Viernes de 14.00Martes
a 17.00a Viernes 10–12 Missão Católica de Língua Portuguesa BE – SO
Secretario:
Sábados de Nhora
09.00 Boller,
a 12.00nhora.boller@kathaargau.ch DirectorCatólica
Missão da Missão:
de Língua Portuguesa BE – SO
AVVISI E INCONTRI SETTIMANALI Pe. Arcangelo Maira, CS
Director da Missão:
Vietnamesen-Seelsorge:
Vietnamesen-Seelsorge: Zähringerstrasse
Pe. 25, 3012
Arcangelo Maira, CS Bern
AVVISI E INCONTRI SETTIMANALI Maiholderstr.
Maiholderstr. 8,
8, 4653
4653 Obergösgen,
Obergösgen, 062
062 295
295 03
03 39.
39. Secretariado, Tel. 031 533 54 40
Zähringerstrasse 25, 3012 Bern
Partecipazione alle Sante Messe e funzioni religiose, Jeden
Jeden letzten
letzten Sonntag
Sonntag im
im Monat, ausser im
Monat (ausser im Monat
Monat mclportuguesa@kathbern.ch
Secretaria, Tel. 031 533 54 40
massimo 50 fedeli, annunciarsi presso la segreteria April
April um
um 15.30
15.30 Uhr:
Uhr: Eucharistiefeier
Eucharistiefeier in
in der
der Pfarrkir-
Pfarrkir- arcangelo.maira@kathbern.ch
mclportuguesa@kathbern.ch, arcangelo.maira@kathbern.ch
della Missione via e-mail o telefono. che
che Obergösgen.
Obergösgen. www.kathbern/missão católica
www.kathbern/missão católica de
de língua
língua portuguesa
portuguesa
10Kirche Untergäu Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
Es wird dringend empfohlen, sich für die Gottesdienste anzumelden
Per E-Mail an sekpfarramt.kappel@bluewin.ch oder telefonisch 062 209 16 90 während den Bürozeiten
Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
St. Katharina St. Gervasius und Protasius – St. Laurentius St. Barbara – Bruder Klaus
Samstag, 10. April – 2. Sonntag der Osterzeit Sonntag, 11. April – 2. Sonntag der Osterzeit Sonntag, 11. April – 2. Sonntag der Osterzeit
17.30 Eucharistiefeier in Gunzgen 10.30 Eucharistiefeier in Hägendorf 09.00 Eucharistiefeier in Kappel
Predigt: Stefan Schmitz Predigt: Stefan Schmitz Predigt: Stefan Schmitz
Dienstag, 13. April
Sonntag, 18. April – 3. Sonntag der Osterzeit Mittwoch, 14. April
19.00 Rosenkranz in Kappel
10.30 Eucharistiefeier in Gunzgen 10.15 Eucharistiefeier im Seniorenzentrum
Predigt: Gregor Tolusso Donnerstag, 15. April Mittwoch, 14. April
09.00 Rosenkranz in Hägendorf 09.00 Eucharistiefeier in Kappel
09.30 Eucharistiefeier in Hägendorf Freitag, 16. April
Sonntag, 18. April – 3. Sonntag der Osterzeit 19.00 Eucharistiefeier in Kappel
09.00 Eucharistiefeier in Hägendorf Jahrzeit für Maria Wyss-Grütter; Germann
Predigt: Gregor Tolusso Grütter-Schenker; Otto und Helene Lenzin-
Siffert
Donnerstag, 22. April
09.00 Rosenkranzgebet Samstag, 17. April – 3. Sonntag der Osterzeit
09.30 Eucharistiefeier in Hägendorf 17.30 Eucharistiefeier in Kappel
Gemeinsame Kollekten
Predigt: Gregor Tolusso
10. / 11. April: Fond Jugend- und Erwachsenen Dienstag, 20. April
bildung 19.00 Rosenkranz in Kappel
17. / 18. April: Fragile Suisse Mittwoch, 21. April
09.00 Eucharistiefeier in Kappel
Erstkommunion 2021 verschoben
Anmeldezettel für spontane Gottesdienst-
Es ist ein Tag auf den sich alle freuen: Die Kinder, besucherinnen und Besucher
die Eltern, Grosseltern, Gotti und Götti, Kateche-
tin, Seelsorger und letztlich die ganze Pfarrei. Um den Gottesdienstbesuch auch in Coronazeiten
Doch was tun, wenn weder eine gemeinsame Vor- spontan möglich zu machen, haben wir für sie einen
bereitung möglich ist, noch zusammen gefeiert wer- Anmeldezettel für spontane Gottesdienstbesuche
den kann und darf? entworfen.
Wie soll das gehen, ein Sakrament zu feiern, dass Sie können den Talon unten benützen und ihn be-
Gottes Zuwendung und Nähe zum Ausdruck bringt reits zuhause ausfüllen oder sie füllen einen Zettel
und gleichzeitig überall auf Distanz zu gehen? in der Kirche aus, geben ihn ab und können, ohne
langes Anstehen und sofern es noch Platz hat, am
Dank der Erfahrungen im letzten Jahr wurde im Seel- Gottesdienst teilnehmen.
sorgeverband Untergäu schon früh auf das familienka- Herzlich willkommen.
techetische Modell gewechselt, das einen wichtigen Kinder haben mit Playmobil den Palmsonntag dargestellt
Schwerpunkt auf das Gespräch innerhalb der Familie
legt und darum von den derzeitigen Einschränkungen
nicht betroffen ist.
Gleichzeitig wurde die Möglichkeit zum Austausch und
zur Rückmeldung in den virtuellen Raum verlegt, so
dass die Familien, trotz aller Distanz, gut begleitet Anmeldezettel für spontane Gottesdienstbesucherinnen und Besucher:
bleiben. Person:
Der dritte Teil der Vorbereitung, das gemeinsame Fei- Name: __________________________________ Vorname: ____________________________________
ern innerhalb der Pfarrei, wurde von den Familien Strasse und
unterschiedlich intensiv genutzt. Hausnummer: ___________________________________________________________________________
Im gemeinsamen Austausch wurde deutlich, dass die Ort: Boningen Gunzgen Hägendorf
Mehrheit der Familien eine gemeinsame Erstkommu- Kappel Rickenbach Andere: ______________________________________________
nion innerhalb der Pfarrei favorisiert. Entsprechend hat
sich auch eine deutliche Mehrheit dafür ausgesprochen, Geburtsdatum: __________________________________________________________________________
die Erstkommunion 2021 auf den 03. / 04. Juli zu ver-
schieben.
Dies in der Hoffnung, dann wieder unbeschwerter und Telefon Nr: _______________________________ E-Mail: ______________________________________
in grösseren Gruppen feiern zu können. Gleichzeitig
ermöglicht es aber auch, weitere Erfahrungen mit der Gottesdienst: Datum: ________________________ Uhrzeit: ____________________________________
neuen Art der Erstkommunionvorbereitung zu sam-
meln. Ort: Boningen Gunzgen Hägendorf Kappel Rickenbach
Stefan Schmitz
11
1Kirche Untergäu Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
Verabschiedung Ana Castillo Verabschiedung Dominique Troll
Ana Castillo hat seit einigen Jahren in der Pfarrei Hägendorf- Dominique Troll wurde am 1. Januar 2011 bei der
Rickenbach in unterschiedlichen Funktionen gewirkt: Als Röm. Kath. Kirchgemeinde Hägendorf-Rickenbach
Stellvertretende Sakristanin in der Pfarrkirche Hägendorf als Sakristan und Hauswart angestellt.
und in der Kapelle Rickenbach sowie als Religionslehrperson Die ersten 2 Jahren belegte er ein Arbeitspensum von
an der Kreisschule Untergäu und an der Primarschule Hä- 80%, danach wurde die Stelle auf 100% ausgedehnt.
gendorf. Ihre Arbeit wurde geschätzt, vor allem ihre Flexi- Seine Arbeit als Sakristan erfüllte ihn vollkommen
bilität und Einsatzbereitschaft, in den Zeiten in denen sie und bereitete ihm viel Freude. Er war stehts zu Diens-
krankheitsbedingt Ausfälle kompensiert hat. ten für die Priester und die Gläubigen und hatte für
Umso ärgerlicher, dass ihre Stelle mit der Weiterentwicklung alle ein offenes Ohr. Er war stehts bereit auch nach
des Seelsorgeverbandes Untergäu aufgehoben wurde. seinem Feierabend für gewisse Proben die Kirche zu
Als Katechetin durften viele Schülerinnen und Schüler von Deinen kleinen und öffnen und dabei zu sein.
grossen Schätzen profitieren. Du hast ihnen Wichtiges mit auf ihren Lebensweg Als Hauswart war er zuständig der Gebäude für den Unterhalt, Reinigung und
gegeben. Für all das und für noch Manches mehr danken wir Dir herzlich. technischer Wartung, ebenso die Pflege der Aussenanlagen. Leider nahm in letzter
Wir hoffen sehr, dass vieles von dem, was Du anderen geschenkt hast, sich bei Dei- Zeit die krankheitsbedingte Abwesenheiten zu, so dass wir immer mehr Aushilfen
nen Schülerinnen und Schülern vervielfältigt und so auf die eine oder andere Art anstellen mussten. Da in der Kirchgemeinde und Pfarrei organisatorische Umstel-
wieder zu dir zurückkommt. lungen in Planung sind und diverse Arbeiten umstruktuiert werden, mussten wir
leider das Arbeitsverhältnis mit Dominique auflösen.
Liebe Ana Herzlichen Dank lieber Dominique für deine geleisteten Arbeiten zum Wohle der
Auch wenn die Zusammenarbeit, vor allem in der letzten Zeit, nicht immer nur Kirchgemeinde und der Pfarrei. Wir wünschen dir für die Zukunft alles Gute, viel
harmonisch verlaufen ist, danken dir Kirchgemeinde und Pfarrei Hägendorf für dein Glück und beste Gesundheit
Engagement. Für Dein weiteres Wirken am neuen Ort, wünsche ich Dir im Namen
der ganzen Pfarrei Gottes Segen. Stefan Schmitz Röm.kath.Kirchgemeinde Hägendorf-Rickenbach Hans Trachsel
Röm.-kath. Kirchgemeinde Gunzgen Röm.-kath. Kirchgemeinde Hägendorf-Ricken- Röm.-kath. Kirchgemeinde Kappel-Boningen
bach
Publikation stiller Proporzwahlen gemäss §§ 67 Publikation stiller Proporzwahlen gemäss §§ 67
und 68 GpR (Erneuerungswahlen) Publikation stiller Proporzwahlen gemäss §§ 67 und 68 GpR (Erneuerungswahlen)
und 68 GpR (Erneuerungswahlen)
Publikation stille Wahlen Publikation stille Wahlen
Publikation stille Wahlen
Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden
Erneuerungswahlen in den Kirchgemeinderat der Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen in der röm.-kath. Kirchgemein-
röm.-kath. Kirchgemeinde Gunzgen für die Amtspe- Erneuerungswahlen in den Kirchgemeinderat der de Kappel-Boningen für die Amtsperiode 2021 -
riode 2021 - 2025 sind während der Anmeldefrist Kirchgemeinde Hägendorf-Rickenbach für die Amts- 2025 sind während der Anmeldefrist nicht mehr
nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemel- periode 2021 - 2025 sind während der Anmeldefrist Kandidaten und Kandidatinnen angemeldet worden,
det worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorge- nicht mehr Kandidaten und Kandidatinnen angemel- als Sitze zu besetzen sind.
schlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; det worden, als Sitze zu besetzen sind. Die Vorge- Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl
der angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und schlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt; gewählt; der angesetzte Wahlgang findet nicht statt
68 GpR). der angesetzte Wahlgang vom 25. April 2021 findet (§§ 67 und 68 GpR).
nicht statt (§§ 67 und 68 GpR).
Als Mitglieder des Kirchgemeinderats sind gewählt: Als Mitglieder des Gemeinderats der röm.-kath.
Als Mitglieder des Kirchgemeinderates wurden wie- Kirchgemeinde Kappel-Boningen sind gewählt:
Christlich-demokratische Volkspartei CVP dergewählt:
Thorsell Saskia, 1982, Kaufm. Angestellte Ledergerber Heinrich, 1954, Pensionär, Kappel
Wyss Lukas, 1966, Mechaniker Monika Flückiger, 1963, Hauswartin Nellen Martin, 1984, Betriebsökonom, Kappel
Bannwart André, 1962, Buchhalter Sabine Studer, 1977, Kauffrau Ineichen Gregor, 1968, Dipl.el.Ing.HTL, Kappel
von Arx Jörg, 1950, Pensionär Claudia Richiedei, 1980, Miterzieherin Moser Verena, 1964, kaufm. Angestellte, Bonin-
Irène Dietschi, 1963, Journalistin gen
Parteilos Vakant
Krähenbühl Jacqueline, 1972, Hausfrau 3. Sitz im Wahlkreis Hägendorf: Vakant
vakant Vakant
Als Ersatzmitglied ist gewählt:
Fürst Urs, 1956, Pensionär
Hägendorf, 12.03.2021 Kappel, 8. März 2021
Gunzgen, 15. März 2021 Kirchgemeindeverwaltung Hägendorf-Rickenbach Röm.-kath. Kirchgemeinde Kappel-Boningen
Kirchgemeinderat Kirchgemeindeschreiberin: Diana Penzkofer
Die Vizepräsidentin
Die Kirchgemeindeschreiberin Rechtsmittel:
Rechtsmittel: Beschwerde an as Verwaltungsgericht (eingeschrie-
Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrie- ben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Be-
Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrie- ben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Be- schwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag
ben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Be- schwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl mit öffentli-
schwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl mit öffentli- chem Anschlag (oder im Publikationsorgan der Ge-
nach der Publikation der stillen Wahl im Publikati- chem Anschlag (oder im Publikationsorgan der Ge- meinde) (§§ 157 und160 GpR).
onsorgan der Gemeinde (§§ 160 und § 49 Abs. 2 GpR meinde) (§§ 157 und 160 GpR).
i.V. m. § 21 Abs. 1 Bst. d VpR).
2
12Sie können auch lesen
