Nachhaltiges Standortkonzept im Outlet Center Wadgassen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 01/2017 Nachhaltiges Standortkonzept im Outlet Center Wadgassen Energieeffiziente Klimasysteme zum Kühlen und monovalenten Heizen mit Umweltenergie. 03 Unsicherheit im Kälte-/Klimamarkt Thema Fachkräftemangel ISH 2017 p l a n b a r redet Klartext in der Fachkräfte im eigenen Unternehmen Der Besucht lohnt sich 10 Kältemittel-Diskussion – Teil 1 06 ausbilden 08 DER NEWSLETTER FÜR FACHPLANER, INGENIEURE UND ARCHITEKTEN
Editorial
EDITORIAL
Christian Paul
Ihr Planerberater in
Rheinland-Pfalz, Saarland,
Nördliches Baden-Württemberg
Lieber p l a n b a r - Leser,
auch der Kälte- und Klimabranche steht ein handfestes Nachwuchsproblem ins
Haus. Egal ob Handwerk, Fachplaner, Handel oder Hersteller: Überall mangelt es
an qualifiziertem Nachwuchs. Dabei ist „unsere Branche“ erfolgreich unterwegs.
Mir ist kein Kältefachbetrieb bekannt, der unterbeschäftigt ist, Insolvenz anmel-
den musste oder nicht mit dem Gedanken spielt, zu wachsen. Woran also liegt es,
dass sich so wenig Nachwuchs für die Kälte- und Klimabranche interessiert und
entscheidet?
Wir glauben: Im Kampf um die Aufmerksamkeit haben andere Branchen wie die
Automobilindustrie, die Unterhaltungselektronik oder der Internetmarkt einfach
bessere Karten in der Hand. Das heißt: Wir müssen unsere Anstrengungen ver-
stärken, Menschen für unsere Branche zu begeistern. Und weil wir alle gemein-
sam das gleiche Problem haben: Was liegt näher, als gemeinsam an einer Lösung
zu arbeiten und gemeinsam aufzutreten? Schon oft bin ich von Ihnen angespro-
chen worden, ob wir nicht zusammen die Initiative ergreifen wollen. Diese Fragen
habe ich immer mit einem deutlichen „Ja“ beantwortet.
Je nach Ausgangslage konnten wir dann zusammen mit den Handwerkskam-
mern, Berufsausbildungszentren oder Fachschulen viele Projekte anstoßen.
Eines steht fest: Alleine wird keiner im Markt die Wende schaffen. Der Kälte- und
Klimaanlagenbau ist ein interessantes Fachhandwerk mit besten Wachstums
chancen. Durch den deutlichen Zuwachs auch in Richtung Wärmeversorgung
wird dieser Trend langfristig stabil bleiben können – wenn wir genügend Men-
schen begeistern können, in diesem zukunftsträchtigen Markt zu arbeiten. Wollen
Sie mit uns darüber diskutieren? Haben Sie konkrete Ideen oder Projekte?
Sprechen Sie uns einfach an – wir unterstützen Sie gerne.
Viel Freude und neue Erkenntnisse beim Lesen der p l a n b a r wünscht Ihnen
Ihr
Christian Paul
Planerberater bei Mitsubishi Electric Europe B.V.
E-Mail christian.paul@meg.mee.com
Mobil +49 . 173 .6755153
02 / Editorial
OBJEKT-REPORTAGE
Quelle: Outlet Center Wadgassen
Die alte Cristallerie Wadgassen wurde renoviert und ist Teil des Outlet Centers Wadgassen.
Nachhaltiges Standortkonzept im
Outlet Center Wadgassen
Outlet Center erfreuen sich großer Be- der Einbettung in die historisch gewach- In dem 2012 eröffneten Outlet Center
liebtheit, denn sie bieten Mode und sene Landschaft eng verbunden mit sind in 20 Shops rund 25 Marken aus
Accessoires von Markenherstellern zu dem Standort Wadgassen und setzt auf den Bereichen Mode, Accessoires und
günstigen Preisen. Das Outlet Center ein ressourcen- und umweltschonen- Porzellan vertreten, die sich den Kun-
im saarländischen Wadgassen setzt des Konzept. Ein wichtiger Baustein in den auf rund 5.000 m2 Verkaufsfläche
mit einem nachhaltigen Standortkon- diesem nachhaltigen Konzept sind en- präsentieren. Der überwiegende Teil
zept auf die Integration in die lokalen ergieeffiziente Klimasysteme, die zum der Verkaufsflächen befindet sich in
Umgebungsbedingungen. Ein wichti- Kühlen und monovalenten Heizen ein- neu erbauten Gebäudeeinheiten, die
ger Baustein in diesem Konzept sind gesetzt werden. über große Fensterflächen verfügen
die energieeffizienten Klimasysteme
zum Kühlen und monovalenten Hei-
zen mit Umweltenergie.
Wadgassen ist eine moderne Gemeinde
im Herzen des Saarlandes. Vor einigen
Jahren begannen dort die Planungen
zum Bau eines Outlet Centers. Im Zen-
trum steht das unter Denkmalschutz
stehende Gebäude der Cristallerie von
Villeroy & Boch. Das Center ist neben
Je ein Außengerät der Mr. Slim-Serie versorgt einen
Shop im Outlet Center Wadgassen mit Wärme und Kälte.
Objekt-Reportage / 03
In den neuen Shops mit rund 600 m2 Verkaufsfläche kommen vier große 4-Wege-Deckenkassetten der Mr. Slim-Serie zum Kühlen und Heizen zum Einsatz.
und viel Tageslicht hereinlassen. „Der Haustechnik. Die Umsetzung erfolgte Jeder Shop im Outlet Center W adgassen
hohe Anspruch des Outlet Centers so- durch das Fachhandwerksunternehmen ist mit einem separaten Klimasystem
wie die großen Fensterflächen machen CKS GmbH aus Saarbrücken. „Wir haben ausgestattet. Jedes Außengerät ver-
eine Klimatisierung im Innenbereich er- dem Kunden eine ganzheitliche Lösung sorgt zwei bis vier Innengeräte, je nach
forderlich. Im Textilbereich ist es zudem bei der Wärme- und Kälteversorgung Ladengröße und Leistungsanforderung.
für Kunden und Shop-Betreiber äußerst empfohlen, die das Kühlen und Heizen Die jeweiligen Innengeräte bilden eine
vorteilhaft, behagliche Raumtempera- jedes einzelnen Shops mit einem de- Klimazone und versorgen die einzel-
turen zu schaffen“, erklärt Nico Loreth zentralen Klimasystem ermöglicht“, er- nen Shops gleichmäßig mit Wärme oder
vom Center Management. klärt Dietwalt Eckardt, Geschäftsführer Kälte. Durch die Ausstattung jedes La-
der CKS GmbH. Die installierten Klima- dengeschäftes mit einem separaten Kli-
Dezentrale Klimasysteme zum systeme sind zum monovalenten Heizen masystem ergibt sich eine praktische
Heizen und Kühlen und Kühlen ausgelegt. Mit ihnen werden Einzelabrechnung pro Shop bzw. für je-
die Shops dank der Wärmepumpenfunk- den einzelnen Mieter. Unabhängig vom
Die gebäudetechnische Planung über- tion mit Wärme versorgt. „Das heißt, es installierten System ist jedes Ladenge-
nahm Witsch+Partner, Ingenieurbüro für war hier keine klassische Heizungsan- schäft mit einer Kabelfernbedienung
lage mit fossilen Brennstoffen erforder- ausgestattet, um den Shop zu klimati-
Das Outlet Center setzt auf ein ressourcen- und lich. Dadurch ist der Invest wesentlich sieren und die gewünschte Temperatur
umweltschonendes Konzept.
geringer ausgefallen“, so Eckardt weiter. individuell einzustellen.
Quelle: Outlet Center Wadgassen
04 / Objekt-Reportage
So werden zum Beispiel die Shops in individuelle Lösung erfordern. Sie bietet
den neu erbauten Gebäudeeinheiten, einen größeren Außengeräteleistungsbe-
die jeweils eine Fläche von rund 600 m2 reich, größere Rohrleitungslängen und
haben, mit je vier großen 4-Wege-De- eine höhere Anzahl anschließbarer In-
ckenkassetten der Mr. Slim-Serie vom nengeräte. All dies führt zu mehr Flexi-
Typ PLA-ZRP klimatisiert. Die vier Innen- bilität bei der Planung und ausführung.
geräte bilden dabei immer eine Klima-
zone und werden durch ein Außengerät Fazit
versorgt. Eine anspruchsvolle Lösung
wurde auch für das ehemalige Werks- Das Outlet Center Wadgassen setzt
gebäude von Villeroy & Boch gefunden: bei seinem nachhaltigen Standortkon-
Hier werden die dort eingerichteten zept unter anderem auf energieeffizi-
Shops und andere Bereiche mit Anla- ente Klimasysteme zum Kühlen und
gen des Mr. Slim-Systems und mit City monovalenten Heizen mit Umweltener-
Multi-VRF-Technologie klimatisiert. gie. Je nach Anwendung kommen Kli-
masysteme aus der Mr. Slim- oder der
„Die Verkaufsflächen sind mit rund 300 m2 City Multi-Serie zum Einsatz. Während
in der Regel etwas kleiner als in den die Geräte der Mr. Slim-Serie für gewerb-
Die Deckenkassetten sind als „freischwebende“ Neubauten. Da es sich um einen re- liche Anwendungen mittlerer Größe opti-
Elemente platziert. novierten Bestandsbau handelt, sind male Lösungen bieten, ermöglichen die
die Wärme- und Kühllasten höher“, so Innen- und Außengeräte der City Multi-
Eckardt. Zum Einsatz kommen auch hier VRF-Serie dank ihres breiten Außenge-
Lösungen für jeden große 4-Wege-Deckenkassetten – zum räteleistungsbereiches und der hohen
Anwendungsbereich Teil bis zu sechs pro Shop – die je nach Anzahl anschließbarer Innengeräte eine
Gesamtleistung mit Außengeräten un- noch höhere Flexibilität bei Planung und
Zum Einsatz kommen Split-Klima- terschiedlicher Leistungsstufen aus der Ausführung.
systeme aus der Mr. Slim-Serie so- City Multi-VRF-Serie versorgt werden.
wie Innen- und Außengeräte der City Die City Multi-Serie ist ideal für große
Multi-VRF-Serie von Mitsubishi Electric. und anspruchsvolle Gebäude, die eine
Quelle: Outlet Center Wadgassen
Die Cristallerie
Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude der Cristallerie wurde 1843 von Nicolas Villeroy, Jean-Francois Boch
und Eduard Karcher für die Glasherstellung errichtet. Die Kristallfabrik wiederum wurde aus den Steinen der einst hier
ansässigen und 1135 gegründeten Prämonstratenser-Abtei Wadgassen erbaut. Mit aufwendiger Architektur wurde nun
eine Symbiose aus Alt und Neu geschaffen – die denkmalgeschützte klassische Substanz schmiegt sich eindrucksvoll
in das Ensemble mit den neuen Verkaufsstätten ein. So wurden beispielsweise die für die damalige Glasproduktion
typischen Schmelzöfen aufwendig saniert und in den Ladenbau als erlebbaren Denkmalschutz integriert. Das macht
dieses Outlet so spannend und außergewöhnlich.
Objekt-Reportage / 05
EXTERN
Klartext in der Kältemittel-
Diskussion – Teil 1
Unsicherheit ist mittlerweile in einem Konsequenzen sind klar im Arbeitsalltag Industriesektors bis zum Jahr 2030
stark wachsenden Markt wie dem angekommen. Nicht so bei der neuen um 70 % gegenüber 1990 zu reduzie-
Kälte-/Klimamarkt zu einem der meist F-Gas-Verordnung. Hier ist weiterhin ren. Bis 2030 sollen so die Emissionen
genannten Begriffe geworden. Woran eine massive Unsicherheit bei allen fluorierter Treibhausgase (F-Gase) um
das liegt? An der F-Gas-Richtlinie und Marktbeteiligten zu spüren, die tagtäg- 70 Millionen Tonnen CO2-Äquivalent
den oftmals unklaren Auswirkungen lich Entscheidungen treffen müssen und auf 35 Millionen Tonnen halbiert wer-
auf jetzige und künftige Projekte in direkt von der F-Gas-Verordnung be- den. Erreicht werden soll dies durch
der Kältebranche. p l a n b a r redet troffen sind. In einer zweiteiligen Serie drei Ansätze:
an dieser Stelle Klartext. wird p l a n b a r Fakten und Hintergründe
für den Einsatz im Arbeitsalltag liefern. • Die Einführung einer schrittweisen Be-
Bereits seit dem 1. Januar 2015 und schränkung der am Markt verfügbaren
damit seit rund zwei Jahren gilt die Welchen Hintergrund hat die neue Mengen an teilfluorierten Kohlenwas-
neue F-Gas-Verordnung. Normaler- F-Gas-Verordnung? serstoffen (Phase-down) bis 2030
weise ist nach einem derartigen Zeit- auf ein Fünftel der heutigen Menge
raum das Diskussionspotenzial über die Die neue F-Gas-Verordnung ist ein (siehe Grafik 1).
Neuigkeit längst ausgeschöpft und die Beitrag, um die Emissionen des • Den Erlass von Verwendungs- und
Inverkehrbringungsverboten, wenn
120 %
technisch machbare, klimafreund-
100 % 100 % lichere Alternativen vorhanden sind
93 %
80 %
(siehe Grafik 2).
63 % • Die Beibehaltung und Ergänzung
60 %
der Regelungen zu Dichtheitsprü-
45 %
40 %
31 %
fungen, Zertifizierung, Entsorgung
24 % 21 % und Kennzeichnung.
20 %
0%
2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040
% auf den Jahresdurchschnitt der im Jahreszeitraum 2009 bis 2012 in der EU hergestellten und eingeführten Menge Grafik 1: Phase-down-Szenario für R410A Kältemittel
06 / Extern
Verbot des Produktgruppe Raumklima- darüber hinaus die geringste Leckage
Inverkehrbringens systeme rate aufweist. „In puncto Emissionen
01. Januar 2015 Haushaltskühl- und Gefriergeräte mit GWP ≥ 150 Nein von Treibhausgasen sind VRF-Anla-
gen im Vergleich zu anderen Techno-
01. Januar 2020 Kühl- und Gefriergeräte für den gewerblichen Gebrauch mit GWP ≥ 2500 Nein logien am untersten Ende der Tabelle
stat. Kälteanlagen mit GWP ≥ 2500 Nein zu finden“, so Lechte. „Zu den größ-
Mobile Raumklimageräte mit GWP ≥ 150 Ja ten Verursachern von Treibhausgasen
01. Januar 2022 Kühl- und Gefriergeräte für den gewerblichen Gebrauch mit GWP ≥ 150 Nein
zählen dagegen beispielsweise große
Frachtschiffe.“
Verbundanlagen Kälteleistung ≥ 40 kW, GWP ≥ 150 außer Kaskaden- Nein
Primärkreislauf, GWP ≥ 1500
Sind die neuen Kältemittel eine
01. Januar 2025 Monosplit Raumklimageräte mit Füllgewicht < 3 kg, GWP ≥ 750 Ja Alternative zu R410A?
Grafik 2: Wichtige Stichtage für Produktgruppen
Jedes neue Kältemittel, das über ähn-
liche Eigenschaften wie die derzeit ge-
Was bedeutet „Global Warming vorhandenem Kältemittel. Das darf wei- bräuchlichen Produkte verfügt und ein
Potential“ (GWP)? terhin umgesetzt werden. Und wir alle geringeres Treibhaus-Potenzial hat,
wissen: Kältemittel ist ein Betriebsmit- sollte in jedem Fall genau geprüft wer-
Das relative Treibhauspotenzial eines tel in einem geschlossenen Kreislauf. den und eine Chance bekommen. Die
Treibhausgases gibt an, um wie viel mal Eine VRF-Anlage verbraucht kein Käl- derzeit erhältlichen alternativen Käl-
stärker oder schwächer eine bestimmte temittel wie ein Auto Benzin.“ temittel bilden jedoch ein Spektrum
in die Atmosphäre emittierte Menge des an denkbaren problematischen Eigen-
Gases im Vergleich zur gleichen Menge Darf R410A künftig nicht mehr in schaften für den Einsatz in Gebäuden
CO2 zum Treibhauseffekt beiträgt. CO2 Verkehr gebracht werden? Bestehen ab, denn sie sind entweder brennbar,
hat dabei laut Definition bei 100 Jahren Serviceverbote? hochgiftig oder stehen unter erhebli-
Zeithorizont das Treibhauspotenzial 1, chem Druck. Mögliche Leckagen bilden
für Methan beträgt es 23. Das bedeu- Nein – R410A erfüllt als Kältemittel alle z. B. bei einem brennbaren Kältemit-
tet: Ein Kilogramm Methan trägt in 100 gesetzlichen Auflagen, da der GWP mit tel ein deutlich höheres Risiko im Ge-
Jahren 23-mal stärker zum Treibhaus 2.088 deutlich unter dem Grenzwert bäude als bei derzeit gebräuchlichen
effekt bei als ein Kilogramm CO2. von 2.500 liegt, der ab dem 1. Januar Kältemitteln. Die notwendigen Sicher-
2020 für Neuanlagen gelten wird. Auch heitsvorkehrungen beim Einsatz eines
Welche Bedeutungen und Serviceverbote für Anlagen mit R410A brennbaren Kältemittels sind dement-
Auswirkungen hat die F-Gas- wird es nicht geben. Diese gelten aus- sprechend noch nicht abschließend
Verordnung auf VRF-Technologie schließlich für Kältemittel mit einem geklärt. Ebenso unklar sind noch die
mit dem Kältemittel R410A? GWP von mehr als 2.500. Somit ist die kommenden Vorschriften hinsichtlich
Wiederbefüllung oder Auffüllung einer Transport und Lagerung.
„Das Standard-Kältemittel, das M
itsubishi Anlage erlaubt.
Electric in seinen Systemen anbietet, ist In Teil 2 der Serie zur Kältemittel-Diskus-
und bleibt grundsätzlich R410A. Diese Sind VRF-Systeme überhaupt sion klärt die Redaktion von p lanbar
Entscheidung haben wir im Bewusstsein anfällig für Kältemittelverluste? weitere Fragen rund um das Thema Käl-
getroffen, dass R410A ein bewährtes temittel und zeigt mögliche Alternativen
und hoch effizientes Kältemittel ist“, for- Neutrale Untersuchungen sowohl von zu den derzeit diskutierten Wegen in der
muliert dazu Michael Lechte, Product VRF- als auch anderen Kälteanlagen Kältemittel-Verwendung auf.
Marketing Manager Mitsubishi Electric, z e i g e n k l a r, d a s s
Living Environment Systems. „Wer sich VRF-Systeme sich
Anwendung Anzahl Füllmenge Durchschnitt Emission
heute für ein System mit R410A ent- durch äußerst geringe Anlagen Kältemittel in t kg/Anlage in %
scheidet, kann dies in der Gewissheit leckagebedingte Ver-
Splitklima 19.300 79 4,1 1,3
tun, dass er über die Lebensdauer der luste auszeichnen.
Anlage ein Kältemittel einsetzt, das alle Gemäß einer Auswer- Gewerbekälte 13.200 417 31,6 6,1
gesetzlichen Auflagen erfüllt und we- tung der VDKF-LEC Industriekälte 13.200 289 21,9 3,7
der brennbar noch hochgiftig ist. Durch Datenbank sind Zentralklima 9.100 154 16,9 1,9
die künstliche Verknappung von R410A VRF-Anlagen unter- VRF-Klima 3.700 48 13,0 1,0
kann es aber eventuell dazu kommen, durchschnittlich von
RLT- Anlagen 2.600 42 16,2 2,7
dass der Preis in den nächsten Jah- Leckagen betroffen.
sonstige 7.900 84 10,6
ren steigen wird. Bei der Verknappung Das gilt im Vergleich
handelt es sich jedoch ausschließlich von unterschied- Summe 69.000 1.113
um die Neuproduktion, nicht um das lichen Kältemitteln
VRF-Systeme haben sehr geringes Leckage-Potential. [Quelle: VDKF Leckage-Datenbank]
Recycling und die Aufbereitung von auch für R410A, das
Extern / 07
BRANCHE
Mit Marvin Korb hat sich bereits der zweite Abiturient für das duale Studium Kälte- und Klimasystemtechnik bei Mitsubishi Electric entschieden.
Fachkräfte im eigenen Unternehmen
ausbilden
Seit 2015 gehören zwei Studenten zum Wer sich mit dem Thema Fachkräfte- mit qualifiziertem Nachwuchs aus den
Team von Mitsubishi Electric. Adriano mangel auseinandersetzt, könnte den eigenen Reihen entgegenzuwirken.
Conte und Marvin Korb absolvieren an Eindruck erhalten, qualifizierte Mitarbei-
der Europäischen S tudienakademie ter seien wie Fußballstars – selten und Mitsubishi Electric hat beispielsweise
Kälte-Klima-Lüftung in Hessen ein von vielen Arbeitgebern umworben. Ähn- in den vergangenen Jahren neue Aus-
duales Studium. Für das Unternehmen lich wie im Sport versuchen Headhunter, bildungsmöglichkeiten geschaffen,
ist die Ausbildung junger Menschen Fachkräfte von einem Unternehmen zum um den Konsequenzen des demogra-
einer von vielen Schritten, um dem Mitbewerber zu locken. Und genau wie fischen Wandels entgegenzuwirken.
Fachkräftemangel entgegen zu wirken. im Fußball wird versucht, dem Mangel „Wie alle großen Unternehmen werden
auch wir irgendwann den Einschnitt
zu spüren bekommen. Die Ausbildung
junger Menschen ist einer von vielen
Schritten, die wir gehen müssen, um si-
cherzustellen, dass wichtige Schlüssel-
funktionen im Unternehmen rechtzeitig
und anforderungsgerecht besetzt wer-
den können“, erläutert Nicole Kleiner,
Human Ressources Project Manager
bei Mitsubishi Electric.
Seit 30 Jahren werden in Ratingen Kauf-
leute im Groß- und Außenhandel ausge-
bildet. Vor drei Jahren wurde zusätzlich
die Ausbildung Informatikkaufmann/-frau
In den Praxisphasen will Korb die theoretisch erworbenen
Kenntnisse anwenden. Unter anderem ist eine
Zusammenarbeit mit den Planerberatern vorgesehen.
08 / Branche
eingeführt. „Als wachsender Betrieb hat meist Zufall, wenn junge Leute auf die ausführenden Kälte-Klima-Betrieb ist
Mitsubishi Electric viele IT-Schnittstellen, Branche aufmerksam werden. „Den- normalerweise nicht im Studienplan
und der Bedarf an qualifizierten Mitar- noch ist die Anzahl der Bewerbungen, vorgesehen. „Wir schicken unsere Stu-
beitern mit Informatikkenntnissen wird die wir für das duale Studium in diesem denten zu einem befreundeten Unter-
noch weiter steigen“, so Nicole Kleiner. Jahr hatten, sehr gut“, fügt Nell hinzu. nehmen, weil wir glauben, dass jemand,
der eine Anlage plant, die Geräte auch
Im vergangenen Jahr wurde mit Adriano Als Vertriebsunternehmen kann Mitsubishi mal in realen Einbausituationen erleben
Conte erstmals ein Abiturient für ein Electric die Ausbildung zum Mechatroni- sollte“, so Christoph Nell.
duales Studium im Bereich Klimatech- ker für Kältetechnik nicht ohne Weiteres
nik eingestellt, Anfang September kam anbieten, das duale Studium passt hin- Marvin Korb hat seine erste Praxisphase
Marvin Korb als zweiter Student hinzu. gegen bestens zu den eigenen Bedürf- im Vertrieb positiv erlebt. „Ich bin sehr
Der Studiengang Kälte- und Klima- nissen. „Wir benötigen junge Mitarbeiter, zufrieden, und meine Hoffnungen auf
systemtechnik an der Europäischen die Spaß daran haben neben dem the- sympathische Kollegen und eine ange-
Studienakademie Kälte-Klima-Lüftung oretischen Studium an der ESaK auch nehme Arbeitsatmosphäre wurden voll
(ESaK) in Maintal bei Frankfurt dauert praktisches Wissen an der Basis zu er- erfüllt. Außerdem konnte ich einen er-
drei Jahre und wird mit einem Bachelor lernen und zum Kunden zu gehen. Diese sten Einblick in die Produktpalette ge-
of Science abgeschlossen. Herr Korb ist Fähigkeit möchten wir gerne vermit- winnen“, berichtet der 18-Jährige. Als
durch den Umzug ins neue Gebäude auf teln“, erläutert Nicole K leiner. Während persönlicher Ansprechpartner steht so-
Mitsubishi Electric aufmerksam gewor- der sechs Semester wechseln sich Pra- wohl ihm als auch Adriano Conte je-
den: „Ich komme aus Ratingen-Lintorf, xis- und Theoriephasen ab. Zunächst weils ein Mentor zur Verfügung. „Uns
und hier in der Stadt war das Thema sehr erwerben die Studierenden ingeni- ist eine gute Betreuung wichtig, des-
präsent.“ „Mund-zu-Mund-Propaganda eurtechnische Grundlagen, dann er- wegen haben wir die ESaK ausgewählt.
spielt tatsächlich eine große Rolle, um folgen zwei Semester Spezialisierung Die Gruppen dort sind relativ klein, das
auf das Unternehmen als potenziellen auf Klimasystemtechnik. ermöglicht eine individuelle Förderung“,
Arbeitgeber aufmerksam zu machen. erklärt Nicole Kleiner.
Beispielsweise haben wir immer wie- „Ich habe mich bewusst für ein duales
der Werkstudenten oder Bachelorab- Studium beworben, weil ich es sehr Die qualitativ hochwertige Ausbildung,
solventen, die uns aufgrund der guten gut finde, wenn man das theoretisch die Mitsubishi Electric anstrebt, ist auch
Betreuung ihren Kommilitonen empfeh- erworbene Wissen direkt anwenden ein Grund, warum jährlich nur wenige
len“, erzählt Nicole Kleiner. kann“, erklärt Marvin Korb. Während Bewerber für das duale Studium ein-
der Praxisphasen in Ratingen wird er gestellt werden. „Außerdem ist unser
Fehlende Aufmerksamkeit bzw. Präsenz in verschiedenen Abteilungen arbeiten, Ziel, dass das erworbene Know-how
sieht Christoph Nell, Innendienstleister unter anderen im Vertrieb, im Marketing im Unternehmen bleibt. Wenn wir die
bei Mitsubishi Electric, als einen Grund oder zusammen mit den Planerberatern. Auszubildenden und Studenten mit ei-
für den Mangel an Nachwuchs in der „Wir versuchen, die Struktur an die Mo- ner beruflichen Perspektive nach dem
Kälte-Klima-Branche: „Den KFZ-Mecha- dule in Maintal anzupassen, sodass die Abschluss bei uns halten können, pro-
troniker kennt jeder Schüler, aber vom Studenten die Aspekte, die sie dort ler- fitieren beide Kooperationspartner am
Mechatroniker für Kältetechnik haben nen, in der anschließenden Praxisphase meisten von der Ausbildung“, erläutert
viele noch nie gehört.“ Trotz der sehr umsetzen können“, erläutert Christoph Christoph Nell.
guten beruflichen Perspektiven sei es Nell. Die vierwöchige Mitarbeit in einem
Eine Berufsakademie für die Kälte- und Klimatechnik Kälte- und K limabranche zugeschnitten. Es beinhaltet
jedoch auch wesentliche Elemente aus dem allgemei-
Seit Oktober 2004 bietet die Europäische Studienakademie nen Maschinenbau. In allen Studienabschnitten wird auf
(ESaK) ein duales Studium in den Fachrichtungen Kälte- eine in der Theorie fundierte und dennoch praxisnahe
und Klimasystemtechnik in Maintal bei Frankfurt an. Ausbildung Wert gelegt. Der Ablauf des gesamten Stu-
diums ist so gestaltet, dass sich Theorie- und Praxis-
Diese in der Branche einmaligen Studiengänge schlie- phasen in dreimonatigen Blöcken abwechseln.
ßen mit dem Bachelor of Science ab. Dank des dualen
Konzepts mit wechselnden Theorie- und Praxisphasen Das Studium an der ESaK dauert drei Jahre und nach
zeichnet sich das Studium an der ESaK durch die Nähe Bestehen aller Prüfungen inklusive Bachelorarbeit ver-
zum Berufsalltag aus. leiht die ESaK den Abschluss Bachelor of Science –
Fachrichtung Kältesystemtechnik oder Fachrichtung
Das Studium an der ESaK ist speziell auf die Belange der Klimasystemtechnik.
Branche / 09
MESSEN
ISH in Frankfurt
14.–18. März 2017
Mitsubishi Electric
Halle 9.0, Stand E18
Neue Ecodan Generation
auf der ISH
Mit einem breiten Ausstellungspro- von Mitsubishi Electric Produkten. Hier die Kaltwassererzeugung und durch
gramm präsentiert sich Mitsubishi konnte bereits auf der Chillventa im erviceangebote bieten sich dem
S
Electric wieder auf der ISH F rankfurt Herbst des vergangenen Jahres eine Fachplaner umfassende Ansatzpunkte
vom 14. bis zum 18. März 2017 in hoch effiziente Heißwasser-Wärme- für die praxisorientierte Information.
Halle 9.0 / Standnummer E18. Mit pumpe mit dem Kältemittel CO2 im
dabei: neue Lösungen – u. a. im Ecodan großen Leistungsbereich die Messe- Unser besonderer Service:
Programm. besucher begeistern. Alle p l a n b a r -Leser können unter dem
Link www.ecodan-partner.com/ish2017
Anhand von Lösungswelten wird Ein weiterer Schwerpunkt am Messe- Gratis-Eintrittsgutscheine zur ISH
Mitsubishi Electric auf der ISH wieder stand wird das Thema „Digitale Heizung“ anfordern.
individuelle Anlagen für die Wärme- und bilden. Zusammen mit zahlreichen Lö-
Kälteversorgung von Gebäuden prä- sungskonzepten für die kontrollierte
sentieren. Egal ob Einfamilienhäuser Lüftung mit Wärmerückgewinnung,
im Baubestand oder als Neubau, Ob-
jekte in der Wohnungswirtschaft oder
im Gewerbe bzw. die Versorgung von
Weltleitmesse Erlebniswelt Bad,
Prozessen – es stehen jeweils wirt-
Gebäude-, Energie-, Klimatechnik,
schaftliche und überzeugende System-
Erneuerbare Energien
lösungen zur Verfügung.
Messe Frankfurt
Besonderes Interesse werden die Neu- 60327 Frankfurt am Main
heiten bei den Ecodan Wärmepumpen 14.–17. März 2017: 9–18 Uhr
wecken. Hier stehen die Aspekte der 18. März 2017: 9–17 Uhr
Reduzierung von Geräuschen, einer
weiter gesteigerten Effizienz und einer www.ish.messefrankfurt.com
neuen Optik im Mittelpunkt. Durch Wär- Anhand von Lösungswelten wird Mitsubishi Electric auf der
Mitsubishi Electric
ISH 2017 individuelle Anlagen für die Wärme- und Kältever-
mepumpen mit alternativen Kältemitteln Halle 9.0, Stand E18
sorgung von Gebäuden zeigen.
erweitert sich das Lösungsspektrum
10 / MessenAUS DEM UNTERNEHMEN
Der Mitsubishi-Electric-Platz 1 ist neuer Firmensitz von Climaveneta und RC Group.
Mitsubishi Electric Gruppe wächst –
Climaveneta Deutschland und RC
Group Deutschland neu in Ratingen
DeLClima ist seit März 2016 ein Teil Hydronics & IT Cooling S.p.A., sind am Gleichzeitig verweist Thiesen auf die in-
der Mitsubishi Electric Gruppe. Zwei 01. Januar 2017 zur Mitsubishi Electric dividuellen Stärken der Teams mit einem
Tochtergesellschaften haben ihre Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A. hoch spezialisierten Vertrieb. „Wir kön-
Firmensitze bereits an den Mitsubishi- fusioniert und haben ihre Geschäfts nen in Deutschland jetzt auf drei starke
Electric-Platz 1 nach Ratingen ver- tätigkeit aufgenommen. Ende November Vertriebseinheiten zurückgreifen, die
legt. Kunden von Mitsubishi Electric 2016 sind die Mitarbeiter beider Unter- sich gegenseitig in ihrem Know-how und
erwartet nun ein deutlich vergrößer- nehmen in die Deutschland-Zentrale Erfahrungen perfekt ergänzen. Die räum-
tes Lösungsspektrum. von Mitsubishi Electric nach Ratingen liche Zusammenführung der Mitarbeiter
umgezogen und haben ihren Firmen- war deswegen ein logischer Schritt, um
Sowohl Climaveneta S.p.A. als auch sitz an den Mitsubishi-Electric-Platz die gemeinsame Kundenberatung zu un-
die RC Group S.p.A. gehören seit der verlegt. Für Mitsubishi Electric ist dies terstützen. Wir haben in den letzten Jah-
Akquisition von DeLClima im März 2016 der Grundstein für die Erweiterung des ren ein lösungsbezogenes Vertriebsteam
durch Mitsubishi Electric zur Mitsubishi Geschäftsportfolios. Die sich nun er- im Sinne unserer Kunden aufgebaut –
Electric Gruppe. Climaveneta S.p.A. und gebenden Synergien sollen voll aus- das wir jetzt weiter ausbauen.“
RC Group S.p.A., beide hundertprozen- geschöpft und das Geschäft in den
tige Tochtergesellschaften der MELCO Bereichen Heizen, Kühlen und Lüften
weiter gestärkt werden.
„Mit den neuen Geschäftsfeldern und
Produktbereichen von Climaveneta und Die RC Group gilt als Marktführer für
der RC Group können wir jetzt unter High-Tech-Präzisionsklima und -kühl-
Climaveneta ist der größte Hersteller anderem in der Planerberatung Lö- anlagen. Das Unternehmen wird oft
von Kälteanlagen in Europa und welt- sungskonzepte anbieten, mit denen synonym für die zuverlässige Präzisi-
weit der fünftgrößte Anbieter. Das wir die gesamte Bandbreite derzeit ons-Klimatisierung in Rechenzentren,
Portfolio umfasst maßgeschneiderte am Markt verfügbarer hoch effizienter Serverräumen, Fernsprechzentra-
und hoch spezialisierte Lösungen für Technologien repräsentieren“, so Holger len und Mobilfunk-Containern ge-
vielfältige kälte- und klimatechnische Thiesen, General Manager Mitsubishi nannt. Hier hat sich der Hersteller
Anforderungen. Im Fokus des Pro- Electric, Living Environment Systems. ebenso einen Namen gemacht wie
duktprogramms stehen insbesondere „Dadurch profitieren unsere Kunden bei Flüssigkeitskühlern für die Groß
energieeffiziente und geräuscharme von der besten Lösung für ihre Pro- industrie in den Branchen Lebensmit-
Lösungen im Kälteanlagenbau. jekte und oftmals sehr individuellen tel, Textil, Pharmazeutik und Elektronik.
Aufgabenstellungen.“
Aus dem Unternehmen / 11PRODUKTE
Alles im Blick – moderne Steuerungen erleichtern die Regelung und Überwachung von Kälte- und Klimatechnik.
Lösungskonzepte für Steuerung
und Monitoring – Teil 1
Intelligente Regelungs- und Steuerungs- Electric, Living Environment Systems. Wie stellen sich in diesem Kontext die
konzepte haben in den letzten Jahren „Gleichzeitig sollen mehrere Standorte Angebote von Mitsubishi Electric dar?
sprunghaft an Bedeutung gewonnen. über eine gemeinsame Oberfläche be-
Waren Regelungen früher notwendiges dient und verglichen werden. Die aktu- RMI – Remote Monitoring Interface
Beiwerk in der Kälte- und Klimatechnik, ellen Steuerungssysteme, die das leisten
bilden in der Regel mobile Regelungs- können, sind cloudbasiert und bieten eine • Mit dem RMI Tool lassen sich City Multi-
und Überwachungskonzepte die Basis Fülle an Möglichkeiten, um einzelne Sys- VRF-Systeme entweder von unterwegs
der Inbetriebnahme, Wartung und Kon- teme bzw. zahlreiche Anlagen selber zu oder einer zentralen Stelle im Gebäude
trolle von Anlagentechnik. Anhand der prüfen oder diese Aufgaben an einen ex- aus steuern. Dafür können sowohl
Konzepte Remote Monitoring Interface ternen Partner zu übergeben. Im Objekt mobile Endgeräte wie S martphone
(RMI) und MELCloud zeigen wir zwei spielen dann zusätzlich Apps eine wei- oder Tablet und auch ein PC plattform
sehr interessante Lösungen auf. tere wichtige Rolle, bei der das Smart- unabhängig eingesetzt werden. RMI
phone der Aufgabe der Steuerung durch bietet jedoch deutlich mehr Funktio
Noch vor wenigen Jahren wurde Re- eine rein digitale Oberfläche zukommt.“ nalität als eine reine Steuerung. Die
gelung in erster Linie lokal oder zentral
verstanden. Mit fest integrierten Bedien
elementen innerhalb eines Raumes oder
eines Gebäudes konnte Zugriff auf die
Funktionalitäten einzelner oder aller Ge-
räte genommen werden. Neben diesen
klassischen Bedienelementen sind mitt-
lerweile Fernsteuerungs-, Wartungs- und
Monitoring-Steuerungen über das Internet
der Dinge zum erweiterten Standard ge-
worden. „Ziel und gleichzeitiger Wunsch
ist es, seine Systeme und Anlagen mög-
lichst flexibel von unterwegs zu steuern
und zu überprüfen“, so Michael Lechte,
Mit dem RMI Tool lassen sich die Systeme auch per Mobilgerät steuern.
Leiter Produktmarketing Mitsubishi
12 / Produkte
Faszination Japan
HintergrundMöglichkeiten reichen über das Monito- prinzipiell alle Nutzer bzw. Fachhand- per SMS und E-Mail verschickt. Au-
ring, die Kontrolle von Energieverbräu- werker einer City Multi-Anlage von den ßerdem lassen sich mehrere Stand-
chen, die Auslastung von Systemen bis Vorteilen des RMI profitieren können. orte gleichzeitig verwalten. Es werden
hin zur vergleichenden Analyse mehre- monatliche Anlagenreports erstellt
rer Anlagen an unterschiedlichen geo- Wie sicher sind der Zugriff und die und es kann ein Energie-Manage-
grafischen Standorten. Daten? ment sowie ein Anlagen-Dashboard
• Dies impliziert wiederum die Möglich- genutzt werden.
keit zur Ferndiagnose von einfachen RMI Nutzer kommunizieren indirekt mit • RMI Multi-Tenant zielt insbesondere
und komplexen Anlagen. Dem voraus der Anlage. Im Objekt werden die Be- auf die Bedürfnisse von Servicebe-
geht in der Regel eine Alarmmeldung, triebsdaten der Anlage zunächst an die trieben ab, die weiteren Nutzern wie
die per E-Mail oder SMS z. B. auf ein Zentralsteuerung übermittelt und dort ge- z. B. Subunternehmen einen unterge-
Smartphone geschickt wird. Über das sammelt. Von hier aus werden die Daten ordneten Zugriff auf die Anlagen er-
Smartphone kann dann auf die ent- per sicherer VPN-Verbindung an einen möglichen wollen.
sprechende Anlage zugegriffen, die zentralen RMI-Server übermittelt. Auf die-
Fehlermeldung geprüft und durch ei- sen Server greifen die Nutzer wiederum Für die Nutzung von RMI fallen je nach
nen direkten Eingriff in das System per speziell abgesicherter Verbindung Funktionalität geringe jährliche Lizenz-
aufgehoben werden. Durch diesen zu. Die Sicherheitsstufen entsprechen gebühren an. „RMI kann nicht nur im
Fernzugriff können gleichzeitig not- gängigen Methoden des Online-Banking Betrieb einer Anlage handfeste Vorteile
wendige Wartungen der Anlage durch- und sind dadurch im Internet der Dinge in puncto einfacher Wartung und Ana-
geführt werden. extrem aufwendig geschützt. lyse vorweisen, sondern bereits in der
Kunden-Akquisition den Unterschied
Was wird für den Einsatz von RMI Können verschiedene machen“, erläutert Michael Lechte, Pro-
benötigt? Nutzenumfänge von RMI gewählt duktmanager. „Denn RMI ist vielmehr als
werden? eine mobile Steuerung. Dank der Ener-
Erforderlich ist in jedem Fall eine Zen- gie-Monitoring-Funktion oder auch der
tralsteuerung wie AE200 oder EW50, mit Ja – es stehen drei verschiedene Leis- Möglichkeit der Fernwartung bietet die-
der die Geräte im Gebäude untereinan- tungsumfänge von RMI zur Verfügung. ses System den Nutzern zusätzliche
der vernetzt sind. Diese ist bei VRF-An- • RMI Smart ist in erster Linie für End- Funktionen, die sie sonst über zusätz-
lagen ohnehin üblich. Darüber hinaus kunden und Betreiber geeignet. Hiermit liche Maßnahmen und Tools einkaufen
wird ein Router für den Internetzugang lässt sich die Anlage per App oder Web- müssten. Das schafft nachvollziehbar
im Gebäude benötigt, über den mit der portal bedienen und es ist ein Zugang einen wichtigen Zusatznutzen.
Anlage kommuniziert werden kann. Wei- zur Weboberfläche der Systemfernbe-
terhin wird ein mobiles oder stationäres dienung möglich. Es stehen ein Wochen- Wie sich RMI vom Angebot MELCloud
Gerät zum Abrufen der Daten voraus- und Jahrestimer sowie die Wetterdaten von Mitsubishi Electric unterscheidet,
gesetzt. D. h.: Die Zugangsvorausset- des Standortes zur Verfügung. und welche Themenfelder sich insbeson-
zungen sind denkbar niedrig, sodass • RMI Advanced richtet sich an Betrei- dere für die neuen Angebote MELCOtel
ber, Gebäudemanager und Servicebe- und MELCOretail eignen, behandelt Teil 2
RMI-Nutzer kommunizieren indirekt mit der Anlage, Daten triebe. Zusätzlich zur Funktionalität von der Serie in der kommenden Ausgabe
werden durch sichere Verbindungen übermittelt.
RMI Smart werden Fehlermeldungen von p l a n b a r .
Die AMI-Systemarchitektur sieht grundsätzlich zwei
Die RMI-Systemarchitektur sieht grundsätzlich zwei
Möglichkeiten der Kommunikation mit den Anlagen vor. Variante 1*
Möglichkeiten der Kommunikation mit den Anlagen vor.
LAN-Kabel M-Net
Variante 1* Variante 1
Mit dem Smartphone oder Tablet-PC ADSL-Router Zentraler
Mit dem Smartphone oder Tablet-PC über eine sichere Datenverbindung http://www. mit Kabel Webserver-
über eine sichere Datenverbindung (VPN-Tunnel) und einen ADSL-Router,
Router des
Controller
(eingebunden in das Firmennetzwerk)
(VPN-Tunnel) und einen ADSL-Router, auf den Webserver. Kunden
(eingebunden in das Firmennetzwerk)
auf den Webserver Variante 2*
Variante 2 LAN-Kabel M-Net
Variante 2* Mit dem Smartphone oder Tablet-PC VPN-Tunnel
über eine sichere Datenverbindung
Mit dem Smartphone oder Tablet-PC (VPN-Tunnel) über einen 3G-Router Mobiler 3G Router Zentraler
Webserver-
über eine sichere Datenverbindung (nicht eingebunden in das Firmen- Controller
netzwerk) auf den Webserver.
(VPN-Tunnel) über einen 3G-Router
(nicht eingebunden in das Firmennetzwerk)
auf den Webserver
PC 1
PC n
*Leistungsumfang Mitsubishi Electric
*Leistungsumfang Mitsubishi Electric
Produkte / 13FASZINATION JAPAN
Beim traditionellen ersten Tempelbesuch des Jahres beten Japaner für Glück und Gesundheit.
Neujahr bedeutender als
Weihnachten
In Japan wird das neue Jahr mit Post- ein Großteil der Japaner erstellt diese Kreis der Familie gefeiert. Statt Feuer-
karten, Glockenleuten, Geschenken jedoch selbst am Computer. Es gibt werk werden um Mitternacht die Glocken
und traditionellen Gerichten gefeiert. spezielle Software zum Kreieren und der buddhistischen Tempel geläutet. Die
Drucken der Karten, das Fernsehen er- große Glocke jedes Tempels wird 108
Oshōgatsu, Neujahr, ist eines der wich- klärt älteren Generationen den Umgang Mal geschlagen, mit jedem Klang sol-
tigsten Feste Japans und wesentlich mit der Technik, beispielsweise das Ein- len die 108 weltlichen Begierden der
bedeutsamer als Weihnachten. Viele binden eines Familienfotos. Neujahrskar- Menschen die Erde verlassen, damit
Unternehmen schließen zwischen ten sind so wichtig, dass die japanische diese ohne Sünde und Leid ins neue
dem 29. Dezember und dem 3. Januar. Post größte Anstrengungen unternimmt, Jahr starten können. Viele Japaner ge-
Japaner, die in den Metropolen leben und um sie pünktlich am 1. Januar auszulie- hen währenddessen in die Tempel, beim
arbeiten, aber aus der Provinz stammen, fern. Dazu müssen die Karten bis zum traditionellen ersten Besuch des Jahres
erhalten so die Gelegenheit, mit ihren 25. Dezember in ein speziell eingerich- beten sie für Glück und Gesundheit in
Familien zu feiern. tetes Fach in die Briefkästen geworfen den kommenden zwölf Monaten.
werden. Zur Bearbeitung stellt die japa-
In Japan ist es üblich, zum Neujahrsfest nische Post zahlreiche Aushilfskräfte ein. Zum Neujahrsfest gehören auch Geldge-
Postkarten, die sogenannten Nengajō, Silvester, Ōmisoka, wird in Japan im schenke für die Kinder und traditionelle
zu verschicken. So vermittelt man Freun- Gerichte, die Osechi genannt werden.
den, Verwandten und Geschäftspart- Die verschiedenen Speisen werden oft
nern seinen Dank und gute Wünsche vor dem Jahreswechsel zubereitet, da-
für das neue Jahr. Nengajō gibt es als mit an den ersten Tagen des neuen Jah-
vorgedruckte Karten im Papiergeschäft, res niemand kochen muss.
2017 ist das Jahr des Feuerhahns.
14 / Faszination
Hintergrund JapanNEWSFLASH
Ecodan Wärmepumpen mit SG Ready-Label
ausgezeichnet
Käufer erhalten durch die Zertifizie- Zertifizierung erhalten Käufer zusätzliche
rung zusätzliche Fördergelder. Fördergelder in Höhe von 500 Euro.
Die Ecodan Wärmepumpen von M itsubishi Aufgrund des bei den Ecodan Wärme-
Electric sind mit dem SG Ready-Label pumpen einsetzbaren ModBus bestand
ausgezeichnet worden. Das Label wird die Möglichkeit, diese Fördergelder zu
an Wärmepumpen-Baureihen verliehen, bekommen, zwar schon immer. Doch
deren Regelungstechnik die Einbindung diese Kombination wurde vor allem im
der einzelnen Wärmepumpe in ein intel- gewerblich-kommerziellen Bereich ge-
ligentes Stromnetz anbietet. Durch die nutzt und war für die Anbindung an die
Gebäudeleittechnik relevant.
Das SG Ready-Label bietet nun vor allen
Dingen Endkunden im Ein- und Zweifami-
lienhaus die bestmögliche Grundlage, ihre Das SG Ready-Label wird an
Ecodan Wärmepumpe in die intelligenten Wärmepumpen-Baureihen ver-
Stromnetze der Zukunft einzubinden. liehen, deren Regelungstech-
nik die Einbindung der einzelnen
Wärmepumpe in ein intelligentes
Stromnetz ermöglicht.
Die Ecodan Wärmepumpen mit SG Ready-Label
Design-Wandgeräte
Neues Wandgerät überzeugt durch diesem nur umspült werden – egal wo speziellen Nachtmodus werden sowohl
ffizienz und modernes Design.
E man sich im Raum befindet bzw. bewegt. optische als auch akustische Signale
Ein W-LAN-Adapter ist bereits im Gerät ausgeschaltet und die Geräuschemis-
Mitsubishi Electric bietet ein neues eingebaut. So lässt sich das MSZ-LN sionen des Außengerätes nochmals um
Klima-Innengerät an: Mit einem SEER schnell und sicher in das heimische 3 dB(A) reduziert. Das neue MSZ-LN kann
von 10,3 übertrifft das neue MSZ-LN Netzwerk einbinden und kann über eine als Single Split Gerät mit dem Kältemit-
die ohnehin schon überzeugenden Effi- App von überall bedient werden. tel R32 oder über das Multisplit-Außen-
zienzwerte der derzeitigen Produktreihe gerät MXZ mit R410A betrieben werden.
noch einmal. Anhand des weiterentwi- Der integrierte Plasma-Quad-Filter wirkt Die Leistungspalette wurde um ein neues
ckelten 3D i-see Sensors erkennt das wie ein elektronischer Vorhang, der nicht Modell mit 6 kW Kühlleistung nach oben
Gerät in Echtzeit die Anwesenheit, An- nur Luftverunreinigungen beseitigt, son- erweitert. Angeboten wird die Serie in
zahl und Position von Menschen im dern auch nachweislich Viren und Bak- den Farb- und Strukturvarianten White-,
Raum. Es misst dabei die Temperatur terien unschädlich macht. In einem Red- und Black-Hairline, Solid White.
im direkten Umfeld der im Raum anwe-
senden Personen. Entsprechend wird die
Heiz- bzw. Kühlleistung angepasst, da-
mit die gewünschte Temperatur genau
dort erreicht wird, wo sich Menschen
aufhalten. In einem Umkreis von 12 Me-
tern werden so mehr als 1.800 Tempe-
raturunterschiede erkannt.
Die intelligente Sensorik steuert die zwei
Ausblaslamellen so, dass sich die Per-
sonen im Raum auf Wunsch immer im Anhand des weiterentwickelten 3D i-see Sensors erkennt das Klima-Innengerät MSZ-LN in Echtzeit die Anwesenheit, Anzahl
und Position von Menschen im Raum.
kühlenden Luftstrom befinden oder von
Newsflash / 15Vorschau 02/2017
Stadtwerke Dachau mit nachhaltigem Kältemittel – Teil 2: CO2 Wärmepumpe für
Energiekonzept Alternative Konzepte Warmwasserbereitung
Für An-/Abmeldungen vom Newsletter-Verteiler oder Adressänderungen besuchen Sie bitte: www.mitsubishi-les.com/planbar
Impressum
Herausgeber
Mitsubishi Electric Europe B.V.
Niederlassung Deutschland
Living Environment Systems
Mitsubishi-Electric-Platz 1
D-40882 Ratingen
Fon +49 . 2102 . 486 0
Fax +49 . 2102 . 486 1120
www.mitsubishi-les.com
Copyright Eco Changes
Mitsubishi Electric Europe B.V.
Redaktion
Unser Umweltprogramm Eco Changes ist
Klaus Elsner, Katja Schrader, Christian Paul, Sven Elit, Martin Schellhorn Ausdruck innovativer Lösungen für eine
Die Agentur/Haltern am See ökologisch agierende Gesellschaft.
Ausgabe
01/2017
Design und Gestaltung Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichungen kann trotz
City Update Ltd., Düsseldorf s orgfältiger Recherche vom Herausgeber nicht übernommen werden.
Newsletter für Fachplaner, Ingenieure und Architekten
01/2017
DIN A4 planbar_01-2017_210x297mmSie können auch lesen
