ZUKUNFT NÜRNBERG MÄRZ - JUNI '19 - Stadt Nürnberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZUKUNFT NÜRNBERG Wie kann eine lebens- werte und zukunftsfähige Gesellschaft aussehen? Die Stadt Nürnberg hat eine Vision für nach Deutschland und Nürnberg gekommen sind. ihre Zukunft: Nürnberg will ein Raum der Außerdem ermöglichen wir bei Exkursionen Menschlichkeit und Gemeinschaft sein, ein spannende Einblicke in Nürnberger Betriebe und Raum des Experimentierens und ein Labor Einrichtungen: Wie machen sich Unternehmen fit für Kultur und Künste. Der Bildungscam für die Zukunft? Die Bedingungen der aktuellen pus Nürnberg trägt dazu bei, diese Vision Arbeitswelt erfordern auch vom einzelnen Menschen umzusetzen – mit seinem umfangreichen Flexibilität und Lernfähigkeit. Wir stellen Ihnen aus- Angebot an Kursen und Veranstaltungen gewählte Kurse und Trainings vor, die Sie auf dem und mit einem speziellen Veranstaltungs Weg in die Zukunft unterstützen möchten. paket zum Thema „Zukunft Nürnberg“: Und weil die nicht zu kurz kommen sollen, denen In unseren Highlight-Veranstaltungen beleuchten der größte Teil der Zukunft gehört, bieten wir „Die Zeit ist schlecht? renommierte Expertinnen und Experten verschiedene gesellschaftliche Themen von der Ethik im Bereich spezielle Workshops und Aktionen für Kinder und Jugendliche. Ob es um Fähigkeiten beim Program- Wohlan. Du bist da, sie Pflege über Umweltschutz und Bürgerwissenschaf- ten bis zu Mobilität und Digitalisierung. Was macht mieren geht oder um Urban Gardening, digitale Sounds oder Filmemachen – auch auf die Jugend warten spannende und nützliche Veranstaltungen. besser zu machen.“ Nürnberg heute aus? Wir zeigen Ihnen die Stadt aus Foto: Christine Dierenbach der Sicht von Menschen, die aus anderen Ländern Wir wünschen Ihnen interessante Erfahrungen! Thomas Carlyle BILDUNGSCAMPUS | 3
LESUNG UND GESPRÄCH PODIUMSGESPRÄCH IM LIVESTREAM 1 „Darknet: Waffen, Drogen, Whistleblower“ forscher trotz aller Risiken überra- Kohleausstieg statt Klima krise: Es schlägt Highlight- Lesung und Gespräch mit dem Autor schend differen- ziert. Ihrer Mei- 1,5 vor 12! Stefan Mey Veranstal- Die einen verorten im Darknet die Frei nung nach kann Drogenkonsum Live-Stream aus Berlin-Neukölln heit und die Utopien, die das Internet so sicherer Ende 2015 hat sich in Paris die Welt Do., 14.03.2019, 19 Uhr tungen einst versprach. Andere sehen dort alles und sauberer gemeinschaft geeinigt, die globale Eintritt frei, Kurs Nr. 00013 Die Veranstaltung findet online im Livestream statt. Schlechte im Menschen verwirklicht. werden. Temperaturerhöhung auf deutlich unter Sie erhalten im Vorfeld per E-Mail einen Zugangslink, Was ist eigentlich das Darknet? Und tatsächlich gibt es beide Seiten der 2°C zu begrenzen. Dazu müssen alle über den Sie die Veranstaltung von Ihrem Gerät aus Wie funktioniert das digitalen Unterwelt. Länder ambitionierte nationale Schritte live im Internet verfolgen oder zu einem späteren Zeit- Wie kann ich Plastik vermeiden? zurzeit bekannteste Darknet, wer finanziert unternehmen. Deutschland ist diesem punkt als Aufzeichnung ansehen können. Verschiedene Medien wie die Washington Post die dahinterstehende Anonymisierungstechno- Wie wirkt sich die Digitalisierung oder die deutsche Tageszeitung taz haben im logie „Tor“ und was weiß die Wissenschaft über Ziel bereits seit langer Zeit verpflichtet, die nationale Umsetzung muss dennoch auf die Umwelt aus? Und wie stellen Darknet abhörsichere Postfächer für Whistleblo- die digitale Unterwelt? Die Lesung mit dem Autor deutlich ambitionierter werden, um die wer installiert, die New York Times und die taz Stefan Mey informiert über die spannenden und sich Jugendliche die Zukunft vor? Klimaziele zu erreichen. stellen gleich ihre gesamten Inhalte auch im Dark- problematischen Aspekte des Darknet. In unseren Highlight-Veranstaltungen net zur Verfügung. Auch linke IT-Kollektive und Wie ist die derzeitige Klimaentwicklung zu bewer- Bei der anschließenden Diskussion geht es um die richten wir den Blick auf aktuelle Menschenrechtsgruppen haben das Darknet für ten? Welche Schritte sind zwingend notwendig? Frage, ob die digitale Unterwelt als Gegenmodell sich entdeckt. Es werden aber auch digitale sowie Referenten: gesellschaftliche Themen. Renom- realweltliche Waffen verkauft, und in versteckten zum heutigen Internet mit seiner umfassenden Überwachbarkeit taugt und ob sich dort nicht • Michael Schäfer, Leitung des Fachbereichs mierte Expertinnen und Experten Foren kursiert Kinderpornografie. Zurzeit ist das Klimaschutz und Energiepolitik beim WWF eines Tages vielleicht sogar ein besseres und freie- bringen ihr Wissen ein und begleiten Darknet vor allem eine große Einkaufsmeile für Deutschland res Internet der Zukunft entwickeln könnte. illegale Entspannungs- und Aufputschdrogen. Sie • Dr. Klaus Grosfeld, Geschäftsführer des REKLIM die anschließende Diskussion mit werden auf hoch professionellen Marktplätzen Mo., 11.03.2019, 19 Uhr Stadtbibliothek, Gewerbemuseumsplatz 4, Ebene L1, – Helmholtz-Verbund regionale Klimaänderungen dem Publikum. gehandelt, die die E-Commerce-Mechanismen von Foto: Ralf Rühmeier Foto: pixabay.com Eintritt 8 Euro / ermäßigt 4 Euro, Kurs Nr. 00011 Eine Veranstaltung in Kooperation Amazon & Co. imitieren. Diese auf den ersten Blick verstörende Parallelökonomie bewerten Sucht- mit der Umweltorganisation WWF BILDUNGSCAMPUS | 4 BILDUNGSCAMPUS | 5
VORTRAG UND GESPRÄCH VORTRAG UND GESPRÄCH Nadine Schubert: „Noch Mobilität in der Stadt besser leben ohne Plastik“ neu denken… – Reicht das? Foto: Wolfgang Brummer Der Honig, den wir uns allmorgendlich Stadtverkehr wird oft mit Stau, Lärm und aufs Brötchen schmieren, ist mit Mikro Stress verbunden. Dabei könnte Mobili plastik belastet. Das Wasser, mit dem tät in der Stadt auch ganz anders ausse der Kaffee gebrüht wird, enthält kleinste hen! Immer mehr Menschen entdecken Plastikpartikel. Plastik ist zum Sinnbild die Vorteile der Nahmobilität zu Fuß und VORTRAG UND GESPRÄCH der Moderne geworden und ist mittler mit dem Fahrrad. Die städtische Dichte weile überall – mit gravierenden Folgen für Umwelt und Gesundheit. Aber geht schafft ideale Voraussetzungen für einen attraktiven öffentlichen Verkehr. Ist das Klima noch es wirklich nicht ohne? Die Spiegel-Best- sellerautorin Nadine Schubert hat sich mit dem Wenn der Flächenanspruch des Automobils zu- rückgedrängt und der öffentliche Raum gerechter zu retten? Thema Mikroplastik beschäftigt und präsentiert verteilt wird, profitieren Mensch und Umwelt glei- in ihrem neuen Buch „Noch besser leben ohne Aufbruch zu einer erfolgreichen chermaßen. Stadträume, die dem Aufenthalt und Plastik“ neue Tipps und viele Anregungen, den Energiewende! Foto: Stephan Huger der Erholung dienen anstelle von Fahrspuren und ebenso unschönen wie schädlichen „Kunst“-Stoff Parkplätzen – ein Umdenken ist in wachsenden Die Energiewende ist ins Stocken geraten. Berlin und anerkannter Spezialist auf seinem aus unserem Leben zu verbannen. Sie gibt auf Städten nötiger denn je. Welche Konsequenzen Die Klimaschutzziele der Bundesregierung Gebiet, hält eine Energieversorgung auf Basis von unterhaltsame Weise viele Praxistipps und macht müssen wir ziehen? werden verfehlt. Der Ausbau der Erneuer 100 Prozent Erneuerbarer Energie bis zum Jahr Lust darauf, Plastik aus dem Alltag zu verbannen Der renommierte Verkehrsforscher und Verkehrs- In Kooperation mit Verkehrsclub Deutschland baren Energien kommt nicht voran. 2040 für realisierbar und nötig. – ohne den erhobenen Zeigefinger. „Es soll Spaß planer Prof. Hermann Knoflacher kommt nach (VCD), Deutsche Verkehrswissenschaftliche Was muss jetzt dringend getan werden, um In Kooperation mit Nürnberger Energiewende- machen und muss einfach sein“, so die Autorin. Nürnberg. Hermann Knoflacher ist Professor Gesellschaft (DVWG), Baulust e.V, Bürgerverein die Erderwärmung auf ein vom Menschen noch bündnis, Referat für Umwelt und Gesundheit, In Kooperation mit ZeroHero Nürnberg emeritus am Institut für Verkehrswissenschaf- Altstadt, Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst erträgliches Maß zu begrenzen? Wie sieht ein Zu- Mütter gegen Atomkraft Nürnberg, Runder Tisch und dem Amt für Kultur und Freizeit im südpunkt ten der Technischen Universität Wien und hat und Landschaftskultur (DGGL), BluePingu kunftsszenario auf Basis von 100 % Erneuerbaren „Energie und Klima“ der lokalen AGENDA 21 Di., 19.03.2019, 20 Uhr, südpunkt, Pillenreuther Str. 147, jahrzehntelang über den Einfluss des Automobils Energien aus? Mi., 20.03.2019, 19 Uhr Di., 26.03.2019, 18 Uhr Foto: Lea Schreiber Saal, Eintritt 8 Euro / ermäßigt 4 Euro, Kurs Nr. 00001 auf die Art und Weise unserer Fortbewegung Bildungszentrum, Gewerbemuseumsplatz 2, Fabersaal, Der Referent Volker Quaschning, Professor für das Katharinensaal, Am Katharinenkloster 6, geforscht. Eintritt frei, Kurs Nr. 00015 Fachgebiet Regenerative Energiesysteme an der Eintritt frei, Kurs Nr. 00017 Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) BILDUNGSCAMPUS | 6 BILDUNGSCAMPUS | 7
FACHGESPRÄCH UND DISKUSSION VORTRAG UND GESPRÄCH VORTRAG UND GESPRÄCH Pflege-Technik-Ethik: Smarte grüne Welt? Auf, kreative Bürgerinnen Pflegt morgen eine Maschine? Digitalisierung zwischen und Bürger: Ihr seid Ein Gespräch mit Prof. Dr. Jürgen Zerth (Bayerische Bioethikkommission) und Stadtdirektor Michael Pflügner Überwachung, Konsum die Macher der Zukunft (Pflegepraxiszentrum Nürnberg) Die Bedeutung der Pflege-Thematik und Nachhaltigkeit dieser Stadt! scheint allgemein anerkannt und die Ist die Digitalisierung eine große Chance oder kartieren Naturräume oder rekonstruieren die Frage, wer und wie morgen gepflegt Geschichte eines Stadtviertels. Mit seinem Buch wird, ist eine existentielle – auch für das ein großes Risiko für unsere Gesellschaft? „Lob der Laien“ drängt der ehemalige Professor Bild des selbstbestimmten Lebens in der Jetzt ist der Zeitpunkt, um zu fragen: gerechter machen. Was sind die großen gesamt- für Wissenschaftstheorie dazu, die Arbeit der Gesellschaft. Können/müssen zukünftig stär- Welche Digitalisierung wollen wir gesellschaftlichen Herausforderungen im Zuge der Amateure endlich ernst zu nehmen: „Wir brauchen ker technische Lösungen eingesetzt werden, um eigentlich? Diese Frage kann nicht von Digitalisierung – und was können wir Einzelnen vor allem sie, wenn die Erde gerettet werden Pflege noch zu ermöglichen bzw. die Pflegenden Ingenieuren oder Technikern beantwor tun, damit die digitale Gesellschaft von morgen soll.“ Mit konkreten Beispielen zeigt er, warum Foto: Bayreuther-Finke zu unterstützen? Exemplarisch wird dies am Bild tet werden, sie muss in der Gesellschaft zugleich auch eine nachhaltigere wird? Laienwissenschaftler eine so wichtige Rolle spie- von Sensoren deutlich, die z. B. Dehydrierung, diskutiert werden. len und wo das Selberforschen – auch für eine Die Referentin Anja Höfner ist Mitarbeiterin am Bewegungsbedarfe oder Hilfebedarfe in der Was bringt die Digitalisierung konkret für Ökologie Kulturhauptstadt Nürnberg – lohnen kann: im Institut für Ökologische Wirtschaftsforschung ambulanten und stationären Pflege erkennen und Gerechtigkeit? Führt sie uns in eine smarte sozialen Handeln, im Kulturbereich, in der Kunst. in Berlin und arbeitet dort am Projekt „Digitali- und signalisieren können. Pflegeroboter, die noch grüne Welt, in der alle vom technologischen Fort- Eine Ermunterung zum Selberforschen! sierung und sozial-ökologische Transformation: Wissenschaft wird an Universitäten stärker die Interaktionsbeziehung zwischen Pfle- schritt profitieren und wir zugleich schonender mit Diskutieren Sie im Anschluss an den Vortrag Rebound Risiken und Suffizienz-Chancen der gemacht. Dass dieser Satz nur die halbe genden und Gepflegten beeinträchtigen, erwei- der Umwelt umgehen? Oder steuern wir in einen Foto: shutterstock.com Digitalisierung von Dienstleistungen“ mit. Wahrheit ist, weiß der Vordenker der mit Peter Finke und Hans-Joachim Wagner tern noch diese Möglichkeiten. Welche Bedeutung digitalen Kapitalismus, in der sich Geld und Macht (Leiter des Bewerbungsbüros N2025). derartige Entwicklungen haben werden, ist sowohl auf wenige konzentrieren und die Wirtschaft noch Mo., 29.04.2019, 18.30 Uhr Citizen-Science-Bewegung Peter Finke. auf Ebene der Pflege als auch aus gesellschaftli- weiter über die planetaren Grenzen hinauswächst? Bildungszentrum, Gewerbemuseumsplatz 2, Zi. 3.11, Denn die Wissenschaft ist wie ein Gebirge: Alle Di., 28.05.2019, 19 Uhr Eintritt 8 Euro / ermäßigt 4 Euro, Kurs Nr. 00009 starren auf die Gipfel – aber jeder Berg nimmt in Bildungszentrum, Gewerbemuseumsplatz 2, Fabersaal, cher Perspektive zu beleuchten. Das Pflegepraxis- Der Megatrend der Digitalisierung birgt Chancen einem Tal seinen Anfang. Dort kennen sich die Eintritt frei, Kurs Nr. 00005 zentrum Nürnberg baut an einer Infrastruktur, die Mi., 10.04.2019, 19 Uhr und Risiken für die Mega-Herausforderung der Nichtprofis besser aus als die Profis, weil im Nah- aus Sicht der Pflege Technologien auf Ihre Praxis- Bildungszentrum, Gewerbemuseumsplatz 2, Fabersaal, Eintritt 8 Euro / ermäßigt 4 Euro, Kurs Nr. 00003 Nachhaltigkeit. Eine nachhaltige Digitalisierung bereich die eigene sorgfältige Beobachtung noch und Systemtauglichkeit überprüfen soll. kann die Welt aber auch wirklich grüner und etwas zählt. Sie erforschen das Insektensterben, BILDUNGSCAMPUS | 8 BILDUNGSCAMPUS | 9
PRÄSENTATION STADTFÜHRUNG Kävelemme tärkeimpien nähtävyyksien ohi. Kerron 2 hieman kaupungin historiasta ja annan pari vink- Geschichten aus der Mein Nürnberg kiä, mitä kannattaa nähdä. Valitsen esteettömän Una passeggiata kulkureitin. Tervetuloa! Zukunft – Licht, Kamera con Nicoletta Die Veranstaltung richtet sich an Teilnehmende mit Finnischkenntnissen ab Stufe A1. Lo sapevate che a Norimberga si trovano und Action! Nürnberg tracce di Venezia? Scopritele in una guida speciale nel cuore della capitale della Franco- Di., 11.06.2019, 18.30 bis 20 Uhr, Treffpunkt: Vor dem Albrecht Dürer Haus, Heini Hänninen-Garzia, Schülerinnen und Schüler der – gestern, nia legata nei secoli scorsi alla Serenissima da 6-12 Plätze, 6 Euro, K, Kurs Nr. 89301. Nur mit vor heriger Anmeldung; findet bei jedem Wetter statt. Foto: pixabay.com Wilhelm-Löhe-Schule präsentieren svariati rapporti commerciali. Da veneziana, è ogni volta una grande emozione ritrovare nella mia ihre selbstgemachten Trickfilme heute und Norimberga ricordi della mia città d’origine, come, STADTFÜHRUNG rund um Ausstellungsinhalte des per esempio, la vera gondola al primo piano del kommenden Zukunfts-Museums Nürnberg morgen Rathaus! средневековая история и современность. Мы погуляем по старому городу и я Mein Nürnberg Wie werden wir in 20, 50 oder 100 Jah und Besucher den Fragen der Zukunft ab 2020 Die Veranstaltung richtet sich an Teilnehmende Walk and talk with Irene mit Italienischkenntnissen ab Ende Stufe A2. расскажу вам его историю, как вижу её я. ren leben, wie entwickeln sich Technik in spannenden Ausstellungen selbst nachge- Was macht Nürnberg heute aus? Irene Ramorobi: English teacher in practi und Gesellschaft? In der künftigen Zweig- hen, ihre eigenen Ideen entwickeln und über Die Veranstaltung richtet sich an Teilnehmende Wir zeigen Ihnen die Stadt aus der Do., 6.06.2019, 18.30 bis 20 Uhr ce; historian at heart. Why not spend the stelle des Deutschen Museums, im Herzen der Konsequenzen neuer Technologien diskutieren. Treffpunkt: An der Fleischbrücke, Nicoletta de Rossi, mit Russischkenntnissen ab Stufe A1. late afternoon walking along the Pegnitz Nürnberger Altstadt, können Besucherinnen Sicht von sechs Menschen, die aus 6-12 Plätze, 6 Euro, K, Kurs Nr. 85022. Nur mit vor Do., 6.06.2019, 18.30 bis 20 Uhr, Treffpunkt: with Irene? As you stroll, Irene will share her In einer vom Deutschen Museum Nürnberg heriger Anmeldung; findet bei jedem Wetter statt. initiierten Arbeitsgemeinschaft erstellen die anderen Ländern nach Deutschland Auf der Bogenbrücke vor dem Henkerhaus, Galina Gutina, knowledge and personal experience of the area 6-12 Plätze, 6 Euro, K, Kurs Nr. 91421. Nur mit vor with you. Irene grew up in Nuremberg, studied Jugendlichen eigene Stop-Motion Filme und und Nürnberg gekommen sind. heriger Anmeldung; findet bei jedem Wetter statt. konzipieren so eines der interaktiven Bildungs- STADTFÜHRUNG history, specializing in Bavaria and Franconia, and Was ist typisch für die fränkische Me- has spent over 18 years teaching English at the BZ angebote des neuen Museums. Dabei sind der Mein Nürnberg eigenen Kreativität und dem Einfallsreichtum tropole? Wo wird die Geschichte der STADTFÜHRUNG Nuremberg, giving tours and lectures. keine Grenzen gesetzt, von fliegenden Autos, Stadt erlebbar? Oft ermöglicht der Russischer Stadtspazier- Die Veranstaltung richtet sich an Teilnehmende über das Leben als Cyborg und Urlaub auf dem gang mit Galina Mein Nürnberg mit Englischkenntnissen ab Ende Stufe A2. Blick von außen eine klare Sicht auf Finnischer Stadt Mars ist alles möglich. Любовь с первого взгляда, которая Mi., 26.06.2019, 18.30 bis 20 Uhr, Treffpunkt: die Dinge. Kommen Sie mit auf unsere длится уже почти 20 лет. Мой Нюрнберг spaziergang mit Heini Der Blaue Reiter, Andreij-Sacharow-Platz, Irene Ramorobi, Mo., 24.06.2019, 18 Uhr Nicolaus-Copernicus-Planetarium, Am Plärrer 41, fremdsprachigen Stadtführungen! – это город обладающий волшебной Iltakävely vanhassa kaupungissa. Näytän 6-12 Plätze, 6 Euro, K, Kurs Nr. 81015. Nur mit vor Foto: ????? Eintritt frei, Kurs Nr. 00007 красотой, в котором переплетаются teille lempipaikkojani Nürnbergissä. heriger Anmeldung; findet bei jedem Wetter statt. BILDUNGSCAMPUS | 10 BILDUNGSCAMPUS | 11
Do., 27.06.2019, 18.30 bis 20 Uhr BESICHTIGUNG Mo., 25.03.2019, 14 bis 15.30 Uhr der gesamte Abfall aus Nürnberg und den angren Treffpunkt: Neptunbrunnen im Stadtpark, Treffpunkt: Vogelweiher Straße 33, 3 zenden Städten entsorgt. Welche Logistik und Am Stadtpark 67, Norma Pérez Puértolas, 6-12 Plätze, Präzision Anne Bauer-Leinemann, 20 Plätze, 16 Euro, Arbeitsabläufe dies erfordert, erfahren Sie bei 6 Euro, K, Kurs Nr. 86013. Nur mit vorheriger K, Kurs Nr. 01729 Anmeldung; findet bei jedem Wetter statt. aus Tradition diesem Rundgang. Firmenbesuch bei GMN Do., 28.03.2019, 10 bis 12 Uhr BESICHTIGUNG Treffpunkt: Hintere Marktstraße 4, Pforte, GMN wurde 1908 als mechanische Werk STADTFÜHRUNG Mein Nürnberg Arbeitswelt statt Georg Müller Nürnberg gegründet Wo unser Müll Anne Bauer-Leinemann, 18 Plätze, 10 Euro, K, Kurs Nr. 01739 und ist heute weltweit tätig. Spezialisiert entsorgt wird Bulgarischer Stadt spaziergang mit Tatjana der Zukunft auf anspruchsvolle Produkte im Bereich der Hochgenauigkeits- und Hochgeschwindigkeits Besuch in der BESICHTIGUNG Foto: pixabay.com Müllverbrennungsanlage Магическите места на стария Нюрнберг Immer schneller, immer flexibler anwendung, wird ein Großteil der Erzeugnisse 250.000 Pakete nach Kundenwunsch maßgeschneidert gefertigt. In der Müllverbrennungsnalge wird mit разказано на български В рамките und nichts bleibt wie es ist. täglich neuester Technik gearbeitet. Umweltfreund- на час и половина ще направим кратка Do., 28.02.2019, 10 bis 12 Uhr Die Entwicklungen in unserer lich thermisch behandelt wird durch Verbrennen Besuch im UPS HUB im Hafen STADTFÜHRUNG разходка из стария Нюрнберг и ще се Treffpunkt: Äußere Bayreuther Straße 230, Pforte, насладим на едни от най-притегателните Gesellschaft und besonders auch Anne Bauer-Leinemann, 12 Plätze, 10 Euro, K, Am bundesweiten Tag der Logistik be Mein Nürnberg му места. Изходен пункт е главния вход Kurs Nr. 01727 kommen Sie die Möglichkeit, hinter die на Билдунгсцентрум на град Нюрнберг, in der Arbeitswelt scheinen ein Una vuelta por el Stadt- Kulissen des UPS HUB zu blicken. park a través de los ojos откъдето по продължението на река Пегниц gnadenloses Tempo vorzulegen. BESICHTIGUNG Nach einer Kurzpräsentation erleben Sie die de una española ще се отправим към западната крепостна Wie machen sich Unternehmen hochmoderne Sortieranlage. Meterlange Bänder, стена.От там разходката ни продължава Kompetenzzentrum Rampen und Rutschen befördern stündlich Cuando Norma dejó Zaragoza y llegó a нагоре по тесните, старинни улички до fit, um auch in Zukunft erfolgreich Nürnberg estaba preparada para el invier für Motoren 30.000 Pakete. Eine logistische Herausforderung. Тиергертнертор. zu sein? Wir bieten spannende Do., 11.04.2019, 18 bis 19.30 Uhr no alemán – pero no para un verano de MAN Trucks & Bus lluvia y ropa de otoño. El Stadtpark al lado de Die Veranstaltung richtet sich an Teilnehmende Einblicke in Nürnberger Betriebe, Treffpunkt: Koblenzerstraße 13, Pforte, mit Bulgarischkenntnissen ab Ende Stufe A2 Das Werk der MAN Nürnberg ist welt Anne Bauer-Leinemann, 18 Plätze, 8 Euro, su casa fue su refugio diario durante ocho años. Einrichtungen und Logistikzentren. weites Kompetenzzentrum für Motoren. K, Kurs Nr. 01745 Te invitamos a descubrir el Stadtpark de 2002 a Fr., 28.06.2019, 18.30 bis 20 Uhr Erleben Sie den Bau der Reihenmotoren, beglei- Bitte Personalausweis mitbringen. Teilstrecken través de los ojos de una española recién llegada Treffpunkt: Vor dem Bildungszentrum, ten Sie die einzelnen Montageschritte und den führen über Gitterböden, deshalb empfehlen wir a Alemania, con sus impresiones y anécdotas. ¡Un Gewerbemuseumsplatz 2, Tatjana Dorowska- festes Schuhwerk. Popowa, 6-12 Plätze, 6 Euro, K, Kurs Nr. 88501 Kalttest. Außerdem erhalten Sie weiterführende pequeño y divertido “Kulturschock Deutschland”! Foto: pixabay.com Nur mit vorheriger Anmeldung; findet bei jedem Informationen über die Innovationsmarke MAN Die Veranstaltung richtet sich an Teilnehmende Wetter statt. und das Motorenwerk. mit Spanischkenntnissen ab Ende Stufe A2. BILDUNGSCAMPUS | 12 BILDUNGSCAMPUS | 13
VORTRAG UND WORKSHOP Wandel, durch den einerseits Personal knapp ist, Nach dem grundlegenden Überblick erkunden wir 4 immer schneller wechselt oder vermehrt in den Schritt für Schritt: Wissen oder Nachrichten finden, Wissensmanagement Das Neue Ruhestand geht und andererseits das Wissen Urlaubsziele entdecken, Tickets buchen, Kontakt als Chance rasant wächst; in diesem interaktiven Workshop halten zu nah und fern oder auch fernsehen. Also Bildungscampus erfahren Sie, welche Instrumente es gibt, dieser auf zum Abenteuer Internet. Wissen ist wertvoll. Es ist Basis für die Entwicklung zu begegnen. Voraussetzung: PC- und Internet-Grundlagen Karriere, treibende Kraft der Wirtschaft Ich mach und wesentlicher Faktor für alle Arten von Organisationen. Sa., 30.03.2019, 9 bis 15.30 Uhr südpunkt, Pillenreuther Straße 147, Thomas Röllecke, 12 Plätze, 56 Euro, B, Kurs Nr. 58513. Besuch des Do., ab 14.03.2019, 9.30 bis 12 Uhr (3x) südpunkt, Pillenreuther Straße 147, Zi. 2.03, Gerhard Wallfahrer, 45 Euro, B, Kurs Nr. 62419 mich fit Vortrag: Grundlagen der Nutzung Vortrages (Kurs Nr. 58511) vorab ist empfehlenswert. für die von Wissensmanagement im beruflichen Umfeld KURS KURS Wegweiser durch Sketchnotes – Was ist Wissensmanagement und wie Zukunft! funktioniert es? Wie können wir Wissen die digitale Welt Denken mit dem schaffen, verteilen und bewahren? Gemütliches Lernen Stift Die veränderten Bedingungen im Im Vortrag erhalten Sie Anregungen, wie Sie Ihr Wie ist das mit dem WEB? Das Internet hat Visualisierungstechniken Wissen und das Wissen in Organisationen effizient Arbeitsleben erfordern auch vom nutzen können. die verschiedensten Facetten zu bieten. Sie möchten Unübersichtliches auf den einzelnen Menschen Flexibilität und Do., 7.03.2019, 19 bis 21.15 Uhr Punkt bringen, komplexe Sachverhalte Lernfähigkeit. Wer offen bleibt für südpunkt, Pillenreuther Straße 147, Thomas Röllecke, visualisieren, oder Langweiliges abwechs 18 Plätze, 19,50 Euro, Kurs Nr. 58511 lungsreich gestalten? Sketchnoting bringt Neues, seine Fähigkeiten und sein Pep und Struktur in Ihre Besprechnungsnotizen, Wissen erweitert, wird die Chancen Workshop: Flip Charts, Präsentationen, Aufzeichnungen, Einladungen und vieles mehr. Sketchnoting ist der Veränderung nutzen. Wir bieten Praktische Nutzung keine Kunst, sondern ein Handwerk, das jeder eine Reihe von Kursen und Trainings, von Wissensmanagement erlernen kann! weinberg-brothers.de in Organisationen um Sie auf dem Weg in die Zukunft Sa., 16.03.2019, 9 bis 16.15 Uhr Es ist eine Herausforderung, Wissen in Or zu unterstützen. südpunkt, Pillenreuther Straße 147, Silvia Bohrisch, ganisationen zu identifizieren, es weiter Foto: pixabay.com zugeben und allen zugänglich zu machen. 12 Plätze, 65 Euro, B, Kurs Nr. 58425. Materialkosten bz.nuernberg.de in Höhe von 7 Euro sind im Kursentgelt enthalten. Gerade im Hinblick auf den demografischen BILDUNGSCAMPUS | 14 BILDUNGSCAMPUS | 15
KURS mensziele und die Zukunftsfähigkeit verwirklichen. WORKSHOP Hier erhalten Sie Impulse und erarbeiten Strategien Agiles Projekt für eine gesundheitsförderliche Führung. Innovation management Kickbox weinberg-brothers.de Bildungscampus Fr., ab 29.03.2019, 18 bis 20.30 Uhr, Sa., 9.30 bis Scrum Grundlagen Workshop 16.30 Uhr (2x), südpunkt, Pillenreuther Straße 147, „Ideen fangen ganz klein Sterne Andrea Walter, 10 Plätze, 110 Euro, B, Kurs Nr. 58717 Sie erhalten einen Überblick über ver an.“ – Georg Wilhelm Exler Foto: pressmaster/123rf.com Fr., ab 11.10.2019, 18 bis 20.30 Uhr, Sa., 9.30 bis schiedene agile Konzepte und die Unter Wie gelingen Innovationen? Wie entwickle 16.30 Uhr (2x), südpunkt, Pillenreuther Straße 147, schiede zu klassischen Verfahren. Neben Andrea Walter, 10 Plätze, 110 Euro, B, Kurs Nr. 58718 ich Ideen, wenn Kreativität nicht zu meinen Wissenschaft den Prinzipien empirischer Prozesssteuerung wird Stärken gehört? Der Workshop zeigt Ihnen, wie S der iterativ-inkrementelle Ansatz von Scrum zur Sie Ihre Kreativität erkennen und fördern können. BAYERN TE S KURS und Kultur Planungsoptimierung und Risikokontrolle erläu- Der methodische Ansatz unterstützt Sie, Ideen zu G RÖSS tert. Schwerpunkt ist das Kennenlernen des Scrum B2B-Marketing KURS entwickeln, zu priorisieren und auszugestalten. N STERANTEER Prozesses, der einzelnen Scrum Events während Die „6i“ der Innovation Kickbox helfen dabei: eines Sprints sowie der Rollen und Aufgaben im mit Xing & LinkedIn Führen in Verän- Initiative, Ideenentwicklung, Intensivierung, Team. Investigation, Iteration, Infiltration. TH E Sa., 23.03.2019, 9.30 bis 17.45 Uhr Professionelles Marketing zur Gewinnung neuer derungsprozessen Informationsveranstaltung südpunkt, Pillenreuther Straße 147, Melanie Ellner, Geschäftskunden Der Wandel sind wir Di., 23.07.2019, 19.45 bis 20.30 Uhr 14 Plätze, 72 Euro, B, Kurs Nr. 58535 selbst Gewerbemuseumsplatz 2, Silvia Bohrisch, 20 Plätze, Geschäftskunden und Geschäftspartner finden, als Business-to-Business-Marke Im Zuge der Digitalisierung erfahren wir Eintritt frei, Kurs Nr. 58112 KURS (B2B) sichtbar werden: Die Plattformen Xing exponentielle Veränderung in allen Le Workshop NICOLAUS-COPERNICUS Gesunde Führung und LinkedIn ermöglichen es, via Online-Marke- bensbereichen. In diesem Seminar werden wir Di., ab 17.09.2019, 18 bis 20.15 Uhr (6x) PLANETARIUM ting andere Unternehmen zielgenau zu erreichen. in einem Wechselspiel aus theoretischen Grund- Gewerbemuseumsplatz 2, Silvia Bohrisch, 20 Plätze, Sich selbst und das Team Erfahren Sie, wie Sie Xing und LinkedIn für B2B- lagen und praktischen Beispielen ganzheitliche 135 Euro, Kurs Nr. 58114 gesund führen Marketing und -Vertrieb erfolgreich einsetzen Veränderungskonzepte entwickeln. Da „Change“ können. niemals allein gelingt, arbeiten wir an unseren Erweitern Sie Ihre Führungsqualitäten www.planetarium.nuernberg.de und machen Sie sich und Ihr Team fit. Voraussetzung: EDV- und Internetgrundlagen Fallbeispielen in Teams und unterstützen uns durch kollegiales Coaching (Peer Coaching). Sie können einen wichtigen Beitrag zur Gesund Di., ab 2.04.2019, 18 bis 21.15 Uhr (2x) Das Planetarium ist eine Einrichtung erhaltung und Leistungsfähigkeit Ihrer Mitarbei- Do., ab 23.05.2019, 19 bis 20.30 Uhr, Fr. und Sa., Gewerbemuseumsplatz 2, Zi. 4.20, Mathias Sauermann, des Bildungszentrums 9 bis 17 Uhr (3x), südpunkt, Pillenreuther Straße 147, tenden leisten. Denn nur mit einem gesunden 80 Euro, B, Kurs Nr. 66033 Silvia Bohrisch, 12 Plätze, 162 Euro, B, Kurs Nr. 58715 und motivierten Team lassen sich die Unterneh- BILDUNGSCAMPUS | 16 BILDUNGSCAMPUS | 17
PROJEKT Mo., 4.03. bis Fr., 8.03.2019, Di., 23.04. bis Fr., 26.04.2019, jeweils 9 bis 15.45 Uhr (5x) jeweils 9 bis 15.45 Uhr (4x) 5 talentCAMPus südpunkt, Pillenreuther Straße 147, Angelika Dassow, Klaus Riedel, 20 Plätze, Eintritt frei, Kurs Nr. 08210 südpunkt, Pillenreuther Straße 147, Janika Brunner, 10 Plätze, Eintritt frei, Kurs Nr. 08214 weinberg-brothers.de Der talentCAMPus Ferien ist ein Förder Bildungscampus programm der kulturellen Bildung für Kinder und Jugendliche während der talentCAMPus PROJEKT Schulferien. Das Bundesministerium für Bildung upcycle your garden Alle Veranstaltungen Die Zukunft und Forschung (BMBF) fördert seit 2013 mit sei- Osterferien 2019 Kultur trifft für Kinder und Jugendliche nem auf fünf Jahre angelegten Programm „Kultur Digital Bildungszentrum, gehört ... macht stark. Bündnisse für Bildung“ außerschu- lische Projekte insbesondere der kulturellen In der zweiten Woche der Osterferien steht der DIY-Spirit im Vordergrund. Für Kinder und Jugendliche Stadtbibliothek und Jetzt … der Jugend von heute! Bildung. Sie eröffnen Kindern und Jugendlichen zwischen 14 und 18 Jahren neue Bildungschancen Wie kann man einen „urbanen“ Garten anlegen? Was ist eigentlich Upcycling genau? Und wie kann von 12 bis 18 Jahren Du interessierst Dich für Smartphones, Planetarium in einem Programm 3 in 1 man beides miteinander verbinden? In diesem Deshalb bieten wir eine Reihe von und vermitteln Neues und Kreatives. Tablets und Apps? Du wolltest schon talentCAMPus sind ein grüner Daumen, Kreativität immer mal mit Tablets Musik machen, mit Workshops und Aktionen für Kinder Das Projekt findet vorbehaltlich einer Förderung und ein bisschen handwerkliches Geschick gefragt. Knete und Kabeln ein Computerspiel steu und Jugendliche. Ob es um Fähig- durch das BMBF statt. Mehr Informationen unter: ern oder einen eigenen Film drehen? keiten beim Programmieren geht talentCAMPus – Coding – www.bz.nuernberg.de/programm/lernzentrum Dann mach doch einfach mit bei dem Projekt der südpunkt macht Lärm „Kultur trifft Digital“! Lerne beim digitalen oder um Urban Gardening, digitale Orientierungsparcours alles über digitalen Sound, Sounds oder Filmemachen – auf die Faschingsferien 2019 digitale Technik, digitale Sprache und digitale Teilnehmenden warten spannende Stell Dir vor, Du kannst ein Miniklavier, einen Realität kennen! Anschließend kannst du deine Lärmmesser oder ein Metronom programmieren. kreative Ader ausleben und in einem Team deine und nützliche Inhalte. Mit dem Calliope Mini geht das ganz einfach und eigene Projektidee zum Leben erwecken. macht dazu noch Spaß! Mehr Informationen gibt es unter: Neugierde und Kreativität rund um das Thema Co- www.bz.nuernberg.de/programm/grundbildung/ ding und Programmieren sind beim talentCAMPus lernzentrum/ gefragt. mit dem Mini-Computer wird Dein Projekt zur Wirklichkeit. Sa. 4.05., Di. 11.06., Mi. 12.06., Di. 18.06. und Mi. 19.06.2019 jeweils 9 Uhr bis 16 Uhr (5x), bz.nuernberg.de | stadtbibliothek.nuernberg.de Foto: Sina Trapp Mehr Informationen unter: südpunkt, Pillenreuther Straße 147, Anne-Kathrin Lindner, planetarium.nuernberg.de www.bz.nuernberg.de/programm/lernzentrum Sina Trapp, 16 Plätze, Eintritt frei, Kurs Nr. 08184 BILDUNGSCAMPUS | 18 BILDUNGSCAMPUS | 19
TERMIN Do., 28.02.2019, 10 bis 12 Uhr Do., ab 14.03.2019, 9.30 bis 12 Uhr (3x) Mi., 20.03.2019, 19 Uhr Do., 28.03.2019, 10 bis 12 Uhr Medienpräsen tationen in der ÜBERSICHT Präzision aus Tradition Wegweiser durch Mobilität in der Stadt Wo unser Müll Firmenbesuch bei GMN die digitale Welt neu denken… – Reicht das? entsorgt wird Stadtbibliothek Treffpunkt: Äußere Bayreuther Straße 230, Pforte, Gemütliches Lernen Bildungszentrum, Fabersaal, Eintritt frei, Besuch in der Müllverbrennungsanlage Veranstaltungsorte 10 Euro, Kurs Nr. 01727 südpunkt, 45 Euro, Kurs Nr. 62419 Kurs Nr. 00015 Treffpunkt: Hintere Marktstraße 4, 10 Euro, Begleitend zu den Veranstaltungen Bildungszentrum, Gewerbemuseumsplatz 2 Kurs Nr. 01739 werden thematische Medienprä Stadtbibliothek Zentrum, Mo., 4.03. bis Fr., 08.03.2019, Do., 14.03.2019, 19 Uhr Sa., 23.03.2019, 9.30 bis 17.45 Uhr sentationen in der Stadtbibliothek Gewerbemuseumsplatz 4 jeweils 9 bis 15.45 Uhr (5x) Fr., ab 29.03.2019, 18 bis 20.30 Uhr, Zentrum gezeigt. Diese finden Sie in den Kohleausstieg statt Agiles Projektmanagement Planetarium, Am Plärrer 41 talentCAMPus – Coding – Sa., 9.30 bis 16.30 Uhr (2x) Bereichen Sachliteratur (Ebene K2), Musik Klimakrise: Es schlägt Scrum Grundlagen Workshop südpunkt, Pillenreuther Straße 147 bibliothek (Ebene L2) und Literatur und der südpunkt macht Lärm 1,5 vor 12! südpunkt, 72 Euro, Kurs Nr. 58535 Gesunde Führung Sprache (Ebene L1). Entdecken Sie Neues Weitere Informationen zu den Faschingsferien 2019 Live-Stream aus Berlin-Neukölln Sich selbst und das Team gesund führen und lassen Sie sich inspirieren! Angeboten und zur Anmeldung finden Sie südpunkt, Eintritt frei, Kurs Nr. 08210 Eintritt frei, Kurs Nr. 00013 Mo., 25.03.2019, 14 bis 15.30 Uhr südpunkt, 110 Euro, Kurs Nr. 58717 unter Angabe der Kursnummer unter Kompetenzzentrum www.bz.nuernberg.de Do., 7.03.2019, 19 bis 21.15 Uhr Sa., 16.03.2019, 9 bis 16.15 Uhr für Motoren Sa., 30.03.2019, 9 bis 15.30 Uhr Wissensmanagement Sketchnotes – Denken MAN Trucks & Bus Wissensmanagement als Chance mit dem Stift Treffpunkt: Vogelweiher Straße 33, 16 Euro, als Chance Vortrag: Grundlagen der Nutzung von Wissens Visualisierungstechniken Kurs Nr. 01729 Workshop: Praktische Nutzung management im beruflichen Umfeld südpunkt, 65 Euro, inkl. 7 Euro Materialgeld, von Wissensmanagement in Organisationen südpunkt, 19,50 Euro, Kurs Nr. 58511 Kurs Nr. 58425 Di., 26.03.2019, 18 Uhr südpunkt, 56 Euro, Kurs Nr. 58513 Ist das Klima Besuch des Vortrages (Kurs Nr. 58511 Mo., 11.03.2019, 19 Uhr Di., 19.03.2019, 20 Uhr am 7.03.2019) vorab ist empfehlenswert. noch zu retten? „Darknet: Waffen, Drogen, Nadine Schubert: Aufbruch zu einer erfolgreichen Energiewende! Di., ab 2.04.2019, 18 bis 21.15 Uhr (2x) Whistleblower“ „Noch besser leben Katharinensaal, Eintritt frei, Lesung und Gespräch mit dem Autor Stefan Mey ohne Plastik“ Kurs Nr. 00017 B2B-Marketing mit Stadtbibliothek, Ebene L1, 8 Euro, südpunkt, Saal, 8 Euro, ermäßigt 4 Euro, Xing & LinkedIn ermäßigt 4 Euro, Kurs Nr. 00011 Kurs Nr. 00001 Professionelles Marketing zur Gewinnung Foto: Jutta Missbach neuer Geschäftskunden Bildungszentrum, 80 Euro, Kurs Nr. 66033 BILDUNGSCAMPUS | 20
Zeichenerklärung: Mi., 10.04.2019, 19 Uhr Sa. 4.05., Di. 11.06., Mi. 12.06., Di. 18.06. Do., 6.06.2019, 18.30 bis 20 Uhr Mi., 26.06.2019, 18.30 bis 20 Uhr Di., 23.07.2019, 19.45 bis 20.30 Uhr B Einige unserer Veranstaltungen erfor- Pflege-Technik-Ethik: und Mi. 19.06.2019, jeweils 9 bis 16 Uhr (5x) Mein Nürnberg Mein Nürnberg Innovation Kickbox dern für die Durchführung einen besonderen Aufwand (z. B. Raumanmietungen, Geräte- Pflegt morgen eine Kultur trifft Digital – Una passeggiata con Nicoletta Walk and talk with Irene Informationsveranstaltung ausstattung u. a.). Sie können nur abgehalten Maschine? Projekt Italienischkenntnisse ab Ende Stufe A2 Englischkenntnisse ab Ende Stufe A2 Gewerbemuseumsplatz 2, Eintritt frei, werden, wenn tatsächlich die vereinbarten Bildungszentrum, Fabersaal, 8 Euro, Für Kinder und Jugendliche Treffpunkt: An der Fleischbrücke, Treffpunkt: Der Blaue Reiter, Kurs Nr. 58112 Entgelte eingenommen werden. Für eine ermäßigt 4 Euro, Kurs Nr. 00003 von 12 bis 18 Jahren Stornierung, die weniger als zwei Wochen 6 Euro, Kurs Nr. 85022 * Andreij-Sacharow-Platz, 6 Euro, vor Veranstaltungsbeginn erfolgen soll, fallen südpunkt, Eintritt frei, Kurs Nr. 08184 Kurs Nr. 81015* Di., ab 17.09.2019, 18 bis 20.15 Uhr (6x) daher erhöhte Stornierungsentgelte von min- Do., 11.04.2019, 18 bis 19.30 Uhr Do., 6.06.2019, 18.30 bis 20 Uhr Innovation Kickbox destens 50 % des Veranstaltungsentgelts an. 250.000 Pakete täglich Do., ab 23.05.2019, 19 bis 20.30 Uhr, Mein Nürnberg Do., 27.06.2019, 18.30 bis 20 Uhr Workshop K Bei diesen Kursen muss wegen des er- Fr. u. Sa., 9 bis 17 Uhr (3x) höhten Aufwands (Miete, Geräteausstattung Besuch im UPS HUB im Hafen Russischer Stadtspaziergang mit Galina Mein Nürnberg Gewerbemuseumsplatz 2, 135 Euro, u. a.) das Entgelt fest vereinbart werden, d. h. Treffpunkt: Koblenzerstraße 13, Pforte, 8 Euro, Führen in Russischkenntnisse ab Stufe A1 Una vuelta por el Stadtpark a través de Kurs Nr. 58114 eine Ermäßigung für Nürnberg-Pass-Inhaber Kurs Nr. 01745. Bitte Personalausweis mitbringen. Veränderungsprozessen Treffpunkt: Auf der Bogenbrücke vor dem los ojos de una española ist nicht möglich. Teilstrecken führen über Gitterböden, deshalb Der Wandel sind wir selbst Henkerhaus, 6 Euro, Kurs Nr. 91421* Spanischkenntnisse ab Ende Stufe A2 Fr., ab 11.10.2019, 18 bis 20.30 Uhr, empfehlen wir festes Schuhwerk. südpunkt, 162 Euro, Kurs Nr. 58715 Treffpunkt: Neptunbrunnen im Stadtpark, Sa., 9.30 bis 16.30 Uhr (2x) Di., 11.06.2019, 18.30 bis 20 Uhr Am Stadtpark 67, 6 Euro, Kurs Nr. 86013* Gesunde Führung Di., 23.04. bis Fr., 26.04.2019, Di., 28.05.2019, 19 Uhr Sich selbst und das Team gesund führen jeweils 9 bis 15.45 Uhr (4x) Mein Nürnberg Auf, kreative Bürgerinnen Fr., 28.06.2019, 18.30 bis 20 Uhr südpunkt, Pillenreuther Straße 147, 110 Euro, Finnischer Stadtspaziergang mit Heini talentCAMPus – upcycle und Bürger: Ihr seid Mein Nürnberg Kurs Nr. 58718 Finnischkenntnisse ab Stufe A1 your garden die Macher der Zukunft Bulgarischer Stadtspaziergang mit Tatjana Treffpunkt: Vor dem Albrecht Dürer Haus, Osterferien 2019 dieser Stadt! 6 Euro, Kurs Nr. 89301* Bulgarischkenntnisse ab Ende Stufe A2 südpunkt, Eintritt frei, Kurs Nr. 08214 Vortrag und Diskussion mit Peter Finke Treffpunkt: Vor dem Bildungszentrum, Bildungszentrum, Fabersaal, Eintritt frei, Mo., 24.06.2019, 18 Uhr Kurs Nr. 88501* Mo., 29.04.2019, 18.30 Uhr Kurs Nr. 00005 Geschichten aus der Smarte grüne Welt? Zukunft – Licht, Kamera Impressum Digitalisierung zwischen Überwachung, und Action! Herausgeberin: Stadt Nürnberg, Bildungscampus, Konsum und Nachhaltigkeit Gewerbemuseumsplatz 1, 90403 Nürnberg; Planetarium, Eintritt frei, Kurs Nr. 00007 Bildungszentrum, 8 Euro, ermäßigt 4 Euro, Layout: weinberg-brothers.de; Kurs Nr. 00009 * Nur mit vorheriger Anmeldung; findet Druckerei: Gutenberg Druck & Medien GmbH, bei jedem Wetter statt. Schleifweg 1b, 91080 Uttenreuth/Erlangen BILDUNGSCAMPUS | 22
ZUKUNFT NÜRNBERG bz.nuernberg.de | stadtbibliothek.nuernberg.de | planetarium-nuernberg.de
Sie können auch lesen