Travel Guide Buenos Aires - Tango, Gassen und Boulevards
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Travel Guide
Buenos Aires
Tango, Gassen und Boulevards
02 Kurzüberblick 06 Top 10 Sehenswürdigkeiten 13 Hotels
02 Argentinien 08 Shopping in Buenos Aires 14 Crewtipp
04 Etikette 09 Restaurants 14 Die große Reise
04 Gesundheit 10 Nachtleben
05 Telefon & Internet 11 Veranstaltungen
© Bernardo Galmarini / Alamy
LH.com/travelguide Buenos Aires 01/18
Travel Guide
Buenos Aires
02
Kurzüberblick
Buenos Aires: Tango, Gassen und Boulevards
Buenos Aires mit seinem aufregenden Mix aus südamerikanischem Temperament
und europäischem Chic ist eine Stadt mit vielen Facetten: Farbenfrohe Architektur
und prächtige Boulevards, mondäne Bars und Restaurants, Shoppen so viel man
möchte. In der Heimat von Diego Maradona spielt Fußball eine wichtige Rolle im
Alltag, ebenso wie – natürlich – immer wieder, immer noch: der Tango.
Buenos Aires ist nicht nur die Hauptstadt Argentiniens, sondern auch in
wirtschaftlicher und kultureller Hinsicht das Zentrum des Landes. Museen und
Theater von Weltrang wie das berühmte Opernhaus Teatro Colón erwarten Sie.
Am späten Abend und in der Nacht geht es in Palermo und dem alten Hafenviertel
La Boca erst richtig los: An lauen Abenden feiern die Porteños – wie sich die
Einwohner von Buenos Aires nennen – auf Straßen und Plätzen sowie in
unzähligen Clubs und Bars.
Argentinien
Allgemeine Informationen
Überblick
Argentinien liegt im Süden des Südamerikanischen Kontinents. Es erstreckt sich
auf über 3700 Kilometer Länge von den schneebedeckten Gipfeln der Anden und
der Pampa über die Ebenen von Patagoniens bis hin zur
Tierra del Fuego (Feuerland) an der südlichen Spitze. Die meisten Touristen
kommen, um die einmaligen Schönheiten in einem der 28 Nationalparks mit ihren
Seen und Gletschern zu erleben.
Geographie
Argentinien grenzt im Westen an Chile, im Osten an den Atlantischen Ozean
sowie im Norden und Nordosten an Uruguay, Brasilien, Paraguay und Bolivien. Es
gibt vier geographische Regionen: die Wald- und Sumpfgebiete des Gran Chaco
und das Zweistromland zwischen den Flüssen Uruguay und Paraná im Norden,
die Anden, die im Westen die natürliche Grenze zu Chile markieren, die Pampa,
die sich von Nord nach Süd erstreckt und
schließlich im Süden in Patagonien übergeht, sowie Feuerland ganz im Süden.
Die höchste Erhebung Argentiniens ist der Monte Aconcagua mit fast 7000 Metern.
Ein einmaliges Naturschauspiel sind die riesigen Wasserfälle bei Iguaçu, die 72
Meter tief in den Río Paraná stürzen (Ländereck Argentinien, Brasilien, Paraguay;
zu Brasilien gehörend). Im Nordwesten stehen bizarre Berge in der sonst
trockenen Halbwüste.
Allgemeinwissen
Fakten
Bevölkerung: 42.600.000
Bevölkerungsdichte (pro qkm): 15
Hauptstadt: Buenos Aires. Einwohner: 12.197.347 (Schätzung 2009).
Sprache
Amtssprache ist Spanisch. Englisch ist weit verbreitet, Deutsch, Französisch und
Italienisch werden vereinzelt gesprochen.
Währung
LH.com/travelguide Buenos Aires 02/18
Travel Guide
Buenos Aires
03
1 Peso = 100 Centavos.
Währungskürzel: Arg$, ARS (ISO-Code). Banknoten sind im Wert von 100, 50, 20,
10 und 5 und 2 Arg$ im Umlauf; Münzen in den Nennbeträgen 1 Arg$ sowie 50,
25, 10, 5 und 1 Centavos. US-Dollar werden in einigen Hotels und
Touristenzentren akzeptiert. Preise in Pesos und in Dollar werden beide mit ‘$’
ausgezeichnet. Bei Unklarheiten sollte deshalb nachgefragt werden.
Achtung: Ausländer ohne festen Wohnsitz in Argentinien können seit 2013
Flugtickets, Hotel-Übernachtungen, Pauschalreisen u. a. nicht mehr in Pesos
bezahlen. Diese Dienstleistungen und Waren müssen durch im Ausland
ausgestellte Kredit- oder Bankkarten, Devisenüberweisung aus dem Ausland,
Schecks auf Konten im Ausland oder Barzahlung in Devisen (z. B. US-Dollar)
bezahlt werden.
Elektrizität
220 V, 50 Hz. Adapter erforderlich. Steckdosen in älteren Gebäuden sind
zweipolige Rundstecker, in neueren Gebäuden gibt es auch dreipolige
Flachstecker.
Feiertage
Nachfolgend sind die Feiertage für den Zeitraum Januar 2019 – Dezember 2020
aufgelistet.
2019
Año Nuevo (Neujahr): 1. Januar 2019
Día de la Memoria (Gedenktag an den Putsch 1976): 24. März 2019
Dia de las Malvinas (Tag der Veteranen und der Gefallenen des Kriegs um die
Falklandinseln): 2. April 2019
Viernes Santo (Karfreitag): 19. April 2019
Día del Trabajo (Tag der Arbeit): 1. Mai 2019
Primer Gobierno Patrio (Nationalfeiertag zum Gedenken an den Jahrestag der
Revolution von 1810): 25. Mai 2019
Muerte del General Martín Miguel de Güemes (Gedenktag an den Todestag von
General Martín Miguel de Güemes): 17. Juni 2019
Día de la Bandera (Tag der Nationalflagge): 20. Juni 2019
Día de la Independencia (Unabhängigkeitstag): 9. Juli 2019
Paso a la Inmortalidad del General José de San Martín (Gedenktag an den
Todestag des Generals José de San Maarten): 17. August 2019
Día del Respeto a la Diversidad Cultura (Tag des Respekts der kulturellen
Vielfalt): 12. Oktober 2019
Día de la Soberanía Nacional (Tag der Nationalen Souveränität): 18. November
2019
Inmaculada Concepción (Mariä Empfängnis): 8. Dezember 2019
Navidad (Weihnachten): 25. Dezember 2019
2020
Año Nuevo (Neujahr): 1. Januar 2020
Día de la Memoria (Gedenktag an den Putsch 1976): 24. März 2020
Dia de las Malvinas (Tag der Veteranen und der Gefallenen des Kriegs um die
Falklandinseln): 2. April 2020
Viernes Santo (Karfreitag): 10. April 2020
Día del Trabajo (Tag der Arbeit): 1. Mai 2020
Primer Gobierno Patrio (Nationalfeiertag zum Gedenken an den Jahrestag der
Revolution von 1810): 25. Mai 2020
Muerte del General Martín Miguel de Güemes (Gedenktag an den Todestag von
General Martín Miguel de Güemes): 17. Juni 2020
Día de la Bandera (Tag der Nationalflagge): 20. Juni 2020
Día de la Independencia (Unabhängigkeitstag): 9. Juli 2020
Paso a la Inmortalidad del General José de San Martín (Gedenktag an den
Todestag des Generals José de San Maarten): 17. August 2020
Día del Respeto a la Diversidad Cultura (Tag des Respekts der kulturellen
Vielfalt): 12. Oktober 2020
Día de la Soberanía Nacional (Tag der Nationalen Souveränität): 23. November
LH.com/travelguide Buenos Aires 03/18
Travel Guide
Buenos Aires
04
2020
Inmaculada Concepción (Mariä Empfängnis): 8. Dezember 2020
Navidad (Weihnachten): 25. Dezember 2020
Alle Angaben ohne Gewähr.
Etikette
Verhaltensregeln für Argentinien
Umgangsformen
Man spricht einander mit Señor oder Señora bzw. mit dem Vornamen an. Zur
Begrüßung unter Freunden küsst man sich auf die Wange. Nach einer privaten
Einladung gilt es als höflich, der Gastgeberin am nächsten Tag einen
Blumenstrauß zu schicken. An Bushaltestellen, vor Kinos usw. wird angestanden
– Vordrängeln in der Schlange ist höchst unbeliebt.
Kleidung
Legere Kleidung ist fast überall angebracht, nur zu offiziellen Veranstaltungen und
in exklusiven Restaurants wird elegantere Garderobe erwartet. Korrekte Kleidung
wird beim Betreten von Kirchen erwartet.
Rauchen
In öffentlichen Verkehrsmitteln, Kinos und Theatern darf nicht geraucht werden.
In Buenos Aires ist das Rauchen in allen öffentlichen Räumen, zu denen auch
Restaurants und Bars zählen, verboten. Davon ausgenommen sind lediglich
Zigarrenclubs und -geschäfte. Im Freien ist das Rauchen gestattet.
Alkohol
Obwohl Argentinien bekannt ist für seine hervorragenden Weine, trinken
Argentinier deutlich weniger Alkohol als Europäer. In Bars und Discotheken
werden viele alkoholfreie Getränke angeboten – und auch konsumiert.
Trinkgeld ist üblich. In einigen Hotels und Restaurants werden 25 Prozent
Bedienung und 21 Prozent Steuern auf die Rechnung gesetzt. Taxifahrer erwarten
Trinkgeld von ihren Fahrgästen.
Gesundheit
Gesundheit
Notrufnummer: 107
Essen & Trinken
Zur Vermeidung häufiger auftretender Magen- und Darmerkrankungen sollte vom
Genuss von Leitungswasser, Eiswürfeln und nicht industriell hergestelltem
Speiseeis grundsätzlich abgesehen werden. Wasser sollte generell vor der
Benutzung zum Trinken, Zähneputzen und zur Eiswürfelbereitung entweder
abgekocht oder anderweitig sterilisiert werden oder abgepackt gekauft werden.
Beim Kauf von abgepacktem Wasser sollte darauf geachtet werden, dass die
Originalverpackung nicht angebrochen ist. Salmonellose tritt verhältnismäßig
häufig auf.
Milch ist pasteurisiert, einheimische Milchprodukte können ohne Bedenken
verzehrt werden. Fleisch-, Geflügel- und Fischgerichte sowie Obst und Gemüse
sind ebenfalls unbedenklich. Vor dem Verzehr und Kauf von Lebensmitteln aus
billigen Straßenrestaurants und von Märkten wird allerdings gewarnt.
LH.com/travelguide Buenos Aires 04/18
Travel Guide
Buenos Aires
05
Andere Risiken
Das durch Stechmücken übertragene Dengue-Fieber kommt vor. Es empfiehlt sich
ein wirksamer Insektenschutz.
Landesweit besteht eine erhöhte Infektionsgefahr für Hepatitis A. Eine Hepatitis-A-
Schutzimpfung wird generell empfohlen. Hepatitis B kommt vor. Die Impfung
gegen Hepatitis B sollte bei längerem Aufenthalt und engem Kontakt zur
einheimischen Bevölkerung sowie allgemein bei Kindern und Jugendlichen
erfolgen.
HIV/Aids ist weltweit verbreitet und eine große Gefahr für alle, die Infektionsrisiken
eingehen: Ungeschützte Sexualkontakte, unsaubere Spritzen oder Kanülen und
Bluttransfusionen können ein erhebliches Gesundheitsrisiko bergen.
Die durch Schmetterlingsmücken übertragene Leishmaniose kommt im Nordosten
vor. Schutz bieten hautbedeckende Kleidung, Mückennetze und
insektenabweisende Mittel.
Tollwut kommt landesweit vor. Überträger sind u. a. Hunde, Katzen, Waldtiere und
Fledermäuse. Für Rucksackreisende, Kinder, berufliche Risikogruppen und bei
längeren Aufenthalten wird eine Impfung empfohlen. Bei Bisswunden so schnell
wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
Lufthansa Vertragsarzt
Dr. May, Alfredo H.
Avenido Maipú 1179 – 1 „D“
1638 Vicente López
Prov. Buenos Aires
Argentina
Tel. +54-11-4795-9132
Bitte beachten Sie, dass Lufthansa keine Kosten und Verantwortung für die
Behandlung übernimmt.
Telefon & Internet
Telefon & Internet
Telefon/Mobiltelefon
Vorwahl: +54
Notruf: 911 (Polizei), 100 (Feuerwehr), 107 (Krankenwagen)
Telefon
Internationale Direktdurchwahl ist nicht überall möglich, da die Leitungen oft
überlastet sind. Ortsgespräche können von öffentlichen Telefonzellen geführt
werden. Diese befinden sich in Restaurants und Läden und sind durch ein blaues
Motiv gekennzeichnet. Telefonkarten (fichas telefonicas) und Münzen können
verwendet werden. Telefonkarten sind an Zeitungsständen, Kiosken und in
Geschäftsstellen der Telefongesellschaften erhältlich. Ferngespräche können in
Telefonläden, den Locutorios, geführt werden. Locutorios gibt es in allen größeren
Städten. Verbilligte Tarife gelten zwischen 22.00 und 8.00 Uhr.
Mobiltelefon
GSM 1900. Netzbetreiber sind u. a. Telecom Personal (www.personal.com.ar),
Claro (www.claro.com.ar) und Movistar (www.movistar.com.ar).
Mobiltelefone können u.a. von Hirefone (www.hirefone.de) und Phonerental
LH.com/travelguide Buenos Aires 05/18
Travel Guide
Buenos Aires
06
(www.phonerental.com.ar) gemietet werden.
Tri- und Quadband-Handys funktionieren, aber die Gebühren sind recht hoch.
Günstiger ist es, sich eine argentinische Prepaidkarte zu kaufen (nur bei
simlockfreien Geräten möglich). Der Empfang ist in den meisten Teilen des
Landes gut, außer in abgelegenen Gegenden sowie in den Bergen. Roaming-
Abkommen bestehen mit einigen internationalen Telefongesellschaften.
Internet
Hauptnetzanbieter ist Ciudad Internet Prima (www.ciudad.com.ar). In größeren
Städten gibt es Internet-Cafés. Viele Estancias und ländliche Gegenden sind
sowohl vom Internet- als auch vom Telefonanschluss abgeschnitten. Drahtloser
Internetzugang ist hingegen in besseren Hotels immer mehr verbreitet.
Top 10 Sehenswürdigkeiten
Top 10 Sehenswürdigkeiten in Buenos Aires
Friedhof La Recoleta
Inmitten des Nobelviertels Recoleta, gleich neben der Basilica del Pilar, befindet
sich dieser Friedhof. Etwa 7000 Grabstätten und haushohe, zum Teil prächtige
Mausoleen machen den Friedhof La Recoleta zu einer populären
Sehenswürdigkeit. Zu den meistfotografierten Gräbern gehört das von Ex-
Präsidentengattin Eva (Evita) Duarte de Perón, die in der Familiengruft der
Duartes bestattet ist.
Azcuénaga Öffnungszeiten:
Buenos Aires Täglich 07:00-17:30 Uhr
Argentinien
Tel: (011) 4803 1594 www.cementeriorecoleta.com.arwww.c
ementeriore...
Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (MALBA)
Diese Museum für Kunst aus Lateinamerika wurde 2001 in einem interessanten
kubistischen Neubau eröffnet. Die Dauerausstellung zeigt in der Sammlung
Costantini moderne Kunst vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis heute, darunter
Werke von Diego Rivera und Frida Kahlo.
Avenida Figueroa Alcorta 3415 Öffnungszeiten:
Buenos Aires
Argentinien Donnerstag bis Montag und an
Tel: (011) 4808 6500 Feiertagen: 12:00-20:00 Uhr
Dienstag: geschlossen
Mittwoch: 12:00-21:00 Uhr
www.malba.org.arwww.malba.org.ar
Kulturzentrum Borges
Im hinteren Teil des eleganten Shopping-Centers Galerías Pacífico befindet sich
das Centro Cultural Borges, benannt nach Jorge Luis Borges, dem bekannten
Schriftsteller, der 1899 in Buenos Aires geboren wurde. Im Kulturzentrum finden
Kunstausstellungen, Lesungen und Konzerte statt.
Viamonte 500 Öffnungszeiten:
Buenos Aires Mo-Sa 10:00-19:00 Uhr
Argentinien So 12:00-21:00 Uhr
Tel: (011) 5555 5450
www.ccborges.org.arwww.ccborges.org
.ar
LH.com/travelguide Buenos Aires 06/18
Travel Guide
Buenos Aires
07
Teatro Colón
Das Teatro Colón ist ein architektonisches Juwel und eines der größten
Opernhäuser der Welt. Es wurde 1908 eröffnet und verfügt über eine opulente
Ausstattung und eine sagenhafte Akustik. Nach umfassender Sanierung wurde
das Theater 2010 wieder in Betrieb genommen. Trotz seiner mehr als 3000 Plätze
sind die Vorstellungen immer schnell ausverkauft, so dass Sie sich frühzeitig um
Karten kümmern sollten. Vorsicht bei der Kartenbestellung: etwa 700 der Plätze
sind Stehplätze.
Das Haus kann inklusive der Magazine und Werkstätten in geführten Touren (auch
in englischer Sprache) besichtigt werden.
Cerrito 628 Öffnungszeiten:
1010 Buenos Aires Täglich 09:00-17:00 Uhr (geführte
Argentinien Touren)
Tel: (011) 4378 7100
www.teatrocolon.org.arwww.teatrocolo
n.org.ar
Plaza Dorrego
Die Plaza Dorrego im Zentrum des Stadtviertels San Telmo besucht man am
besten sonntags, denn dann findet der große Flohmarkt statt, die Feria del
Dorrego. Neben mehreren hundert Antiquitätenständen kann man
Straßenmusikern zuhören und vor allem den Tangotänzern zuschauen. Für Autos
ist der Platz dann gesperrt, so dass man das Spektakel ungestört genießen kann.
Unter der Woche ist es hier eher ruhig, rundherum gibt es einige hübsche
Galerien.
Plaza Dorrego, San Telmo
Buenos Aires
Argentinien
Tel:
Plaza de Mayo
Die Plaza de Mayo, der Platz der Mai-Revolution, ist das historische Zentrum von
Buenos Aires. Die Pirámide de Mayo in der Mitte erinnert an die Revolution 1810,
die der Unabhängigkeit von Spanien voranging.
Auch heute ist dies der Platz für politische Demonstrationen. Hier gehen auch die
berühmten Madres de la Plaza Mayo, die Mütter der Plaza Mayo, donnerstags ihre
Runden. Sie demonstrieren, weil sie noch immer keine Gewissheit haben über
den Verbleib ihrer Kinder und Ehemänner, die während der Militärdiktatur
zwischen 1976 und 1983 verschleppt wurden – und weil noch immer nicht alle
Täter bestraft wurden.
Plaza de Mayo, Microcentro
Buenos Aires
Argentinien
Tel:
El Caminito
Der Caminito, der „kleine Weg“ im alten Hafenviertel La Boca, ist wohl eines der
beliebtesten Fotomotive der Stadt. Die originellen Häuschen aus Wellblech sind
bunt mit Schiffslack angepinselt. Kunsthandwerker stellen ihre Waren aus,
Straßenkünstler und Tangotänzer verdienen hier ihr Geld auf der Straße..
El Caminito, La Boca
Buenos Aires
Argentinien
LH.com/travelguide Buenos Aires 07/18Travel Guide
Buenos Aires
08
Tel:
Museo Nacional de Bellas Artes
Im Stadtteil Recoleta, in der Nähe des Friedhofs, steht das auffällig rosafarbene
Nationalmuseum der Schönen Künste. Es beherbergt die größte Sammlung
argentinischer Kunst weltweit. Darüber hinaus werden Kunstwerke aus der Zeit
des Mittelalters bis zur Gegenwart gezeigt. Zahlreiche Wechselausstellungen
ergänzen das Angebot.
Avenida del Libertador 1473 Öffnungszeiten:
Buenos Aires Di-Fr 12:30-20:30 Uhr
Argentinien Sa-So 09:30-20:30 Uhr
Tel: (011) 5288 9900
www.mnba.org.arwww.mnba.org.ar
Plaza Serrano
Die Plaza Serrano im Stadtteil Palermo ist ein hübscher Platz mit zahlreichen
Cafés und Läden, die ihre Waren in Schaufenstern präsentieren. Wer hier
einkaufen geht, will jedoch ebenso sehr „Leute gucken“ wie Dinge erstehen. Bei
einem Glas Malbec kann man das bunte Leben von Buenos Aires an sich
vorbeiziehen lassen. Abends und nachts erwacht der Platz mit seinen zahlreichen
Restaurants, Clubs und Bars noch einmal zu neuem Leben.
Plaza Serrano, Palermo
Buenos Aires
Argentinien
Tel:
La Bombonera
La Bombonera, die Pralinenschachtel, wird das Stadion des Maradona-Klubs
Boca Juniors wegen seiner eckigen Form genannt. An Spieltagen erbebt das
riesige Stadion von den Fangesängen, denn die Ränge des Stadions sind so
konstruiert, dass diese extra laut widerhallen. Tickets für die Spiele von
Argentiniens berühmtestem Fußballteam kann man an Vorverkaufsstellen überall
in der Stadt erstehen.
Del Valle Iberlucea, La Boca www.bocajuniors.com.arwww.bocajuni
Buenos Aires ors.com.ar
Argentinien
Tel:
Shopping in Buenos Aires
Einkaufen in Buenos Aires
Wichtigste Einkaufsstraßen
Shoppen in Buenos Aires ist ein Traum: In Recoleta haben sich die großen
internationalen Labels angesiedelt, und in den engen Gassen von Palermo Soho
bieten die coolen Boutiquen ihre Designer- und Einzelstücke an. San Telmo und
die Straßen um die Plaza Dorrego sind ein Paradies für Souvenirjäger. Hier findet
man auch Lederwaren in guter Qualität.
Märkte
Wer nach einer ganz besonderen Erinnerung an seine Reise sucht, darf sich den
sonntäglichen Antiquitätenmarkt auf der Plaza Dorrego keinesfalls entgehen
lassen.
LH.com/travelguide Buenos Aires 08/18Travel Guide
Buenos Aires
09
Auf dem San-Telmo-Markt findet man unter anderem antiquarische Bücher, in den
Läden rund um die Plaza Serrano gibt es hübsche Mitbringsel aller Art.
Einkaufszentren
Die Galerías Pacífico sind ein Muss für jeden, der edle Kleidungsstücke sucht. Der
Abasto, einer ehemaliger Obst- und Gemüsemarkt, ist heute ein Einkaufszentrum
und beeindruckt ebenso mit internationalen Labels wie das Einkaufszentrum Alto
Palermo ganz in der Nähe.
Restaurants
Restaurants in Buenos Aires
Willkommen im Land des Steaks! In einer der vielen Parillas (Grillrestaurants) von
Buenos Aires findet man wahrscheinlich das beste Steak seines Lebens, sicher
aber das größte: Unter 400 Gramm fängt man hier gar nicht an.
Aber die Stadt mit ihren vielen Cafés und Restaurants hat mehr zu bieten als rotes
Fleisch.So werden auch Gerichte nach indianischer Tradition angeboten wie die
Locros, die Gemüse- und Getreideeintöpfe, sowie die spanisch inspirierten
Empañadas, die gefüllten Teigtaschen. Zwischendurch erfreut man sich in ganz
Argentinien an vielerlei Süßspeisen wie der puddingartigen Dulce de leche und
Kuchenteilchen.
Unik
In diesem Design-Restaurant in Palermo Viejo serviert Chefkoch Fernando Hara
echte Haute Cuisine. Zubereitet werden die erstklassigen Gerichte in der offenen
Küche. Spezialität des Hauses ist das Patagonische Lamm mit Quinoa. Eine
großartige Weinkarte macht den Besuch vollends zum Vergnügen.
Soler 5132 Preisniveau: Luxusklasse
Buenos Aires
Argentinien
Don Julio
Die Einheimischen behaupten, diese Parilla sei eine der besten der Stadt: Hier
gibt es wirklich tolle Steaks, die in der offenen Küche zubereitet werden. Große
Weinkarte, exzellente Beratung.
Guatemala 4699 Preisniveau: Mittlere Preisklasse
1425 Buenos Aires
Argentinien
Azema Exotic Bistro
Exotische Speisen, kreative Kombinationen und eine äußerst angenehme
Atmosphäre machen einen Besuch im Azema immer zu einem echten Erlebnis.
Angel Justiniano Carranza 1875 Preisniveau: Mittlere Preisklasse
Buenos Aires
Argentinien
Dada
In diesem sehr hübsch eingerichteten Bar-Restaurant treffen sich Touristen und
Bewohner des Quartiers. Das liegt zum einen an der netten Atmosphäre, zum
anderen an der Qualität des Essens und den relativ günstigen Preisen.
San Martin 941 Preisniveau: Untere Preisklasse
Buenos Aires
Argentinien
LH.com/travelguide Buenos Aires 09/18Travel Guide
Buenos Aires
10
Ninina Bakery
Ist Backen nun Kunst oder Handwerk? Die Antwort darauf fällt in der Ninina
Bakery in Palermo besonders schwer. Auf dem 14 Meter langen Marmortresen
werden die Spezialitäten des Hauses zum Verkauf angeboten. Außer den wirklich
großartigen Kuchen gibt es auch raffinierte deftige Snacks.
Gorriti 4738 Preisniveau: Untere Preisklasse
Buenos Aires
Argentinien
Nachtleben
Nightlife in Buenos Aires
Die Porteños, die Einwohner von Buenos Aires, verstehen zu feiern – und zwar
ausgiebig! Vor Mitternacht ist jedoch kaum etwas los.Die meisten Clubs, Bars und
Cafés findet man in Palermo. Pubs und Bars gibt es reichlich rund um die Plaza
Serrano, in der Nähe der Plaza San Martín und in Recoleta.
Milion
Das Milion ist Bar, Restaurant und Kunstgalerie in einem. Im Hof des
wunderschönen Herrenhauses kann man unter großen Sonnenschirmen den
Abend sehr gut mit einem Cocktail beginnen, bevor es in den Club geht.
Paraná 1048
Buenos Aires
Argentinien
Cocoliche
Electro statt Tango – auch das gibt’s in Buenos Aires: Minimal House und Techno
dröhnen bis auf die Straße im Microcentro vor dem Cocoliche.
Rivadavia 878
Buenos Aires
Argentinien
Frank’s
Bevor Sie im Frank’s die wirklich sensationellen Cocktails trinken und das
eigenwillige Interieur bewundern dürfen, müssen Sie am Türsteher vorbei. Nach
Art einer Flüsterkneipe wird er ein Passwort verlangen, dass Ihnen Einheimische
vor der Tür aber sicher gern verraten.
Arévalo 1445
Buenos Aires
Argentinien
Kika
Elektrisierende Beats von Drum’n'Bass bis Hip-Hop – im Kika in Palermo Soho
tanzt die Menge bis in die frühen Morgenstunden. An manchen Tagen haben
Frauen freien Eintritt, wenn Sie vor 2 Uhr morgens kommen
Honduras 5339
Buenos Aires
Argentinien
LH.com/travelguide Buenos Aires 10/18Travel Guide
Buenos Aires
11
Niceto Club
Der Niceto Club ist eine der schrägsten und coolsten Adressen in der Stadt.
Wechselnde Programmschwerpunkte an den verschiedenen Wochentagen von
Strip, Breakdance und Drag Queen-Shows bis Electro DJs.
Avenida Coronel Niceto Vega 5510
Buenos Aires
Argentinien
Veranstaltungen
Alle Events in Buenos Aires
Festival Internacional de Cine Independiente
Auf diesem Festival sieht man Filme unabhängiger Produzenten, die es vielleicht
nicht bis in die kommerziellen Kinos schaffen. Neuerscheinungen werden gezeigt,
aber auch Retrospektiven und Klassiker. Zum Programm gehören auch
Diskussionsrunden für Künstler und Zuschauer. Die Tickets sind stets sehr gefragt,
nutzen Sie unbedingt den Vorverkauf.
13. - 14. April 2019
www.welcomeargentina.com/ciudadbuenosaires/in...
Ort: verschiedene Kinos in Buenos Aires
Offene Argentinische Polo-Meisterschaften
Argentinien ist das führende Land im Polosport, und in der „Polo-Kathedrale“, dem
Campo Argentino de Polo in Palermo, findet alljährlich eines der drei großen Polo-
Turniere der Welt statt: Die Offene Argentinische Meisterschaft.
April 2019
www.aapolo.com/
Ort: Campo Argentino de Polo de Palermo
Arte BA
Zu dieser Messe für zeitgenössische Kunst kommen jedes Jahr mehr als 120.000
Besucher – damit ist sie eine der bestbesuchten Kunstmessen der Welt. Fast die
Hälft der ausstellenden Galerien kommt aus dem Ausland, die meisten davon aus
anderen lateinamerikanischen Ländern. Zu sehen und natürlich zu erwerben sind
Gemälde, Skulpturen, Videokunst und Installationen.
11. - 14. April 2019
www.arteba.org
Ort: La Rural Exhibition Complex
Feria Internacional del Libro de Buenos Aires
Die weltweit größte Messe für spanischsprachige Bücher findet jedes Jahr im April
statt. Parallel dazu gibt es ein Literaturfestival, zu dem stets internationale
Bestsellerautoren kommen.
25. April - 13. Mai 2019
www.el-libro.org.ar
Ort: La Rural Exhibition Complex
LH.com/travelguide Buenos Aires 11/18Travel Guide
Buenos Aires
12
Tango Buenos Aires Festival
Buenos Aires ohne Tango ist schlicht undenkbar. Aber während dieses Festivals
erreicht die Begeisterung nochmals einen Höhepunkt: Auf das Tango-Festival für
Jedermann folgt die Tango-Weltmeisterschaft für die Profis. Während des
Festivals gibt es Shows, Aufführungen, Konzerte, Unterricht für alle Interessierten,
Milongas (Tanzveranstaltungen) sowie Filmvorführungen; an verschiedenen
Veranstaltungsorten in Buenos Aires.
15. - 28. August 2019
festivales.buenosaires.gob.ar/en/tango
Ort: Verschiedene Veranstaltungsorte
Feria de Vinos y Bodegas
Auf der größten Weinmesse des Landes können vor allem argentinische Weine
verkostet werden. Interessant sind auch die Seminare und Vorführungen von
Meisterköchen.
September 2019
www.larural.com.ar/
Ort: Predio La Rural
Marathon
Der größte Marathon Lateinamerikas ist ein reiner Großstadtmarathon und führt an
vielen Sehenswürdigkeiten vorbei. Jedes Jahr nehmen über 10.000 Läuferinnen
und Läufer teil.
September 2019
www.maratondebuenosaires.com/
Ort: Start am Stadion von River Plate
Marcha del Orgullo (Gay Pride)
Buenos Aires ist einer der wenigen Orte in Südamerika neben São Paulo, wo
gleichgeschlechtliche Paare sich ungehindert zeigen und öffentlich feiern dürfen.
In Anlehnung an die Gay-Pride-Paraden in vielen Ländern heißt diese Parade der
Schwulen, Lesben, Bisexuellen und Transgender „Marche del Orgullo“, Parade
des Stolzes.
November 2019
www.marchadelorgullo.org.ar
Ort: In den Straßen von Buenos Aires
Dia de la Tradición
In San Antonio de Areco, etwa 100 km von Buenos Aires entfernt, findet alljährlich
dieses Gaucho-Fest mit Pferdeparaden statt. Wie der Name vermuten lässt, geht
es hier um Trachten und Kunsthandwerk, ums Reiten und um die traditionelle
Lebensweise am Río de la Plata.
10. November 2019
Ort: San Antonio de Areco
Jazz Festival
Bei diesem Jazz-Festival treten sowohl nationale als auch internationale Künstler
LH.com/travelguide Buenos Aires 12/18Travel Guide
Buenos Aires
13
auf und bieten außer Musik ein reiches Rahmenprogramm, zu dem auch
Kinofilme, Fotografien und Kurse gehören.
November 2019
festivales.buenosaires.gob.ar/2017/jazz/es/home
Ort: verschiedene Veranstaltungsorte
Hotels
Hotels in Buenos Aires
So vielfältig wie Buenos Aires selbst, so vielfältig ist auch das Angebot an
Unterkünften. Die Preise steigen infolge der Abwertung des Pesos.Wer Lust auf
Luxus und das nötige Kleingeld hat, muss über keine offenen Wünsche klagen.
Mine Hotel
Das Mine Hotel ist ein durchgestyltes Boutique-Hotel im schicken Palermo
Hollywood.
Gorriti 4770 Kategorie: Luxusklasse
Buenos Aires
Argentinien
Hotel Boutique Racó de Buenos Aires
Das Hotel Boutique Racó de Buenos Aires ist ein Juwel aus dem 19. Jahrhundert,
vollgestopft mit Antiquitäten und individuell eingerichteten Zimmern.
Yapeyú 271 Kategorie: Luxusklasse
1202 Buenos Aires
Argentinien
Vista Sol Design Hotel
Das Vista Sol Design Hotel mit guter Ausstattung hat schöne Zimmer und ist
preiswert.
Calle Tucuman 451 Kategorie: Mittlere Preisklasse
1049 Buenos Aires
Argentinien
Hotel Pulitzer
Das Hotel Pulitzer bietet geräumige Zimmer, eine schicke Dachterrassen-Bar und
einen Pool.
Maipú 907 Kategorie: Mittlere Preisklasse
Buenos Aires
Argentinien
Le Vitral Baires Hotel Boutique
Le Vitral Baires Hotel Boutique wird von einem Familienbetrieb geführt. Es bietet
gemütliche Zimmer, tolles Frühstück und befindet sich in perfekter Lage zu allen
Sehenswürdigkeiten.
Ayacucho 277 Kategorie: Untere Preisklasse
1025 Buenos Aires
Argentinien
LH.com/travelguide Buenos Aires 13/18Travel Guide
Buenos Aires
14
Crewtipp
Mein Buenos Aires
Sehenswürdigkeiten gibt es in Buenos Aires viele, zum Beispiel das berühmte
Teatro Colón, Pilgerstätte von Klassikfans. Oder das Stadion in La Boca,
Pilgerstätte von Fußballfans. Die größte Attraktion aber ist Buenos Aires selbst -
und seine Bewohner, die Portenos: Die sind kreativ, impulsiv und bersten vor
Lebensfreude. Am ehesten spürt man das in der vibrierenden Kunstszene in
Palermo, dem Prenzlberg der Stadt. Mein Ziel hier: Hollywood in Cambodia, die
erste Straßengalerie der Welt. Street Art ist in Buenos Aires nicht nur legal,
sondern von vielen Hausbesitzern sogar gewünscht. Ein Kunstwerk reiht sich ans
nächste. Mein Star ist die Künsterlin Pum Pum – ihre Figuren erkennen Sie an:
Anker, Punk-Shirt, großer Kopf.
Zum Hollywood in Cambodia
Die große Reise
Patagonien – Die Spuren des Windes
Die große Reise: Patagonien
© Jean-Paul Azam/Hemis.fr/laif
Vulkane, Gletscher, grenzenlose Weiten: Wer Patagonien hört, denkt an Abenteuer
und an Freiheit, allein der Name klingt schon wie ein Versprechen. Doch was
steckt wirklich hinter dem Reise-Mythos? Ein Roadmovie in fünf Episoden über
Wind, Eissplitter, lange Busfahrten – und das Trikot von Diego Maradona.
Tag 1: Nationalpark Torres
del Paine
© ImagePoint AG
LH.com/travelguide Buenos Aires 14/18Travel Guide
Buenos Aires
15
Hier ist der Wind zu Hause. Er stürmt vom Eis der Antarktis heran, türmt die Wellen
im Beagle-Kanal, und wenn er erst einmal die Ausläufer der Anden hinter sich hat,
ist da nichts mehr, was ihn noch aufhalten könnte. Dann jagt er zwischen den
Bergen hindurch in die Ebenen, kämmt das Pampagras, rüttelt an den Bäumen,
fährt den grasenden Guanakos in die Wolle. Schließlich schießt der Wind hinauf in
die Wolken, wo die Hörnergipfel des Nationalparks Torres del Paine bis gerade
eben hinter einer Wattewand verborgen waren. Dort sucht er sich eine Lücke, der
Wind, findet sie, drängelt sich hinein, schubst und knufft und fegt in fünf Minuten
das Gewölk auseinander. Und dann? Dann sitzt man da auf seiner Reise durch
Patagonien, nach all den Tagen und all den Kilometern, schaut hinüber zu den
Gipfeln, und weiß mal wieder nicht, was man sagen soll. Fehlt bloß noch, dass
eine dieser hymnischen Fanfaren einsetzt, die im Kino bei solchen Bildern immer
kommen.
Stattdessen hört man: das Knistern von Staniol. Südamerikas
Schokoladenhersteller verpacken ihre Ware sorgsam, bei den immensen
Temperaturunterschieden hier ist das wichtig. In dieser Ecke der Welt kann es zu
Beginn einer Trekkingpause eiskalt sein – und knallheiß, wenn man wieder
aufbricht. Patagonien ist ein Land der Extreme. Das Wetter macht, was es will. Die
Dimensionen sind kaum zu fassen. Und die 360-Grad-Panoramen wirken, als hätte
einem jemand soeben sanft von hinten in die Kniekehlen gekickt. Jetzt ist da auch
noch so ein komischer Kloß im Hals. Muss an der Schokolade liegen.
Tag 2: Ushuaia
© Bildagentur-online/Cavalli-TIPS
Am Ende der Welt hängt das Trikot des Mannes, der die „Hand Gottes“ brauchte.
Hinter Glas, hinter einem Tresen, in einem Pub namens Dublin, hinter dem Hafen.
„Hat Maradona unterschrieben“, erklärt der Wirt stolz. Er kann das auf Spanisch
und Englisch sagen, aber auch auf Italienisch und Deutsch. Maradona! Diego!
Salud! Vor 20 Jahren prosteten sich hier abends ein paar Trekking-Touristen zu,
aber seit das Geschäft mit den Antarktis-Kreuzfahrten boomt, stehen die Leute in
Dreier- und Viererreihen vor der Theke mit dem Trikot. Ushuaias Einwohnerzahl
hat sich seitdem verdoppelt, auf fast 60 000.
Und das bei diesen Koordinaten! Wenn sich von einer Stadt behaupten lässt, sie
liege am Ende der Welt, dann von Ushuaia. An sonnigen Tagen wirkt die
südlichste Stadt Argentiniens mit ihren steilen Straßen wie ein feuerländisches
San Francisco, an schlechten Tagen hat sie einen direkten Zugang zu Teufels
Waschküche. Dann tobt das Meer an den Piers im Hafenbecken, und die Wolken
kommen aus den Bergen herab in die Stadt. Da flüchtet man am besten in den
Pub, sobald er öffnet.
Sogar Maradona war also schon hier. Stimmt so nicht ganz, gibt der Wirt zu. Aber
er selbst sei bei einem Länderspiel in Buenos Aires gewesen, als Maradona noch
Nationaltrainer war, daher das Trikot. Aha! Das muss dann also vor der WM 2010
gewesen sein, bei der die Deutschen die Argentinier mit 4:0 vom Platz geschossen
haben, oder? Jetzt sagt der Wirt nichts mehr. Stattdessen spendiert er rasch eine
Runde. Salud!
LH.com/travelguide Buenos Aires 15/18Travel Guide
Buenos Aires
16
Tag 3: Ushuaia - Puerto
Natales
© Stefan Nink
Das beste Verkehrsmittel in diesem Teil der Welt ist eindeutig der Bus. Busse
bringen einen fast überallhin, über Berge, über Staatsgrenzen und – huckepack
auf der Fähre – auch über Meeresarme. Mindestens aber über Rumpelpisten, die
in Westeuropa ausschließlich für landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge freigegeben
würden. Als Passagier schaut man dann zwischen Ushuaia und Puerto Natales
entweder 27 Stunden lang spanische Videos in den Fernsehern, die über den
Fahrersitzen hängen, oder man schaut aus dem Fenster: Da kommt aber nichts.
Stundenlang. Die Landschaft zieht vorbei wie ein sehr elitärer Experimentalfilm.
Man sieht keine Tiere, man sieht keine Pflanzen, und Menschen erst recht nicht.
Deswegen lässt sich prima nachdenken im Bus. Über Patagonien zum Beispiel.
Es sind ja nicht nur die Steppen und die Gipfel, und auch nicht der wütende Wind,
schon gar nicht das bloße Krachen des Meeres an der Kaimauer, wenn man vom
„Mythos Patagonien“ spricht. Es ist eher all das, was man nicht wirklich festmachen
kann. Etwas, das vor der Reise nur in vagen Vorstellungen existierte und sich
unterwegs auch nicht richtig greifen lässt – von dem man aber weiß, dass es mit
zerzausten Haaren zu tun hat, mit Salzwasserspritzern im Gesicht. Mit dem
Wiehern von Pferden und dem Schatten, den ein Kondor wirft, wenn er über einen
hinwegfliegt. Mit dem blauen Glitzern einer Gletscherwand und dem dumpfen
Plocken von Hufen auf Steppengras und dem karmesinroten Korridor, den eine tief
stehende Sonne auf einen Gebirgssee zaubert.
Patagonien hat die doppelte Staatsbürgerschaft, ein Teil liegt in Argentinien, der
andere in Chile, und wenn da nicht mal zwischendrin ein kleines Grenzhäuschen
in der Pampa stehen würde, bekäme man auf seiner Fahrt über die staubigen
Pisten gar nichts mit von den ständigen Länderwechseln. Einsam ist es hier
nämlich überall. „Die Ebenen Patagoniens sind grenzenlos“, hat Charles Darwin
1836 geschrieben, „ihnen haftet der Anschein an, schon seit ewigen Zeiten so zu
sein.“ Vielleicht ist es ja auch das, was wir heute spüren. Vielleicht ahnen wir ja
unsere eigene Vergänglichkeit in dieser allumfassenden Leere. Und unsere
Winzigkeit.
Es kann auch sein, dass diese Landschaften einen ganz besonderen
Menschenschlag anziehen. Im Bus sitzen durchtrainierte Kalifornier, die hier
irgendeinen Speed-Trekking-Rekord brechen wollen. Wehrdienstflüchtige aus
Israel mit derart großen Kopfhörern, dass man ihre Gesichter kaum sieht.
Außerdem drei Ornithologen aus England, ein holländisches Paar auf Weltreise.
Und zwei Deutsche. Alle rumpeln sie Stunde um Stunde mit diesem Bus durch
dieses Land. Der Mythos weiß übrigens nichts von Nackenschmerzen und
Bandscheiben, die bei jedem Schlagloch aktiviert werden. An anderen
Sehnsuchtsorten löst er sich schon kurz nach der Ankunft in Enttäuschung auf. In
Patagonien ist das anders. In Patagonien hat man sofort das Gefühl, dass der
Mythos einfach der Wirklichkeit entspricht – daran kann auch die längste Busfahrt
nichts ändern.
LH.com/travelguide Buenos Aires 16/18Travel Guide
Buenos Aires
17
Tag 4: Glaciar Perito Moreno
© Jean-Paul Azam/hemis.fr/laif
„Wie lang? So vielleicht ...“ Der Ranger hält Daumen und Zeigefinger auseinander.
Die Größe spiele aber eigentlich keine Rolle, es komme auf die Geschwindigkeit
an. Die Leute auf der Aussichtsplattform schauen verdutzt: warum denn auf die
Geschwindigkeit? Der Ranger hält sich Daumen und Zeigefinger an die Stirn.
„Wenn Ihnen so ein Eissplitter in Zeitlupe an den Kopf fliegt, haben Sie einen
Kratzer. Wenn er das mit über 150 Stundenkilometern macht, bleibt er im Schädel
stecken.“ Pause. „Sie sind dann tot.“ Die Leute auf der Aussichtsplattform nicken.
Kann man sich gut vorstellen, das mit dem Eissplitter.
Nicht vorstellen kann man sich: dass von einem Gletscher Eisplatten abbrechen,
die groß sind wie ein sechsstöckiges Wohnhaus und bei deren Aufprall aufs
Wasser Hunderttausende von Splittern in alle Richtungen spritzen. Wenn man an
Gletscher denkt, fallen einem ja meistens diese traurigen Eisflächen in den Alpen
ein, aber die sind, verglichen mit dem Perito Moreno, ein Witz. Dieser schimmert
unwirklich blau. Er liegt auch nicht einfach da, sondern er schwitzt und keucht und
ächzt. Wenn die nächste Eiswand abbricht, ist es für einen Moment völlig still.
Dann kracht das Eis aufs Wasser, kurz darauf erreicht die Schallwelle die
Trommelfelle, und wenn man nah genug dran ist, hallt es noch einige Sekunden in
einem nach. Man wird ganz still und horcht, wartet auf das nächste Grollen. Von
der Aussichtsplattform aus ist das besser als jeder Kinofilm. Da muss man gar
nicht noch näher an die Leinwand.
Tag 5: Seno Otway
© Stefan Boness/Ipon
Am letzten Tag der Reise kreuz und quer durch Patagonien führt sich das Wetter
auf, als hätten sich die vier Jahreszeiten auf einer Party getroffen, wären furchtbar
versackt und tags darauf immer noch ziemlich durcheinander. In der
Pinguinkolonie Seno Otway jedenfalls passiert alles innerhalb einer Stunde:
Zuerst hagelt, schneit und schüttet es in schneller Folge, zwischendrin knallt die
Sonne derart, dass es den ersten Sonnenbrand gibt. Dann beginnt es gleichzeitig
zu stürmen und zu regnen, mit Tropfen, die sich allmählich in kleine
Eismesserchen verwandeln und zum Glück nur sehr langsam fallen. Und weil es
gerade so gut passt, spannt sich auf dem Meer dann ein Regenbogen vor violettes
Gewölk. Wenn es nicht so kalt wäre – man würde sich glatt zu den Pinguinen
setzen, einen Weinbrand mit ihnen trinken und zusammen in den Himmel
schauen.
„Sie waren in Patagonien?“, fragt später die Rezeptionistin im Pionera Hotel, das
laut Reiseführer mitten in Patagonien steht. Auch das macht den Mythos dieses
Landes aus: Man weiß nicht wirklich, wo es ist. Für die einen gehört alles dazu,
was südlich von Santiago liegt, andere lassen es erst tausend Kilometer weiter
südlich beginnen. Manche zählen Feuerland, die Tierra del Fuego, mit dazu,
manche wieder nicht. Wenn man aber die Menschen in Patagonien fragt, wo
Patagonien liegt, dann sagen sie: Patagonien ist da, wo ich lebe. Die Landschaft
muss nur bis zum Horizont reichen, und das Herz muss schlagen können und die
Seele atmen. Und der Wind muss wehen.
LH.com/travelguide Buenos Aires 17/18Travel Guide
Buenos Aires
18
Lufthansa Tipp
Lufthansa fliegt täglich von Frankfurt nonstop nach Buenos Aires , damit ist
die Airline einziger Nonstop-Carrier zwischen Deutschland und
Argentinien lufthansa.com. Von dort geht es mehrmals täglich mit
nationalen Fluggesellschaften nach Ushuaia und Punta Arenas. Ihre
Meilengutschrift errechnen Sie per App: Download unter miles-and-
more.com/app.
LH.com/travelguide Buenos Aires 18/18Sie können auch lesen
