Die Kultur-Tischler machen es persönlich - Volksbank Niederösterreich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE
1/2018
Die Kultur-Tischler
machen es persönlich
Zugestellt durch Post.at-Gruppe
Alexander Hauer und Matthias Dallinger haben viel Freude an ihrer Arbeit in der Tischlerei Melk.
Im Interview verraten die beiden etwa, warum sie immer noch Spaß daranhaben, selbst die Karten abzureißen.
Seiten 4 - 5
EDITORIAL
Es gibt viel zu entdecken!
Nach dem langen Winter starten
alle mit vollem Elan in die warme
Jahreszeit. Die Volksbank
Ende gut,
Niederösterreich hat sich
auf alle Fälle für das neue Banken-
jahr wieder einiges überlegt. Wir
setzen den Wohnbau-Schwerpunkt
alles gut
„Gemeinsam vom Spatenstich zum
Traumhaus“ fort und begleiten
Sie bei der Erfüllung Ihres
Die Volksbank lud dieses Jahr ihre Mit- Herbert Steinböck mit einem Aus-
Wohntraums.
glieder wieder zu einer exklusiven zug aus seinem „Best of“-Programm.
Mitgliederversammlung inklusive Ka- Dieses fand jedoch aufgrund eines
Ihre Zufriedenheit steht bei
barett ein. Knapp 300 Gäste kamen ins medizinischen Notfalls ein jähes Ende.
uns immer an erster Stelle. Wir
WIFI St. Pölten, um dabei zu sein. Wir freuen uns sehr, mitteilen zu
möchten aber auch Ihre Familie,
können, dass es unserem Gast mittler-
Freunde und Geschäftspartner, die
Bei Getränken konnten sich die Gäste weile so weit gut geht.
bis jetzt noch nicht mit der Volks-
in Ruhe auf den Abend einstimmen,
bank verbunden sind, von unserer
bevor die Vorstände der VB Niederös- An dieser Stelle möchten wir uns
Professionalität überzeugen.
terreich-Mitte Beteiligung e.G. Johann auch für die Erstversorgung durch
Empfehlen Sie uns weiter! Als
Bauer und Helmut Emminger über zwei medizinisch ausgebildete Gäste
Dankeschön laden wir Sie und
den erfolgreichen Weg der Volksbank und das Verständnis und die Rück-
unsere Neukunden (jeweils mit
berichteten und durch die Mitglieder- sichtnahme des gesamten Publikums
Begleitung) für zwei Nächte in
versammlung samt Wahl der Delegier- bedanken. Herbert Steinböck zeigte
ein Top-Hotel ein.
ten führten. sich ebenfalls tief beeindruckt und
freut sich darauf, im kommenden
Die Jüngsten kommen bei der
Nach einer Pause mit kulinarischer Jahr dort anschließen zu können,
Volksbank ebenfalls nicht zu kurz.
Stärkung hieß es „Bühne frei“ für wo er heuer aufgehört hat.
Im Mai veranstalten wir eine Reihe
von MIKE-Spielenachmittagen mit
einem Kinder-Entertainer. Die
Jugend darf sich bei Eröffnung
eines Aktivkontos über einen
hippen Lautsprecher freuen, die
Es hätte ein lustiger
beliebte Saison-Badekarte bei Abend werden sollen,
aktiver Nutzung des Jugendkontos doch ein medizinischer
bleibt ebenso im Programm. Notfall stoppte das
„Best of“-Programm
Sie sehen, es tut sich einiges - von Herbert Steinböck
besuchen Sie uns und überzeugen (Bildmitte). Er versprach
Sie sich selbst! jedoch Johann Bauer,
Rainer Kuhnle, Helmut
Emminger, Johann
Janisch (v.l.n.r.) und allen
Volksbank-Mitgliedern
im kommenden
Jahr Versäumtes
VDir. Dr. Rainer Kuhnle nachzuholen.
02 VISIONEN editorial
Weiterempfehlen
und Hotel-Urlaub genießen
S
eit Jahren bietet die Volksbank ihren Mitgliedern Ganz neu in der Volksbank-Vorteilswelt: die „Member gets
und Kunden zahlreiche Zusatzvorteile, die sie ganz Member“-Aktion, bei der zufriedene Volksbank-Kunden
klar von anderen Bankinstituten unterscheidet. extra belohnt werden! Der Kunde empfiehlt die Volksbank
Der Reigen an Aktivitäten beginnt bei den Kleinsten, die weiter und erhält - ebenso wie der geworbene Neukunde -
zu ausgewählten Filmen in die besten Kinos des Landes einen Gutschein für zwei Personen für zwei Nächtigungen.
eingeladen werden. Mitglieder genießen exklusive Kabarett- Dieser ist in einem von rund 1.500 Partner-Hotels in ganz
abende mit Kleinkunst-Größen wie Alex Kristan, Klaus Europa einlösbar. Voraussetzung dafür ist entweder die
Eckel, Tricky Niki oder Herbert Steinböck. Kostenlose bzw. Eröffnung eines Gehalts- oder Pensionskontos bzw. die
Foto: Fotolia
stark ermäßigte Leistungen bei ausgewählten Skiliften, in Finanzierung eines Eigenheims durch den Neukunden.
Fitnessstudios oder Freizeitparks konnten und können die Informieren Sie sich bei Ihrem Volksbank-Berater.
Mitglieder ebenso genießen. Wir wünschen Ihnen bereits jetzt einen erholsamen Urlaub!
volksbank VISIONEN 03
Zu Gast im Wohnzimmer
Foto: Daniela Matejschek
der Unterhaltung
Die Tischlerei Melk hat sich rasch als Kulturinstitution etabliert. In der ehemaligen Möbelproduktions-
stätte sind in den vergangen zehn Jahren zahlreiche namhafte Künstler aufgetreten. Es steckt aber noch
so einiges mehr in der Tischlerei, wie Alexander Hauer (Künstlerischer Leiter) und Mattias Dallinger
(Kurator), im Interview verraten.
Die Tischlerei Melk wird von Ihnen als das versorger für die Kultur zu sein. Alle haben uns für wahn-
„Wohnzimmer der Unterhaltung“ bezeichnet. Warum? sinnig gehalten - inklusive uns selbst. Wir haben mit wenig
ALEXANDER HAUER: Es ist irgendwie passend, dass diese Geld angefangen, dafür mit dem Interesse und der Neugier
Aussage ursprünglich in etwas anderer Form von einem der Künstler.
unserer Gäste stammt. Matthias hat ihn dann zu unserem
Claim weiterentwickelt - der auch total stimmig ist. Bei uns Wie teilen Sie sich eigentlich die Arbeit auf?
fühlen sich das Publikum und vor allem auch die Künstler DALLINGER: Man muss ja gleich einmal hervorstreichen,
zuhause. dass wir nicht nur zu zweit sind. Wir haben den Rückhalt
der Geschäftsführung und alle, die hier mitarbeiten - von
MATTHIAS DALLINGER: Die Tischlerei als ehemalige der Technik bis zum Ticketing - leben mit. Wenn man rein-
Möbelwerkstatt hat natürlich auch ihren eigenen Charme. kommt, hat man sofort das Gespür, es ist ein Miteinander.
Zudem wollen wir gute Gastgeber sein - sowohl für die
Kulturschaffenden als auch die Zuschauer. Wenn es geht, HAUER: Zu unserer direkten Zusammenarbeit ist auf alle
begrüßen und verabschieden wir alle Künstler persönlich. Fälle zu sagen, dass wir beide geschmacklich völlig unter-
Alex und ich haben aber auch großen Spaß, am Abend die schiedlich ticken. Umso mehr freuen wir uns, wenn dem
Karten abzureißen und das Publikum zu begrüßen. anderen etwas gelingt. Wenn eine neue Idee aufgeht, führen
wir zusammen regelrecht kleine Indianer-Regentänze auf.
HAUER: Auf alle Fälle. So bleibt es auch familiär - und wir
bekommen gleich ein Gespür, ob alles passt. Haben denn alle gleich gewusst, was die
Tischlerei Melk ist?
Es muss wohl vieles passen, denn die Tischlerei Melk HAUER: Dazu gibt es eine lustige Geschichte. ORF-Korres-
schreibt seit zehn Jahren eine einzigartige Erfolgs- pondent Karim El-Gawhary hat sich zum Beispiel gedacht:
geschichte. Wie hat eigentlich alles begonnen? „Jetzt spinnen die Österreicher, wenn sie mich schon in eine
HAUER: Die Firma Fürst Möbel hat größere Produktions- Tischlerei einladen.“ Zumindest hat er das bei seinem Vor-
flächen benötigt und ist übersiedelt. Ich habe die Halle trag so erzählt. Er hat unsere Einladung nämlich per E-Mail
gesehen und war überzeugt, dass man sie nicht leer stehen mitten in stressigen Recherchearbeiten in Kairo erhalten.
lassen darf. Die Firma Fürst hat das auch sofort unter-
stützt. Allerdings war mir klar: Das geht nur gemeinsam DALLINGER: Mittlerweile ist er bereits mehrmals hier
mit Matthias. gewesen - und wie mit vielen anderen ist eine gute Partner-
schaft entstanden. Er hat uns damals zu unserem 5-Jahr-
DALLINGER: Stimmt, es war kurz nach der Fußball-EM Jubläum sogar samt seinem ganzen Kamerateam eine
2008, als du dich gemeldet hast. Man muss dazusagen, wir Videobotschaft direkt aus dem Nahen Osten geschickt. Für
beide sind aus Melk und haben daher probiert, hier Nah- uns ein Beweis, dass auch er sich bei uns wohlgefühlt hat.
04 VISIONEN interview
IM INTERVIEW:
MATTHIAS DALLINGER, 33
Kurator, sportbegeisterter „Checker“ und Familienmensch
ALEXANDER HAUER, 49
Künstlerischer Leiter, kulturbesessesner Theatermacher und Geschichtenerzähler
Wohlgefühlt haben sich offenbar sondern immer eine Frage der Umset- sodass sich vom 4-jährigen Kind bis
auch viele andere - immerhin ist zung. Wenn Künstler wie Alfred Dorfer zum 85-jährigen Pensionisten alle
schon das Who-is-Who der hei- oder Florian Scheuba bei uns nachfra- wohlfühlen. Es ist eben ein echtes
mischen Kleinkunstszene auf der gen, ob sie hier etwas Neues ausprobie- Wohnzimmer.
Tischlerei-Bühne gestanden. ren können, dann ist das schon lässig.
Namhafte internationale Künstler Wohlfühlen wird man sich bestimmt
sind ebenfalls hier aufgetreten… Die Tischlerei Melk ist eindeutig auch im Jubiläumsjahr. Was ist
DALLINGER: Es hilft natürlich, dass mehr als „nur“ eine Bühne. Was lässt für 2018 noch geplant?
Melk mit seinem Stift seit jeher ein sich denn hier sonst noch machen? HAUER: Momentan gehen gerade
Kulturort war. Melk ist zudem generell HAUER: Wir haben die Tischlerei die letzten Frühjahrshighlights mit
ein spannendes Biotop für bewusst zu einem Kommunikations- Comedy Hirten und Dornrosen über
Kunstschaffende. Der Charme der ort gemacht. Hier treten nicht nur die die Bühne. Das Herbstprogramm ist
Tischlerei tut dann sein Übriges. Die Stars auf, hier wird auch Kunst und selbstverständlich bereits fixiert.
letzte Reihe ist nur zehn Meter von Kultur vermittelt. Wir wollen den Es wird wie gewohnt eine unglaubliche
der Bühne entfernt. Das macht das Austausch mit dem Publikum. Dazu Vielfalt - von Maschek bis Science-
Ambiente hier speziell - und das lieben gibt es etwa „Kunstdünger“ - unser busters, von Stipsits bis Stermann &
die Künstler. Sie lieben es so sehr, dass Vermittlungsprogramm, bei dem sich Grissemann - beinhalten.
selbst die großen Stars hier in unserer Besucher auch einmal als Künstler Der Kartenvorverkauf dafür startet
kleinen 230 Leute fassenden Halle fühlen können. Zudem arbeiten wir am 25. Juni.
auftreten wollen. gerade mit der Neuen Mittelschule
Melk an einem neuen Projekt. Hier DALLINGER: Im Herbst findet zudem
HAUER: Zudem versuchen wir, mit den holen wir die Schüler auf die Bühne. unser großes 10-Jahres-Fest statt.
Künstlern neue Ideen und neue Von 28. bis 30. September wird dann
Formate zu entwickeln. Es ist eben DALLINGER: Wir haben aber auch in der Tischlerei, aber auch draußen
wirklich eine Werkstatt - es wird ganz andere Veranstaltungen hier im in der Stadt, einiges geboten. Wir
gewerkt und umgesetzt. Das macht es Haus - von Taufen, Hochzeiten bis zu möchten mit Freunden feiern - und mit
spannend. Unsere Beziehung zu den Verabschiedungen bei Begräbnissen. Menschen, die wir noch als Freunde
Künstlern ist niemals rein geschäftlich, Dieser Ort gibt einfach so viel her, gewinnen wollen.
WER STEHT HINTER
DER ER-VOLKSSTORY?
DIE VOLKSBANK
NIEDERÖSTERREICH.
„Ich brauche die Hand mehr als das
Papier - und die Volksbank hat Hand-
schlagqualität. Peter Digruber ist gleich
in der Anfangszeit der Tischlerei auf
mich zugekommen und wollte Partner
werden. Er hat sofort an uns geglaubt.
Durch das gegenseitige Vertrauen
ist vieles möglich geworden.“
Alexander Hauer,
Künstlerischer Leiter der Tischlerei Melk
(re.); am Bild mit Geschäftsführerin Elisabeth
Weigand, Kurator Matthias Dallinger und VB-
Marketingleiter Peter Digruber (hinten)
interview VISIONEN 05
VB-Vorstandsdirektor Rainer Kuhnle, LH-Stv.
Stephan Pernkopf, VB-Kommerzkundenberaterin
Martha Strasser, Franz Zöchling, VB-Direktor Johann
Janisch, Thomas Zöchling und LK-Obmann Anton
Hieger (v.l.n.r.) freuten sich über eine gelungene
Veranstaltung.
Abend
der Landwirtschaft
Die Volksbank veranstaltete in der jekte aus der Landwirtschaft und der Gerald Fleischhacker das große High-
Fachschule Pyhra einen „Abend der Energiegewinnung, die gemeinsam mit light des Abends. Er präsentierte Aus-
Landwirtschaft“. Knapp 200 Kunden der Volksbank realisiert wurden. züge aus seinem aktuellen Programm
aus Land- und Forstwirtschaft sorgten „Ich bin ja nicht deppert“ und erntete
für ein volles Haus. Unter den Gästen Die Gäste wurden vom Schülerteam damit viele Publikumslacher und
befanden sich LH-Stv. Stephan Pern- der Fachschule Pyhra gemeinsam garantierte beste Unterhaltung. Eine
kopf und Landwirtschaftskammer- mit dem Ab-Hof-Betrieb Gatterer aus Verlosung ließ nach dem Kabarett die
Obmann Anton Hieger. Die beiden Obergrafendorf kulinarisch verwöhnt. Spannung bei den Veranstaltungsgäs-
stellten sich den Fragen von Volks- Natürlich gab es nicht nur einiges zu ten noch einmal ansteigen: Am Ende
bank-Direktor Johann Janisch und verkosten, sondern auch zu hören: Die freuten sich vier strahlende Gewinner
standen in einer kleinen Interview- Volksbank engagierte „Die Lubrikan- über VIP-Karten für die Aufzeichnung
runde Rede und Antwort. Besonders ten“ aus Purgstall, die für eine passen- der puls4-Sendung „Bist du deppert“.
begeistert zeigten sich die Ehrengäste de musikalische Umrahmung sorgten.
von der Präsentation innovativer Pro- Mit seinem Auftritt setzte Kabarettist
RONALD BARAZON
BEGEISTERTE BEIM ANLEGERABEND
Das wunderschöne Ambiente des über die Partnerschaft der Volksbank Stargast Ronald Barazon fungierte
Stiftes Göttweig bildete den geeigne- mit der deutschen Fondsgesellschaft an diesem Abend auch als „Glücksen-
ten Rahmen für die „Anleger-Cocktail- Union Investment berichtet. Diese gerl“. Unter allen Anwesenden zog
Lounge“ der Volksbank. Die Kunden ist seit 60 Jahren am Markt tätig und er drei glückliche Gewinner: Karl
starteten dementsprechend mit Cock- verwaltet ein Vermögen von rund 310 Priesching, Werner Teufer und Hannes
tails aus den Händen von Christoph Milliarden Euro! In seinem Impuls- Kaiser freuten sich über die verlos-
Datler (Bar „Cocktails“ in Ybbs) und vortrag verriet Vertriebsdirektor ten Fondsspar-Startguthaben. Beim
seinem Team in den Abend. Bernd Schrott seine Gedanken zur abschließenden Buffet ließen die Gäste
„Rezeptur für einen gehaltvollen den informativen Abend kulinarisch
Alle freuten sich auf den Auftritt des Anlage-Cocktail“. und gemütlich ausklingen.
bekannten Wirtschaftsjournalisten
Ronald Barazon. Dieser nahm sich bei
seinem Vortrag brennender, aktueller
Themen an und brachte diese auf
den Punkt. Barazon streifte in seinem
kurzweiligen Vortrag brennende
Themen wie die E-Mobilität genauso,
wie die Brüsseler Regulierungsflut für Volksbank-
Banken, welche aus seiner Sicht das Vorstandsdirektor
Vertrauensverhältnis der Bevölkerung Rainer Kuhnle (li.),
Referent Ronald
zu deren Bankbetreuer nachhaltig Barazon (2.v.r.) und
schwächt. Union Investment-
Vertriebsdirektor Bernd
Schrott (re.) freuten sich
Bereits davor hatte Volksbank NÖ- nach der Ziehung mit
Vorstandsdirektor Rainer Kuhnle den Gewinnern.
06 VISIONEN volksbank
„STELLEN SIE Volksbank-
Anlageberater
IHRE GELDANLAGE Andreas
Sprengnagel
MÖGLICHST BREIT AUF!“
Wer sein Vermögen auf mehrere Säulen verteilt, kann Stabilität
mit Renditeaussichten kombinieren. Das rät Veranlagungsexperte
Andreas Sprengnagel von der Volksbank Niederösterreich.
Herr Sprengnagel, Sie sehen SPRENGNAGEL: Es wird Zeit, sich die Bereitschaft, für bessere Ertrags-
bei den Finanzanlagen vieler Kunden breit aufzustellen. Mit einer gut durch- chancen auch ein höheres Risiko
dringenden Handlungsbedarf. dachten Anlagestruktur, die zugleich einzugehen, desto größer die Anteile
Warum? mehr Stabilität und bessere Rendite- an Substanzwerten wie Aktien und
ANDREAS SPRENGNAGEL: In den aussichten bringt. Dazu gehören neben alternativen Anlagen. Sachwerte wie
Depots fehlen meist die Ertragskom- Liquidität auch Geldwerte wie verzins- Immobilien beispielsweise bringen
ponenten. Stattdessen liegt häufig ein liche Wertpapiere, Substanzwerte wie mehr Stabilität ins Portfolio. Sie
Schwerpunkt auf Zinsanlagen. Damit Aktien, alternative Geldanlagen wie müssen aber nicht direkt in Roh-
ist jedoch heute kaum mehr ein Ver- Rohstoffe und Sachwerte. stoffe oder Immobilien investieren.
mögenserhalt möglich, geschweige Für die meisten Privatanleger sind
denn ein Vermögenszuwachs. Gleich- Aber nicht jeder fühlt sich mit Aktien Investmentfonds, die in die jeweiligen
zeitig zehrt auch die Inflation am oder Rohstoffen wohl… Anlageklassen investieren, eine sehr
Kapital. SPRENGNAGEL: Der Anteil im Depot komfortable Lösung.
ist variabel und richtet sich nach den
Was raten Sie Ihren Kunden individuellen Bedürfnissen und Sehr geehrter Herr Sprengnagel,
in dieser Situation? Einstellungen eines Kunden. Je höher vielen Dank für das Gespräch.
thema VISIONEN 07
BERATEN
Gemeinsam vom LASSEN
Spatenstich zum Traumhaus UND SPATEN
ABHOLEN!
Fitnesstest?
Gibt‘s auch für Ihre Versicherungen.
Sie haben bereits umfassend vor-
gesorgt? Sehr gut. Wissen Sie auch,
was Sie im Ernstfall von jeder
einzelnen Versicherung erwarten
dürfen? Oder wo Sie deutlich sparen
können - und das bei gleicher oder
vielleicht besserer Leistung?
Jede Versicherung kommt einmal
in die Jahre. Ihre persönlichen
Bedürfnisse ändern sich ebenfalls
laufend. Als Vorsorgeprofis sind wir
am Puls der Zeit und stellen Ihnen
gemeinsam mit unserem Partner,
der ERGO Versicherung, im Rahmen
unseres Polizzen-Service unser
Know-how zur Verfügung. Kostenlos
und unverbindlich.
Wir nehmen Ihre bestehenden Versicherungslösungen
Foto: Ojo Images/F1online
genau unter die Lupe und beantworten Ihnen wichtige Fragen. Zum Beispiel:
• Ist Ihr Versicherungsschutz umfassend und lückenlos?
• Entspricht Ihre Vorsorge dem aktuellen Stand?
• Sind Ihre Prämien im Vergleich zur Leistung wirklich gerechtfertigt?
Gerne informieren wir Sie in einem persönlichen Gespräch über alle wichtigen Details.
08 VISIONEN volksbank
Tour der edlen Tropfen
Am 5. und 6. Mai laden die Winzer der
Österreichischen Traditionsweingüter
wieder zur Tour de Vin. 33 Betriebe
in den Weinbaugebieten Kremstal,
Kamptal, Traisental und Wagram
öffnen dabei ihre Pforten. An beiden
Tagen können ab 10 Uhr die Weine
des Jahrgangs 2017 verkostet und die
Lieblingstropfen direkt ab Hof bezogen
werden. Neben den Topweinen gibt es
ein umfangreiches Rahmenprogramm
auf den Weingütern. Dieses reicht vom
Weingarten-Spaziergang, Traktor-
oder Segwayfahrten über Vorstellung
interessanter Gastwinzer und Verkos-
tung lokaler Spezialitäten bis hin zu
Foto: Traditionsweingüter Österreich
Ausstellungen. Viele der zusätzlichen
Angebote sind im Eintrittsbutton
um 25 Euro inkludiert. Der Button
TOUR DE VIN berechtigt zur Verkostung auf allen
5. und 6. Mai 2018 ab 10 Uhr Große Vorfreude auf die Tour de Vin 33 Weingütern. Im Tour de Vin-Pass,
herrscht bei Volksbank-Kommerz- der bei allen Traditionsweingütern
auf allen 33 Traditionsweingütern kundenberater Bernd Ecker, Christina
www.traditionsweingueter.at/tour-de-vin Moser, Michael Malat und Volksbank- aufliegt, sind sämtliche Adressen und
Vorstandsdirektor Rainer Kuhnle. Zusatzprogramme enthalten.
SPIELE NACHMITTAG
mit MIKE
Alle Tour-Termine
- Spielstationen - Puppen-Show - Geschenke
- Kinder-Konzert - Zauberei - Jause
unter www.vbthema e.at
noVISIONEN 09
Mehr Infos in deiner Volksbank-Filiale!
Die Heimat des
fruchtigen Geschmacks
In wenigen Wochen haben am Obsthof & Weingut Altenriederer in Franzhausen wieder alle die Möglich-
keit, Obst selbst zu pflücken. Im Sommer folgt dann das Highlight des Jahres: die Eröffnung des neuen
Obsthof-Ladens. Darauf freut sich nicht nur das gesamte Team am Obsthof...
E
rich Altenriederer fragt sich jeden Tag aufs Neue: korb und können so am zwölf Hektar großen Pflück-Areal
„Wonach schmeckt mein Essen?“ Diese Frage beschäf- jausnen und picknicken.
tigt den Chef am gleichnamigen Obsthof und Weingut
ständig, während viele Zeitgenossen einfach über den Der Obsthof-Laden öffnet in Kürze
Geschmack „drüberessen“. Der 38-Jährige kostet überall Der neue Hofladen in Franzhausen wird ebenfalls in einigen
gerne und schult so seinen Gaumen. Guten Geschmack zu Wochen fertig sein. Doch selbst im improvisierten Shop ist
erkennen, ist für ihn beinahe eine Pflichtaufgabe. Der Name der gute Geschmack präsent: Saft, Wein, Marmelade und
bürgt schließlich für Qualität und seine Kunden vertrauen vieles mehr erfreuen das Genießerherz. Ab Sommer, wenn
darauf. der Hofladen dann seine Pforten öffnet, werden neben dem
reichhaltigen Obst- und Weinsortiment auch Kurse ange-
Los geht’s! boten. Dafür hat man extra zwei Seminarräume errichtet
In Kürze können alle Besucher am neu errichteten - die nicht nur modern ausgestattet sind, sondern an schö-
Hauptstandort in Franzhausen auch wieder selbst nen Tagen auch einen malerischen Fernblick erlauben.
zugreifen - besser gesagt: Sie können selbst pflücken. Am Dabei kann man den Umgang mit reifem Obst lernen,
Selber-Pflück-Feld beginnt mit Ende Mai die Erdbeerzeit. ebenso wie man Marmeladen selbst macht oder was
Am Obsthof Altenriederer gibt es dann bis in den Herbst bei der Arbeit im Obstgarten zu beachten ist.
Fotos : Obsthof Altenriderer (5)
die unterschiedlichen Obstsorten zu pflücken: Kirschen,
Zwetschken, Pfirsiche, Äpfel, Himbeeren, Weichseln, Es sind oft die Kleinigkeiten im Obstgar-
Brombeeren, Kiwis, Stachelbeeren, rote, schwarze und ten, die den Unterschied ausmachen.
weiße Ribisel sowie einiges mehr. Erich Altenriederer Das weiß auch Erich Altenriederer.
wünscht sich, dass sich die Kunden dabei überlegen, was sie Daher suchen er und sein Team stän-
pflücken: „Die Devise lautet: Plück‘ dir nur das, was du essen dig nach den kleinen Raffinessen,
willst!“ Besucher erhalten auf Wunsch auch einen Picknick- um die Qualität des Obstes noch
10 VISIONEN unternehmensportraitweiter zu verbessern.
„Wir haben uns darauf spe-
zialisiert, das reife Obst zu ver-
arbeiten. Wir versuchen so schonend und
naturbelassen wie möglich, den maximalen
Fruchtgenuss in unsere Gläser und Flaschen zu
bekommen. Dabei ist das Ausgangsprodukt, die Frucht, das
Allerwichtigste!“
Mehr Möglichkeiten
Daran hat sich auch nach der Übersiedelung der Produktion
nach Franzhausen im Vorjahr nichts geändert. Gut zehn
Jahre sind von den ersten Planungen bis zur Inbetrieb-
nahme im Sommer 2017 vergangen. Das viele Tüfteln hat
sich ausgezahlt, denn die Rahmenbedingungen haben
sich wesentlich verbessert. Am alten Standort am Wetter- WER STEHT HINTER
kreuzweg in Wagram/Traisen - rund 1,5 Kilometer entfernt DER ER-VOLKSSTORY?
gelegen - fehlte in den letzten Jahren der nötige Platz bereits
an allen Ecken und Enden. Die neue Produktionshalle bietet DIE VOLKSBANK
nun optimale Möglichkeiten, um die unterschiedlichsten HERZOGENBURG.
Früchten zu verarbeiten und lagern zu können.
„Die Volksbank bietet eine Top-
Natürlich wollen die fertigen Produkte schließlich an den
Beratung und denkt vieles für
Mann und die Frau gebracht werden. Neben den Ab-Hof-
Kunden wie mich mit. Besonders
Kunden darf Erich Altenriederer vor allem Gastronomen
positiv ist, dass sie, wenn es nötig
aus ganz Österreich zu seinen Kunden zählen. Ein weiterer
ist, vieles flexibel und unbüro-
wichtiger Absatzmarkt sind die Marktstände, die er betreibt.
kratisch möglich macht.“
So sind die fruchtigen Produkte vom Obsthof Altenriederer
jeden Samstag in Wien am Nasch- und Karmelitermarkt Erich Altenriederer
sowie am Freitag in Tulln erhältlich. Von Juni bis September mit Volksbank-Geschäftsstellenleiter
verkauft Altenriederer auch am Südbahnhofmarkt in Linz. Wolfgang Keiblinger (li)
Eine neue Köstlichkeit
Wie die Kunden auf den Märkten fragen auch die Besucher
am Obsthof, welche Köstlichkeiten denn als nächstes reif
werden. Manchmal lautet die Frage auch: Gibt es etwas
Neues? Hin und wieder hat man das Glück und Firmenchef
Erich Altenriederer gibt ein Geheimnis preis. Sein neuestes
Geheimprojekt: Indianerbananen. „Es ist eine winterharte
Sorte, die auch in unseren Breiten Früchte trägt. Aber mal
sehen, was dabei herauskommt“, lacht er verschmitzt.
OBSTHOF & WEINGUT
ALTENRIEDERER
Das Pflück- und Einkaufserlebnis Wetterkreuzweg 6
Bis die Indianerbananen erntereif sind, dauert
3133 Traismauer
es noch ein Weilchen. Gar nicht mehr lange
Telefon: 02783 647 5
dauert es, bis der Hofladen seine Pforten öffnet.
www.altenriederer.at
„Das wollen wir im Juli natürlich feiern und
unseren Kunden dann ein echtes Pflück- und
• 15 Mitarbeiter/innen
Einkaufserlebnis bieten“, freut sich Altenriederer
• 120 Sorten Obst
bereits auf die Eröffnung und ergänzt: „Ich möchte
• 30 verschiedene Fruchtsäfte
den Gästen auch zeigen, wie schön das Erlebnis
• 15 Sorten Marmelade
ist, jeden Tag mit gutem Obst und hervorragenden
• 10 unterschiedliche Weinsorten
Früchten zu arbeiten“. Ob er wissentlich verschweigt,
dass er diese auch gerne kostet? Altenriederer will
schließlich auch wissen, wie seine Früchte schmecken!
unternehmensportrait VISIONEN 11Auf nach Fußball-Europa
Heimische Fußballtalente sind bei europäischen Topteams
derzeit sehr begehrt. Eine der Kaderschmieden befindet
sich in St. Pölten. Der prominenteste Abgänger ist Florian
Grillitsch, der beim deutschen Bundesligisten Hoffenheim
und im Nationalteam Stammspieler ist. Die Volksbank
unterstützt die U16-Mannschaft (Jahrgänge 2002) seit dieser
Spielsaison. Mit 20 Punkten und dem vierten Tabellenplatz
wurde das Etappenziel in der ÖFB Jugendliga erreicht.
Zudem schafften drei Spieler den Sprung in das U16-
Nationalteam. „Für die Frühjahrssaison habe ich mir vor-
genommen, jeden einzelnen Spieler meines Teams weiter-
zuentwickeln und in die Top 3 vorzustoßen!“, formulierte
der argentinische Trainer Carlos Chaile das nächste
Volksbank-Vertriebsleiter Johann Janisch mit den aktuellen Teamspielern
Etappenziel im Gespräch mit Volksbank-Vertriebsleiter Bernhard Zimmermann, Marcel Tanzmayr und Manuel Polster sowie
Johann Janisch. Trainer Carlos Chaile und Akademie-Geschäftsführer Alexander Gruber
NIEDERÖSTERREICH LÄUFT
Gemeinsam mit dem Sportmanagement Kobli unterstützt
die Volksbank heuer wieder den „Niederösterreichischen
Laufcup“. Nach der Auftaktveranstaltung beim Stadtlauf
in Krems sind am 3. Juni alle Läuferinnen aufgerufen, am
Frauenlauf in Grafenegg mitzumachen. Der Rundkurs bietet
ein tolles Ambiente im wunderschönen Schlosspark.
Die dritte Station, der Landhauslauf am 30. August, führt
durch das St. Pöltner Regierungsviertel und entlang der
Foto: Peter Schneider
Traisen-Promenade. Den Abschluss dieser Laufserie bildet
am 16. Dezember der Adventlauf in Grafenegg.
Gewinnen Sie für jeden Lauf einen von fünf Startplätzen.
Spielen Sie einfach mit unter: www.vbnoe.at/startplatz
NEUE DRESSEN
FÜR DEN NACHWUCHS
Die Volksbank Niederösterreich ist Partner der Nachwuchs-
mannschaften des SKN St. Pölten. Damit die jungen Kicker
auf dem Spielfeld richtig gute Figur machen, bekamen sie
neue Fußballdressen. VB-Direktor Johann Janisch übergab
die neuen Outfits und betonte die Wichtigkeit des Sports für
die Jugend: „Die Unterstützung der Jugend liegt uns beson-
ders am Herzen. Beim Kicken lernen die Kids, was es heißt,
Teil eines Teams zu sein und für einander einzustehen.“
Sie freuten sich über die neuen Fußballdressen: SKN-Sponsor-Betreuer
Jörg Egger, SKN-Jugendleiter Wilhelm Schmircher, SKN-Jugendkoordinator
Manfred Brückl, VB-Direktor Johann Janisch (hinten v.l.) sowie die
Nachwuchstalente Novak Bakic und Michael Schinkels.
12 VISIONEN regionalesDie VB-Mitarbeiter
Volksbank unterstützt
Johann Janisch,
Wolfgang Keiblinger
und Gerhard Hanzlik
freuten sich mit Probst
Grab-Restaurierung Maximilian Fürnsinn
über die gelungene
Restauration des
„Heiligen Grabes“.
In den vergangenen beiden Jahren wurde das historische Auch die Einrichtung des Heiligen Grabes erhielt eine
„Heilige Grab“ des Augustiner-Chorherrenstiftes in Her- Spezialbehandlung. Damit die frisch renovierte Nische
zogenburg aufwendig restauriert. Die Nische in der Oster- besonders gut zur Geltung kommt, wurde der gesamte
kapelle ist eine Rarität in ihrer Größe und Ausstattung. Raum in eine steingraue Fassade gebettet. Im Rahmen
Kostbare Textilien aus der Barockzeit und dem 19. Jahr- eines Orgelkonzerts präsentierte man das in neuem
hundert bilden die Grabhöhle. Diese besonderen Stoffe Glanz erstrahlende „Heilige Grab“ Mitte März der
wurden mit viel Feingefühl aufgefrischt. Öffentlichkeit.
thema VISIONEN 13Bezirksmeisterschaften im Schnapsen
Bei der von der Volksbank mitorganisierten Bezirksmeisterschaft im
Schnapsen ging es wieder heiß her. 100 Schnapser traten in spannenden
Duellen gegeneinander an. Erneut siegte Lokalmatador Ignaz Heigl. Der
Reinerlös in Höhe von 3.000 Euro kommt einem karitativen Zweck zugute.
Eisdisco in Herzogenburg
Nach den Weihnachtsferien fand heuer wieder die beliebte Volks-
bank-Eisdisco in Herzogenburg statt. Coole Beats und heiße Rhyth-
men heizten den jungen Eisläufern ein. Ein Gewinnspiel mit tollen
Preisen sorgte zudem für zusätzliche Freude bei den Teilnehmern.
Närrisches Treiben in der Volksbank
Im Fasching herrscht bekanntlich buntes Treiben - genauso farbenfroh ging
es am Faschingdienstag in der Volksbank-Filiale in Böheimkirchen zu. Die
Mitarbeiter warfen sich in Schale oder besser gesagt in ihre Vogelscheuchen-
Kostüme. Zudem überraschten sie die Kunden mit vielen
frischen Krapfen.
VISIONEN-20
OETSCHERLA
Startplätze für St. Pöltner Radmarathon
Am Sonntag, den 10. Juni, findet bereits zum elften Mal der
St. Pöltner Radmarathon statt. Bei diesem Top-Event kommen
begeisterte Radfans jedes Alters und jedes Geschlechts voll auf ihre
Kosten. Die Volksbank verlost unter allen Lesern fünf Startplätze.
Also schnell anmelden unter: www.vbnoe.at/startplatz
Volksbank vermittelt Wissen
Im WIFI St. Pölten fand ein Grundkurs zur Autoaufbereitung statt.
Volksbank-Filialleiterin Herta Sandler referierte dabei zum Thema
„Unterstützung der Bank am Weg zur Selbständigkeit“. Auf besonderes
Foto: sportograf.com
Interesse stießen dabei ihre Ausführungen zur Vorbereitung von
Finanzierungs- und Förderanträgen.
14 VISIONEN regionalesWER STEHT HINTER
DER ER-VOLKSSTORY?
DIE VOLKSBANK
ST. PÖLTEN.
„Unser bisheriger Bankberater,
Gustav Braun, hat unseren Betrieb
über mehrere Generationen hin-
weg betreut. Er hatte über all die
Jahre immer ein offenes Ohr für un-
sere Anliegen. Gemeinsam haben
wir gute Lösungen gesucht und
gefunden. Der persönliche Kontakt
zur Firma ist einfach das Um und
Auf - und der bleibt mit unserer
neuen Betreuerin, Michaela Tauber,
garantiert bestehen.“
Eveline und Lukas Pauntzen
EIN BESONDERS
mit ihren Volksbank-Betreuern Michaela
Tauber (li.) und Gustav Braun (re.)
SÜSSES LÄCHELN
B
etritt man das Café Pauntzen reits um 18 Uhr abends die Maschinen Hochsaison im Eissalon
in Gemeinlebarn, lachen einem an, in der Konditorei beginnt seine Vor allem in der Eissaison ist das Café
018-01-DONAU-bereits die vielen süßen Köst- Mutter Anita kurz nach Mitternacht ein Hotspot. Die Sitzplätze im Café,
AND_RZ lichkeiten aus der Vitrine entgegen. mit der Arbeit. Ein echter Familien- im Garten und auf der vor wenigen
Ein Lächeln haben auch die beiden betrieb eben - und diesen führen seit Wochen neu gestalteten Terrasse sind
„Chefs“ - Eveline und Lukas Pauntzen Juli 2012 Eveline und Lukas Pauntzen. heiß begehrt, wie auch das Eis zum
- stets auf den Lippen, wenn sie ihre Mit gerade einmal 24 Jahren haben Mitnehmen. In den Spitzenzeiten
Gäste begrüßen. die beiden die große Verantwortung kommt es durchaus vor, dass man
übernommen - und dafür sind sie auch 300 Liter Milch pro Woche für die
Es ist gerade kurz nach 10 Uhr, die dankbar, wie Lukas Pauntzen betont: Eisproduktion benötigt!
zahlreichen Gäste genießen den „Meine Eltern haben den Betrieb aufge-
Vormittagskaffee und unterhalten sich baut - und glauben an uns, denn sonst Produkte aus dem Hause Pauntzen
prächtig. Indes hat Lukas Pauntzen hätten sie uns den Betrieb nicht so findet man aber auch in anderen Cafés
bereits 7 Stunden Arbeit hinter sich. früh übergeben.“ wieder, die man täglich beliefert. Sogar
Jeden Tag beginnt er zwischen drei in Wien kann man in den Genuss der
und vier Uhr früh mit der Arbeit. Da ist Tradition am neuesten Stand süßen Mehlspeisen aus der Konditorei
allerdings bereits einiges geschehen: In Obwohl die jungen Unternehmer die kommen. Das bedarf aber auch vieler
der Bäckerei wirft Vater Johannes be- Tradition hochhalten, halten sie Arbeit und eines eingespielten Teams.
dennoch nicht still, sondern entwi-
ckeln das Unternehmen weiter. Das „Ohne gute Mitarbeiter geht’s nicht.
BÄCKEREI - CAFÉ - von den Eltern errichtete Café wurde Sie tragen einen wesentlichen Teil zu
KONDITOREI PAUNTZEN völlig neu eingerichtet und in ein unserem Erfolg bei. Zudem gibt uns
Tullnerstraße 9 Nichtraucher-Lokal umgewandelt. auch die Familie den entsprechenden
3133 Gemeinlebarn Eine der besten Ideen, bei der auch die Rückhalt. So sind wir uns alle für
Telefon: 02276 226 4 Volksbank behilflich sein konnte, war keine Arbeit zu schade“, erklärt Lukas
der neue, große Parkplatz, finden die Pauntzen - und Arbeit wird er noch bis
• 11 - 13 Mitarbeiter/innen jungen Unternehmer. Dieser ist ein in die Abendstunden haben. Das passe
• 50 Sitzplätze im Cafe Segen für die zahlreichen Kunden, die schon so, befindet der 30-Jährige mit
• 40 Sitzplätze im Freien für den süßen Genuss sogar aus Wien, einem Lächeln im Gesicht und begrüßt
• ca. 25 verschiedene Eissorten Tulln oder St. Pölten nach Gemein- die nächsten Kunden: „Schönen guten
lebarn kommen. Tag. Was darf’s heute sein?“
unternehmensportrait VISIONEN 15EVA MARIA MAROLD 11.05.2018 | 20.00 UHR
Die Liebe ist ein seltsames Spiel TISCHLEREI MELK
N SP IEL
Eva Maria Marold singt Hits der 50er GEWINsen
und 60er Jahre von Caterina Valente bis o
W ir ve rl it ts kart e n*
Conny Froboess. Der musikalische Abend tr
3 x 2 E in
entführt in die „heile Welt“ der damaligen
Zeit. Mit der tollen Liveband darf mitge- Infos und Tickets
schunkelt und mitgesungen werden. gibt es in Ihrer Volksbank
DORNROSEN 26.05.2018 | 20.00 UHR
Wahnsinnlich TISCHLEREI MELK
Die Dornrosen stürzen sich in den Wahn- N SP IEL
sinn und bringen wahrhaftige Gefühle GEWINsen
o
ans Licht. Mit ihrem Dreiklang, ihrer W ir ve rl it ts kart e n*
tr
schrägen Denkart und ihrer unkompli- 3 x 2 E in
zierten steirischen Ehrlichkeit sinniert Infos und Tickets
das Trio über Sinn und Unsinn. gibt es in Ihrer Volksbank
INSIEME 02.08.2018 | 20.00 UHR
La Notte Italiana SCHLOSS HAINDORF
Italo-Pop pur rund um das Schloss Hain- LANGENLOIS N SP IEL
dorf mit seinem herrlichen Schlosspark. GEWIN
os e n
Das besondere Open Air lässt bestimmt W ir ve rl it ts kart e n*
tr
viele verträumt an laue Nächte, kühlen 4 x 2 E in
Prosecco und tolle Urlaubstage an der Infos und Tickets
Adria zurückdenken. gibt es in Ihrer Volksbank
STARNACHT 14.09.2018 | 18.30 UHR
AUS DER WACHAU ROSSATZBACH
N SP IEL
GEWINsen
Die verträumte Gemeinde Rossatzbach o
W ir ve rl it ts kart e n*
an der Donau verwandelt sich wieder in tr
5 x 2 E in
einen musikalischen Hotspot. Inter-
nationale Stars aus der Schlager-und Infos und Tickets
Popszene geben sich ein Stelldichein. gibt es in Ihrer Volksbank
NIK P. & BAND 10.11.2018 | 18.00 UHR
Ohne Wenn und Aber NV FORUM
WIESELBURG SP IEL
Nik P. ist wieder auf Tour - diesmal EWIN N G
os e n
„ohne Wenn und Aber“. Ein Statement, W ir ve rl it ts kart e n*
tr
das sich in seinen Songs des aktuellen 7 x 2 E in
Albums widerspiegelt. Ausgesprochen Infos und Tickets
Persönliches vom Sänger und Songwriter. gibt es in Ihrer Volksbank
N Tickets für den jeweiligen Event können Sie unter folgender Web-Adresse gewinnen:
G EW I N www.vbnoe.at/gewinnspiel_stpoelten
SP IEL Die Gewinner werden per E-Mail verständigt.
Die vollständige Auflistung aller Gewinner finden Sie im Internet unter: www.vbnoe.at/gewinner
Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Volksbank Niederösterreich AG, Brunngasse 10, 3100 St. Pölten, FN39939i Landesgericht St. Pölten, DVR: 0047759
Redaktion: Birgit Reiböck, Peter Digruber, Wolfgang Danzer, Franziska Obermaier / Lektorat: Sophie Geiblinger
Gestaltung: kommunikationsagentur. sengstschmid.,Wiener Straße 20, 3300 Amstetten, www.sengstschmid.at
Druck: Druckerei Queiser GmbH, Waidhofner Straße 48, 3300 Amstetten. Druck- & Satzfehler vorbehalten.
Fotos: Laut Fotocredits, alle weiteren Fotos: Volksbank Niederösterreich, kommunikationsagentur. sengstschmid. und Fotolia
Fotos (Seite 16): Ulf Ilgmann Management; Manfredo Weihs; zVg; Krivograd/ipmedia; Moritz KünsterSie können auch lesen
