VALLOX NEWS INDOOR AIR QUALITY - GESUNDHEIT UND - OXOMI

Die Seite wird erstellt Klaus-Peter Hiller
 
WEITER LESEN
VALLOX NEWS INDOOR AIR QUALITY - GESUNDHEIT UND - OXOMI
www.vallox.de                                                                                Ausgabe 2018

VALLOX NEWS
INDOOR AIR QUALITY – GESUNDHEIT UND
              KOMFORT IN BESTEM EINKLANG.

     SCHLAFEN               WOHNEN          KÜCHE         BAD          GARAGE             GARTEN
      Staub                 Möbel             Dampf       Dusche       Kohlenmonoxid      Pollen
       Hausstaubmilben       Teppiche          Kochen      Badewanne    Lösungsmittel      Staub
         Verbrauchte Luft     Haustiere         Gerüche     Sprays       Pestizide           Pestizide
                               Kamin             Gas         Föhn         Insektizide         Herbizide
                               Holzlager         Abfall      Parfums       Benzingeruch
                               Tabak
                               Farben & Lacke
VALLOX NEWS INDOOR AIR QUALITY - GESUNDHEIT UND - OXOMI
EDITORIAL

Die Medien sind voll davon: täglich lesen wir von         Wo und wie ist der Begriff „Innenraumluftqualität“       Vermeidung von künstlichen Duftstoffen (Wasch­
den immensen Bemühungen, die Luftqualität in              (engl. Indoor Air Quality) definiert? Neben diversen     mittel, Weichspüler, Reinigungsmittel, Parfums):
den Städten zu verbessern. In Entwicklungs­ und           Fundstellen im Internet hilft uns an dieser Stelle die
                                                                                                                   Sie gelten als eine der Hauptquellen für VOCs im
Schwellenländern sind industrielle Abgase, die            VDI 6022, Blatt 3 „Beurteilung der Raumluftqualität“
                                                                                                                   täglichen Leben. „Smell good naturally“ ist die Devi-
sich riech­ und sichtbar in verschmutzter, schlech­       weiter: Dort ist IAQ als „gesamtheitliche Betrachtung
                                                                                                                   se, denn künstliche Duftstoffe emittieren Dutzende
ter Luft äußern, eine große Gefahrenquelle für die        von Atemluftqualität und Behaglichkeit“ aufgeführt.
                                                                                                                   verschiedener Chemikalien.
Gesundheit. Smog setzt sich wie ein zäher Brei auf        Ein behagliches Wohnumfeld lässt sich durch gerin-
die Ballungsräume und löst sich erst beim nächsten        ge Temperaturunterschiede zwischen Mensch und            Zimmerpflanzen wirken wahre Wunder:
luftreinigenden Regen auf.                                Umgebungsflächen, Zugfreiheit und angenehme
                                                          Lufttemperatur/- feuchte erreichen. Hauptverursa-        Studien der NASA zeigen, dass Zimmerpflanzen
Bei uns führt weniger Smog zu Hysterien, jedoch be-                                                                nicht nur CO2 in Sauerstoff und Wasser umwan-
                                                          cher für schlechte Raumluftqualität sind Tabakrauch,
reiten uns vor allem schädlicher Feinstaub, Allergene                                                              deln, sondern auch wirkungsvoll Luftschadstoffe
                                                          verbrauchte Atemluft, verunreinigte Außenluft,
und deren gesundheitliche Folgen große Sorge.                                                                      absorbieren. Hierzu wird etwa 1 Pflanze pro 10 m²
                                                          Radon und flüchtige organische Verbindungen, die
                                                          sogenannten VOCs.                                        empfohlen. Als besonders wirkungsvoll haben sich
Sicherlich ist die Qualität der Außenluft von entschei-
                                                                                                                   u. A. die Friedenslilie, Bergpalme, Efeu, Bogenhanf
dender Bedeutung für die Gesundheit. Lassen Sie
                                                                                                                   (auch: Schwiegermutterzunge) und Chrysanthemen
uns jedoch nicht vergessen, dass wir mehr als 80%
                                                                                                                   erwiesen. Zu beachten ist allerdings, dass außer der
unserer Lebenszeit in geschlossenen Räumen ver-           Möglichkeiten zur Verbesserung der Raumluftquali­
                                                                                                                   Bergpalme alle genannten Pflanzen schädlich für
bringen. Und spätestens hier kommt das bayerische         tät sind:
                                                                                                                   Hunde und Katzen sind.
Universalgenie Max von Pettenkofer ins Spiel, hatte
                                                          Sorgfältige Auswahl von Baustoffen und Einrich­
er sich doch schon im Jahr 1858 in seiner Abhand-                                                                  Weiterhin wird empfohlen, sich bezüglich des örtli-
                                                          tungsgegenständen:
lung „über den Luftwechsel in Wohngebäuden“ mit                                                                    chen Radonrisikos zu informieren und, natürlich, in
dem Thema Indoor Air Quality (IAQ) beschäftigt.           Nachgewiesenermaßen hat die Wahl schadstoffar-
                                                                                                                   der Wohnung nicht zu rauchen!
Schon damals erkannte er die Bedeutung von CO2            mer Baumaterialien, Farben, Böden und Einrich-
als Indikator für Raumluftqualität und postulierte        tungsgegenstände erheblichen Einfluss auf die
den auch heute noch anerkannten Grenzwert von             Raumluftqualität. Umweltzeichen wie der Blaue
1.000 ppm als Obergrenze für gute Luftqualität.           Engel, Sentinel oder das EU Ecolabel geben hier
                                                          Orientierung. Das Einbeziehen von Spezialisten für
                                                          baubegleitendes Schadstoffmanagement hilft Bau-
                                                          herren und Architekten, von Anfang an die richtigen
                                                          Materialien einzusetzen.

                                                                                    2
VALLOX NEWS INDOOR AIR QUALITY - GESUNDHEIT UND - OXOMI
Halt! Eins hab´ ich noch:                              Bei Sanierungen und weniger anspruchsvollen              Trotz hochwertiger Luftfilter, die auch Pollen und
                                                       Neubauprojekten bietet das B44 eine einfach zu           Feinstaub sicher aufnehmen, lässt sich Hausstaub
Regelmäßiges Saugen und Lüften!
                                                       planende und installierende Möglichkeit, den aus         nicht ganz vermeiden. Zentrale Staubsaug-Anlagen
Nur dadurch lassen sich CO2 und andere Luft-           hygienischen und bauphysikalischen Gründen erfor-        der Marke allaway entfernen ihn sicher aus den
schadstoffe dauerhaft und schnell aus den Innen-       derlichen Luftwechsel sicherzustellen.                   Räumen, sammeln ihn in der Zentraleinheit und
räumen entfernen. Gemäß VDI 6022, Blatt 3 dient                                                                 blasen die gereinigte Saugluft ins Freie. Staubaufwir-
                                                       Dass die Zuluft immer besser ist als die angesaugte
Wohnungslüftung „dem Luftaustausch, oder der                                                                    belungen wie bei herkömmlichen Hausstaubsaugern
                                                       Frischluft, dafür sorgen bei der Vallox Professional
Verdünnung mit weniger belasteter Luft“. Hygieni-                                                               und Saugrobotern werden minimiert, die Folge ist
                                                       Line das mehrstufige Filterkonzept G4/F7 und die
ker empfehlen hierzu einstimmig einen mindestens                                                                deutlich weniger gesundheitsschädlicher Hausstaub
                                                       hochwertige Pulverbeschichtung in Kühlschrank-
einfachen Luftaustausch pro Stunde. Nur Lüftungs-                                                               in der Wohnung.
                                                       qualität. Erfolgt der Filterwechsel regelmäßig, wird
anlagen mit hocheffizienter Wärmerückgewinnung
                                                       sichergestellt, dass die ValloFlex Luftleitungen lange   Die Kombination einer allaway Zentralstaubsaug-
verhindern dabei, dass wertvolle Energie „aus dem
                                                       Jahre sauber bleiben. Integrierte Feuchte- und optio-    Anlage mit einer Komfortlüftungs-Anlage von Vallox
Fenster gelüftet“ wird. Im Hausstaub reichern sich
                                                       nale CO2-Fühler sorgen dafür, dass immer nur so viel     ist ein sicheres Mittel zur nachhaltigen Verbesserung
Schadstoffe an und können so für Jahre wirksam
                                                       frische Luft ins Gebäude kommt, wie im Augenblick        der Raumluftqualität. Mehr als 25 Jahre Erfahrung,
bleiben. Zentralstaubsaug-Anlagen wirbeln den
                                                       benötigt wird. Das spart Energie, erhöht die Stand-      ein komplettes Dienstleistungsspektrum von der
Staub nicht auf und befördern ihn wirkungsvoll aus
                                                       zeit der Filter und Sie brauchen sich nicht weiter um    Beratung bis zur Wartung und die Vallox 5-Jahres-
dem Raum. Untersuchungen belegen, dass die
                                                       den Betrieb kümmern. Die Anlage arbeitet vollkom-        Systemgarantie schaffen Vertrauen. Fragen Sie uns,
Staubmenge dadurch erheblich abnimmt.
                                                       men selbstständig.                                       denn WIR sind die Experten!
Und spätestens da kommt die Vallox GmbH ins Spiel!
Fresh Air Inside ist unsere Mission, worauf auch die
vier Säulen unseres Produktprogramms aufbauen:                                                                  Ihr Bernhard Fritzsche

1. Dezentrale Komfortlüftungsgeräte der Baureihe
B44 mit Wärmerückgewinnung.

2. Komfortlüftungsgeräte für Häuser und Wohnun-
gen mit dem ValloFlex Luftverteilsystem.

3. Ab Lager verfügbare, hochflexible und effiziente
Lüftungsgeräte der Vallox Commercial Line mit Luft-
mengen bis 4.000 m3/h.

4. allaway Zentralstaubsaug-Anlagen mit dem ver-
stopfungssicheren allaway Rohrsystem.
                                                                                                                Quellen:
                                                                                                                · Max von Pettenkofer – über den Luftwechsel
                                                                                                                  in Wohngebäuden, München, 1858 Wikipedia
                                                                                                                · Lung Disease & Respiration Health: Breath Easy:
                                                                                                                  5 Ways To Improve Indoor Air Quality
                                                                                                                · VDI 6022 Blatt 3
                                                                                                                · NASA Clean Air Study

                                                                                 3                                                                                  Vallox News 2017
VALLOX NEWS INDOOR AIR QUALITY - GESUNDHEIT UND - OXOMI
B 44
  BASIC LINE

……………………………………………
              Das

                                      Dezente Blende mit Anschlag
                                                                                       Sichtlich mehr Komfort mit
                                             Wärmetauscher
                                                                                       einem hohen Maß an War-
                                                                                       tungsfähigkeit und Hygiene-
                                                     Ventilator mit Berührungsschutz   sicherheit
                                                             Leicht wechselbare
                                                                G3 Filtermatte         Geht es um die Themen Wartung und Hygiene,
                                                                                       macht Vallox keine Kompromisse. Der klare Aufbau
                                                                                       des dezentralen Lüftungsgerätes ermöglicht einen
                                                                                       komfortablen Zugang, um alle Gerätebauteile inkl.
                                                                                       Außenschutzgitter umfassend reinigen zu können.
     Kondensat-
          Nase                                                                         Das Gitter ist demzufolge nicht in der Außenblen-
                                                                                       de platziert, sondern Bestandteil des Lüfterkerns.
            Isolierung
                                                                                       Dadurch entfällt der aufwendige und gefährliche
   Vorgegebene Neigung &                                                               Zugang zum Gerät über die Außenfassade.
        sichere Kabelführung                                                           Übrigens können alle Gerätekomponenten einfach
                                                                                       und damit verletzungsfrei demontiert werden.
                  Schalldämmmatte

       Dezente, moderne Innenblende                                                    Der klare und modulare Geräteaufbau kommt auch
                                                                                       dem gestiegenen Hygieneanspruch entgegen. Die
                                                                                       Oberfläche des Keramikspeichers ist glatt und damit
                                                                                       besonders schmutzabweisend. Staub und andere
                                                                                       Schmutzpartikel können sich nicht in etwaigen Rillen
                                                                                       oder Vertiefungen sammeln und festsetzen. In Ver-
                                                                                       bindung mit dem Schutzgitter und dem integrierten
                                                                                       G3-Filter in der Innenblende gewährleisten sämtli-
                                                                                       che Komponenten einen permanent hygienischen
                                                                                       Betrieb.

                                                                                       Aber damit nicht genug:

                                                                                       Kondensatflüssigkeit kann sich nicht im Gerät an-
                                                                                       sammeln und dort ungesunde Schimmelpilzbildung
                                                                                       provozieren. Dafür sorgt schon der geschlossene
                                                                                       EPP-Kern um den Lüfter. Die vorgegebene Neigung
                                                                                       der Rohrhülse, die integrierte Tropfnase und schließ-
                                                                                       lich die optimale Positionierung des Kerns in der
                                                                                       Rohrhülse leiten sich bildendes Kondenswasser in
                                                                                       die Außenblende (auch: Wetterschutzgitter), wo es
                                                                                       effizient abgeführt wird. Dies ist auch in ästhetischer
                                                                                       Hinsicht besonders erfreulich. Das Kondensat läuft
                                                                                       vom Wetterschutzgitter aus nicht direkt in schlierigen
                                                                                       Bahnen über den Putz der Außenfassade, um dort
                                                                                       mit der Zeit unschöne Verschmutzungen hervor-
                                                                                       zurufen. Auch Frostschäden durch kontinuierliche
                                                                                       Feuchtigkeit in der Außenfassade werden wirkungs-
                                                                                       voll vermieden.

                                                               4
VALLOX NEWS INDOOR AIR QUALITY - GESUNDHEIT UND - OXOMI
von Vallox – dezentrale
        Lüftung macht Karriere! ……………

  Entwickelt für Ihre                                                                                              Laibungsmodul

  Bedürfnisse                                                                                                      Besonders dezent und clever ist die Be- und Ent-
                                                                                                                   lüftung über das Laibungsmodul von Vallox. Die
  Vallox hat mit dem B44 ein kompromissloses,                                                                      Gebäudefassade im Innen- und Außenbereich bleibt
  dezentrales Lüftungsgerät designt, um den Anfor­                                                                 durch diese Installationsvariante unangetastet. Das
  derungen des modernen Lebens zu entsprechen.                                                                     Modul wird links oder rechts neben dem Fenster
                                                                                                                   eingebaut. Einzig sichtbar ist das geschraubte
                                                                                                                   Wandgitter (Farben: weiß – pulverbeschichtet oder
                                                                                                                   Edelstahl) in der Fensterlaibung. Der Volumenstrom
                                                                                                                   wird dank der strömungsorientierten Kanalgeometrie
                                                                                                                   nicht beeinträchtigt.
                                                           Mauerelement
                                                                                                                   Schnell montiert ist das Laibungsmodul allemal. Inte-
                                                           Das Mauerelement vereint eine Reihe bemerkens-          grierte Befestigungspunkte ermöglichen die Fixie-
                                                           werter Vorteile. Sein Einsatz eignet sich jedoch        rung an der Fassade ohne lästiges Kleben.
                                                           am besten im Falle eines Neubaus. Die trickreiche
                                                           Komponente erspart die Kernbohrung und damit            Auch hier wird den Hygieneansprüchen Rechnung
                                                           jede Menge Zeit und Kosten auf der Baustelle. Sie       getragen. Das Laibungsmodul gewährleistet die ge-
                                                           wird quasi wie ein „Ziegel mit Loch“ Bestandteil der    wohnt einfache Zugänglichkeit für eine fachgerechte
                                                           gemauerten Wand.                                        Wartung. Das hydrophobe EPP-Material garantiert
                                                                                                                   keine Wasseraufnahme, eine hervorragende Dämm-
  Lüfter                                                   Das Rohbaupaket des B44 passt exakt in das vorge-       wirkung, wenig belastendes Gewicht und ein hohes
                                                           fertigte Bohrloch. Das Material besteht aus EPS-Hart-   Maß an Druckstabilität.
  Mit einer Luftleistung von bis zu 45 m3/h garantiert     schaum und dämmt adäquat.
  das dezentrale Lüftungsgerät B44 erstklassige
  Wärmerückgewinnungswerte. Der Keramikwärme-
  speicher ist besonders hochwertig verarbeitet. Zu-
  sammen mit dem Strömungsgleichrichter und dem
  EC-Ventilator ist er in einem EPP-Gehäuse sicher
  eingebettet. Das Gerät zeichnet sich zudem durch
  einen stromsparenden Betrieb aus.

  Innenblende

  Skandinavisches Design
  besticht vor allem durch Klar-
  heit und Reduktion. Trotzdem
  eine Marke setzen – oft eine
  sehr große Herausforderung. Die
  Innenblende, der einzig optische
  Teil des Gerätes im Innenraum, weist
  eben diese Dezentheit auf. Sie verhält sich
  unauffällig durch die lichtbrechende Oberfläche.
  Fällt der Blick trotzdem darauf, nimmt die klare Linie
  des Objekts der reinen Zweckmäßigkeit jeglichen
  Vorbehalt. Zudem ist die Innenblende mit einem
  serienmäßigen G3-Filter versehen. Durch bloßes
  Abziehen lässt sich die Blende zu Wartungszwecken
  abnehmen. Die Wartung kann ganz unkompliziert
  ohne Einsatz von Werkzeug vollzogen werden. Eine
  integrierte Schalldämmmatte sorgt obendrein noch
  für den besonders leisen, kaum wahrnehmbaren
  Betrieb.

                                                                                     5                                                                 Vallox News 2017
VALLOX NEWS INDOOR AIR QUALITY - GESUNDHEIT UND - OXOMI
BASIC LINE

………………
                          B 44
  Cleveres Steuern
  Zur Steuerung der Lüftungsstufen und -funktionen
  bietet Vallox einen einfachen 3-Stufen-Regler (Zu-
  behörartikel: B44 BE) an, der jedoch alle Funktionen
  erfüllt. Das Design ist schlicht, die Information jedoch
  bewährt schlüssig und zielorientiert. Der Anwen-
  der hat die Wahl zwischen drei Gerätefunktionen
  „Normalbetrieb (WRG)“, „Querlüftung“ und „Zuluftbe-
                                                                                                                    Moderne Wohnanlage mit
  trieb“. Als Alternative ist eine bedarfsgeführte Steu-                                                            45 Einheiten in Aschheim
  erung der Lüftung durch einen Hygrostatanschluss
  (Zubehörartikel) möglich. Damit schaltet das Gerät in
                                                                                                                    bei München
  den Querlüftungsmodus um, sobald der voreinge-                                                                    Hipp, aber schnörkellos wirkt die neugebaute Wohn-
  stellte Feuchtewert überschritten wird.                                                                           anlage samt Tiefgarage am Rande Aschheims. Der
                                                                                                                    Ort liegt ganz in der Nähe des Zentrums von Mün-
                                                                                                                    chen und ist vor allem für junge Familien zu einem
                                                                                                                    beliebten Wohnort geworden. Jede der 45 Woh-
                                                                                                                    nungen ist technisch hochwertig ausgestattet. Das
                                                                                                                    Konzept, großzügig wirkende Wohnfläche zu attrakti-
                                                                                                                    ven Preisen anzubieten, wurde vom Architekturbüro
                                                                                                                    Anger Groh aus Erding optimal umgesetzt.

                                                                                                                    Jede Menge frische und gesunde Luft erhalten
                                                                                                                    die einzelnen Parteien dank des dezentralen Lüf-
                                                                                                                    tungs-Systems von Vallox. Industrievertretung Ho-
                                                                                                                    lubek hat hier ganze Beratungsarbeit geleistet und
                                                                                                                    rund 58 dezentrale Geräte B44 einbauen lassen. 16
                                                                                                                    Bedienelemente, die Unterputz installiert wurden,
                                                                                                                    regeln optimal die Frischluftversorgung.

                                                                                                                    Dank des dezenten Designs fügen sich Außen- wie
                                                                                                                    Innenblende sehr gut in die vorhandene Fassaden-
                                                                                                                    architektur ein.

  Komfort für raumweise Lüftung
  Inbetriebnahme mittels Basic Connect
  Das bedarfsfokussierte Programm Basic Connect              gegebenen Daten werden gespeichert und können
  dient der Konfiguration des Filterintervalls, sämtli-      je nach Anforderung mehrfach dupliziert werden.
  cher Lüfterfunktionen, der Mindestlüfterstufe sowie        Konkret bedeutet dies, dass die Daten nur ein Mal      B44 SM - Schallmodul
  des externen Kontaktes. Vallox stellt mit dieser Lö-       erstellt werden müssen. Bei der Inbetriebnahme von
  sung eine schnelle, einfache und zeitsparende Form         Geräten in Mehrfamilienhäusern müssen diese nur        Für den Fall hoher Geräuschempfindlichkeit beim
  der Inbetriebnahme zur Verfügung. Die Konfiguration        noch kopiert werden. Dies bedeutet eine absolute       Bewohner sieht das Zubehörprogramm von Vallox
  der Daten erfolgt am Laptop oder PC und ist inner-         Zeitersparnis, da die Geräte nicht mehr einzeln pro-   ab Mitte 2018 Schallmodule vor. Pro dezentralem
  halb weniger Sekunden vollzogen. Sämtliche ein-            grammiert werden müssen.                               Gerät können bis zu drei 5 cm tiefe Schallmodule
                                                                                                                    nachgerüstet werden. Pro Teil ergeben sich bis zu
                                                                                                                    2 dB weniger Schall. Die Schallmodule sind für die
                                                                                                                    Wandhülse DN 180 vorgesehen.

                                                                                      6
VALLOX NEWS INDOOR AIR QUALITY - GESUNDHEIT UND - OXOMI
ValloFlex FLAT                                                                                                                                                                                                                                                                                  BOX
                                         PRODUKT IM TEST

                                         im TEST
                                                                                                                                                                                                                             3 renommierte Architekturbüros
                                                                                                                                                                                                                             in Frankfurt a. Main stellen sich der
                                                                                                                                                                                                                             Produktinnovation 2017

                                         In der Ausgabe vom Oktober 2017 des JOURNALS                                                                                                                                        JUST/BURGEFF ARCHITEKTEN
                                         Architekten und Planer (Heinze Verlag) erschien                                                                                                                                     Kaiserstraße (Bahnhofsviertel)
                                         nachfolgender Artikel. Er beleuchtet die kritische
                                                                                                                                                                                                                             STEFAN FORSTER ARCHITEKTEN
                                         Auseinandersetzung von Fachplanern und Architek-
                                                                                                                                                                                                                             Sachsenhausen-Nord
                                         ten mit der Produktinnovation. Herr Holger Pötzsch
                                         der Industrievertretung Sven Scheid moderierte sou-                                                                                                                                 SCHNEIDER + SCHUMACHER
                                         verän die Präsentation bei folgenden renommierten                                                                                                                                   Gallus am Hauptbahnof
                                         Architekturbüros im Raum Frankfurt:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Auch in diesem Jahr werden wieder drei exklusive
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Architekturbüros unsere Produkte testen. In der
                                                                                                    test] VAL                                                                                                                                                                                                                                                                                                    bayerischen Landeshauptstadt werden dann die de-
                                                                                                              LO                     X VALL
                                                                                                                                           OFLEX
                                                                                                                                                             FLAT B
                                                                                                                                                                    OX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 zentralen Lüftungsgeräte mit Zubehör unter die Lupe

                                                                 TEST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 genommen. Sie dürfen gespannt sein.

                                                                          test] VAL
                                                                                    LO                    X VALL                                                    In diese
                                                                                                                OFLEX                                                        r Ru
                                                                                                                                   FLAT B
                                                                                                                                          OX                       Sie fühle brik lassen w
                                                                                                                                                                             n versch             ir Arch

                                                                TEST
                                                                                                                                                                  Ihre Ein             ie                  itekten
                                                                                                                                                                           schätzu densten Prod                     und Inn
                                                                                                                                                                 den He              ng hilft             ukten a           enarch
                                                                                                                                                                                                                                    itekten                                                                                                                                             Stefan
                                                                                                                                                                          rstellern
                                                                                                                                                                                    bei der
                                                                                                                                                                                              d en Koll
                                                                                                                                                                                                        e gen bei
                                                                                                                                                                                                                   uf den
                                                                                                                                                                                                                           Zahn u           zu Wort                                                                                                                                            Fo             rster A
                                                                                                                                                                                              Verbess              d e             nd sa
                                                                                                                                                                                                       erung ih r Auswahl de gen ihre Mein
                                                                                                                                                                                                                                                     komme
                                                                                                                                                                                                                                                            n.                                                                                                                                                       rchitek
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ten, Sa
                                                                                                                                                                                                                 res Ang            r Produ            u
                                                                                                                                                                                                                                            kte, ihre ng dazu.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Auf de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      r ande                                                                     chsenh
                                                                                                                                                                                                                          ebots.
                                                                                                                                                                                                                                                     Kritik                                                                                                                           Forster                        ren Ma                                                                         ausen-
                                                                                                                                                  In diese                                                                                                                                                                                                                                            sein Arc                         inseit                                                                       Nord
                                                                                                                                                          r Ru                                                                                                                                                                                                                      schnell                              hitektu e betreibt Ste
                                                                                                                                                 Sie fühle brik lassen w                                                                                                                                                                                                                            gewach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sen, be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rbüro.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Das Te              fa n
                                                                                                                                                           n versch           ir Arch                                                                                                                                                                                              Nina B                                           richtet                           am sei
                                                                                                                                                Ihre Ein           ie                 itekten                                                                                                                                                                                                     ölinger,
                                                                                                                                                        schätzu densten Prod                    und Inn                                                                                                                                                                                                            d                                 die
                                                                                                                                                                                     ukten a             enarch                                                                                                                                            Stefan aihrem Kollegen Hie uns hier gemeAinrchitektin
                                                                                                                                                            VALLO
                                                                                                                                               den He            ng hilft                                         itekten
                                                                                                                                                       rstellern          den Ko               u
                                                                                                                                                                                  llegen b f den Zahn un                  zu Wort                                                                                                                                             Fonhrsalttenrd                           olger H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         aas triff sam mit
                                                                                                                                                                 bei der                                                                                                                                                                                                                            AenrcNhac
                                                                                                                                                                  X
                                                                                                                                                                                            ei der A              d sagen           kom
                                                                                                                                                                                                                           ihre Mei men.                                                                                                                                                    der Fin ithefrkagteen
                                                                                                                                                                          Verbess                    uswahl                                                                                                                                                                   ten in                                                                     t. Dan
                                                                                                                                                                                   erung ih                    der Pro               nung d                                                                                                              Auf de he                                                                    an, SW    aochhnsuenngsbk der
                                                                                                                                                            VALLO
                                                                                                                                                                                             res Ang                    d                   a                                                                                                                        r andeute etw                         a n   z st  adt be
                                                                                                                                                                                                      ebots.             ukte, ih
                                                                                                                                                                                                                                 re Kritik zu.                                                                                                                                                                                                                     haauu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       seit arb ite äftigt das Bü sen-Nord
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Forster H n Maain50 Mit    re                                                 sc   h
                                                                                                                                                                  FLEX                                                  FLAT B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sein olge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      schnell da Archr itPeöktu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   gew s Th
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Nina B teachsene, m                   b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tzsch e betreeib
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rbü uf     a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ari Belüro. DaIns te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               e             ft                 T e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    tr. Auch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          te   fa ie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   reasse, n r stößt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  w
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ro

                                                                                                                                                                                                                               OX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ölingecr,hnikp                     chtet dung S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ihrem                         die lan ble                        ie Arcphielfeldsei ngleich
                                                                                                                                       Am Th                                                                                                                                                                                                                   Koll „Bei d unsehr ie                    r ibt.                      itektin der H
                                                                                                                                  VALLO
                                                                                                                                                   ema Ra
                                                                                                                                      intellig                  umklim                                                                                                                                                                            anhalte Setegen HerolgInestr allatiogemeinsam                                                                 aus-
                                                                                                                                                 enter B                    a                                                                                                                                                                                  nden N      cksyste Haas tr                   n beru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ifft. Dhat allesit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         m
                                                                                                                                                             elüftun und Lüftung
                                                                                                                                        X
                                                                                                                                    sicht in
                                                                                                                                                  ke                     g. Auc                          scheid                                                                                                                                  te n   in                     a c h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            der uFnind ovale e an läW fr m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         a g  “,  e rk                          n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rt Pötz k der auf eine                                          Pötzsch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          . Währe
                                                                                                                                  VALLO
                                                                                                                                   forderu inem Punkt d h die Sanieru en sich die G                                                                                                                                                            heute                      anzstadRohre                         ohnunsch. „Es                                     m n                                      nd m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           etwajew                       t bescm                             gsbau-gibt ru                                   ung
                                                                                                                                                ng der                       em Ne                             ng von                           eister: P                                                                                                            5  e  ils   3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0 Mit0a Kubik                  h   äit  e  in  e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ftigt dma Que                                   n  de m sseitigen Lüft an sich bei e
                                                                                                                                        FLEX
                                                                                                                                 Wievie                     TGA-P                           ubau n                             B  e st andsge                a  ss  iv haus ja                                                               H   o lg er PöBtzox be                  rb            m                        s            rs                                 it den B                         ung we                       in
                                                                                                                                              l Raum                   laner is
                                                                                                                                                                                    t, berü             a  c h  st  eh                              b äuden                     , aber bit                                                  das Th 22 sch auefinIn             i          eiter. Aetern.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        em Vo uch hieerest           G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Büro chnitt v
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             on a                          e  wohne                      niger zu er woh-
                                                                                                                                                                                             FLAT B
                                                                                                                                                                                                hrt in w en. Was gru
                                                                                                                                Komfo                     sollten                                                                                                  soll in                     te mit                                                                                                                        ignet is                                     uf Bran                          rn abst                      r Wartu
                                                                                                                                             rt für B                 sie der                                    e                              n d                          te chnisch                                                                   e m  a    0  K  u   b            te  re   ss lu   m   e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       e, wenbedarfn              ö  ß  t      t  d  ie  F                            d  sc                           im                          ng
                                                                                                                                                        ewohn                     Installa                         sentlich                          sätzlich                                                                             technik fe Belüftuiknm                        e                                                                   lat d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         afür ab hutz verzichte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          men m
                                                                                                                                                                                                    OX                                                                                                                                                   planenr innerh g Steprn
                                                                                                                               chitek                                                          tion ein                            e                                                        er Hin-                                                                                                    ro Stunngleichvon 40 bis                                                                                                          üsse un
                                             Just/Bu                                                    Am Th ein turbüros – im r und Nutzer
                                                                                                                                                                    e                                         räumen n Fragen imm Aufgabe und                                                                                           „B                           b le  ib      a lb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ielfpeld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               d         d e  .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      er Öffn                         n kann                       d
                                                                                                                                                                                                                              ?  Wie err                     e   r                       H                                                  e  i                               t.          d  es kreis            e r            M                                    e s in Fo                      u n                            , m
                                                          rgeff A                                                    ema Rae indiv
                                                                                                                                     umkliid                      G
                                                                                                                                                 uaelle Lü epäck das All
                                                                                                                                                                                               der Räu
                                                                                                                                                                                                              me? In                          eicht m auch die Arc
                                                                                                                                                                                                                                                                                            eraus-                                                der Inte   strs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                allaetirloanuben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         H a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              förmigaus- gnetstrei-                                                rm ein                 gen in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      der Fass ss man
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         u
                                                                       rchitek                         intellig                                m                                                                             F                             a                          h it                                             S te  c                                           d                                  e   n                                   n                           e s   L
                                                                                       ten, Kasicht inenter Belüftung. und Lftüftunugnslgöscsuhng m -in-one-System F rankfurt am Mainn den höchstmög ekten.                                                                                                                                    ksystem     und ein beruhie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              “, erkläen A                  t aLlleens kung                          Auslass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Pötzgit-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ehmen                            a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  . Bei ein ibungsmodu de – sei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      a
                                                                                                        iserstkreainem                             Auch d                        e it
                                                                                                                                                               ie Sanie iden siWchärm
                                                                                                                                                                                                                              lat Box
                                                                                                                                                                                                                                           des finn besuchen wir chen
                                                                                                                                                                                                                                                                                         li                                           und ov W                                                              a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ale Roahrum rt Pöutzsgsclehic. h„Edes uDf eineesmLuftstromsch. Wwäie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      hredniedser ist d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  er zentr                     ls
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                alen Lü – in Kauf
                                                                                                    forderu                ß   e    (PBunkt
                                                                                                                                         a deo Neub                                                   d ieerückg                                                                                                                     je                          re  m    d  e  r   A                 s  g  ib     ru  c                   n   u n  g    s                       m            ie                            ft
                                                                                                                                TGA-Phnhm
                                                                                                                                                                           ru                                G            e
                                                                                                                                                                                                                  eister:win                             is                           drei Ar-                                          w  eils 30 Haas                  it            u                        t         k v                                    si
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       sseitigempel.                  an sichWartu                            u   n
                                                                                                                  ng der                                                       ng von                                          Panssuivngh.
                                                                                                                                                                                                                                                            chen H                                                                                                wisseneinemslQass                  so rundeerlusts.                                                                                 bei einng notw gsanlage
                                                                                                                                             laner fsvieratuenl)achst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        K                                                                                                            n
                                                                                                  Wievie                                                                                       Bestan                                                                    erstelle                                                   Box be unubikm                              . am uerschanuitsltavdend mit“ den B „Für Lüftung wen                                                                            er w en
                                                                                                                l Ra
                                                                                                 Komfo Pulamn sollten sie ist, berührt in ehen. Was gru äuden soll in
                                                                                                                                                                                                            dsgeb                           aus ja,
                                                                                                                                                                                                                                                        aber bit                   rs Vallo
                                                                                                                                                                                                                                                                                               x:                                                i einem    d die eGtern.„D        Geeigitn sich d                       on se          a   i,f will ewohnuenrn              s ist e iger zur W oh- dig, aber
                                                                                                                                                                                                                                                                       te  m                                                      2 2 0 Kubik ziert              V  o lu  e  rä  u                e t  is t    ie   L  u                  u     B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             die Flaft entsp randscehrfahren bstiminmteressa rtung                a      s                        a
                                                                                                              rt fü ung e der In
                                                                                                                                            rater stallatio wesentlichen                                          ndsätz                          technis                    it                                                                                werdem         enbsche au
                                                                                                chitektu ker nBnewohsb                                                                                                         lich Au
                                                                                                                                                                                                                                            fgabe u her Hin-
                                                                                                                                                                                                                                                              c                                                                  fen inn Umetern                           n edarf vf oein M t u daafünrnat be zelgutz verzhicahbte                                                   en“, saen münsst,e w
                         Just/Bu                                                                               rb ros t Honlgeer undim                   Auft n ein u
                                                                                                                                                                                      men? W ragen immer
                                                                                                                                                                                                        F                                                                                                                                     erhalbnd waps ro S“,tuwnediße. der Fan 40 inbim                                                               r Öffenräte p                n kangnt Nin unsd wir heute
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       a
                                                                                              eine in wüie                    – im G r PötzNscutzerradgerder Frä                                                                                          nd Hera                                                                                                                                                        is m red
                                       rgeff A                                                             dividue häufig , epäck d h diese Räume a Vallox erreich             ir m                  ie                                au  ch die                        us-                                                   te  rs erlau Anla            d e s       is  t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    kreisförm    der Vo netsm M    a g     c h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tr  ann Pöes in uF-ormAenlageungenlaninendewir oft, mussa mBaönlinger. „E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e
                                                  rchitek                                                         versollergLüftunwgeslnn es abseAi ll-in-oA              dre ? In Fra                                   t man d                       A rchitek                                                                                  b         g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              und ein en diee? LEesnkgebe nigen rtAeuilslazu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       i-             tz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  nehsch.                                n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ines Laüberl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ne . Sibungasm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              r  Fassase   delbst– , se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      die grö
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         in-
                                                              ten, Ka                                                           ungste ösung mder Kone-Syssstee. mDennnkfurt am M                                                      en hö                           ten.                                                                                                ung deicht d ssrgitd- ezentralemen. BPela                                                                   ssen w
                                                                             iserstra                           h                           chn               it         nzeptio Flat Bo                                     ain besu chstmögliche                                                                                          en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Warum Ausgleich de                                            s Luftiest Idea                      wie die       n sc i einrn           er zeontr aber köodulsir –nain          türlich i             ßeren
                                                                                             ße (BahHeier bereits zur Seitische FragWenärm                                  e rü        n
                                                                                                                                                                        geht, stckgewinnu
                                                                                                                                                                                            u m         x   d   e s  finnisch               c h  e n   wir dre
                                                                                                                                                                                                                                                                         n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Haas w serch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            d                             s  D   ru                         ro  m     ll ö
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     s sim su   n   g, so         se  r  is th
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       pel. Einbdaie Weanrtnuw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                en ,  w           a le n   Lü n n e   n  w
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ir ispftungsairnulangsemal e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                K a u  f d e n   T   G A-
                                                                                                                 nuhteofs                          e.                                and er ng.                                     en Hers                         i Ar-                                                                                neideso au ackverlusts.“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Auslass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  uhöhe ng nboetw                                                                     Links: H
                                                                                                             ten An vie
                                                                                                                             komm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         und die n. „Damit sicr+scslh
                                                                                                                                                                                                                                                  tellers V                                                                             isse                                                                                                                                                      ie                            inmi-
                                                                                                                                        rtteerl)selbst                                                                                                           allox:                                                                                                               duend se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          m                                 „Für un                                           eine be enlsdwige, isaeb zum                                                     olger H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       aas, ob
                                                                                         Planun Lu                          lie gen: de                    m   it einem                                                                                                                                                                  G  eräusch                   h   d  ie Luft             a  c  i,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       h    w
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e   ill erf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               r,   G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                s   is t   e  s  in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ss  ere    L ö su
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  e r      Th   e  ma                                          en: Nin
                                                                                        kennt
                                                                                                    gsberaftteverte
                                                                                                                    r im A    ilungst
                                                                                                                                              r Präse
                                                                                                                                                          n tation            k  o  n k re  -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       zi  ert we Direkt e auf e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rd  en“, we am Fran Minim       in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           e  ntspan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             n            a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                t zelg am H ll  ua  hsren h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     a ben“, sa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     te ressant,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       wa s w
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               n g kenn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e n  .“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      a Bölin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ger
                                                                                                           G                    u
                                                                                                  Holgeer schoss ftrag odlse Vall         o                             d es neu                                                                                                                                      U   nd wa chen w iß der F kfurter um red                                                                    eräte p auptgbt Nin                                               ir    h e
                                                                                      wie häu D Pötzscwhohdnung r FirmaflVexa Flat                        o                            e  n                                                                                                                                            s ist d ir schli achma Hauptb u- A                                                                          lanen w                a  h  n ah   B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       o ö  li
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              u te
                                                                                                   fig ie F                          iese sba                     llox Box fü                                                                                                                                                                        e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Anlage – m r Vort ßlich sc n Pötz hnhof lagen ü e                n                  a                  n                                      ir  oft selb f er. „Ein-     n g
                                                                                     versorg in, wennlaet sBboexi fasst Adreussuen. dD Büro                                              r                                                                                                                                        ? Es ge it 150 M eil zur hneid sch.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    deze er+schu Plansu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          be - berlass                                             st, die
                                                                                                 ung ein                           der im                       enn gebäud                                                                                                                                                              Bürobs ed nicht itdarbeitern                                alen macheern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              en wir                            größere
                                                                                    hier be wstechneismchkeompakKonzeGpru                                 nde vie                     e.                                                                                                                                                              ie             ie Idea dans trgrö                                                 . So ab                            natürl                             n
                                                                                               reits zu   ie Pötz Fragenten M n um r Baute             tio                                                                                                                                                                            m   it
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          se r  R eihe. B llösung, ßte de hen, we                    sc            r                   e r  k  ö nnen w ich den TGA
                                                                                  Heute
                                                                                              komregler, d
                                                                                                             r Seitesc  .    h   e  rk        geht, stodul
                                                                                                                                       lärt: d and er samm         zu
                                                                                                                                                                                    ile
                                                                                                                                                                                               O  laf Win                                                                                                       s  c  h    n  eiddearm+esr P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              d  er Info-B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ox
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e gonnen so E r drei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ha              in   ba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            n  n wir b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              eisp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ir uns m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              al e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Links: H
                                                                                 ten An unmt er se                   elbn Sc                       en
                                                                                                                           st mhitalldämp Volumenstro
                                                                                                                                                                                 en,                           ckler u
                                                                                                                                                                                                                            nd Holg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Büroge huem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  c latz s ina Bzur Neubebauungt hier alleus höhe eine besse ielsweise zum Thinmi-                                                                                                          olger H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     aas, ob
                                                                                             lieg d d
                                                                                Luftvert laen: deier PSte                               einem fer, d                           m- a                                                       er Pötz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  b                cherleinr, (1G995                        des Pots                                                 re Lösu                          ema                                                    en: Nin
                           Im Herz
                                                                                                                          u  e ru
                                                                                             eilunggesteines räsentantigo. nWähre onkren- Verteile  k        e                                ls Vorwa
                                                                                                                                                                                                                                                    sc  h                                                    D   irekt am Ma                        äu   d e  - das „G                  a ll).u  Hseaum   te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             -                                                   n g   kennen.“                                                                      a Bölin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ger
                                      en der                                                                o         H                              n                            r                            ndinsta                                                                                                                  in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Franksfu-, eine                            erippte                           z äHh  a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       le u
                          uns                 Main-M                           G e  sc hosswuonterg           o  ls       a
                                                                                                                     Vallose u
                                                                                                                                fl
                                                                                                                                              d e s    d
                                                                                                                                   sx an ein neuen Haupta  d ie                            g ehängte                          llation, a                                                                    c hen wir run                         rter HaAutob                               “ am U                        n   p    t b    a   h   n
                                   die A                 etropo               D ie
                                                                                                             e
                                                                                                    hnungbracht
                                                                                                                 sb
                                                                                                                                  e      Fla  t  e
                                                                                                                                                 B  m    ze                  n- D                           n Deck
                                                                                                                                                                                                                            e
                                                                                                                                                                                                                                             b  er auch
                                                                                                                                                                                                                                                             in der a                                      –
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              schließdes Stä
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           li
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               mit 15 Sanie ch schdneel Muse hof beesu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              u         a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ptbahhnnkirch                                fe  r d es                                h   o   f
                         und                rchitek
                                                     ten O empin
                                                                 le                  F
                                                                             fan enlat BoW              nung oau uisnt,d wBirüdro dasox fünrtralen Ort
                                                                                                 x ofahss
                                                                                                                                                                                            ie Roh
                                                                                                                                                                                                        re zu d ingebaut we
                                                                                                                                                                                                                                e                                          b-                                                0           rungs-               id          u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             , die Erw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -
                                  Joac
                        Büro Ju him Frings                     laf W egin                                   t im der je                        geb Gerä                                schwin                              en ein                       rden k                                           Büros d zuMitarb                    eitern und er+schmusmso                     w zah ite-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e
                                                                           incklerem okboemrhpaalb derGrunddeem                            Brüro –äude. t in jeder                                  den be                             zelnen                         ann.“                                             ieser m                           das gröWohn achie                  er lr
                       Mitarb
                                   st/Burg
                                           eff. M         vom     F ra
                                                                           w  ie    P ö tz  A  b st         k te  n    M   Eoingan     v ie            v
                                                                                                                                               Bauteilorzugsw                         u nd erh                     im      Neuba                    R  äu men v                                         m   it  d e r        T e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   R  e P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ih  o  rt fo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           e. Beglioo. Das             ß  te    d  u
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   er ngsbau eiche
                                                                        n kfu              sc h      e llra                            g
                                                                                                                               dul zustür o               e                                          a lten ein                        u  in der B                      e r-                                          In         il
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           fo chenbesc nnen hSapektru rei rojekte                       d            p
                                eite                it derz
                                                             eit kn reglertr,er de wohnerklärtum                                               mmdeer in O           lafeW
                                                                                                                                                                         ise ü                                                                                                                         damer A-Box zu
                      Revitali rn realisiere                                                                   : d–  en inVstoalliertsa                            einem incklerbuenr dhH        inaus b en dezenten
                                                                                                                                                                                                                                                       etonde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Platz rchit r Neuhbleeubniger hier m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        t             alleres icht vom
                               sierung               n sie             aupp 3              n
                                                                          nd d0ie lüft Schanllgdsb
                                                                                                     u
                                                                                                              ämezi                lume.nst    Damitn,                             system olger                 ietet V                           Auslass
                                                                                                                                                                                                                                                                      cke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Büroge gees in eBketirlninJulia Bauungbisdezu
                     aber a              en vo
                                                 n Best        B üro  blaauten         S te     u n
                                                                                            uerunggnach            p ehungsw
                                                                                                                     fe   r,    d       eise b   ro  m  -  w  ird   eVine                         a n, bei d h P ö tz  sc     a llo x   ein Ren                .   D  ar-                                          b äuden-heit, in (1995).erg                     m            s Pmots Hochh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           -           aus.
        Im Herz bis            u c h                                      g       ,                      . W ind                  e n     Vert row ü           a ls    orw ein                                                                                                                                                      d                           H   e  a n  n
                                       Wohnu               an              ee            m
                                                ngsbau dsgebuänuden,ines Höauglisecsht, unäahrenivdidduieellHen Beediler eisgeehäBe- andinestr allSatu
                                                                                                                                                                                                                    em sic
                                                                                                                                                                                                                                  h der A vierungs-
                                                                                                                                                                                                                                                     o                                               Mains              zusteig as „Geein            e a e ute zänhuletznt die
       uns
                  en derhin zu
                          M rG                           , Möb            tergebraWie                   an einbehängig auptanürfnisse ngten„D                                                     tiocnkle   isbte au                           uslass                                              rung d w
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 -, ein    e Auto    en. Ho ripptektu        “ am  lle Plan                           Gele-
               die A ain-Meetrstoapltoung ein                     eldesig                cht isht,och d m zentrvon d - Dien er-                                                  D   a s    is
                                                                                                                                                                                      ecke t ein
                                                                                                                                                                                                         ,  a    e  r         s
                                                                                                                                                                                                                       auch Styro                          h  in   ter                                         e s S demanie            b  a h  n lg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   k e r  P ö          U   fe   r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tz h li des ge ein-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  u n   g sf ra
                        rchitek              le                     W n
                                 ten O empefarnHgeanltestelle ohnung siocdhe Joac wird iedaAs uGfbauhöalen O                                    en Na                             laf Wineingeebaeucthw                te in der apbor verbirg                                                     Sanieru vtä                  l M die Firirmche, dsc            ie E efert n
      und                                                                                                                                                  c arnRohreOzu               den cekinler. Be erdLuenxukslösun-                                                                                      ngs-erbin useum                      s awVieallox grweiteA
              Joac
     Büro Ju 0h0im Frings                  laf W                   obe. rhAls                r jedehm   im Frin erät inhe sei,rt schhbw                             in.denstbehe m                    ze         i v                    a         g
                                                                                                                                                                                                                                                                    t.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  zum P Lö unddlichWaouf deso                                     z en ll
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       - tworten,
               st/Burg                v om
                                                     inc kler
                                                                  A
                                                                              alb    e rlä u
                                                                                     der Eteinrt Ho          B ü  ro  g– s.
                                                                                                                            v „Etwa
                                                                                                                              o rz        2
                                                                                                                                            je d e    e rk u
                                                                                                                                                   r unndigt
                                                                                                                                                               d
                                                                                                                                                                                 eim Naen sch              ln  e  n   ie
                                                                                                                                                                                                                       R  le
                                                                                                                                                                                                                          ä un
                                                                                                                                                                                                                              m  Altbau   n n  .“   “,   u rt eilt                                           ortfolisu  o    n g    a          hnungSucheanhlreicehre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        r                           e und un-
     Mitarb             eff. M                Frankfu               bstellra                               lg
                                                                                                  gangster Pötz                     ugsw5eisZenti                                                        li
                                                                                                                                                                   erhaltbeatte, w ubau ineßdlich a en vesa                                  r-  n ie ru                                        Teilche ge Das Ssp         .          n      re  c          sb  auproacjeh der                                       ist wa
             eite               it                      rter                     u  m – in                    ü  r odescr h, „w                  e       m   e ,              n einenie ma                         er Bem                                n gen                                             nbe nde                        p ektrum h e  n kann                 kte richtige
    Revitali rn realisiere
                                     derzeit                     woh                            stall                            in eoinbeei die übeter r“                                     d nd                          tonEnde v                                                         Archite foschleunPigroeje                                     re . F                                     n Pö rtungsarm. „U
            sierung              n sie        knapp
                                                         30 lü nungsbeziehu iert. Damit                                                        m Fsy    lat Boxhinaute     s nbieRteaum bezenteenn isAoulislertendeckeor der De-                                                                           ktin Ju  rtansprü r bktis ezurlämutert icPht vüormdas vorlie                                                  tzsch, „d                               nser Zie
                    e                      Bü                                                                                   wird e                     st                           t  V        e
                                                                                                                                                                                              a lüinet b ss. Dar-d gedä      a         u n                                                                             li
                                                                                                                                                                                                                                                                                              genheit dis a Bergcmhe des Hochhöatzusch d                                                                - ne                                 ass die                          l ist“, sa
   aber a             n
           uch W von Bestan robauten,
                                                                  ftung n                      n
                                                                                ach ind gsweise büro                                        ine e em an,Abnetw                 i  d oert kenllox eft            R  e n  eokomm                         mm-                                               ,  in      k u  ti              ann nuHerste s. ie Kom                                                        u auss                               Geräte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         nach 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           gt Holg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          er
 bis hin             ohnun                dsgebä               m  ö g                       ividuell                         weise                      in  er Stu                     m         n
                                                                                                                                                                                             sichtddeer Arc ierungs-Eine n v           t.                                                   zu                   e in        ert
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e aktudeeren                      tzt diellers V                                - de                            e  h   en. Un                                  0 Jahre
          zur Ge              gsbau,               uden,             li c h t,  u                        e  n Bedü                        B  e- „D                      ckleiste                          r Auslhaitekt d                               eue                                     st e ig       –
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       en. Hofür den lle Planinusatz –         E                     G            a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ele- llox un                                 m     a                               se   r Auge                            n wie                                  Julia Ber
                   staltun               Möbeld               Wie h               n  a b h ängig v                        rf nissen                       as ist                         aus Sty                           ss         amit.                                                                        lg er Pötzsoziale ngsfraw                                                        d Tro                    u   f  H   y giene u                           n merk li                                                              gmann
                            g einer               esign                 o ch die                        on den                            er- O                       e                                                        h  in te  r                                                 w  ie   m        e                                                    g eie  in    d                                                                           n                                                                                                und Ho
                                      Haltest                                                                                                                           ine ec
                                                                                                                                                                                    h                   ropor                                                                                         an dies vor all sch lienfeWohn                                   ein- iesem F                                   tz begre                               d gerin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            egt zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         -                                                        lger Pö
                                              elle. Als      sich Jo                    A ufbauh                          Nachb                        la f Winc                       te Lux                             verbirg                                                        v  e rb                  Firma eVm au                     rt   A n  twungsba                            a ll tere                               nztem                             em Pla                                                        T ext und                        tzsch
                                                                       achim                           öhe se                          a rn. st                       kler. Be                      u slösung                          t.                                                        in        W                      a      c  h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    dlich auobei le llox geunm die rten, , bei de                 o         u                                        ssiert d                           K  ostenra                     tz  bedarf.                                                  Fotos]
00                                                          erläute                 Frings. „E                      i,    erkund                     e he man                    i  vielen A                           “, urte                                                          L ö                       f der Stzutendli                 erell unBudge                               m te                                  ann ab                              hmen:                          “                                                   © Mitte
                                                                     rt Holg                       twa 25                              igt b                          schließ                      ltbausa                          ilt                                                      su n  g angsp  espart               ch ch                           d        tf ra                                r    fühlen                           e r  sc                         „M    ich in-                                                                  R an d UG
                                                                                 er Pötz                           Zentim                           atte, w
                                                                                                                                                               ie man lich am Ende
                                                                                                                                                                                                                   nierung                                                             gende                   rech werd e nachbdeiedr en W un- gisetgwehat. „U                                                                      werden hon, wie sich
                                                                                             sch, „w
                                                                                                           obei die eter“, ten                                                                              vor der n
                                                                                                                                                                                                                                  e                                                                Projekt en kanenn. kFöünnte: richtigart                              ung o rtungsansere                                                            “, mein                         die Mie
                                                                                                                          Flat Bo                       Raum               den iso
                                                                                                                                                                                         lie rt                               D  e                                                    fo rt a                    e rl ä u  te                    r dasDenn en sk                  Pötz  sten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          sc           e  rz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               rm. „UnAufga
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                se   r      b  e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   t Julia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                B e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     -
                                                                                                                                       x An                          b                          en und                             -                                                          nsprüc                           rt Pötz                                d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             vorlie- as Syst                   h  , „d eugen.“                           Ziel ist                                    rgmann
                                                                                                                                                    twort k elüftet beko                                        gedäm                                                                diskuti            he d                                sch                                  neueamu Laüss die                      GeräGte     enerellist“, saegs,t H         Behagli                          .
                                                                                                                                                                 ennt d
                                                                                                                                                                           er Arch
                                                                                                                                                                                               mmt.
                                                                                                                                                                                                            Eine n
                                                                                                                                                                                                                              m-                                                                ert dere es Herstellers die Kom-                                                               ssehenftungsp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             . Unselanunnach 2e0mJaphfire
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       olg ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ehlt deer keit zu
                                                                                                                                                                                          itekt da                          eue                                                     – für d                  n Einsa                             V a ll o x und               d   em     a u                                r   A         g   fr                     n        r                              Julia Ber
                                                                                                                                                                                                       mit.                                                                                     en sozi                    tz – wie                                                           f Hygie                                ugenm       ühzeitig wie Profi d                                                    gmann
                                                                                                                                                                                                                                                                                  e s v or                 ale                             in d                             Trotz b                          n  e und g                              erk liegeinzub                            ie                                     und Ho
                                                                                                                                                                                                                                                                                              allem a n Wohnungsb iesem Fall                                                               egrenzt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            em Ko
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                eringem
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Platzbe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   t zu- eziehe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         n  .                Text und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                lger Pö
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        tzsch
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Wobei                 uch um                              au, bei                        teressie                                       st                                      darf.“                                                  F  o to
                                                                                                                                                                                                                                                                                             letzten                     die Bud                           dem                            rt dann                             enrahm                                                                                                s] © M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        dlich b                         getfrag                          te   r                             aber sc                              en: „M                                                                                      itte Rand
                                                                                                                                                                                                                                                                                gespart                             ei den                           e geht.                      fü  hlen w                              hon, w                               ic h in-                                                                                  UG
                                                                                                                                                                                                                                                                                              werden                                                                                                 erden“,                               ie sich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            könnte Wartungskost                                        „Unsere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Aufgab                      meint                             die Mie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          : Denn                            en e                                                                       Ju   lia Berg                   -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         das Sy                         rzeuge                             e ist e                                          mann.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      stem                             n.“ Gen                             s,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Lüftun                           erell em Behaglichke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   gsplanu                               pfiehlt                             it
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ng früh                                der Pro zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   zeitig e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   inzube
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           fi die                                                                                                00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ziehen.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               7                                                                                                                                                                                                                   Vallox News 2017
VALLOX NEWS INDOOR AIR QUALITY - GESUNDHEIT UND - OXOMI
FOLIO
   VALLOX-Produktportfolio

PORT LÜFTUNGSSYSTEME
                                                                                                   Basic Line

                                                         Boden
     Montageart

                                                         Wand          •                       •                 •               •

                                                         Decken                                                                                   •                  •
                                                                                                                                          ValloMulti 200    ValloMulti 300
   Gerätename                                                      B 44                   B 60 SC        B 210 SC/MC       B 340 SC/MC
                                                                                                                                              SC/MV             SC/MV
                                                                                                                SC-Geräte: SC C01                     SC-Geräte: MV C10 / MV
   Steuerung                                                      B 44 BE             Fernbed. IR
                                                                                                                MC-Geräte: MC C40                     MV-Geräte: MyVallox Co
                                                          3500

                                                          2500
   m3/h

                                                           1500
   Auslegungsbereich (Nennlüftung) / Max. Luftleistung

                                                           1000
                                                            950
                                                            900
                                                            850
                                                            800
                                                            750
                                                            700
                                                            650
                                                            600
                                                            550
                                                            500
                                                            450
                                                            400
                                                            350
                                                            300
                                                            250
                                                            200
                                                            150
                                                            100
                                                             50
   Passivhauszert.                                                                                                                                      MV-Geräte

                                                                                                           B         SC      A       SC
   ErP                                                             B                       B                                                  A                  A
                                                                                                           A         MC      A       MC

                                                                           Rundrohr                             Ovalrohr                    RENO                         Wärmeg
                                                                                                                                                                           Roh
     LUFTVERTEILSYSTEME

                                                                                      8
VALLOX NEWS INDOOR AIR QUALITY - GESUNDHEIT UND - OXOMI
Professional Line                                                                        Commercial Line

                                                        •               •               •           •              •        •

          •               •               •             •

                                                                                        •           •              •        •
  ValloPlus 240 ValloPlus 270 ValloPlus 350       ValloPlus 510   ValloPlus            Vario       Vario        Vario     Vario
 SC/MV/MV-E/MV-K   SC/MV      SC/MV/MV-E             SC/MV        850 MV             1000 CC     1500 CC       2500 CC   3500 CC
V C09                              SC-Geräte: MV C10 / MV C09
                                                                                                        CC 100 T
ontrol                             MV-Geräte: MyVallox Control

                                                                                                                                                        Größere Gebäude
                                                                                                                                        Einfamilienhäuser
                                                                                                                                    Wohnungen

                                              MV-Geräte

  A      MV/MV-K     A        MV   A      SC/MV     A       MV
                                                                    A
  B      SC/MV-E     B        SC   B      MV-E      B       SC

              ValloFlex
 gedämmtes                Schalldämpfer            Luftauslässe             Wetterschutzgitter      Erdwärmetauscher     Luftbehandlungs-
hrsystem                                                                     Fortlufthauben                                  einheiten

                                                                                 9                                              Vallox News 2017
VALLOX NEWS INDOOR AIR QUALITY - GESUNDHEIT UND - OXOMI
PROFESSIONAL LINE

                                                        Neue
                                                        Vallox Broschüre
                                                        Die 20-seitige Broschüre stellt sämtliche Informa-
                                                        tionen zu Technik und Anwendung detailliert wie
                                                        anschaulich dar. Zubehör, Steuerungsmöglichkeiten
                                                        und Gerätedetails stehen im Fokus der Unterlage,
                                                         die dem Planer & Architekten die nötige wie exemp-
                                                          larische Unterstützung liefert.

                                                          Die Broschüre ist unter der W-Nummer direkt bei
                                                           Vallox bestellbar. Sie finden Sie zudem unter
                                                            www.vallox.de.

                                                             Die Broschüre ist ab sofort erhältlich!

  Schöne Haube für
noch mehr Komfort …
      MSD 850
Platzsparend und gleichzeitig attraktiv verpackt        dabei die Hygiene nicht zu kurz kommt, versteht        ■ Design orientiert sich am ValloPlus 850
bringt Vallox im Mai 2018 den Multifunktions-Schall-    sich bei Vallox von selbst: das hochwertige Gehäuse    ■ 2 SD-Einschubelemente für Zu- und Abluft,
dämpfer MSD 850 für das ValloPlus 850 auf den           ist vollständig aus doppelseitig, in Kühlschrankqua-      AUL / FOL nachrüstbar
Markt. Das Design orientiert sich deutlich am Look      lität pulverbeschichtetem Stahlblech gefertigt, alle   ■ E infache Montage auf dem Komfortlüftungsgerät
der ValloPlus Baureihe und bildet eine harmonische      Einbauteile sind nach Abnahme des Frontdeckels         ■ Integrierte Führung von Elektro-, Steuerungs- und
Einheit mit dem Komfortlüftungsgerät. Im Lieferum-      einfach zu demontieren und bei Bedarf reinigbar.          ggf. Medienversorgung für das PWW Register im
fang des MSD 850 sind zwei hochwertige Kulis-                                                                     VP 850 (Zubehör)
                                                        Typische Einsatzbereiche sind Büro- und Tagungs-
senpakete für Zu- und Abluft enthalten, zusätzliche                                                            ■ H ygiene:
                                                        räume, Praxen, Kindergärten und große Einfamili-
Schalldämmeinschübe für Außen- und Fortluft sind                                                                  • hochwertige Verarbeitung, pulverbeschichtete
                                                        enhäuser – kurz überall dort, wo zu viel Geräusch
als Zubehör erhältlich. Die Plug-and-Play Montage ist                                                               Kühlschrankqualität
                                                        einfach stört.
zeitsparend mittels 4 Doppelnippel durchzuführen.                                                                 • Kulissen einfach demontierbar
Ein integrierter, gut zugänglicher Medienkanal bietet   Mit der Kombination ValloPlus 850 MV und dem
ausreichend Raum für Elektro-, Steuerungs- und ggf.     MSD 850 werden höchste Ansprüche an gesunde
Pumpen-Warmwasser - Medienversorgung für das            Frischluft im gewerblichen und privaten Bereich
optionale Heizregister im Zentrallüftungsgerät. Dass    perfekt erfüllt.

                                                                                 10
„Alles in meinem Haus ist vernetzt.
                                       Heizung, Licht, Verdunklung.
                                       Die Lüftung kann ich mit MyVallox von
                                       überall aus je nach Bedarf einstellen.“

 Ich steuere                           Funktionalität spielt im finnischen Design eine

   mein
                                       bedeutende Rolle. Ideen dienen einem Zweck. Sie
                                       sollten sinnvoll und intuitiv sein.

                                       MyVallox greift die Erwartungen des modernen
                                       Kunden an die Funktionalität von Produkten auf. Es
                                       bietet ihm vertraute, intuitiv nutzbare Bedienmöglich-

Zuhause
                                       keiten für seine smarte Lüftungsanlage der Professi-
                                       onal Line.

                                       Einfach montiert neben dem Lichtschalter im Wohn-
                                       bereich ist diese Steuerung der erste Schritt in ein
                                       intelligentes Zuhause. Per Kabel wird das Zusatz-

  über mein
                                       modul mit dem Lüftungsgerät verbunden. Über die
                                       Tasten unterhalb des Displays wird die Bedienein-
                                       heit gesteuert – und zwar genauso intuitiv wie mit
                                       einem Smartphone. Dabei geht es um Schrift, Farbe,

 Smartphone
                                       Reaktionsverhalten des Bildschirms bzw. Displays
                                       und darum, was beim Tippen auf der Schaltfläche
                                       passiert.

  und Tablet
                                       Vallox ist es gelungen, die diversen Bedienmöglich-
                                       keiten perfekt aufeinander abzustimmen. Der Zweck
                                       bedingt die Funktionalität!

                Kompakt und nahe-      Sind das Lüftungs- und adäquate Endgerät
              liegend ist die Steue-   (z. B. Smartphone, Tablet, Laptop) mit dem Heim-
            rung der Frischluft über   netzwerk verbunden, ist eine kabellose Bedienung
                 das Bedienelement     möglich. Die LAN-Schnittstelle ist serienmäßig Teil
                           MV C80.     des Systems. Mit der Registrierung in der MyVal­
                                       lox Cloud lassen sich sämtliche Gerätefunktionen
                                       überall auf der Welt regeln (vorausgesetzt, es
                                       besteht eine Internetverbindung).

       11                                                                  Vallox News 2017
VALLOFLEX
VALLOFLEX

Die nächste
       Evolutionsstufe
                                          Das ValloFlex Rohrsystem verfügt über einen zwei-
                                          schichtigen Aufbau – außen gewellt, innen glatt mit
                                          antistatischer, mikrobenfester Innenhaut – und kann
                                          durch seine hohe Flexibilität leicht im gewünschten
                                          Verlauf verlegt werden. Die Rohrenden mit dichten
                                          Endkappen dienen als Verschmutzungsschutz.

                                          Eigenschaften / Vorteile

                                          ■ Einfaches Handling durch geringes Gewicht
                                          ■ Hohe Ringfestigkeit, dennoch flexibel
                                          ■ Geringe Strömungswiderstände und hohe
             Die CLASSIC-Installati-
                                            Geräuschdämpfung
             on mit ValloFlex ist der
                                          ■ Endlos verlegbar mittels Schnellverbinder
             flexible Allrounder in der
                                            (kaum Verschnitt)
             Luftkanalführung. Mit ihr
                                          ■ Wasser- und luftdicht durch den Einsatz von
             lässt sich jede architek-
                                            Dichtringen
             tonische Herausforde-
                                          ■ Kurze Montagezeiten und einfache Verarbeitung
             rung meistern.
                                            ohne Sonderwerkzeuge
                                          ■ Verlegung auf dem Rohfußboden, in der
                                            Betondecke oder in der Wand

             RENO wurde als Lösung
             zur Sichtmontage
             speziell für die energeti-
             sche Sanierung entwi-
             ckelt: ein einzigartiges
             Konzept, blitzschnell
             montiert, in bewohntem
             Zustand installierbar
             und eine spielend leich-
             te Montage ohne auf-
             wendige Trockenbau-
             arbeiten

             ECONOMY ist perfekt
             auf die energetische
             Sanierung abgestimmt:
             optimierte Luftführung
             und perfekte Funktio-
             nalität bei reduziertem
             Materialeinsatz sowie
             bester Wirtschaftlichkeit.

                         12
ValloFlex vereint Rund­ und Ovalrohr in einem
Komplettsystem. Der absolute Clou sind die ex-
akt aufeinander abgestimmten Rohrquerschnit-
te und die neuartigen Verbindungselemente.
So lassen sich Rund- und Ovalrohr sogar in der
Strecke beliebig und einfach
kombinieren. Selbst an dem neuen,
revolutionären Universalverteiler lassen
sich die Ovalrohre ebenso mühelos
anschließen wie die Rundrohre.
Das schafft größtmögliche
Freiräume bei Planung und
Montage.

                                                      Das ValloFlex Luftverteil­System ist die ideale
                                                      Ergänzung zu den kompakten und leistungsstarken
                                                      Vallox Lüftungsgeräten mit Wärmerückgewinnung.
                                                      Es umfasst ausnahmslos alle Komponenten, die Sie
                                                      zur optimalen Planung eines effizienten Luftverteil-
                                                      Systems benötigen, um einen sicheren Betrieb der
                                                      KWL-Anlage zu gewährleisten.

                                                      ValloFlex bietet Universal-Luftverteilkästen aus
                                                      verzinktem Stahlblech inklusive höhenverstellbaren
                                                      Montagewinkeln und 2 Anschlüssen DN 125 bzw.
                                                      160 sowie 10 bzw. 12 unmontierten Abgängen in
                                                      rund oder oval. Zu jedem Verteilerkasten gehören
                                                      Anschluss-Sets im Polybeutel.

                                                      Im Polybeutel finden Sie, abhängig vom Verteiler:
                                                      dichtschließende Einzelstutzen mit Bajonettver-
                                                      schluss, Verteiler-Verschlussdeckel, Verschlussde-
                                                      ckel für Einzelstutzen, Halteklammern und einen
                                                      Doppelnippel mit Dichtung.

                                                      Je nach Artikel sind die Verteiler vielseitig positio-
                                                      nierbar und bedienbar. (Rund- und/oder Ovalrohr)
                                                      Zusätzlich haben alle Verteiler durch eine schall-
                                                      absorbierende Auskleidung eine hohe Einfügungs-
                                                      dämpfung.

                                                 13                                         Vallox News 2017
SPECIALS

Finnisches Lebensgefühl inspiriert                                                                             Launch Vallox
                                                         Waren Sie schon mal in Finnland? Wer weiß mehr         Der neue Vallox Imagefilm zeigt dies genau. Er ist
                                                         über Land und Leute? Heavy Metal? Dunkle Tage          eine gelungene Mischung aus finnischem Lebensge-
                                                         und 1000 Seen? Das sind die Schlagwörter, die uns      fühl und Bildern aus der Vallox Produktion in Loi-
                                                         zunächst zu diesem Land im hohen Norden einfallen.     maa. Dabei zählt Vallox derzeit zu den modernsten
                                                         Aber da ist viel mehr. Und das „Mehr“ ist wahnsinnig   Fabrikationen Europas. Lean Production, welches
                                                         beeindruckend. So zählt Finnland zu den hippen,        seinen Ursprung in der Automobilindustrie hat, steht
                                                         hyggeligen (dt.: malerisch, gemütlich) skandinavi-     in Loimaa im Fokus. Diese Form der Arbeitsorganisa-
                                                         schen Ländern. Design und Lebensart, die Heiterkeit    tion konzentriert sich auf flache Hierarchien,
                                                         und Zufriedenheit vereint, werden dort ganz groß
                                                         geschrieben.

       AIR
                                                                In der AIRcademy in Dießen entsteht ein modernes
                                                                Kompetenzzentrum für Frischluftspezialisten

                                                   leben, was den
                                                     Unterschied macht
Nach Hannover werden 2018 auch die Seminar­              „Die AIRcademy stellt den Vallox Kunden und seinen     Wertschätzung für die Menschen, die hinter uns
räume am Firmensitz in Dießen am Ammersee                ganz individuellen Seminarbedarf klar in den Vorder-   stehen
umfassend renoviert. Herzstück der multifunktiona-       grund. Er erlebt ganz unmittelbar die Lösungskom-
                                                                                                                Im Zentrum steht stets der Kunde. Er soll sich im
len AIRcademy wird das „Kompetenzfeld“. Seminar-         petenz und Hochwertigkeit unserer Arbeit.“ (Vallox
                                                                                                                Kompetenzzentrum wiederfinden und die Tradition
teilnehmer erleben künftig theoretische Inhalte und      Seminarreferent Steffen Guhlemann)
                                                                                                                des Unternehmens erleben. Im digitalen Zeitalter
praktische Übungen im regen Wechsel. Stundenlan-
                                                         Modular und äußerst flexibel                           bleibt Vallox persönlich. Dies wird im Besonderen
ges, statisches Sitzen soll interaktiven Aufgabenstel-
                                                                                                                durch das durchdachte Rahmenprogramm der ein-
lungen weichen und den Teilnehmern positiv und           Die neuen Räumlichkeiten reagieren flexibel auf die
                                                                                                                zelnen Seminare deutlich.
langfristig in Erinnerung bleiben.                       spezifische Ausrichtung der einzelnen Zielgruppen.
                                                         Ob Planer- oder Fachhandwerker-Seminar, für jede       „Die Vallox AIRcademy ist ein sehr gutes Beispiel
Raffinierte Exponate zeigen die Vielfältigkeit der
                                                         Fragestellung sollte es eine praktische Antwort        dafür, dass Dynamik in einem Ausstellungsraum
Vallox Produkte und werden zu wahren Erlebnis­
                                                         geben. Highlights werden mit Sicherheit die eigens     spürbar wird. Raumdramaturgie, Graphik und Aus-
stationen. Anhand von gängigen Aufgabenstellun-
                                                         konzipierte Workshopdecke und der Commercial           stellungsinhalte greifen perfekt ineinander. Vallox ist
gen, die für das jeweilige Arbeitsumfeld der Branche
                                                         Line-Bereich mit seiner Flat Box-Installation.         so in seiner ganzen Bandbreite erlebbar!“ (Leitung
typisch sind, können die Teilnehmer im Dialog,
                                                                                                                Marketing & AIRcademy Nicki von Thülen)
medial und in der aktiven Anwendung erfahren, wie
das Unternehmen sein Markenversprechen „Home
of Fresh Air“ einlöst.

                                                                                  14
Imagefilm
Gruppenarbeit sowie einen hohen Grad an Auto-          Mit Leidenschaft werden hochwertige und nachhal-        Weil Atmen Leben ist – und wir das
matisierung, die Zeit und Kosten senkt. Die jungen     tige Lüftungs-Systeme entwickelt, die für ein gesun-    Leben lieben!
Protagonisten zeigen, worauf es Vallox ankommt: die    des Wohnraumklima sorgen.
finnische Lebensart, das Knowhow, das unendlich
weite Land und die Liebe zu frischer, gesunder Luft.

       Indoor Air Quality auf den Punkt gebracht …

                  Architektenhaus
vereint Frischluftsysteme in
             Hausgebäudetechnik
                                                       Familie Wohlfromm aus Coburg hat sich unlängst          saubere Luft in meinen vier Wänden ist für mich ein
                                                       am Stadtrand von Coburg einen Traum erfüllt: Auf        entscheidender Faktor meiner Lebensqualität“, so
                                                       rund 315 qm Fläche vereint die Villa einen exklusiven   die Herrin des Hauses.
                                                       Wohnbereich für die vierköpfige Familie, offene und
                                                                                                               Die Installation einer Zentralstaubsaug-Anlage von
                                                       lichtdurchflutete Büroräume sowie einen großen
                                                                                                               allaway ergänzte den hohen Anspruch an die Raum-
                                                       Fitnessraum mit Saunabereich.
                                                                                                               luftqualität perfekt. Familie Wohlfromm kann sich ein
                                                       Das hochmoderne Gebäude wurde vom Hausherren            Leben ohne die clevere Anlage nicht mehr vorstel-
                                                       und dessen Architekturbüro konzipiert und geplant.      len. „Im Vergleich zu herkömmlichen, konventionel-
                                                       Im Fokus standen Kriterien wie gesunde und wohl-        len Staubsaugern wird die Luft beim Saugen nicht
                                                       tuende Raumluftqualität, zeitgemäße Haustechnik         wieder in den Raum geblasen, sondern effizient und
                                                       bzw. Gebäudeautomation und Komfort, der sich            nahezu rückstandfrei an die Außenluft abgegeben,“
                                                       besonders durch unabhängige Bedienbarkeit und           erklärt der renommierte Architekt aus dem Frän-
                                                       reduzierte Arbeitsschritte auszeichnet. Darüber hin-    kischen. Seine Frau fügt sympathisch hinzu, dass
                                                       aus spielen Energieeffizienz und Nachhaltigkeit eine    besonders die geringe Geräuschentwicklung, das
                                                       übergeordnete Rolle für das Ehepaar Wohlfromm.          kinderleichte Handling und die Schonung des werti-
                                                                                                               gen Mobiliars große Pluspunkte sind – und dies bei
                                                       Die Entscheidung für eine Lüftungsanlage mit Wär-
                                                                                                               den moderaten Anschaffungskosten. Den umfassen-
                                                       merückgewinnung des finnischen Herstellers Vallox
                                                                                                               den Referenzbericht finden Sie auf unserer Website
                                                       war daher schnell getroffen. „Frische und vor allem
                                                                                                               unter www.vallox.de.

                                                                                15                                                                  Vallox News 2017
SPECIALS

Vallox-Sportsponsoring 2018
 Frische, gesunde Luft und Sport gehören
in jedem Fall zusammen. Vallox sponsert
mit Begeisterung aufstrebende Jugend­
abteilungen in den
Bereichen Tanz – Boogie Woogie
und Segeln. Beide Abteilungen spielen in
der jeweiligen Bundesliga mit und erfreu-
en sich steigender, medialer Beachtung.

Mehr Informationen zum Thema Sponso-
ring finden Sie unter www.vallox.de.

Neue Online-Formulare
           machen das Arbeiten
  noch einfacher                                                                                                    Wurde ein neues Vallox Lüftungssystem verbaut,
                                                                                                                    so empfehlen wir ihnen unsere großzügige 5-Jah­
                                                                                                                    res-Systemgarantie. Um diese zu aktivieren, soll-
                                                                                                                    ten Sie die Anlage innerhalb von 3 Monaten über
Bei Ihrem Kunden ist eine neue Vallox Lüftungs­         Um ein ganz besonderes persönliches Lufterlebnis
                                                                                                                    unsere Webseite registrieren und Sie erhalten die
anlage eingebaut und Sie wollen sicherstellen, dass     zu erschaffen, können wir auch die Projektplanung
                                                                                                                    Garantie ab dem Tag der Inbetriebnahme. Einmal
zum Einzug alles perfekt starten kann? Oder die         für Sie übernehmen. Ob ein zentrales oder dezent-
                                                                                                                    registriert, sehen Sie beim späteren Login alle Ihre
vorhandene Anlage soll weiterhin für frische Raum­      rales Vallox Lüftungssystem oder ein allaway Zent-
                                                                                                                    bereits registrierten Anlagen für die Systemgarantie
luft sorgen?                                            ralstaubsauger – wir planen für Ihre Kundenprojekte.
                                                                                                                    und müssen Ihre Kontaktdaten für eine neue Anlage
                                                        Sie müssen dafür einfach die Projektanfrage online
Dann können Sie über die neuen Formulare des                                                                        nicht erneut eingeben. Schnell und unkompliziert
                                                        aufrufen. Anhand Ihrer Planungsangaben erhalten
Werkskundendienstes ganz einfach ein Gerät in Be-                                                                   können Sie dann die Systemgarantie für weitere
                                                        Sie von uns kostenfrei einen konkreten Planungsvor-
trieb nehmen oder eine vorhandene Anlage warten                                                                     Kunden beantragen.
                                                        schlag sowie eine Einschätzung der Kosten.
lassen. Ein besonderes Merkmal der modernisierten,
neuen Version ist, dass Ihnen nur die Serviceleistun-
gen mit Preis und Details für Ihr ganz spezifisches
Gerät angezeigt werden, sobald Seriennummer oder
Gerätename in gewünschter Anzahl angegeben
sind. Sie müssen nicht viel lesen oder lange suchen.
Nach kurzer Dateneingabe folgt die Auftragsertei-
lung an den Werkskundendienst, der sich schnellst-
möglich um Ihren Anliegen kümmert.

                                                                                                                                                     www.vallox.de | © Vallox GmbH
                                                                                                              Von-Eichendorff-Straße 59 a I 86911 Dießen | Telefon (0 88 07) 94 66-0
                                                                                            Telefax (0 88 07) 94 66-99 I info@vallox.de | Änderungen behalten wir uns vor I W30221

                                                                                 16
Sie können auch lesen