NachrichteN aus dem Dorf - Gemeinde Oberammergau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
An sämtliche Haushalte Ausgabe 24 Ι Dezember 2017 Oberammergauer NachrichteN aus dem Dorf in dieser ausgabe: ● Aktuelles aus der Gemeinde ● Aus Vereinsleben, Kirche und Kindergarten ● Termine & Veranstaltungen ● und viele weitere Berichte
OBERAM Wichtige Dienste Grußwort Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Notruf Polizei Notruf 110 Oberammergauer, Feuerwehr / Rettungsdienst 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Polizeistation Oberammergau 94583 - 0 vermutlich geht es uns allen ähnlich und haben mehr Gemeindliche und andere Einrichtungen oder weniger den gleichen Gedanken: „Jetz is des Joahr a fast scho wieder um!“ Bauhof 08822 / 9226 - 249 Wasserversorgung 08822 / 9226 - 253 Störungsstelle Wasservers. 0160 / 5334354 Hier einen Rückblick zu halten wäre sicher vermessen und Klärwerk 08822 / 93590 - 41 würde den vielen Themen nicht gerecht werden. Also Archiv 08822 / 92266 - 61 passt es, dass mit Verteilung dieser Ausgabe auch die Kindergarten Kunterbunt 08822 / 935749 diesjährige Bürgerversammlung am 30.11.2017 im Kindergarten Regenbogen 08822 / 1054 Kleinen Theater stattfindet, zu der ich Sie herzlich einla- Jugendtreff 08822 / 94123 den darf. Auch dieses Jahr geht es vor allem darum, dass Grundschule / Mittelschule 08822 / 92266 - 0 Ihre Fragen, also das was Ihnen wichtig ist, behandelt, Gemeindebücherei 08822 / 92266 - 52 diskutiert und beantwortet werden. Gemeindeverwaltung 08822 / 32-0 Oberammergau Museum 08822 / 94136 Bei meinem Rückblick an dieser Stelle darf ich mich vor Passionstheater 08822 / 94588 - 0 allem bei all denen bedanken, die die vielen Feierlichkei- Ammergauer Haus 08822 / 94988-22 ten, Veranstaltungen und Aktivitäten mit viel Einsatz und WellenBerg 08822 / 9236 - 0 Engagement gestemmt haben. Gerade die vermeintlich Kath. Pfarramt 08822 / 92290 selbstverständlichen und sich wiederholenden Ereignisse Evang. Pfarramt 08822 / 93030 gilt es zu würdigen. Und genau dafür mein ausdrücklicher Wertstoffhof / Umladestation 08822 / 3636 Dank, an die Vereine und Organisationen die ehrenamt- Montag 15.00 - 18.00 Uhr lich Dienst leisten oder unser gesellschaftliches Leben un- Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr terstützen und bereichern. Seien es die Feuerwehr, die Freitag 15.00 - 18.00 Uhr Sanitäter, unsere Musiker, Trachtler, heuer die Gebirgs- Samstag 10.00 - 13.00 Uhr schützen mit ihrem Bataillonsfest, die vielen Helferinnen und Helfer rund um den Theatersommer, alle Theaterer Impressum bei den verschiedenen Aufführungen, und auch die klei- neren Jubiläen, wie z. B. das 60-jährige Bestehen des herausgeber: Kofel-Kamera-Clubs. Ich bitte um Verständnis, dass ich Gemeinde Oberammergau, 1. Bürgermeister Arno Nunn hier nicht alle nennen kann und will deshalb nochmals alle Ludwig-Thoma-Str. 10, 82487 Oberammergau einbeziehen. Redaktionsleitung und Anzeigenverwaltung: Thomas Huppmann nachrichten@gemeinde-oberammergau.de Zum Jahresende wird durch das Landratsamt die Unter- Layout und Gestaltung: Typomedia, Christian Schubert, Daisenbergerstr. 1 kunft für Flüchtlinge in der Friedenshöhe aufgelöst wer- 82487 Oberammergau, www.typomedia-schubert.de den. Deshalb hier an den Helferkreis nochmals ein großes Druck: DANKE für die geleistete Arbeit, die ja in der Unterkunft Druckerei Weixler, Kleppergasse 16, D-82487 Oberammergau (der Regierung von Oberbayern) in der Bahnhofstraße Telefon +49 (0)8822 - 829, Telefax +49 (0)8822 - 3670 auch schon längst aufgenommen wurde und fortgeführt www.druckerei-weixler.de wird. Immer wieder ein Thema ist es für die anerkannten auflage und Verteilung: Gesamtauflage 3100 Exemplare Verteilung an sämtliche Haushalte im Gemeindegebiet Flüchtlinge geeignete Wohnungen, vor allem auch für Familien, zu finden. Bitte melden Sie sich, wenn Sie hier Fotos: Gemeinde Oberammergau, Vereine, Titelbild Typomedia etwas zur Verfügung hätten. 2
MERGAU Inhalt Für den Gemeinderat endet dieses Jahr mit vielen Wichtige Dienste 2 Sitzungsterminen für die Aufstellung des Haushaltes impressum 2 2018. Hierzu können wir schon einen positiven Grußwort 2/3 Ausblick geben. Der Verwaltungshaushalt kann mit aktuelles aus der Gemeinde einem Überschuss und einer sogenannten freien Fi- Winterdienst 4 nanzspanne dargestellt werden. Das bedeutet, dass Bürgerversammlung 4 nun nach vielen Jahren der strukturellen und finan- Info-Point am Ortseingang Nord 4 ziellen Konsolidierung die Gemeinde, die Vorausset- Breitbandausbau und Kabelschachtsanierung 5 zungen geschaffen hat, dass sie nach dem Haus- Personelle Änderung in der Gemeinde 5 haltsrecht Kredite aufnehmen kann und darf. Für Wellenberg - Betriebsleitung in neuen Händen 5 2018 ist dies, wenn überhaupt, für weiterreichende Abfallkalender 2018 6 Investitionen, also im Verwaltungshaushalt, erfor- derlich. Denn nach wie vor sind wir nahezu schulden- Vereine und Veranstaltungen frei und haben noch ein kleines Polster in der allge- Ammergauer Alpen 6/7 meinen Rücklage, die genau dafür zur Verfügung SG Hubertus e.V. 7 stehen. Mitwirkung an den Passionsspielen 2020 8 Weiterhin können die Vorbereitungen für die Passi- DIE MITFAHRBANK - EINE BANK FÜR ALLE 9 onsspiele 2020 mit den Rücklagen im Eigenbetrieb Gesundheitszentrum Oberammergau 10 Kultur finanziert werden. Zu den Themen, die Sie als Der Kolping Verein Oberammergau 11 Mitwirkende interessieren konnten Sie sich ja in der Faschingsball im Kleinen Theater 11 Informationsveranstaltung am 01.10.2017 aus erster Con drops 12 Hand informieren und sind nun aufgerufen Ihre Mit- „Vielerlei im Advent“ 12 wirkung anmelden. Ettaler Schüler auf internationalen Parkett 13 Gemeindebücherei 13 Mit dem Ausklang meines Grußwortes darf ich wie Wo bleibt mein Geld? – jedes Jahr auf unseren traditionellen Christkindl- EVS-Teilnahme gibt Antwort 14 markt am 1. Advent hinweisen. Ich meine, dass wir Oberammergauer Kulturverein e.V. 15 hier die Adventszeit und auch den damit verbunde- Jugendtreff 16 nen Gedanken der Hilfe von Bedürftigen und sozia- Christkindlmarkt mit Herz 17 len und Unterstützung von Anliegen der Allgemein- IN TERRA PAX, Weihnachtskonzert 18 heit auf passende und authentische Weise gerecht Internationaler Schüleraustausch 18 werden. Dazu bedanke ich mich bei allen Helferinnen und Helfern und bei Ihnen, die mit Ihren Geschenk- Neues aus dem SeniorenWohnen Oberammergau 19 einkäufen und beim Genuss der angebotenen Lecke- Theaterfreunde Oberammergau reien dies tatkräftig unterstützen. feiern Ihr 10 jähriges Bestehen 20 Flohmarkt für Wintersportartikel 21 Zur Advents- und Weihnachtszeit wünsche ich uns TSV Oberammergau - Abt. Ski 21 allen eine sich beruhigende Weltgemeinschaft und ganz privat für jeden von uns Gelassenheit und Zu- Kindergarten friedenheit. Und nicht zuletzt: Gesundheit und Glück Kindergarten Kunterbunt 22 im Neuen Jahr! Waldkindergarten 22 Schule 23 Kirche Evangelische Kirche – Termine 24 Katholische Kirche – Termine 25 Tag der offenen Tür 26 Arno Nunn 1. BGM Gemeindeblatt – Plattform für Ihr Unternehmen 27 3
OBERAM Aktuelles aus der Gemeinde Das Ordnungsamt informiert: Das hauptamt informiert: Bericht: Sabrina Freißl Bericht: Thomas Huppmann Winterdienst: Bürgerversammlung Sicherung der Gehbahnen im Winter Am Donnerstag, den 30.11.17 um 19.30 Uhr findet im „Kleinen Theater“ Für den bevorstehenden Winter weisen wir auf (Schnitzlergasse 6) die diesjährige Bürgerversammlung statt. die allgemeine Räum- und Streupflicht gemäß Voraussichtlicher Ablauf der Bürgerversammlung: der Verordnung über die Reinhaltung und Rei- 1. einführung nigung der öffentlichen Straßen und die Siche- - Begrüßung durch BGM Nunn rung der Gehbahnen im Winter hin. Danach - Grußwort – Hr. Landrat Anton Speer (angefragt) haben alle Vorder- und Hinterlieger, Gehwege und Gehbahnen, die an ihr Grundstück angren- 2. Fragen und themen der Bürgerschaft zen, sowie die ihr Grundstück unmittelbar er- - Beantwortung eingereichter Fragen und Diskussion schließenden öffentlichen Straßen (Sicherungs- - Themen der Bürgerschaft aus der Versammlung fläche) auf eigene Kosten in sicherem Zustand 3. Bericht 1. BGM Nunn zu halten. 4. abschlussdiskussion Die Sicherungsflächen sind an Werktagen ab - Fragen und Diskussion aus der Versammlung 7:00 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Fei- Schriftliche Anfragen, die in der Bürgerversammlung beantwortet ertagen ab 8:00 Uhr von Schnee zu räumen werden sollen, können bis spätestens Mittwoch, 29.11.2017 per und bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit ge- Post, Fax, E-Mail oder während der üblichen Dienststunden zur eigneten abstumpfenden Stoffen (z. B. Sand, Niederschrift bei der Gemeindeverwaltung eingereicht werden. Bei Splitt) -nicht jedoch mit Tausalz oder ätzenden den Anfragen sollen nur Themen, welche von allgemeinem Inte- Mitteln- zu bestreuen oder das Eis zu beseiti- resse sind, angesprochen werden. gen. Bei besonderer Glättegefahr (z. B. an Der Ablauf der Versammlung ist so abgestimmt, dass der Schwer- Treppen oder starken Steigungen) ist das punkt auf der Beantwortung und Diskussion der eingereichten Fra- Streuen von Tausalz zulässig. Die Sicherungs- gen und auf Fragen aus der Versammlung gelegt ist. maßnahmen sind bis 20:00 Uhr so oft zu wie- derholen, wie es zur Verhütung von Gefahren Kontaktdaten: für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz Post: Gemeinde Oberammergau, erforderlich ist. Ludwig-Thoma-Str. 10, 82487 Oberammergau Tel.: 08822-32235, Fax: 08822-32233 Der geräumte Schnee oder die Eisreste Email: info@gemeinde-oberammergau.de (Räumgut) sind neben der Gehbahn so zu la- gern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder er- schwert ist. Das Bauamt informiert: Die Verordnung können Sie auf unserer Homepage Bericht: Thomas Pfefferle www.gemeinde-oberammergau.de (Rathaus / Satzungen und Verordnungen / info-Point am Ortseingang Nord Öffentliche Sicherheit und Ordnung / Am Ortseingang Nord wird ab Frühjahr ein Info-Point mit einigen Verordnung über die Reinhaltung und Kurzparkplätzen errichtet. Reinigung der öffentlichen Straßen und An der Ortsstraße Kreislainenweg wurden bereits Kurzzeit-Park- die Sicherung der Gehbahnen im Winter) plätze (30 min.) eröffnet. oder im Ordnungsamt (Kleines Theater) Lt. Beschluss des Bau- und Umweltausschusses, wird auf diesen ge- einsehen. meindeeigenen Flächen ab Frühjahr 2018 ein Info-Point mit Infota- Für weitere Fragen stehen feln (z.B. aktueller Ortsplan mit Parkflächen) und Sitzbank errichtet. wir Ihnen gerne unter Falls Interesse besteht o. a. Parkflächen als Pendlerparkplatz zu nut- Tel.: 08822/32-240 zur Verfügung. zen, kann man gegen eine jährliche Gebühr einen Pendlerparkaus- weis beim Bauamt beantragen. 4
MERGAU Das Bauamt informiert: Das hauptamt informiert: Bericht: Thomas Pfefferle Bericht: Christian Ostler Breitbandausbau und Personelle Änderungen in der Gemeinde Kabelschachtsanierung im Ortsbereich Zum 04.10.2017 gab es im Gemeinderat einen personellen An mehreren Stellen im Ort werden derzeit Glasfaser- Wechsel. kabel für den Breitbandausbau verlegt sowie die beste- Frederik Mayet, der seit 01.05.2014 für die Liste „Mit henden Kabelschächte der Deutschen Telekom saniert. Augenmaß“ im Gremium vertreten war, hat sein Amt als Dies führt im gesamten Ortsbereich zu Verkehrsbeein- Gemeinderatsmitglied niedergelegt. trächtigungen. Die Gemeinde möchte hierauf aufmerk- Entsprechend dem amtlichen Endergebnis der Kommu- sam machen und bittet um Verständnis für die nicht zu nalwahl 2014 rückte Herr Josef Köpf als erster Listen- vermeidenden Beeinträchtigungen. Bis Ende des Jahres nachfolger in den Gemeinderat nach. sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. Herr Köpf war bereits von 1984 bis 1990 und Das hauptamt informiert: von 2002 bis 2008 Mitglied des Gemein- Bericht: Christian Ostler derats. In der letztge- nannten Legislaturpe- Feiern gehört zu Silvester, doch Böller und raketen riode hatte Herr Köpf gehören nicht auf landwirtschaftliche Flächen. Darauf das Amt des 2. Bürger- sollten Sie achten. meisters inne. Bürgermeister Arno Nunn nimmt Zu einem verantwortungsvollen Miteinander gehört es, Gemeinderatsmitglied Köpf den Eid ab. seinen Müll aus der Silvesternacht ordnungsgemäß zu Foto: Münchner Merkur beseitigen und nicht auf Wegen, Wiesen und Feldern lie- gen zu lassen. Für viele Menschen gehören Böller und Ra- keten selbstverständlich zu Silvester, und niemand soll Wellenberg – Betriebsleitung in neuen händen darauf verzichten, den Jahreswechsel ausgiebig zu feiern.” Alexander Richter, Betriebsleiter unseres Bades, wird die aber: Silvestermüll hat in der freien Landschaft nichts Gemeinde zum Ende des Jahres verlassen. Herr Richter verloren war seit 1987 im Wellenberg beschäftigt. 2007 wurde Während innerhalb geschlossener Ortschaften der Müll Herrn Richter die Betriebsleitung übergeben. Herr Rich- aus der Silvesternacht durch die Anwohner selbst oder ter wird sich beruflich verändern. Künftig wird man ihn durch den kommunalen Reinigungsdienst entsorgt wird, im eigenen Familienbetrieb am Steckenberg in Unteram- bleibt er in der freien Landschaft oft liegen und birgt so- mergau antreffen. Für die Gemeinde ist es ein schmerz- wohl für das Wild als auch die Tiere in der Landwirtschaft licher Verlust, einen solch erfahrenen und kompetenten ein erhebliches Gefahrenpotential. Wenn die betroffenen Mitarbeiter zu verlieren. Wiesen im darauffolgenden Frühjahr und Sommer von Ab Mitte Dezember wird Herr Ludwig Tieren abgeweidet oder abgeerntet werden, können Sechser aus Germering die Geschicke diese Abfälle von den Tieren aufgenommen werden. des Wellenbergs lenken. Deshalb sind diese Flächen tabu Herr Sechser hat sich gegen wei- für Böller und Feuerwerk: tere acht Bewerber überzeugend • landwirtschaftliche Nutzflächen durchsetzen können. Der gebürtige Gräfelfinger ist 30 Jahre alt und ist • Ställe • Waldränder Geprüfter Meister für Bäderbetrieb • Wälder • Parkanlagen mit einem zusätzlichen Abschluss Generell sollte man sein Feuerwerk nur dort zünden, wo als Technischer Betriebswirt. die Feiernden selbst die Reste vollständig aufsammeln Berufserfahrung konnte er als Betriebsstellenleiter in der und entsorgen können. Oder überlegen, ob man mal Olympiaschwimmhalle in München erwerben. Herr Sech- ganz darauf verzichtet. ser wird seinen Wohnsitz in den Landkreis verlegen. 5
OBERAM Aktuelles aus der Gemeinde Ammergauer Alpen Das Umweltreferat informiert: Die ammergauer alpen informieren: Bericht: Andreas Eitzenberger Bericht: Florian Leischer abfallkalender 2018 KOSTENLOSES NATURPARK- Das Landratsamt hat mitgeteilt, dass die Abfuhrkalender 2018 für die Hausmüllabfuhr (Rest- /Biomüll, Papier/Kar- MAGAZIN FÜR DIE REGION tonagen sowie den „Gelben Sack“) heuer erstmals direkt Die Ammergauer Alpen GmbH bringt erstmals ein an alle Haushalte versendet werden, d.h. jeder Haushalt Magazin für Gäste und Einheimische auf den Markt bekommt einen persönlichen Abfuhrkalender. Die Kalen- Zum ersten August 2017 wurde die Region Ammergauer der sollen Ende November zugestellt werden und liegen Alpen offiziell zum Naturpark ernannt. Die Ammergauer Ihnen daher möglicherweise bereits vor, wenn Sie diese Alpen GmbH hat dies zum Anlass genommen, die bisher Ausgabe der Oberammergauer Nachrichten in Händen im Gastgeberverzeichnis integrierten Imageseiten für halten. Gäste mit zusätzlichen Informationen in ein eigenes Ma- Die bisher vom Umweltreferat der Gemeinde erstellten gazin zu packen. Das kostenlose Journal wird künftig „Oberammergauer Abfallkalender“ finden hierfür keine zweimal pro Jahr erscheinen – jeweils mit einer Winter- Verwendung. Daher sind im Abfallkalender des Landrats- und einer Sommerausgabe - und sowohl für Urlaubs- und amtes die Termine für spezielle örtliche Angebote wie die Tagesgäste als auch für die einheimische Bevölkerung Altpapiersammlung am letzten Samstag im Monat und eine interessante und anregende Lektüre sein, mit gut die Häckselaktionen nicht enthalten. geschriebenen und bebilderten Reportagen, aktuellen In- Da aufgrund der neuen Situation derzeit nicht klar ist, ob formationen, Veranstaltungshinweisen und Tipps. Kurz: und falls ja, in welcher Form der „Oberammergauer Ab- Ein Medium, das den Leser bestens informiert und zu- fallkalender“ weitergeführt wird, sind die Termine für sätzlich Lust auf einen Besuch der Ammergauer Alpen diese zusätzlichen Angebote nachfolgend zur Informa- macht. „Wir möchten in diesem Magazin zukünftig die tion aufgeführt: Einzigartigkeit und die Besonderheiten der Naturparkre- gion vorstellen: Naturthemen, die uns am Herzen liegen, Monatliche altpapiersammlung: Menschen der Region mit ihren einzigartigen Geschich- ten, interessante Veranstaltungen und gepflegte Tradi- 27. Januar 2018 28. Juli 2018 tionen.“, erläutert Florian Hoffrohne, Geschäftsführer der 24. Februar 2018 25. August 2018 Ammergauer Alpen GmbH, das Konzept in der Kürze. 24. März 2018 (!) 29. September 2018 28. April 2018 27. Oktober 2018 Die erste Ausgabe 26. Mai 2018 24. November 2018 mit 32 Seiten wird 30. Juni 2018 29. Dezember 2018 noch vor Weihnach- ten erscheinen. häckselaktionen: Frühjahr: 17. Kalenderwoche, 23. - 28.04.2018 Wir Der Fokus dieser Winterausgabe liegt natürlich auf der Ernennung zum Naturpark. sind Naturpark Ammergauer Alpen Herbst: 43. Kalenderwoche, 22. - 27.10.2018 Journal 1 | 2017-18 Die Ammergauer Alpen GmbH ver- Die Abfuhrkalender des Landratsamtes sind auch im schickt das Magazin Internet über die Homepage des Landkreises bei Prospekt- (www.lra-gap.de/de/abfall.html) nach Ortschaften auf- anfragen, es wird gelistet abrufbar. Die bisherige Druckversion und die natürlich mit auf damit verbundene Verteilung über die Gemeinden/Wert- Messen genommen stoffhöfe entfällt! Neue Kunden erhalten ihren Abfuhr- und auch an die kalender künftig zusammen mit dem Gebührenbescheid. lokale Bevölkerung verteilt. • Bad Bayersoiern • Saulgrub-Altenau • Bad Kohlgrub • Unterammergau • Ettal • Oberammergau www.ammergauer-alpen.de 6
MERGAU Vereine SG „hUBertUS“ e. V. OBeraMMerGaU WahLeN BeStÄtiGeN VOrStaND Die Ammergauer Alpen GmbH ist die touristische Marke- tinggesellschaft der sechs Gemeinden im Ammertal und Bericht: Richard Staab betreut als Ansprechpartner für Gäste in der Region die sie- ben örtlichen Tourist-Informationen. Die Gesellschaft bün- Auf unserer Jahreshauptversammlung am 27. Oktober 2017 delt die Interessen von etwa 600 Beherbergungsbetrieben wurde der Vorstand der Schützengesellschaft „Hubertus“ mit einer Kapazität von insgesamt ca. 6.500 Gästebetten, e.V. Oberammergau neu gewählt. Vieles blieb beim Alten. die rund 820.000 Übernachtungen im Jahr generieren. Bestätigt wurden Christine Magold als Erste Schützen- Ab 01.01.2018 sucht die Ammergauer Alpen GmbH eine/n meisterin, René Kirsten als Zweiter Schützenmeister und Produktmanager/in (PM) für den Bereich Jugendleiter, Raimund Kagerer als Sportleiter und Josef Veranstaltungs- und Eventmanagement in Bad Kohlgrub (20 Std.) Müller als Schriftführer. Burga Erler, seit einem Jahr kom- Ihre Aufgaben: missarische Schatzmeisterin, wurde in diesem Amt nun offiziell bestätigt. Neu ist das Amt eines Referenten für Presse und EDV, das Richard Staab übernimmt. Fluktua- • Planung, Steuerung und Durchführung von Veranstaltungen und Events in Bad Kohlgrub incl. Belegungssteuerung der kommunalen Veranstaltungsräumlichkeiten tionen gab es bei den Beisitzern: Stephan Rudhart und • Organisation und Akquise von speziellen Veranstal- Christu Radu schieden aus, Andrea Schwarz, Anja Erler und Michael Schmidt rückten nach. Max Zilk, Monika tungsangeboten im Wander- und Outdoorbereich unter Gimbel und Walter Henneken blieben im Amt. Kassen- Absprache mit dem PM Aktivmanagement prüfer sind Stephan Rudhart und Elfriede George. • Organisation und Akquise von besonderen Veranstaltungen im Bereich Gesundheit/Kultur in Zusammenarbeit mit dem PM Kultur und Gesundheit • Organisation und Akquise von größeren Events in Zusammenarbeit mit dem Eventmanager der Ammergauer Alpen GmbH • Organisation, Planung und Koordination der Anfragen zu Hochzeiten in Bad Kohlgrub und am Hörnle incl. Akquise von weiteren Hochzeiten zur Steigerung der Wertschöpfung im Ort • Ansprechpartner für die Koordination der örtlichen Ver- anstaltungen incl. der Absprache mit den Ortsvereinen Ihr Profil Der Vorstand: (vorne v.l.) Burga Erler, Christine Magold, Max Zilk, • erste Erfahrungen im Projekt- und Eventmanagement Raimund Kagerer, (Mitte v.l.) Anja Erler, Andrea Schwarz, • Affinität zum Veranstaltungsbereich • aufgeschlossene, kooperative Persönlichkeit Richard Staab, (hinten v.l.) Walter Henneken, René Kirsten, mit kreativen Ideen und Engagement Josef Müller, Michael Schmidt. Foto: Staab • Kenntnisse bei der Hochzeitsplanung von Vorteil Unsere Veranstaltungstermine bis zum Jahresende: • Kenntnisse Adobe InDesign von Vorteil Wir bieten Ihnen 23.11.2017 Vereinsmeisterschaft 27.11.2017 Nikolausschießen Jugend • ein spannendes Betätigungsfeld in 30.11.2017 Nikolausschießen Erwachsene einem motiviertem Team 01.12.2017 Nikolausschießen Erwachsene • verantwortungsvolle Aufgaben • einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz mit vielen Entwicklungsmöglichkeiten 16.12.2017 Weihnachtsfeier (intern) Die Schützengesellschaft „Hubertus“ e. V. Oberammergau • ein leistungsgerechtes Festgehalt wünscht allen Lesern und ihren Familien ein gesegnetes Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Weihnachten, friedliche Festtage und „a guads Neis!“. Bewerbungsunterlagen mit Ihrem frühestmöglichen Antrittstermin und Gehaltsvorstellungen bis 11. Dez.2017 an: Ammergauer Alpen GmbH, Frau Inge Schröder Interessenten wenden sich an Christine Magold, 1. Schützenmeisterin: Tel. 08822/4340 oder Eugen-Papst-Str. 9a, 82487 Oberammergau 0151/70861830. Email: info@gaestehaus-magold.de Tel. 08822 / 922 74-41, Email: is@ammergauer-alpen.de 7
OBERAM Eigenbetrieb Kultur Der eigenbetrieb Kultur der Gemeinde Oberammergau informiert: Alle Gemeindeangehörigen, die zum Stichtag 16. Mai 2020 (Premiere Passionsspiele 2020) das 16. Lebensjahr MITWIRKUNG AN DEN PASSIONSSPIELEN 2020 vollendet haben, können sich zur Mitwirkung anmelden. Kinder und Jugendliche, die zur Premiere unter 16 Jahre sind, (die nach dem 16. Mai 2004 geboren sind) werden im September 2019 gesondert erfasst und zur Mitwir- kung aufgefordert. Wann und wie melde ich mich? Wer bei den Passionsspielen 2020 mitwirken möchte, muss dies bis spätestens 31. März 2018 schriftlich bean- tragen. Alle Mitwirkungsberechtigten beantragen ihre Mitwirkung anhand des Formulars zur Mitwirkung. Das Formular muss vollständig ausgefüllt (mit Foto) beim eigenbetrieb Kultur, ammergauer haus, eugen- Papst-Str. 9a eingereicht werden. Am 01. Oktober fand ein Informationsabend zur Mit- Formulare zur Mitwirkungserklärung können unter wirkung an den Passionsspielen 2020 statt. Spielleiter www.gemeinde-oberammergau.de – (Passionsspiele – Christian Stückl, 2. Bürgermeister Eugen Huber, Werk- Informationen für Mitwirkende) leiter Walter Rutz, sowie der musikalische Leiter Markus abgerufen und ausgedruckt werden, oder sie liegen Zwink gaben einen ersten Zwischenbericht zum Stand im Ammergauer Haus aus. der Vorbereitungen. Wenn Sie sich unsicher sind, ob Sie spielberechtigt sind, Im Moment werden Sanierungsmaßnahmen am Pas- melden Sie sich trotzdem. Ihr Antrag wird dann geson- sionstheater durchgeführt und auch der Verkauf geht in dert geprüft! die nächste Phase: Der Arrangement-Verkauf an Endkun- den beginnt im März 2018. Ebenfalls erläutert wurden Sie haben interesse, die Mitwirkungsbestimmungen: eine Sprechrolle zu übernehmen. Im Passionsspiel gibt es 20 Hauptrollen, die doppelt be- Mitwirkungsberechtigt sind: setzt werden und etwa 100 kleinere Sprechrollen. Wie in 1. Alle Kinder und Jugendlichen, die bis zum den vergangenen Passionsjahren bietet die Spielleitung Stichtag 16. Mai 2020 (Tag der Premiere) das die Möglichkeit, sich zu sogenannten „Leseproben“ zu 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und melden. Dabei soll herausgefunden werden, ob jemand spätestens zum 1. Januar 2020 mit Hauptwohn- schauspielerisches Talent und eine Stimme hat, die auf sitz in Oberammergau gemeldet sind. der großen Passionsbühne gut klingt. Diese Möglichkeit 2. Alle Gemeindeangehörigen mit Hauptwohnsitz wollen wir vor allem jungen Oberammergauer Mitwir- in Oberammergau seit Geburt (Erstmeldung) kungsberechtigten anbieten. Wenn Sie also jünger als oder mindestens 20 Jahren, d.h. mit Zuzug bis 30 Jahre sind und glauben, dass Sie Theater spielen kön- spätestens zum 31. Dezember 2000. nen, dann können Sie sich zur Teilnahme an den Lesepro- ben melden. Die Leseproben beginnen im November 3. Alle sonstigen Gemeindeangehörigen mit einem 2017. Hauptwohnsitz in Oberammergau ab spätestens 01. Januar 2018, wenn sie nachweislich bereits Schriftliche Meldung an: einmal die Mitwirkungsbestimmungen erfüllt Gemeinde Oberammergau, Eigenbetrieb Kultur, haben. Eugen-Papst-Str. 9a 8
MERGAU Vereine DIE MITFAHRBANK - EINE BANK FÜR ALLE erinnert ihr euch noch? • aufackerstraße: Einmündung Ludwig-Lang-Straße Mitfahrbank? Genau, das sind die blauen • ettaler Straße: Bushaltestelle Bänke mit dem weiß-orangen Schild, gegenüber Zauberstubn die an sechs verschiedenen Plätzen im • Kofelau: Brücke, Ecke Malensteinweg Ort stehen. Da kann man sich hinsetzen und mitnehmen lassen, zum Einkaufen, zum • Bahnhof/Lok: Parkbucht vor der ehemaligen Post Bahnhof, ins Dorf oder nach Hause oder man kann • Ortszentrum: Max-Streibl-Platz jemanden im Auto mitnehmen ins Dorf, • V-Markt: Parkplatz zum Bahnhof, oder nach Hause... Weihnachtszauber im ARTenReich pastell rot-grün boarisch herzlich festlich ARTenReich Kunsthandwerk-Laden & Kunst-Galerie · Dorfstraße 20 · Oberammergau · Tel. 0 8822 – 923 96 88 Mi - Fr: 10-13 und 14-18 Uhr · Sa: 10-14 Uhr · Adventssamstage: 10-18Uhr 9
OBERAM Vereine Tonak blickt auch schon in die Zukunft: „Wir werden ge- meinsam im Team weiter daran arbeiten, unseren hohen GESUNDHEITSZENTRUM OBERAMMERGAU Standard nicht nur zu halten, sondern ständig zu verbes- mit Kardiologie und Orthopädie unter sern. Unser Motto „Unsere Passion ist das Wohl unserer „Deutschlands top-rehakliniken 2018“ Gäste und Patienten“ ist unser Leitbild und daran wird weiter gearbeitet“, versichert Tonak. Das Gesundheitszentrum kann wieder stolz sein. Seine Fachabteilungen für Kardiologie und Orthopädie sind in der Ausgabe 2018 von „FOCUS-GESUNDHEIT“ unter Qualität und Service ntrum Gesundheitsze „Deutschlands Top-Rehakliniken“ aufgeführt. Dass Ulrich auf dem Prüfstand Oberammerga u er folgreich Tonak, Mitinhaber des Gesundheitszentrums Oberam- ungsaudit bei Überwach mergau, sowie die leitenden Ärzte, Dr. med. Matthias Für ein eingeführtes Riedel und Dr. med. Sebastian Kohl, Fachabteilung für Qualitätsmanagement- Kardiologie, sowie Dr. med. Jens-Michael Rusch und System ist eine Rezertifizierung oder Überwachungsaudit Dr. med. Matthias Dahlheim, Fachabteilung für Orthopä- unerlässlich. Für das Unternehmen bedeutet das keinen die, sowie das gesamte Ärzteteam des Gesundheitszen- Freibrief, sich nun auf seinen Lorbeeren ausruhen zu kön- trums Oberammergau über diese Auszeichnung beson- nen. Regelmäßige Überprüfungen gewährleisten, dass ders stolz sind, ist nicht verwunderlich. Im Rahmen der das Qualitätsmanagement auf hohem Level bleibt bzw. Überprüfung, die durch ein unabhängiges Institut er- noch weiter verbessert wird. folgte, wurden das Leistungsspektrum sowie die Qualität Dazu zählt u. a. das Überwachungsaudit, in dessen Rahmen und die Serviceleistungen von über 1.000 Rehakliniken ausgewählte Elemente des QM-Systems jährlich einmal im gesamten Bundesgebiet untersucht auf Herz und Nieren überprüft werden. Das Gesundheits- zentrum Oberammergau hat das Audit ISO 9001:2015 und DEGEMED 6.0 jetzt wieder glanzvoll absolviert. „Auch wenn ein solches Überwachungsaudit mit zusätz- licher Arbeit verbunden ist, sehen wir es dennoch positiv, nämlich als Chance für kontinuierliche Verbesserung“, er- klärt dazu Ulrich Tonak, Mitinhaber des Gesundheitszen- trums Oberammergau. Schließlich werde im Rahmen solcher Audits nicht nur die fachliche Qualität auf den Prüfstand gestellt, sondern auch der Bereich Dienstleistungen. Auch das ist ganz im Sinne von Ulrich Tonak. Ein Faktor, der der Philosophie des Gesundheitszentrums Oberammergau voll und ganz entgegen komme, „ denn für uns steht serviceorientier- Zu Recht stolz auf die Aufnahme der Fachabteilungen für Kardiologie tes Handeln seit jeher im Vordergrund“, betont Tonak. und Orthopädie des Gesundheitszentrums Oberammergau in die Focus-Liste „Deutschlands Top-Rehakliniken 2018“ sind (von rechts): Dr. med. Matthias Riedel und Dr. med. Sebastian Kohl, Fachabteilung für Kardiologie, Mitinhaber Ulrich Tonak sowie Dr. med. Jens-Michael Rusch und Dr. med. Matthias Dahlheim, Fachabteilung für Orthopädie. Foto: gzo Ulrich Tonak sieht sich durch diese Auszeichnung wieder in seiner Unternehmensphilosophie bestätigt: „Damit be- kommen wir von unabhängiger, neutraler Stelle die hohe Qualität unseres Gesundheitszentrums Oberammergau bescheinigt“, so Tonak. Allerdings, das ist Tonak ganz Das Engagement hat sich gelohnt, das Audit ist wieder einmal wichtig, wäre dies ohne die hohe Motivation und das geschafft, das QM-Kernteam des Gesundheitszentrums Oberammergau, (von links) Tatjana Grimm, Christine Schauer, Andrea Haser und große Engagement aller Mitarbeiterinnen und Mitarbei- Sandra Hering, kann zu Recht stolz auf seine Leistung sein. ter nicht möglich. Foto: gzo/prb 10
MERGAU Der cSU-Ortsverband Oberammergau informiert: DER KOLPING VEREIN OBERAMMERGAU INFORMIERT: Bericht: Ludwig Fischer Bericht: Veronika Bartl, Bezirksvorsitzende FASCHINGSBALL 110 Jahre Kolping Oberammergau und Neuwahlen. Die KF Oberammergau gehört im Kolpingbezirk Gar- IM KLEINEN misch-Partenkirchen Werdenfels, mit 110 Jahren Vereins- THEATER geschichte, zu den ältesten Kolpingfamilien. Endlich wieder Fasching in Oberammergau! Ein großes Plus für die Mitglieder ist die Gemeinschaft – Nach dem Erfolg im vergangenen Jahr laden auch 2018 nicht nur in der Kolpingfamilie Oberammergau, sondern die „Schwarzen“ wieder zum Ball. Am Rußigen Freitag auch darüber hinaus. Bei der Jahreshauptversammlung heißt es „auf geht’s“ für alle Maschkera und Faschings- mit Neuwahlen, wurde Präses G.R. Thomas Gröner in sei- wütigen im Kleinen Theater. Für Stimmung sorgt die nem Amt bestätigt. Der bis dahin 1. Vorsitzende Manfred Partyband HotStuff. Selbstverständlich hat auch unsere Girschek nach 10 Jahren verabschiedet, dies war der „Amigo-Bar“ wieder bis in die frühen Morgenstunden Familie ein Geschenk wert, der neue 1. Vorsitzende Heinz geöffnet … Kobler überreichte einen Geschenkkorb. Ebenso der Schriftführer, Leonhard Huber er wechselt zu den Beisit- am 09.02.2018, ab 20:00 Uhr, zern, dessen Amt übernimmt Philipp Weber. Die Vereins- Kleines theater, Oberammergau kasse verwaltete die letzten Jahre Konrad Gerold, diese Eintritt: 7€ Aufgabe wird zukünftig der Bezirkskassier Markus Strauß Veranstalter: CSU-Ortsverband Oberammergau übernehmen. Beisitzer sind Leonhard Huber, Christian Braun und Bar- bara Bierprigel sie übernimmt die Aktualisierung des Gerüstet für den ganzen Winter! Vereins Schaukastens. Die Kasse prüfen wird Manfred Winklmaier und Anton Pongratz. Das Vereins und Gemeindeleben bereichern, das ist das oberste Gebot. Aktionen und die traditionellen Hoagart‘n, wird es einige geben, berichtet der neu gewählte 1. Vor- sitzende Heinz Kobler. Diese werden im Vereinsschaukas- ten angekündigt. Die erste Aktion am Christkindlmarkt, dort gibt’s die Vinschgauer zu genießen und den Kolping- kaffee „Taco“ zu erwerben. Ski & Snowboard LEASING für KINDER Saisonmiete - von Dezember bis April Ski Snowboard 80 / 90 cm 50,- 90 / 106 cm 70,- 100 / 110 cm 60,- 116 / 126 cm 80,- 120 / 130 cm 70,- 132 cm 90,- 140 / 150 cm 80,- Ski mit Bindung und Stöcken! Snowboard mit Bindung! Preise zzgl. 5,- Euro für elektr. Bindungseinstellung (v.L.) Manfred Winklmaier, Christian Braun, Präses G.R. Thomas Gröner, 1. Vorstand Heinz Kobler, Leonhard Huber, Schriftführer Philipp Weber, Kassier Markus Strauß Sport-Zentrale Papistock | Bahnhofstr. 6a | 82487 Oberammergau | Tel.: 08822 / 4178 | www.sportzentrale-papistock.de 11
OBERAM Vereine „VIELERLEI IM ADVENT“ am Sa./So. 2. und 3. Dezember 2017 jeweils von 11 – 18 Uhr Werkstatt-ausstellung in der töpferei Barbara Lampe, theaterstr. 2a, Oberammergau Seit etlichen Jahren sind unsere „Vielerlei“- Werkstattaus- stellungen fester Bestandteil des ersten Adventwochen- endes in Oberammergau. Die gezeigten künstlerischen und kunsthandwerklichen Arbeiten sind von hoher Qua- lität und bieten sich als wundervolle und außergewöhn- liche Weihnachtsgeschenke an. Die Grundidee unseres „Vielerlei“ ist, die Kreativität und Vielfalt des künstlerischen Schaffens in Oberammergau Grüß Gott Oberammergau, und der näheren Umgebung zu fördern und sichtbar zu machen. mein Name ist Lydia Tafertshofer. Seit 15. Septem- ber 2017 bin ich mit 19,5 Wochenstunden an der Heuer stellen fünf Kunsthandwerker*innen ihr hand- Mittelschule Oberammergau die neue Jugendsozi- werkliches Können vor: Gerlinde Hückl aus Böbing webt alarbeiterin. Ich habe an der Katholischen Fach- traumhaft weiche Schals aus pflanzengefärbter Wolle hochschule Benediktbeuern studiert, nach meinem und Paschmina (Seide mit Kaschmirwolle) sowie bunte Abschluss die Berufsvorbereitende Bildungsmaß- Läufer und Täschchen aus Baumwolle. Annette Glas und nahme (BvB) und vor meiner Elternzeit die Berufs- ihr Mann Austin Dowd aus Marktoberdorf bieten ihre einstiegsbegleitung (Bereb) an der Mittelschule in wunderschön geformten mundgeblasenen Gläser und Garmisch-Partenkirchen durchgeführt ihren kreativen Glasschmuck an. Und wie jedes Jahr ist der Oberammergauer Christian Mayr mit seinen zauber- Jugendsozialarbeit an Schulen (JaS) wird durch das haften und witzigen Waschklubberl-Figürchen dabei, Bayerische Staatsministerium für Arbeit und Sozia- dem Sie beim Bemalen sogar zuschauen können. Die les, Familie und Integration gefördert und richtet Ausstellung findet wieder in den Werkstatträumen der sich an alle Schülerinnen und Schüler und deren El- Töpferin Barbara Lampe statt, die Ihnen ihre neue tern (oder andere Erziehungsberechtigten), die Un- schlichte und farbenfrohe Keramik zeigt. terstützung brauchen, bei kleinen und großen Sor- gen, ob in der Schule, in der Familie oder im sozia- Sie sind herzlich eingeladen, sich bei unserem weihnacht- len Umfeld. Dabei ist eine gute Zusammenarbeit lichen „Vielerlei“ in angenehmer Werkstatt-Atmosphäre mit den Schule, den Erziehungsberechtigten sowie wohl zu fühlen, uns und unsere Handwerkskünste kennen allen relevanten Institutionen und Einrichtungen zu lernen und sich bei der Auswahl Ihrer Lieblingsstücke sehr wichtig. Ziel der sehr vielseitigen Arbeit ist fachkundig beraten zu lassen. Am Sonntag können Sie dabei auch immer die Stärkung der persönlichen Ihren Besuch bei uns auch noch mit einem Bummel über Kompetenzen. den Oberammergauer Christkindlmarkt verbinden. Die Beratung und Unterstützung ist stets Wir freuen uns auf Sie! kostenlos und unterliegt der Schweigepflicht. Ihre Barbara Lampe Gerne können Sie mich telefonisch (08822 9226634) oder per Email (lydia.tafertshofer@condrobs.de) kontaktieren. Töpferei Barbara Lampe Theaterstr. 2a Ich freue mich auf meine neue Arbeit und wünsche 82487 Oberammergau Ihnen allen einen guten Start in die Winterzeit. Tel. +49(0)8822-6865 Mit freundlichen Grüßen www.toepferei-lampe.de Lydia Tafertshofer, Dipl. Sozialpädagogin kontakt@toepferei-lampe.de 12
MERGAU ETTALER SCHÜLER AUF INTERNATIONALEM PARKETT Am Mittwoch, den 11. Oktober 2017, referierten 15 Schüler eines Abiturkurses Englisch des Ettaler Benediktinergym- nasiums an der NATO School Oberammergau. Vor Soldaten und zivilen Mitarbeitern aus 22 verschiede- nen Nationen stellten sie die Bundesrepublik Deutsch- land vor. In Dirndl und Anzug brachten die Zwölftklässler den über 80 Zuhörern neben Bundestag, Beethoven und Börse auch Themen wie Sozialversicherungen, Volks- kunst, Fußball und Verkehrsstrafen näher und räumten Die 15 Zwölfklässler mit ihrem Lehrer und Schuldirektor des mit Vorurteilen auf. Benediktinergymnasiums Ettal, Hubert Hering, an der NATO School Oberammergau. Die Schultüte, das klassische Accessoire eines ersten Obwohl es angesichts des internationalen Publikums für Schultags, war das Dankesgeschenk an den Organisator des gemein- sie eine ungewohnte Situation in der Vorbereitung auf ihr samen Events, Oberstleutnant Grossmann, stellvertretender Leiter des Abitur im Fach Englisch war, präsentierten die 17- bis 20- akademischen Bereichs der NATO School Oberammergau. Jährigen in der Anwesenheit ihres Englischlehrers und Hintere Reihe von links: Katharina Brandner, Nathalie Schelle, Schulleiters Hubert Hering ihr Land auf lustige, lockere und Felipe Wellinger, Nils Schmid, Falk Flämig, Nico Ettengruber, lebhafte Art und Weise. „Wir sind sehr dankbar für diese Felix Sommer großartige Gelegenheit, wertvolle Erfahrungen machen Vordere Reihe von links: Studiendirektor Hubert Hering, Theresa Koblitz, Quirin Erker, Alexia Zafiropoulos, Moritz Gerold, und so viele interessante Gespräche führen zu dürfen.“ – Vincent Wahl, Georg Benecke, Moritz Kienle, so lautet das Fazit der angehenden Abiturienten. Oberstleutnant Grossmann Gemeindebücherei Sommerferienleseclub 2017 Den bayernweiten Hauptpreis - zwei Karten für die Bavaria Filmstadt in München gewann Christoph Schweiger aus Bereits zum 6. Mal lud die Gemeindebücherei Oberam- der 8.Klasse mergau zur Abschlussparty des Sommerferienleseclubs Lesekönig mit über 50 gelesenen Büchern wurde Fabian ein. Diese bayernweite Leseaktion mit Clubcharakter wird Nause aus der Klasse 3b in den Sommerferien für 8 – 14jährige Jugendliche ange- Herzlichen Dank unseren Sponsoren boten. 2017 meldeten sich über 60 Kinder für diese Aktion an. • Sparkasse Garmisch-Partenkirchen • Metzgerei Christian Gerold Dank einer Spende über 500 € der Kreissparkasse Garmisch- • Gemeinde Oberammergau Partenkirchen konnten sie aus über 50 neu angeschafften Büchern auswählen, die in dieser Zeit ausschließlich für Sie ausleihbar waren. Am Ende hatten Sie zusammen über 300 Bücher gelesen und anschließend auch bewertet. Bei Hamburger und Getränken in der Alten Wurstkuch erhielten dann alle Teilnehmer, die mindestens drei Bücher gelesen hatten, eine Urkunde mit einer Karte für den Wellenberg und durften an der Preisverlosung teil- nehmen, bei der es Karten für den Kletterwald und den Alpincoaster zu gewinnen gab. 13
OBERAM Vereine WO BLEIBT MEIN GELD? – EVS-TEILNAHME GIBT ANTWORT Landesamt für Statistik sucht 12.000 private Haushalte in Bayern, die gegen eine Geldprämie an der Einkom- mens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) 2018 teilnehmen Das Bayerische Landesamt für Statistik sucht private Haushalte, die an der Einkommens- und Verbrauchs- stichprobe (EVS) 2018 teilnehmen wollen. Mitmachen lohnt sich dabei doppelt: Zum einen profitieren die Haushalte von einem ausführlichen Überblick über Ihre Einnahmen und Ausgaben. Zum anderen erhalten sie als Dankeschön für ihre Betei- ligung an der EVS eine Geldprämie von mindestens 85 Euro. Mit welchen Gebrauchsgütern sind die privaten Haus- halte ausgestattet? Wofür geben die Haushalte im Alltag wieviel Geld aus? Um unter anderem diese Fragen beant- worten zu können, wird in ganz Deutschland alle fünf Jahre die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) erhoben. Ziel der EVS ist es, zuverlässige Informationen über die Lebensverhältnisse der gesamten Bevölkerung für Politik, Wissenschaft und Wirtschaft bereitzustellen. Dies kann nur gelingen, wenn sich Haushalte aus allen Bevölkerungsschichten in ausreichender Zahl beteiligen. Es kommt also auf jeden Einzelnen an. Die Daten werden in der Politik, z.B. für die Berechnung der Regelsätze der Sozialhilfe, sowie für den Armuts- und Reichtumsbericht Wenn Sie mitmachen möchten, gehen Sie am besten der Bundesregierung benötigt. direkt auf die Internetseite der EVS 2018: Was ist bei der EVS zu tun? Im Januar 2018 beantworten www.statistik.bayern.de oder die Teilnehmer den ersten Fragebogen mit allgemeinen www.evs2018.de. Angaben zum Haushalt und zu seiner Ausstattung mit Hier finden Sie detaillierte Informationen und ein langlebigen Gebrauchsgütern. Ebenfalls am Jahresan- Teilnahmeformular für die EVS 2018 sowie ausgewählte fang erhalten die teilnehmenden Haushalte einen Frage- Ergebnisse der EVS 2013. bogen zum Geld- und Sachvermögen. Danach sind ein Haben Sie darüber hinaus noch Fragen? Quartal lang die Einnahmen und Ausgaben des Haushalts Rufen Sie uns einfach unter unserer kostenfreien in einem Haushaltsbuch festzuhalten. Nach Abschluss Rufnummer 0800-57 57 001 an. der Erhebung zahlt das Bayerische Landesamt für Sta- Sie können sich auch per E-Mail tistik den teilnehmenden Haushalten als Dankeschön eine finanzielle Anerkennung von mindestens 85 Euro. (evs2018@statistik.bayern.de) oder schriftlich an das Bayerische Landesamt für Wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik ist der Statistik (Sachgebiet 45 – Team EVS, Datenschutz umfassend gewährleistet. Alle Angaben Nürnberger Str. 95, 90762 Fürth) wenden. werden selbstverständlich streng vertraulich von uns be- Wir helfen Ihnen gerne weiter und freuen uns über handelt und völlig anonym nur für statistische Zwecke Ihre Beteiligung an der EVS 2018. verwendet. 14
MERGAU OBERAMMERGAUER KULTURVEREIN E.V. Bericht: Arndt Detter das gemeinsame Blasmusikkonzert mit allen Ammertaler Ein Jahr voller Kontraste neigt sich langsam dem Ende zu Kapellen anlässlich der bevorstehenden Landesausstel- und mit großer Spannung erwarten und hoffen wir auf lung in Ettal. Ein ausführlicher Bericht erfolgt zur gege- die kommenden 365 Tage! Was wird es uns bringen? Wie benen Zeit! Was sonst noch alles im Kulturverein passiert, geht es mit den Flüchtlingen weiter, welche Gräueltaten lesen Sie in den regelmäßigen Ausgaben der Oberam- und Terroranschläge muss die Welt noch ertragen, beru- mergauer Nachrichten. higen sich endlich einige Krisenherde auf diesem Globus, Wir möchten wie entwickelt sich das Verhältnis Amerika zu Nordkorea, schon heute was macht Putin und vor allem Erdogan, von welcher allen Lesern, Politik wird Deutschland regiert, wie heißt der künftige Bürgerinnen bayerische Ministerpräsident, und, und, und? Viele Fra- und Bürgern gen – keiner kennt die Antwort, es bleibt nur die Hoff- ein ruhiges nung auf eine bessere Welt und eine aussichtsreichere und besinn- Zukunft! Wir wollen dennoch positiv vorausschauen und liches Weih- auch für die kommenden Tage und Monate unser Leben nachtsfest so gestalten, dass wir am Jahresende letztendlich wieder wünschen, zufrieden und mit uns im Reinen sein können! verbunden mit viel Gesundheit, Glück und Wohlergehen Das gilt natürlich auch für unsere Vereinsarbeit und die im kommenden Jahr – mögen all Ihre Wünsche gänzlich kommenden Vorhaben! Ganz oben auf der Agenda steht in Erfüllung gehen! Mit Fair gnügen einkaufen! Hier finden Sie chice Accessoires, hochwertige Geschenkideen zu Weihnachten und köstliche Leckereien für einen nachhaltigen Lebensstil. Besuchen Sie uns in den Wochen vor Weihnachten. Fairer Einkaufen geht nicht. Und mehr Staunen auch nicht. FAIR Weltladen Oberammergau Dorfstr. 33 Telefon: (0 88 22) 923 68 55 Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 14.00 Uhr 15
OBERAM Vereine DER JUGENDTREFF INFORMIERT: Bericht: Ralf Menken „Das macht ja echt Spaß!“ oder „Wo habt ihr den coolen Soccer den her?“, so die Kommentare der jugendlichen Mitspieler. Wie auch in den letzten Jahren veranstalte Condrobs und der Jugendtreff Oberammergau gemeinsam mit dem Kreisjugendring Garmisch-Partenkirchen die nun mehr 11. Streetsoccertournee im Rahmen des Ferienprogramms. In den ersten zwei Ferienwochen fanden an fünf verschie- uns würd das Ganze nicht laufen“ so Marius, einer der ju- denen Orten insgesamt zehn Turniere im Landkreis Gar- gendlichen Helfer. Er hat bereits in Garmisch-Partenkir- misch-Partenkirchen statt. chen bei der Saisoneröffnung im Frühjahr geholfen. Und mittlerweile zum zweiten Mal stellte der Jugendtreff „Und wenn es nicht genug Leute sind, dann spielen wir einen Großteil des Helferteams, das gemeinsam mit halt selber mit!“ Dominik ist schon im zweiten Jahr dabei Herrn Menken, einem der Pädagogen im Jugendtreff, und freut sich schon auf den Herbsttermin, „und nächstes den Streetsoccer betreute. Das heißt konkret, dass man Jahr bin ich gerne wieder dabei.“ den in einem Anhänger gelieferten Streetsoccerplatz vor Ort aufbaut, dabei eignet sich Wiese ebenso gut wie In diesem Jahr fanden die Turniere in Bad Bayersoien, Asphalt oder Tartanbelag, nur dass Stürze auf letzterem Murnau, Mittenwald und Garmisch-Partenkirchen statt, etwas schmerzhafter sind. und natürlich das „Heimspiel“ in Oberammergau, „da sind auch unsere ganzen Freunde dabei“, so nochmal Marius. Aber beim Streetsoccer geht es eher darum technisch spielerische Situationen aufzulösen, sei es im Team und Begleitet wird das Ganze dann jeweils durch ein wenig mit der Bande. Die wird zunächst aufgebaut, darüber Begleitmusik, die die Stimmung positiv anheizen soll und wird nochmal bis zu 3 m Höhe ein Netz gespannt und fer- der Saftbar von Condrobs Garmisch-Partenkirchen, tig ist das „Kicken im Käfig“. Wenn dann noch das Wetter damit niemand dehydriert. Außerdem sind die dort an- mitspielt und motivierte Teilnehmer kommen, dann ist gebotenen, natürlich alkoholfreien Drinks sehr lecker und es meist ein spannender, aufregender Nachmittag. erfrischend, bei den sommerlichen Temperaturen auch dringend notwendig. Für die Helfer heißt das: nach dem zunächst schweißtrei- benden Aufbau findet jeweils das Turnier für die jüngeren Auch in diesem Jahr haben sich wieder viele Mannschaf- Teilnehmer statt. Dabei werden von den ehrenamtlichen ten beteiligt, es kam zu spannenden Turnier. Die eine Helfern die Anmeldungen der Teams entgegengenom- oder andere kleinere Verletzung gehört erfahrungsge- men, Gruppen eingeteilt, Spielpläne erstellt, die Zeiten mäß zum Fußball leider auch dazu, aber wenn der Ball kalkuliert und dann kann es losgehen. Während des Tur- dann im Tor versenkt ist, ist das egal. niers sind die Helfer für die Zeitnahme und die Schieds- Der Jugendtreff als Mitveranstalter möchte sich bei den richtertätigkeit zuständig. Nach einer kurzen Brotzeit- Partnern vom Kreisjugendring und Condrobs bedanken, pause geht es dann mit dem Turnier für die älteren Spieler ebenso wie bei den beteiligten Gemeinden und deren (Ü14 Jahre) weiter, die gleichen Aufgaben, nur geht es Mitarbeitern, die das Angebot nutzen und unterstützen. meist etwas mehr zur Sache. Ein großer Dank geht auch an die Mitarbeiter der Bau- Am späten Abend dann wird alles wieder abgebaut und höfe, die uns bei Anhängertransport unterstützen. Und – im Hänger verstaut um dann am nächsten Tage wieder last but not least: Danke Jungs, für eure Tatkraft beim alles von vorne beginnen zu lassen. Aufbau, ohne euch würde es den Streetsoccer nicht geben! Das eingespielte Prozedere folgt so über zwei Wochen an sechs Terminen - für die Helfer ein anstrengender Einsatz. „Ist schon anstrengend, aber macht viel Spaß, und ohne 16
MERGAU DER CHRISTKINDLMARKTVEREIN INFORMIERT: Bericht: Bettina Biermann CHRISTKINDLMARKT MIT HERZ Am 03.Dezember 2017, dem ersten Advent, wird dieses Jahr zum 37. Mal der Oberammergauer Christkindlmarkt vor der Pfarrkirche St. Peter und Paul stattfinden. Bei Hermann Wiegand, dem Initiator und Hauptorganisa- tor des Christkindlmarktes, dreht sich seit vielen Wochen alles darum, wieder neue Ideen zu sammeln und viele flei- ßige Helfer zu finden. So wird z.B. dieses Jahr das Harlekin-Familienzentrum Ammertal e.V. mit einem Crepes-Stand neu auf dem Weihnachtsmarkt zu finden sein und der Oberammer- gauer Kinderchor wird am Nachmittag unter der Leitung von Gabriele Weinfurter-Zwink und Markus Zwink für die musikalische Umrahmung sorgen. Von Beginn an gab es auf dem Oberammergauer Christ- kindlmarkt neben allerlei Köstlichkeiten besonders schöne Handarbeiten und Kunstwerke, weshalb der Markt zu einem Besuchermagnet für Einheimische wie auch Tou- Der gesamte Erlös des Christkindlmarktes risten wurde. wird an bedürftige Personen und Familien aus Auch dieses Jahr werden wieder zahlreiche Besucher er- Oberammergau und Umgebung gespendet, wartet, so hat auch der Münchner Veteranen Motorrad dies ist neben der schönen Atmosphäre auf Club e.V., ein gemeinnütziger Verein der sich die Pflege dem Christkindlmarkt mit Herz wohl auch Mo- historischen Kulturgutes zum Ziel gesetzt hat, sein Kom- tivation für alle Helfer und Helferinnen, jedes men angekündigt. Jahr aufs Neue mit anzupacken. Die Reihe der fleißigen Helfer, ohne die dieser Markt nie- Ein großer Teil des Erlöses des diesjährigen mals möglich wäre, ist immens lang. Christkindlmarktes sowie der Märkte in 2018 So ist es z.B. seit 1980 für die Metzgerei Sebastian Gerold und 2019 ist für das Rote Kreuz als Unterstüt- (heute Christian Gerold) Ehrensache, jedes Jahr eine zung zur Anschaffung des Rettungswagens für halbe Sau zu spendieren, die von den Besuchern gewon- die Passion 2020 bestimmt worden – dies nen werden kann, sofern sie mit der Schätzung des Ge- wurde auch vor den vorangegangenen Passio- wichtes richtig liegen. Dieser Herausforderung stellen nen so gehandhabt. sich viele Einheimische und Touristen gerne jedes Jahr aufs Neue. 17
OBERAM Vereine INTERNATIONALER IN TERRA PAX Weihnachtskonzert SCHÜLERAUSTAUSCH mit ammergauer Gastfamilien gesucht! Motettenchor und Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt concerto armonico in Deutschland! Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie Zum Jahresausklang lädt wird Ihnen Freude machen. Die Jugendlichen verfügen der Ammergauer Motettenchor unter Leitung von über Deutschkenntnisse, müssen ein Gymnasium besu- Markus Zwink am Freitag, 29. Dezember um 20 Uhr zum chen und bringen für persönliche Wünsche ausreichend barocken Weihnachtskonzert ins Ammergauer Haus. Taschengeld mit. Begleitet vom Orchester „Concerto armonico“ stehen Werke von Francesco Geminiani, Antonio Lotti, Henry chile Purcell und Antonio Vivaldi auf dem Programm. Dt. Schule carl anwandter, Valdivia Die barocke Kunst verstand sich auf das Schildern extre- Familienaufenthalt: 08. Dezember 2017 mer Gefühlszustände – ob in der Malerei oder auf musi- bis 13. Februar 2018 kalischem Terrain. Chiaro – oscuro, Licht und Dunkel, das 58 Schüler(innen), 16-17 Jahre war ein Grundprinzip barocker Weltsicht. Wenn Antonio Vivaldi „den Winter“ in seinem berühmten Zyklus „Die Dt. Schule r.a. Philippi, La Unión Jahreszeiten“ mit musikalischen Mitteln beschreibt, so Familienaufenthalt: 13. Dezember 2017 vertont er zunächst einmal dessen negative Eigenschaf- bis 14. Februar 2018 ten: Die Kälte, der eisige Wind – und unsere körperliche 7 Schüler(innen), 16-17 Jahre Reaktion darauf: Mit Zittern und Zähneklappern. Aber Dt. Schule in Villarrica auch die Gemütlichkeit eines Abends am wärmenden Ka- Familienaufenthalt: 13. Dezember 2017 minfeuer versteht er mit Tönen zu beschreiben genauso bis 14. Februar 2018 wie den Spaß beim Eislaufen auf dem zugefrorenen See. 9 Schüler(innen), 16-17 Jahre Der Winter war aber immer auch Symbol menschlicher Kälte, Erstarrung und gefühlsmäßigen Dunkels, in das der weihnachtliche Friede mit besonderer Leuchtkraft hineinstrahlt. „In den Herzen wird’s warm“ heißt es in Peru einem unserer bekanntesten Weihnachtslieder. Von die- alexander von humboldt Schule, Lima sen extremen Gegensätzen, – dem Ausgesetzt-Sein der Familienaufenthalt: 06. Januar 2018 menschlichen Existenz - und der tröstlichen Botschaft der bis 24. Februar 2018 Engel - will dieses Konzert erzählen und zu einem kurzen 40 Schüler(innen), 14-16 Jahre Innehalten anregen, bevor uns der Silvestertrubel voll in Beschlag nimmt. Interessiert? Weitere Informationen bei: Mitwirkende: Schwaben International e.V., Solisten des Ammergauer Motettenchors Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart Ammergauer Motettenchor Tel. 0711 – 23729-13, Fax 0711 – 23729-31, Concerto armonico schueler@schwaben-international.de www.schwaben-international.de Leitung: Markus Zwink Gerne stehen wir Ihnen eintritt: 18 € Normalpreis; Schüler, Studenten 10 € für Rückfragen zur Verfügung. Karten: Die Eintrittskarten für das Konzert sind ab Schöne Grüße aus Stuttgart 4. Dezember bei der Tourist Info der Ammergauer Julia Pfizenmayer Alpen (Eugen-Papst-Straße 9A, Oberammergau, T. 08822 /922 740) und an der Abendkasse (eine Stunde vor Konzertbeginn) erhältlich. 18
Sie können auch lesen