NACHT GRATIS - Herzog - Magazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
herzog-magazin.de
TITELTHEMA
NACHT
Titelbild: la mechky+ | Olaf Kiel | Hacky Hackhausen
MAI 2019
JAHRGANG 08 #89 INKLUSIVE NACHRICHTEN, KULTUR,
KINO & DEN WICHTIGSTEN TERMINEN GRATIS AMTSBLATT
DER STADT JÜLICH
Sparkassen-Finanzgruppe
Zahlen
ist einfach.
Folgen Sie uns!
Weil man dafür nichts weiter
als das Handy braucht.
Jetzt App*
„Mobiles Bezahlen“
runterladen.
*Nur für Android und bei teilnehmenden
Sparkassen verfügbar.
Wenn´s um Geld geht
sparkasse-dueren.de
ANZEIGE
4 NA NACHRICHTEN 34 GE GESCHICHTE
Es passiert nur so viel, wie im HERZOG-magazin.de steht.
• Top-Thema: 20 Jahre Brückenkopf-Park • Politik in Edelsteinen
• Jeder kann Jülich mitgestalten
• Weichen auf Wachstum 35 FE FESTIVAL
• Krankenhaus wechselt den Besitzer • 35. Stadtfest
• Hofgeflüster • Park-Frühling
• Europa-Schule MGJ • Internationaler Museumstag
weitere Nachrichten aus Jülich und Umgebung • Internationales Classic Festival Jülich
• Genussbahnhof
10 RA AUS DEM RATHAUS
• Innogy Indeland Klimaschutzpreis 2019 39 TH THEATER
• Stadtradeln • Dachs macht gute Laune
• VHS im Mai / Juni • Kammerspiel mit Puppen
• 30 Jahre Integration durch Sport
• Service für Jülicher Gäste 40 LI LITERATUR
weitere Meldungen aus dem Rathaus • Lyrische Reise
• Der Mensch in die Welt gesetzt
18 TI TITEL
• Nacht 41 CK COMEDY & KABARETT
• Bernhard Hoecker mit aktuellem Programm
20 ME MENSCHEN
• Schwester der Nacht: Mira Becker 42 KU KUNST UND DESIGN
• Pokaldesigner "Hape" Bochem • Europa plakativ
• Rheinlandtaler für Guido von Büren • Ein Bild von einem Kleid
• Mathe-Asse • Ungesehene Meisterwerke
• Karin Bischoff verabschiedet
44 MU MUSIK
22 VE VEREINE • Kölsche Krätzjer Kunst
• Portrait: 275 Jahre Maiclub Bourheim e.V. • Schöner Gesang
• BSG mit neuem Vorstand • Internationaler Kirchenklang
• Satte Sparschweine in der Sparkasse • Düsseldorfer Urgestein
• Neue Spitze bei anCHORa • Frauenpower
• Optimismus für die neue Spielzeit • Vorpremiere zur Chorbiennale
weitere Neuigkeiten aus den Vereinen • Cello & Klavier
• Bowies on Stage
26 PO POLITIK
• Das beschäftigt die Parteien im Jülicher Land 47 KK KINO IM KUBA
• Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks
• Ein Gauner & Gentleman
28 RR RECHT & RAT • Monsieur Claude 2 – Herzog Filmtipp
§ • Justitia umnachtet • Dumbo
• Die Goldfische
29 ZU ZUKUNFT UND WIRTSCHAFT • Maria by Callas
• SWJ: Eigenen Strom erzeugen • Trautmann
• FH: 700-Bar-Wasserstofftanks für Autos
• FZJ: Neue Himmelskarte veröffentlicht 50 AB AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
• jülink: Glasfaserausbau 58 TE TERMINE
• Veranstaltungskalender für
34 GE GESCHICHTE Jülich und Umgebung
• Pit Siebigs
• Fit für die EU-Wahl? 62 PR PREVIEW
KONTAKT V.I.S.D.P FÜR DIE RUBRIK REDAKTIONELLE MITARBEIT
IMPRESSUM T 0 24 61 - 31 73 50 5 AUS DEM RATHAUS Andrea Eßer, Arne Schenk, Ariane Schenk, Britta Sylvester, Christiane Clemens, Cornel Cremer,
F 0 24 61 - 31 73 50 9 Andreas Lenzen Christoph Klemens, Daniel Grasmeier, Frank Lafos, Guido von Büren, Hacky Hackhausen, Kid A.,
Kristina Schadowski, Michelle Eggen, Mel Böttcher, Peer Kling, Sophie Dohmen, Susanne Koulen
Ausgabe #89 E info@herzog-media.de T 0 24 61 - 63 371 sowie Jülicher Vereine und Institutionen. Mehr im Netz unter: herzog-magazin.de/team-partner
02. Mai 2019 F 0 24 61 - 63 357
Aufl
Auflage:
age: 16.000 VERANTWORTLICH FÜR DEN E alenzen@juelich.de Das HERZOG Kultur- & Stadtmagazin wird gratis, jedoch ohne Rechtsanspruch an die Haushalte
Erscheinung: monatlich REDAKTIONELLEN TEIL der Stadt Jülich verteilt. Das Amtsblatt kann bei der Stadt Jülich, Große Rurstr. 17, 52428 Jülich,
Bürgermeisterbüro, bezogen werden. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit redaktioneller Inhalte
Dorothée Schenk VERANTWORTLICH FÜR
wird trotz sorgfältiger Prüfung keine Haftung übernommen. Veranstaltungshinweise veröffentlicht
HERAUSGEBER & T 0 24 61 - 31 73 50 6 WERBEANZEIGEN der HERZOG kostenlos. Der Abdruck der Angaben erfolgt ohne Gewähr. Wir behalten uns eine re-
V.I.S.D.P. HERZOG E redaktion@herzog-magazin.de Dennis Hackhausen daktionelle Bearbeitung vor. Wir freuen uns über frühzeitige Terminankündigungen in schriftlicher
HERZOG Media GbR T 0 24 61 - 31 73 50 5 Form. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen, Fotos etc. Eingereichte
Rochusstraße 36 HERAUSGEBER & V.I.S.D.P E werbung@herzog-magazin.de Texte und Bilder müssen frei von Urheber- und Nutzungsrechten Dritter sein. Der HERZOG wird
durch den Einreicher befugt, das Material in der Druck- und Online Ausgabe zu verwenden. Für
52428 Jülich FÜR DEN AMTLICHEN TEIL fehlende oder fehlerhafte Bildnachweise stellt der Einreicher den HERZOG frei von Forderungen.
Dorothée Schenk Der Bürgermeister LAYOUT & GESTALTUNG Für Forderungen Dritter aus Verletzungen des Nutzungs- und Urheberrecht macht der Herzog
Dennis Hackhausen der Stadt Jülich la mechky+ Schadensanspruch beim Einreicher des Materials geltend. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
Große Rurstraße 17 T 0 24 61 - 31 73 50 0 schriftlicher Genehmigung des HERZOGs. Alle Urheberrechte verbleiben beim Herausgeber und den
www.herzog-media.de 52428 Jülich W www.lamechky.de Autoren. Druck: MegaDruck Produktions- und Vertriebs GmbH, Am Haferkamp 4 26655 Westerste-
de. Wer das Kleingedruckte bis hierhin gelesen hat, hat wirklich gute Augen.
4 NA NACHRICHTEN
Mit Abstand betrachtet lässt sich vieles deutlicher sehen: 20 Jahre Bevölkerung des Jülicher Landes zur Verfügung zu stel-
besteht der Jülicher Brückenkopf-Park als Nachfolgegesellschaft ge- len. 1937 entstand dort der erste Zoo, eine erste Erwei-
meinnützigen Charakters der Landesgartenschau. Der Brückenkopf ist terung des Geländes auf 130.000 Quadratmeter erfolgte
seit seiner Erbauung vor über 200 Jahren durch die französischen Be- 1979, während die Festungsanlage wie ein verwunsche-
satzer um Kaiser Napoleon der Diskussion ausgesetzt. Ein Blick in die nes Märchenschloss immer weiter von der Natur, Efeu und
Geschichte der Festung, der Landesgartenschau und des gewachsenen anderem Bewuchs in Besitz genommen wurde.
Familienparks. Es muss wohl bei einer Gartenparty Ende der 1980er
Jahre gewesen sein, so hat es Heinz
1799 zog die französische Rhein als Landesgartenschau-Bot-
Besatzermacht 1000 Bau- schafter bei seinen Reisen quer durch
ern mit Schippen, Karren Deutschland 1998 vorgetragen, als
und Pferden zur Zwangs- Jülicher Stadträte die Vision „Landes-
arbeit heran, um den Brü- gartenschau“ entwickelten. Einstim-
ckenkopf zu errichten. So mig war im Stadtrat am 27. Oktober
ist es laut Broschüre „Der 1988 das Votum, es zu versuchen,
Jülicher Brückenkopf“ und so schickten am 15. November
von 1962 im Tagebuch von 1988 der SPD Bürgermeister Heinz
Bürgermeister Peter Chris- Schmidt und der CDU Stadtdirektor
tian Merten nachzulesen. Albert Eduard Schröder ein gemein-
Napoleon selbst kam und sames Bewerbungsschreiben an Klaus
begutachtete die Baustelle Matthiesen, damals NRW-Minister für
an der Rur. Seine Meinung: Baustopp. Durchsetzen konnte er sich damit Umwelt, Raumordnung und Landwirtschaft. Drei Jah-
nicht, wie heute zu sehen ist. 1814 wurden die Bauarbeiten beendet. re sollte es bis zur Zusage dauern, die am 31. Januar
Es sollte noch 100 Jahre dauern, bis das Gelände 1927 in das Eigentum 1991 Ministerialrat Anton Kränzle und Ernst Beck, Vor-
der Stadt Jülich überging, um die Anlage als Naherholungsgebiet für die sitzender der Landesarbeitsgemeinschaft für Gartenbau
und Landespflege, überbrachten. Was folgte, wissen alte
Jülicher: Jahrelange Diskussionen und Debatten im
Rathaus, in den Kneipen und auf den Straßen, in
die sich natürlich viele Stimmen einmischten.
Eine von ihnen gehörte dem Landtagsabge-
ordneten Adi Retz, der sagte: „Die Landes-
gartenschau ist für Jülich die einmalige
Chance, Geschichte und Natur zu ver-
binden und mit einer weitreichenden
Unterstützung des Landes NRW das
Modell einer modernen Stadtsanie-
rung mit der ökologischen Neuge-
staltung des gesamten Umfeldes zu
realisieren.“
Wo, so schilderte es Bürgermeister
Axel Fuchs bei der 20-Jahr-Feier
des Brückenkopf-Parkes, norma-
lerweise im Vorfeld bei der Bevöl-
20 JAHRE
BRÜCKENKOPF-PARK
Fotos: Manuela und Heinrich Horrig
5 NA NACHRICHTEN
kerung Begeisterung herrsche, wären in Jülich ungewöhnlicherweise
Skepsis und Kritik vorherrschend gewesen. Er zitierte aus dem Wortlaut-
protokoll der „historischen“ Stadtratssitzung vom 26. Januar 1995 den
Antrag: „Die Landesgartenschau 1998 findet nicht statt.“ Begründung:
„So wird der Haushalt der Stadt Jülich für die nächsten 30 Jahre mit
jährlich etwa zwei Millionen D-Mark belastet“, während andere ungelös-
te Probleme wie Stadthalle, Freibad, Hallenbad unbedingt angegriffen
werden müssten. Mit knapper Mehrheit entschied der Rat sich für die
Landesgartenschau, mit deren Aufbauarbeiten ab 1996 begonnen wurde
– übrigens inklusive Parkfläche für 2000 Autos und 50 Busse am Linden-
rondell. Eröffnung feierte die Landesgartenschau am 25. April 1998 mit
Ministerpräsident Johannes Rau und Ehefrau Christina und den Minis-
terinnen Ilse Brusis und Bärbel Höhn. Bis 4. Oktober, dem letzten Laga-
Tag, wurden rund 1000 Veranstaltungen geboten. Die Hauptbühne mit Was ist seit 20 Jahren für die Menschen vor Ort und
der exotischen Dachkonstruktion war damals schon Thema der Denkmal- weit über die Stadt- und Regionsgrenzen hinaus am Brü-
behörde und wurde zu diesem Zeitpunkt als „Provisorium“ gehandelt. ckenkopf entstanden?
Die hauptamtlichen Ge- Das 33 Hektar umfassende Gelände wurde als in die
schäftsführer hießen zu Natur und Festungsbau eingebetteter Erholungs-, Frei-
dieser Zeit Hans Desgronte zeit- und Spielplatz entwickelt. Es umfasst ein zehn Ki-
und Heinrich Sperling. lometer langes Spazier-Wegenetz. Das i-Tüpfelchen: Der
Was in den nächsten Jah- Zoo mit Erdmännchen, Känguru, Wölfen und demnächst
ren des Aufbaus der Brü- auch Ottern. Einzigartig ist dieses Ensemble und ausge-
ckenkopf-Park gGmbH zeichnet: Das Aachener Büro „3+Freiraumplaner“ wurde
folgte, war auch durch das für sein Konzept mit dem 1. Platz des Bundes Deutscher
Ehrenamt und sinkende Landschafts-Architekten prämiert. Die Eckpunkte sind
Zuschüsse geprägt: 1999 bis heute die Attraktionen: Das Apfelquadrat, Themen-
wurden Dr. Peter Nieveler gärten und Lindenrondell, dazu die Freizeitmöglichkei-
zum Geschäftsführer mit ten auf dem Spielplatz „Kind und Kegel“, Minigolfplatz,
Aufwandsentschädigung, Skateranlage sowie Beachvolleyball- und Fußballfeld.
an seiner Seite Chef vom Der Brückenkopf-Park ist weiterhin Veranstaltungs-
Dienst Heinrich Horrig ort, bietet Bühnen für Konzerte, dem städtischen The-
und seine Frau Manuela als aterprogramm für Freiluft-Aufführungen, das Open-
„Mädchen für alles“ unter Air-Kino überspielt die Sommer-Programmpause im
ähnlichen Bedingungen. Kulturbahnhof, und dann die Publikumslieblinge: Früh-
Viele örtliche Musikformationen und Kunsttreibende stellten sich und lingserwachen, Epochenfest zu Pfingsten, Märchenträu-
ihre Werke zum öffentlichen Vergnügen zur Verfügung. In diesen Jahren me und Zoofest im August.
wurde dem Grundsatz gefolgt: „Jedes Jahr eine neue Attraktion“, um den Mit dem neuen „Drei-Bühnen“-Veranstaltungskon-
Park attraktiv zu halten. Reichlich Prominenz gab sich das Mikrophon auf zept mit der zu bauenden geschlossenen Halle in Mu-
der Hauptbühne in die Hand. Ein bisschen Namedropping: 2001 waren es schelform im Stadtgarten als Herzstück soll perspekti-
unter anderem Götz Alsmann, Atze Schröder, Jürgen Becker, Kaya Yanar, visch an die Jahre vor 2004 angeknüpft werden. Den
die Bläck Fööss, und Chris Barber, 2002 Nena, Brings, Udo Jürgens, Die- Anfang machen wird Rüdiger Hoffmann am 7. Juni.
ter Nuhr, Mary Roos und die Kelly Family, 2003 Konstantin Wecker und Etabliert ist der Park als so genannter „außerschu-
Hannes Wader, 2004 Yvonne lischer Lernort“, macht Angebote für
Catterfeld, Mario Barth und Schulklassen zu den Themen Umwelt,
Johann König… Mit dem Ernährung, Geschichte und Sport. Gut
Bau der Arena Kreis Düren frequentiert ist der Wohnmobilstellplatz.
erlitt der Brückenkopf-Park Seit 2009 steht das Jugendgästehaus mit
einen veranstalterischen dem Schwerpunkt „Energie“, das nicht
Tiefschlag, von dem er sich nur – laut Axel Fuchs – eine 85-prozentige
bis heute nicht erholt hat. Auslastung verzeichnet, sondern auch an
Mehrfach veränderten sich trüben Tagen Besucher an den Brückenk-
die Struktur: 2003 wurde opf-Park bindet mit Energie-Erlebnispavil-
der Verein Jülich Informa- lon, Indoor Spielewelt mit Skywalk und
tion aufgelöst und als tou- Kleinsporthalle für Freizeitangebote.
ristische Anlaufstelle im
Brückenkopf-Park einge- Dorothée Schenk
gliedert. Ab 2004 wurde Dr. Dorothee Esser-Link Geschäftsführerin – bis
2017 – und brachte zeitweilig das Kulturmanagement mit in den Park, das ZUM BILDERBOGEN UND TEXT
inzwischen wieder bei der Stadt angesiedelt ist. Als Interims-Lösung ge- hzgm.de/2vgv5W5
dacht war die Geschäftsführung durch Bürgermeister Axel Fuchs, die sich
als Dauerlösung abzeichnet.
6 NA NACHRICHTEN
JEDER KANN regungen wurden in fünf Kategorien auf
Karten gesammelt, unter anderem Felder
Vergabe des Heimat-Preises in der Stadt
Jülich entscheidet eine Jury, in der der
JÜLICH MITGE- wie Mobilität, Stadt- und Fassadenbild,
Stadtgrundriss, Einzelhandel, Gastrono-
Bürgermeister, die Vorsitzenden der im
Rat vertretenden Fraktionen sowie die De-
STALTEN mie, Soziale Infrastruktur, Kultur und
Gesellschaft, der Öffentliche Raum sowie
zernenten vertreten sind.
Frei- und Grünflächen thematisiert. Das
Planungsbüro wird die Themensammlung WEICHEN
in den kommenden Wochen auswerten.
An diesem Abend wurde auch die be- AUF WACHSTUM
gleitende Internetseite www.zukunfts-
stadt-juelich.de offiziell freigeschaltet, GESTELLT
auf der bis zum 10. Mai die Möglichkeit
besteht, persönliche Eindrücke auch digi-
tal auf einer Karte einzutragen.
Wer die nächsten Schritte im Beteili-
Bei der Auftaktveranstaltung zum Inte- gungsprozess im wahrsten Sinne mitgehen
grierten Handlungskonzept (InHK, Sie- möchte, kann am 26. Juni am Stadtspazier-
he Topthema Ausgabe 88 Herzog) bot gang teilnehmen oder am 21.September am
Bernd Niedermeier, Geschäftsführer der Aktionstag mit Werkstatt teilnehmen.
beauftragten Planungsgruppe MWM, ei-
nen kommentierten Fotorundgang durch ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
die Innenstadt, in dem positive und ne- hzgm.de/2vaERt3 Im Jülicher Norden ist ein neuer Halte-
gative Eindrücke des externen Büros vor punkt der Rurtalbahn (RTB) offiziell eröff-
Augen geführt wurden. Dass der Vortrag net worden. Sein Name: "An den Aspen".
den richtigen Impuls setzte, zeigte sich
im Anschluss, als die Teilnehmer aufgefor- 1. JÜLICHER Der neue Haltepunkt sei ein sichtbares
Signal für den Aufbruch des Kreises. “Wo
dert wurden, selbst Jülichs Stärken und
Schwächen zu formulieren. Über 600 An- HEIMATPREIS Züge fahren, wachsen Regionen”, sagte
Landrat Wolfgang Spelthahn als Aufsichts-
t�aumhaſt... AUSGELOBT ratschef der RTB. So soll es auch rund um
die Haltestelle sein. Durch den neuen Hal-
tepunkt sind nun das benachbarte Schul-
schöner BODEN
2019 wird erstmals der „Heimat-Preis“ zentrum sowie die Wohn- und Gewerbege-
vergeben. Die Stadt Jülich würdigt damit biete besser angebunden.
Engagement und nachahmenswerte Pra-
xisbeispiele im Bereich Heimat von Ein- ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
zelpersonen, Gruppen oder Vereine, die hzgm.de/2OtI9jZ
sich innovativ und nachhaltig für eine
Hei- matinitiative verdient gemacht ha-
ben. Hierfür hat das Land NRW aus dem
Heimatförderprogramm der Stadt 5000 AUFLÖSUNG
Euro zur Verfügung gestellt. Vorgaben
gibt es keine. Die Verwaltung schlägt als APRIL, APRIL
Bewerbungskriterien vor, dass das En-
gagement /Projekte selbstverständlich in Die HERZÖGLICHEN freuen sich, dass es ge-
Jülich verortet sein soll und hier nachhal- lungen ist, im zweiten Jahr in Folge seine
* Bodenbeläge aller Art tig Identität und Heimatbewusstsein för- Leser ein wenig in den April zu schicken.
* Teppichböden dert, den Zusammenhalt in Jülich stärkt, Natürlich ist es nicht wahr, dass Fantasti-
Heimat erlebbar macht und / oder innova- sche Tierwesen im Brückenkopf-Zoo einzie-
* Designerbeläge, Parkett, PVC tiv ist. Die Bewerber sollen Begeisterung hen, noch Wohnen am Wasser wird reali-
* Laminatböden für lokale Besonderheiten schaffen und siert und zum Bedauern der Redaktion gibt
* Steinteppiche Vorbildfunktion haben. Es sollen Projek- es natürlich auch keine Startnummer für
te oder laufendes Engagement, das 2019 die „Toten Hosen“ beim Bierkastenkørling.
umgesetzt wird / worden ist, einbezogen Alles nur Fantasie… oder Visionen? Noch
Große Rurstr. 11 - 13 werden. Außerdem soll es natürlich der ist jedenfalls die HERZOG noch nicht als Ta-
52428 Jülich
Öffentlichkeit zugänglich, für sie erleb- geszeitung umsetzbar. Wer weiß…
Fotos: Hacky Hackhausen | Kreis Düren
Telefon: 0 24 61 - 34 35 55
bzw. nutzbar sein. Für einige Schrecksekunden hat im
Bewerbungen sind bis zum 15. Juni Online-Magazin vor allem die Meldung ge-
Inh.: schriftlich oder per E-Mail an die Stadt führt, dass „Liebevoll“, „Pub“ und „Café
Markus Heer Jülich zu richten. Der Bewerbungsantrag Fleur“ schließen. Heißer Dank an die kon-
ANZEIGE
wird auf der Homepage der Stadt Jülich spirativen Gastronomen Ben Lövenich,
zum Download bereitgestellt. Über die Paddy und Ross Lynch sowie Trude Eggen.
7 NA NACHRICHTEN
LOTSENSTELLE
Das ist natürlich nicht wahr! Diese drei einrichtungen in der Großregion Köln-Aa-
beliebten Lokale machen weiterhin die chen, verkauft. Käufer sind mehrheitlich
BLEIBT
Kneipen- und Gastroszene Jülichs bunt. die Josefs-Gesellschaft gGmbH (JG) mit
Über 10.000 Menschen haben den Beitrag Sitz in Köln und minderheitlich der Diö-
gelesen wenn (auch nicht immer bis zu zesancaritasverband für das Bistum Aa-
Ende, wo die Auflösung "Aprilscherz" zu chen e.V. Das Wichtigste vorweg: Mit dem
finden war), kommentiert und geteilt. Gesellschafterwechsel gewinnt auch der
Krankenhaus-Standort Jülich als Teil des
ZU DEN BEITRÄGEN Verbundes Katholische Nordkreis-Kliniken
hzgm.de/2ODKwR4 Sicherheit. Die Arbeitsplätze, so hieß es
in der Pressemitteilung weiter, seien gesi-
chert. Es sei oberstes Ziel, die Grund- und
hzgm.de/2Wkeoot Regelversorgung der Bevölkerung auch
künftig sicherzustellen. Dafür soll das me-
Der Kreis Düren erhält im Rahmen des Mo- dizinische Leistungsspektrum der Einrich-
dellprogramms „Jugend stärken im Quar- tungen beibehalten werden und die ctw
Wahr ist dagegen aktuell, dass Ursula Groh- tier“ weitere 524.000 Euro an Fördermit- als überregionaler Versorger auch künftig
mann sich in den Ruhestand verabschiedet teln. Damit kann er die Lotsenstelle Jülich ein bedarfsgerechtes und qualitativ hoch-
und darum das Café „Sole Mio“ am Markt im nördlichen sowie die Jugendberatungs- wertiges medizinisches Leistungsangebot
8 schließt – für kurze Zeit, denn ab Juni stelle Kreuzau im südlichen Kreisgebiet vorhalten.
empfängt hier das „Rumpelstilzchen“ seine bis Mitte 2022 fortführen. Zielgruppe des
Gäste mit dem Gastronomengespann Lina Projekts sind junge Menschen, die beim ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
Sandkaulen und Hauke Bochem. Übergang von der Schule in den Beruf un- hzgm.de/2TPQPXV
terstützt werden.
SCHÜLER SOL- In der ersten Förderphase war die Bera-
tung und Betreuung der jungen Menschen
DIE NÄCHSTEN
LEN SCHNELL sehr erfolgreich. So wurden statt der an-
gestrebten 400 fast 500 junge Menschen
FERIEN KOMMEN
INS NETZ erreicht. Davon wurden 290 statt der er-
hofften 200 Jugendlichen und jungen Er-
wachsenen erfolgreich in Ausbildung oder
Alle 106 Schulen im Kreis Düren werden Beschäftigung vermittelt. Darüber hinaus
mit schnellem Internet versorgt. Die Ar- war die Abbruchquote mit unter vier Pro-
beiten im Nordkreis laufen bereits, im süd- zent sehr gering. Zu diesem Erfolg hat die
lichen Teil dürften sie 2020 abgeschlossen gute Vernetzung und umfangreiche Ko-
sein. „Wir werden den Ausbau jetzt ent- operation des Kreises und der Lotsenstel-
schlossen vorantreiben“, sagte Landrat len mit anderen sozialen Diensten, Schu-
Wolfgang Spelthahn. Mit bewerkstelligen len und Verwaltungen beigetragen.
wird dies das Dürener Unternehmen Soco
KRANKENHAUS
Network Solutions, das hauptsächlich für 60 Plätze für Kinder zwischen 6 und 12
den Ausbau im Nordkreis zuständig ist. Die Jahren bietet die Stadt Jülich zusätzlich
Unternehmen sind derzeit damit beschäf-
tigt, einen detaillierten Zeitplan für den WECHSELT DEN für ihre Sommerferienspiele im Brücken-
kopf-Park. Die Anmeldephase für die 3.
Ausbau zu erarbeiten. Den Anfang mach-
te die Europaschule Langerwehe, die nun BESITZER und 4. Ferienwoche ist bereits angelaufen.
Familien, die bereits eine Platz-Zusage für
über einen Glasfaseranschluss mit einer 1 die 5. und 6. Ferienwoche erhalten haben,
Gigabit-Übertragung pro Sekunde verfügt. können sich nicht anmelden. Die Kosten
Der Ausbau ist Teil eines Förderprojekts für Eintritt, Verpflegung, Betreuung und
von Bund und Land über zusammen zwei Ausflüge betragen pro Kind 75 Euro,
12,3 Millionen Euro. Der Eigenanteil der Geschwisterkinder zahlen 70 Euro. Es gilt
15 Kommunen im Kreis Düren liegt bei die Reihenfolge der Anmeldungen.
367.000 Euro, allerdings nur für die Städ- Auskünfte bei Elisabeth Fasel-Rüde-
te und Gemeinden, die sich nicht in der busch vom Amt für Familie, Generatio-
Haushaltssicherung befinden. Knapp 3000 nen und Integration per Telefon 02461 /
Breitbandanschlüsse werden ausgebaut, 63411 oder E-Mail an EFasel@juelich.de.
Fotos: Dorothée Schenk (2) | Stadt Jülich
darunter 2604 Haushalte, 208 Betriebe Gesellschafterwechsel bei der Caritas Trä- Den Anmeldeflyer kann man per Mail an-
und die 106 Schulen des Kreises, letztere gergesellschaft West gGmbH (ctw) mit Sitz fordern oder an der Info-Theke des Neuen
alle auf Glasfaserbasis. in Düren: Die bisherigen Eigentümer – Rathauses abholen.
die Carolus-Stiftung und die Gesellschaft Die Pfarrei Heilig Geist bietet im
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG für Anstaltskredit mbH – haben ihre Ge- Andreashaus in Lich-Steinstraß ebenfalls
hzgm.de/2P4C65q schäftsanteile an der ctw, dem bekannten für Kinder von sechs bis zwölf Jahren Fe-
Träger von Krankenhäusern und Pflege- rienspiele unter dem Thema Tiere • Sport
8 NA NACHRICHTEN
• Natur an. Sascha Römer hat die Feder-
HOFGEFLÜSTER
führung für das Angebot vom 29. Juli
bis 2. August. Hier werden übrigens auch
noch „Teamer“ gesucht. Anmeldung und
Infos unter 02461 / 621319. Chancen nutzen
Ferienspiele bei den „Kleinen Füch-
sen“ werden für zwei Gruppen von je 20 Heinrich Stommel sagte als Stadtdirektor in einer Pressekonferenz am 10. Dezember
Kindern aus Klasse 1 bis Klasse 4 vom 15. 1992: „Die Landesgartenschau Jülich 1998 ist der Motor zukünftiger Stadtentwick-
Juli bis 2. August angeboten. Von 8 bis lungsplanung in Jülich.“ Ist diese Vision umgesetzt? In einer Bilanz nach 20 Jahren
16.45 Uhr / freitags bis 15.45 Uhr wird Brückenkopf-Park gGmbH gibt es sicher neben allem Lob, das der aktuelle Geschäfts-
gespielt, getobt, gebastelt und einiges führer für die Mitarbeiter der Vergangenheit und Gegenwart ausspricht, auch durchaus
mehr unternommen. Eine Anmeldung Kritisches anzumerken – und zwar aus dem Fanlager, von einer, die leidenschaftliche
zu den Ferienspielen ist auf der Home- Fürsprecherin des Brückenkopf-Parks ist.
page unter https://kleine-fuechse.de/ Nicht gelungen ist die Anbindung an die Stadt Jülich, der Brückenschlag zur pas-
elterninitiative/ferienspiele/ möglich. qualinischen Altstadt und der Zitadelle. Der Park liegt auf der „scheel Sick“, und das
Sie kostet für Vereinsmitglieder pro Wo- bleibt auch so. Vielleicht sollte man das als Fakt einfach akzeptieren lernen und den
che und Kind 70 Euro, Nichtmitglieder Solitär auch als Edelstein im Stadtmarketing behandeln.
zahlen 85 Euro. In diesem Beitrag sind Dass es gelungen ist, trotz sinkender Zuschüsse den Park zu erhalten, ist sicher
Mittagessen und Getränke (Tee, stilles ein Pfund. Die Besucherzahlen sind konstant, schaffen aber den seit Jahren anvisier-
Wasser) inbegriffen. ten Sprung über die 200.000 Marke kaum. Der Park „läuft“ – gemächlich, aber läuft.
Kreisweit gesammelt finden sich ört- Klar ist aber auch: Da ist noch Luft nach oben. Sie muss genutzt werden, wenn der
liche Ferienaktionen, Tagesveranstaltun- 600.000-Euro-Zuschuss in Bälde wieder zur Diskussion stehen wird.
gen und Ferienfahrten in der Broschüre
„Ferien-Info“, die bei den Stadt- und Der Park ist „wetterfühlig“. Als Ensemble mit dem JuFa und dessen Indoor-Spiel-
Gemeindeverwaltungen im Kreisgebiet möglichkeiten ist er aber grundsätzlich wetterunabhängig und könnte sogar ein
sowie im Kreishaus in Düren ausliegt. Magnet sein, wenn es als Ensemble beworben würde. Dazu ist ein übergeordnetes
Online ist sie unter www.kreis-dueren. Marketing nötig, das nicht – wie im besten Fall üblich – im vier Wochen-Rhythmen
de/jugendamt zu finden. die Medien sucht, sondern sich mit einer sichtbaren Jahresplanung beschäftigt, Ein-
blick in Perspektiven und Vorhaben gibt. In der digitalen Welt unkompliziert wären
ein Newsletter, der funktioniert, eine moderne Internetseite, die mehr als nackte
Fakten bietet, soziale Medien, die täglich für frischen Wind und Aufmerksamkeit in
der „Community“ sorgen. Kommunikation und Transparenz sind wichtig, und da wie
dort herrscht Nachholbedarf.
Für den Top-Act des Jahres – Rüdiger Hoffmann – wird kaum sichtbare Werbung
gemacht, weil die marode Hauptbühne abgebaut werden musste, die neue bis 6. Juni
nicht steht, und bis Anfang April noch unklar war, wie die Alternative aussieht. Die
,,
Kartenkäufer sind verunsichert, was sich in Zahlen messen lässt. Unmut entstand üb-
rigens auch bei einem anderen Veranstalter, der sich auf den Bühnenaufbau verlassen
hatte und vom Abbau der Bühne aus der Presse erfuhr.
Ach wie gut das ABGEHAKT. BLICK NACH VORNE!
Nach Jahren der Stagnation ist Bewegung im Brückenkopf-Park zu spüren. Das „Aben-
niemand weis
teuer Wissen“ als Abbild der Forschungslandschaft Jülich, dessen „Kick off“ noch von
Dorothee Esser als Geschäftsführerin präsentiert wurde, ist ein wichtiger Schritt.
wie ab Juni
Wichtig wäre jetzt aber eine verbindliche Zeitschiene, um aus „Vorhaben-Status“ in
den „Umsetzungsmodus“ umzuschalten. Gelder müssen beantragt, Sponsoren gefun-
den werden. Das Veranstaltungskonzept der drei Bühnen ist richtig – und gar nicht
mal so neu: Fast jeden Sonntag waren einst die Bühnen bespielt: In der Blumenhalle,
der Mar ktplatz 8
der Nordbastion und auf der Hauptbühne gab es Musik. Neben namhaften Künstlern
gehören wieder die „Regionalen“ in den Park, die von Jazz bis Punk die Generationen
einbinden. Dann wird es nicht nur im Dauerkartenverkauf messbar, sondern auch
dann heißt.
wieder gefühlt der Park der Jülicher.
Dorothée Schenk
Ihr HERZOG-Team
???????????????
Mar ktpl atz 8 in 52428 Jülich
www.???????????????.de
ANZEIGE
9 NA NACHRICHTEN
EUROPA-SCHULE MGJ
„MGJ liegt in Europa – Europa lebt am MGJ“, rappten 60 Sechstkläss- Als Mädchenschule setzt sich das MGJ auch immer wieder
ler 2009, als das Mädchengymnasium Jülich offiziell zur Europaschule mit weiblichen europäischen Vorbildern auseinander. So
gekürt wurde. Die Glaubwürdigkeit dieses schmissigen Liedes aus der werden interessante Gäste zur Diskussion eingeladen oder
Feder von Musiklehrer Ernst Matthias Simons, das charmant untermalt Lesungen zu europäischen Themen angeboten wie die eu-
wird mit reichlich Wissenswertem rund um Europa, basiert auf der Ge- ropäische Frau des Jahres Düzen Tekkal, die eine lebhafte
schichte des Gymnasiums: Seit 1994 steht „Europa“ auf dem Lehrplan Diskussion über die aktuelle Flüchtlingsthematik bei den
der Schule, und gelebtes Europa zeigt sich nicht nur an dem regen Aus- Schülerinnen entfachte.
tauschprogramm. Das 30-jährige Bestehen der Schulfreundschaft nach
Frankreich und Belgien wird am MGJ am 3. Mai begangen. Ab Montag, Zur Zeit absolvieren Schülerinnen der EF natürlich nicht
6. Mai, wird die Ausstellung der Design-AG „Europa – In Vielfalt ge- nur in der Region, sondern auch in Belgien ihr Berufs-
eint“ in der Sparkasse zu sehen sein (Siehe S. 42). findungspraktikum. Nach den Osterferien haben Mittelstu-
fenschülerinnen und Oberstufenschülerinnen ihre franzö-
Neben dem Angebot, fünf – vier plus Latein: Englisch, Französisch, Spa- sischen und belgischen Austauschpartnerinnen empfangen
nisch im Unterricht und als AG Niederländisch – europäische Sprachen und sind mit ihnen gemeinsam in Projekten und auf Ex-
zu lernen, wird Erdkunde und Geschichte auf Englisch unterrichtet. kursionen auf europäische Spurensuche gegangen. Jährlich
Seit dem Schuljahr 2017/18 gibt es zusätzlich einen bilingualen Bil- im September feiert sich das MGJ mit Familien, Freunden und
dungsgang deutsch-englisch. Im Sommer startet das dann 7. Schuljahr Förderern beim Europafest und wählt hierzu ein Partnerland.
erstmals mit dem Biologieunterricht auf Englisch. Geplant ist, dass als In diesem Jahr steht Kroatien im Mittelpunkt.
zweites Sachfach Erdkunde oder Politik dazukommen wird.
Fazit: Europa ist also in der Schulgemeinde des MGJ ein
In Zusammenarbeit mit der Schule können die Mädchen internationale ständiger Fokus und die Erziehung zur Emanzipation ein
Sprachzertifikate (genauer: DELF-Diplome) in Aachen erwerben. Außer- immerwährender Anspruch, denn „Mädchen stärken“
dem sind regelmäßig ausländische Sprachassistenten der Bezirksregie- versteht das MGJ als Erziehung zu gebildeten, selbstbe-
rung Köln am Mädchengymnasium, die Bestandteil des Sprachunter- wussten, starken Frauen, die sich ihrer europäischen und
richts sind und eigenständig AGs leiten. christlichen Wurzeln bewusst und motiviert sind, die Her-
ausforderungen in der europäischen Gesellschaft anzuneh-
Zum Patronatstag, den das MGJ als Gymnasium christlicher Prägung men und durch ihre Ideen und Taten mitzugestalten.
Fotos: Dorothée Schenk - AUTORIN Martina Kwirant
alljährlich am Namenstag des Schutzpatrons „St. Josef“ begeht, mach-
te sich in diesem Jahr die Schulgemeinde unter dem Thema „Grenzen
überwinden“ auf europäische Spurensuche in der Euregio Aachen-Maas- AUSSTELLUNG
Rhein. In Aachen wurden „europäische Orte“ besucht, um europäisches Europa – In Vielfalt geeint – Ausstellung der
Kulturerbe erfahrbar zu machen: Beispielsweise die karolingische Mi- Design-AG aus dem Programm Kultur und Schule
nuskel im Museum Charlemagne eingeübt, die Flüchtlingsthematik im in Kooperation mit fjell-Design ab 6.5. bis 24.5.
Grashaus thematisiert, das Stadttheater als Spielort europäischer Stoffe in der Sparkasse
besucht, die Grenze zwischen den Niederlanden und Aachen wandernd
überwunden und vieles mehr…
Dorothée Schenk
10 RA AUS DEM RATHAUS
KOLUMNE DES BÜRGERMEISTERS
LIEBE MITBÜRGERINNEN UND MITBÜRGER,
die Löschgruppe Mersch-Pattern erhält ein neues Fahrzeug, das HLF-20 wieder den beliebten Bücherflohmarkt in der Stadtbüche-
(Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug). Rund um die Fahrzeugeinwei- rei Jülich an. Am 15. Mai können von 15 – 17.30 Uhr gut
hung findet ein buntes Programm statt. Es startet am 30. April mit dem erhaltene Buchspenden abgegeben werden.
„Tanz in den Mai“. Im Rahmen des „Tags der offenen Tür“ am 1. Mai
erfolgt die Fahrzeugeinweihung. Der diesjährige Internationale Museumstag am 19. Mai
steht unter dem Motto „Zukunft lebendiger Tradition“.
Am 4. und 5. Mai veranstaltet der Brückenkopf-Park den Frühlingsmarkt. Das Museum Zitadelle Jülich eröffnet an diesem Tag
Im Stadtgarten erwartet die Besucher eine bunte Mischung aus Kunst- gleich drei neue Ausstellungen in der Zitadelle, die es
handwerk, Dekorationen, Floristik, Schmuck und vielem mehr. sich zum Ziel gemacht haben, das Jülicher Kulturerbe aus
verschiedenen Epochen lebendig zu präsentieren. Ne-
Für Kinder ab 5 Jahren wird das Theaterstück „Der Dachs hat schlechte ben den Einführungen in die neuen Ausstellungen wird
Laune“ am 9. Mai im Kulturbahnhof aufgeführt. Mit einfachsten Mitteln es Wallrundgänge, Führungen durch die Zitadelle und in
der Fantasie wird das Publikum auf Reisen geschickt. Das sprichwörtliche die sonst verschlossenen Kasematten geben. Natürlich
Tempo bekommt das Stück durch zahlreiche Tanz- und vor allem spekta- werden auch wieder Kinderführungen angeboten, die die
kuläre Breakdance-Einlagen. Das Stück basiert auf einem Bilderbuch von Zitadelle und ihre Geschichte in anschaulicher und kind-
Udo Weigert und Amélie Jackowski. gerechter Weise erklären. Sowohl Eintritt als auch Füh-
rungen sind frei.
Die Schäfer-Thieme Produktion „Looking for Brunhild“ präsentiert die
Nibelungen-Saga als Kammerspiel mit Puppen am 10. Mai im Kultur- Bernhard Hoecker stellt am 19. Mai bereits sein 6. So-
bahnhof. Figurentheater für Erwachsene ist alles andere als Kasperle für loprogramm im Kulturbahnhof vor. Der Comedian wird
große Kinder, geschichtlich ist es ein vollwertiger Zweig des Theaters sich wieder um die Menschheit kümmern und ihr bei ih-
und des Schauspiels. ren vielen Problemen auf die Sprünge helfen. Denn eines
steht fest: der Key-Influencer aus der Riege des Come-
Bereits zum 2. Mal findet am 18. Mai das Bierkisten-Kørling im Brü- dy-Personals ist mit Wissen und Erkenntnis gewappnet
ckenkopf-Park Jülich statt. Auf den ca. 10 Meter langen Kørling-Bahnen und wird sein Publikum begeistern.
ist es das Ziel, die Kisten so nah wie möglich an den Zielpunkt, das
sogenannte Haus, zu bringen und Punkte zu erspielen. Ein Team besteht Vom 30. Mai bis 1. Juni findet der 4. Jülicher Genuss-
aus 3 Mitgliedern. Die Kisten dürfen das Gewicht von 3,3 kg nicht über- bahnhof statt. Mit „Food-Drinks-Music“ erwartet Sie eine
schreiten, ansonsten sind der Fantasie bei der Gestaltung keine Grenzen musikalische und kulinarische Mischung rund um den
gesetzt. Bierkisten-Kørling ist ein Spaß für die ganze Familie. Der Ein- Jülicher Kulturbahnhof.
tritt zur Meisterschaft ist frei.
Die Werbegemeinschaft Jülich veranstaltet vom 17. – 19. Mai das Stadt- Mit freundlichen Grüßen
fest in der Jülicher Innenstadt. Am Sonntag haben zusätzlich die Jüli- Ihr Bürgermeister
Foto: Marcel Kanehl
cher Geschäfte von 13 – 18 Uhr geöffnet.
Zum Stadtfest bietet der Förderverein Stadtbücherei Jülich e.V. auch
Axel Fuchs11 RA AUS DEM RATHAUS
DIE STADT JÜLICH
GRATULIERT ZUM
GEBURTSTAG
AM 01. MAI Walburga Mertens, Kuhlstr. 24, AM 24. MAI
Christine Wüllenweber, Kirchstr. 10, Innenstadt (82 Jahre) Christina Frauenrath, Im Bongert 13,
Barmen (81 Jahre) Helga Loup-Heinisch, Nordstr. 8, Broich (83 Jahre)
Ingrid Lentzen, Röntgenstr. 1, Innenstadt (80 Jahre) AM 26. MAI
Innenstadt (82 Jahre) AM 15. MAI Egon Rottland (82 Jahre)
AM 02. MAI Erich Kraska (82 Jahre) Heribert Kraus (90 Jahre)
Wilhelm Meyer, Mariengartenstr. 11, AM 16. MAI AM 29. MAI
Innenstadt (85 Jahre) Manfred Anders, Königsberger Str. 12, Walter Watzke, Kapuzinerstr. 5,
Mathilde Beyß (83 Jahre) Innenstadt (81 Jahre) Innenstadt (82 Jahre)
AM 03. MAI Odilia Heinen, Laachweg 13, Anna Staruß (80 Jahre)
Heinrich Jumpertz, Lohfeldstr. 28, Koslar (94 Jahre) AM 30. MAI
Innenstadt (86 Jahre) Edith Stiller, An der Leimkaul 5, Katharina Caßon-Abels (82 Jahre)
AM 04. MAI Innenstadt (80 Jahre) AM 31. MAI
Gertrud Goebel, Märkische Str. 8, AM 17. MAI Helma Kählke (80 Jahre)
Innenstadt (81 Jahre) Dr. Klaus Schramer (81 Jahre)
Katharina Hoven, Teichstr. 28, Georg Kossmann (82 Jahre)
Kirchberg (94 Jahre) AM 19. MAI
AM 05. MAI Anneliese Klöther, (91 Jahre)
Franz-Josef Kurth (85 Jahre) Wilhelm Lange, Waldstr. 24,
AM 06. MAI Altenburg (87 Jahre)
Ditrich Glasenapp (89 Jahre) Therese Lohmann, Lorsbecker Str. 45,
Dr. Leonhard Radermacher, Elsenkamp 28, Innenstadt (84 Jahre) ZUR EISERNEN HOCHZEIT
Selgersdorf (80 Jahre) AM 20. MAI
AM 07. MAI Gerhard Hucko, Tilgenkampstr. 2, AM 03.05.2019
Anna Margareta Schmitz (94 Jahre) Innenstadt (89 Jahre) Irmgard und Josef Straube
Marliese Roebers, Starenweg 6, Ingeborg Bataille, Victor-Gollancz-Str. 28,
Innenstadt (83 Jahre) Innenstadt (82 Jahre) AM 18.05.2019
Maria Burgardt, Friedhofstr. 9, Josefine Wolff (86 Jahre) Berti und Herbert Jumpertz,
Koslar (83 Jahre) Anita Zeitvogel (80 Jahre) Sudetenstr. 2
AM 08. MAI Klaus-Peter Mahr, Königsberger Str. 14,
Christa Lachmund, Pfarrer-Floß-Str. 2, Innenstadt (80 Jahre)
Broich (90 Jahre) AM 21. MAI
Josef Ilbertz, Zum Rosental 21, Agnes Hütten, Welldorfer Str. 8,
Welldorf (88 Jahre) Güsten (87 Jahre)
AM 09. MAI Elisabeth van Mulken, Hasenfelder Str. 6, ZUR
Werner Senftleben, Gewährhau 13, Koslar (84 Jahre) DIAMANTENEN HOCHZEIT
Lich-Steinstraß (84 Jahre) Dr. Kurt Kilian (80 Jahre)
AM 11. MAI
Jakob Schmitz, Welldorfer Str. 98,
Güsten (88 Jahre)
AM 22. MAI
Margareta Jankowski, Raderstr. 7,
Innenstadt (88 Jahre)
Karin Luft, Trierer Str. 1, Jakob Wieres, Steinstraßer Allee 60, AM 08.05.2019
Innenstadt (84 Jahre) Lich-Steinstraß (87 Jahre) Anna und August Plum,
AM 12. MAI Helmut Steyer, Fuchsweg 5, Steinstraßer Allee 28,
Elisabeth Leipertz, Alte Dorfstr. 77, Koslar (83 Jahre) Lich-Steinstraß
Broich (84 Jahre) AM 23. MAI
AM 14. MAI Peter Schreiber, Artilleriestr. 45,
Wilhelm Goebel, (84 Jahre) Innenstadt (86 Jahre)12 RA AUS DEM RATHAUS
INNOGY zur Energieeffizienz leisten, negative Um-
welteinflüsse reduzieren oder die den Na- BETRIEBS-
INDELAND AUSFLUG DER
turschutz und die Umweltbildung stärken.
Im vergangenen Jahr hat die städtische
KLIMASCHUTZ- Kita Sternschnuppe ein Projekt zur Verbes-
serung der Lebensbedingungen von Insek- STADT JÜLICH
PREIS 2019 ten umgesetzt und damit den ersten Preis
gewonnen. Die Stadtverwaltung Jülich unternimmt
Um teilzunehmen ist das bereits umge- am Freitag, den 03.05.2019, ihren diesjäh-
setzte oder geplante Projekt aussagekräftig rigen Betriebsausflug. Deshalb bleiben an
auf maximal drei DIN A4 Seiten zu beschrei- diesem Tag alle Dienststellen, bis auf die
ben. Der konkrete Beitrag zum Umwelt- und folgende Ausnahme, geschlossen:
Klimaschutz sollte deutlich werden. Zur Das Standesamt der Stadt Jülich ist zur
Veranschaulichung können Fotos, Skizzen Durchführung der bereits terminierten
oder Bilder angefügt werden. Es werden ins- Trauungen und Termine geöffnet. Für alle
gesamt drei Preisträger mit Preisgeldern in weiteren Belange steht das Standesamt ab
Höhe von 1250 Euro, 750 Euro und 500 Euro 06.05.2019 wieder zur Verfügung.
ausgezeichnet. Die Projektbeschreibung
innogy-indeland Klimaschutzpreis 2019
Die Stadt Jülich lobt gemeinsam mit dem
kann bis zum 14. Juni entweder per E-Mail
an sross@juelich.de oder postalisch bei der SCHLIESSTAGE
Energieversorger innogy und der Entwick-
lungsgesellschaft indeland wieder den inno-
gy indeland Klimaschutzpreis aus.
Stadtverwaltung Jülich, Herrn Ross, Große
Rurstraße 17, 52428 Jülich, Stichwort „Kli-
maschutzpreis 2019“ eingereicht werden.
BÜCHEREI MAI
Die mit insgesamt 2500 Euro dotierte
Auszeichnung würdigt Jülicher Bürgerin- Die ausgezeichneten Projekte der Die Stadtbücherei Jülich bleibt wegen
nen und Bürger, Vereine, Schulklassen und vergangenen Jahre sowie weitere Infos einer Grundreinigung des Kulturhauses
Institutionen, die in diesem Jahr ein Um- unter www.juelich.de/klimaschutzpreis vom 01.05.2019 bis zum 06.05.2019
welt- oder Klimaschutzprojekt ehrenamt- oder persönlich bei Herrn Ross, geschlossen. Am 07.05.2019 ist die
STADTFEST
lich umsetzen. Gesucht sind gemeinnützige Tel. 02461 63-267. Bücherei wieder für Sie geöffnet.
Projekte, die beispielsweise einen Beitrag
DT F E S T
der
Werbegemeinschaft JÜLICH
der
schaft STADTFEST
JÜLICH
Fr. 17. Mai
S TA D T F E S T der
STADTFEST
bis der
i STADTFEST
JÜLICH
7. M a
Werbegemeinschaft
1 Werbegemeinschaft So. 19. Mai
der
JÜLICH
bis
S TAFD
r. 1 JÜLICH
STADTFEST
Werbegemeinschaft
Fr.
T F7.E SMTai STADTFEST JÜLICH
17. Mai
mit verkaufsoffenem
JÜLICH
bisJÜLICH Sonntag der
Werbegemeinschaft
Werbegemeinschaft
der
der
der
Fr. 17. Mai
i
Werbegemeinschaft
bis
. M a
19 So. 19. Mai
S
Fr .
.o17 9
.1M aiMai
. von So.
Werbegemeinschaft
Fr.
19.
17.
JÜLICH
13 bis Mai
Mai 18bis Uhr
ANZEIGEN | Foto (c) Sebastian Ross, Stadt Jülich
Fr. 17. Mai
bis mit verkaufsoffenem Sonntag
Fr.von17.13bisbisSo.
Mai 19. Mai
g
mit verkaufsoffenem Sonnta
n n ta g 18 Uhr 18 Uhr
soffe n e m
mi t S
vo
ver o
kau
13
nfso ffe
bmisSo
ne nn tag
So.bis19. mit Mai
verkaufsoffenem Sonntag
bis 18 Uhr
von 13
bis 18 Uhr So. 19. Mai vonSonntag
mit verkaufsoffenem 13 bis 18 Uhr
bis
Jülich · info@prostdruck.de
von 13 bis Sonntag
mit verkaufsoffenem 18 Uhr
Jülich · info@prostdruck.de
Jülich · info@prostdruck.de
Jülich · info@prostdruck.de
von 13 bis 18 Uhr13 RA AUS DEM RATHAUS
GROSSE STADTRADELN beziehungen kann man bei der Nähe zu
den Nachbarn Belgien und Frankreich am
FAHRZEUG- 2019 Arbeitsplatz auch mit Französischkennt-
nissen punkten.
EINWEIHUNG Jede Sprache verwendet in der Ar-
Die Stadt Jülich nimmt wieder an der bun- beitswelt nicht nur ein eigenes Register
desweiten Kampagne STADTRADELN teil. an Ausdrücken und Redewendungen, die
DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR In diesem Jahr startet der Aktionszeit- sich von der normalen Alltagssprache un-
MERSCH-PATTERN raum bereits am 19. Mai. Dann gilt es wie- terscheiden, sondern es gelten auch an-
In diesem Jahr feiert die Löschgruppe der möglichst häufig das Fahrrad zu nut- dere Regeln im Umgang mit französisch-
Mersch-Pattern neben dem traditionellen zen, viele Radkilometer zu sammeln und sprachigen en Geschäftspartnern und
Tanz in den Mai am Folgetag auch einen damit ein Zeichen für die Bedeutung des Arbeitskollegen. Wer beides kennt, ver-
ganz besonderen „Tag der offenen Türe“! Radverkehrs zu setzen. Egal ob privat oder meidet das berühmte Fettnäpfchen und
Das lange Warten hat sich gelohnt. Am beruflich: Alle Kilometer, die im Aktions- fühlt sich sicherer. Deshalb bietet die
Mittwoch, 01.05.2019 wird um 15:30 Uhr zeitraum mit dem Fahrrad oder Pedelec VHS Jülicher Land erstmalig einen Kurs
das neue Fahrzeug der Löschgruppe offizi- zurückgelegt werden, sind wichtig. Damit „Französisch am Arbeitsplatz“ an, der die-
ell eingeweiht. Neben der Eröffnungsrede die Kilometer auch für Jülich zählen, ist se Kenntnisse vermittelt.
durch den Bürgermeister Herr Axel Fuchs eine Anmeldung unter www.stadtradeln.
wird die Segnung des HLF-20 (Hilfeleis- de/juelich nötig. Dort können sich inter-
tungs-Löschgruppenfahrzeug) vollzogen, essierte Radlerinnen und Radler einem be-
so dass alle Einsätze und der Schutz der reits bestehenden Team anschließen oder
Feuerwehrmänner stets unter einem guten ein neues Team gründen. Anschließend
Stern stehen mögen. werden die gefahrenen Radkilometer im
„Es war ein weiter Weg bis zur Auslie- sogenannten online-Radelkalender oder
ferung des Fahrzeuges“ erklärt HBM und bequem per STADTRADEL-App eingetra-
Löschgruppenführer Torsten Schmitz der gen. Teilnehmen können alle Bürgerin-
FF Mersch-Pattern. Gemeinsam mit UBM nen und Bürger der Stadt sowie alle, die
Daniel Schmitz, UBM Torsten Nießen, BOI in Jülich arbeiten, studieren oder einem Grundregeln der Kommunikation mit
Marcus Schnell und UBM Johannes Blaesen Verein angehören. Eine Anmeldung beim französischen Muttersprachlern, das fran-
bildeten Sie ein Organisationsteam aus der STADTRADELN ist bis zum Ende des Akti- zösische Arbeitsleben, die verschiedenen
Löschgruppe. Zudem unterstützte sie Herr onszeitraums am 8. Juni möglich. Branchen, schriftliche sowie mündliche
Hallensleben vom Ordnungsamt der Stadt Kommunikation sind die Schwerpunkte
Jülich. So konnte in den vergangenen fast des Kurses. Bei Bedarf werden relevante
2 ½ Jahren, durch die großzügige Finan- Grammatikkapitel wiederholt und ver-
zierung der Stadt Jülich, die detailreiche tieft. Als Lehrmaterial stehen authenti-
Entwicklung des HLF-20 gemeinsam mit sche Texte und Videos aus der Arbeitswelt
dem Fahrzeugbauer Ziegler GmbH aus Gin- zur Verfügung, die zur Diskussion über
gen vollzogen werden!“ „Wir sind stolz berufliche Themen anregen. Die Teilneh-
und dankbar, nach gut 27 Jahren, nun mit mer/innen sollten mindestens über solide
unserem neuen Fahrzeug die durchschnitt- Ansprechpartner für alle Fragen zum B1-Kenntnisse verfügen. Der Kurs unter
lich 45 Einsätze, die wir mittlerweile pro STADTRADELN ist Sebastian Ross, der Leitung von Eric Lagrue aus Paris be-
Jahr übernehmen oder unterstützen, be- Klimaschutzmanager der Stadt Jülich. ginnt entgegen der Ankündigung im Pro-
streiten zu können“ ergänzt der stv. Lö- Zu erreichen unter 02461 63-267 grammheft am 13.5.2019 und findet an
schgruppenführer Daniel Schmitz. oder per E-Mail an sross@juelich.de. sechs Terminen jeweils montags von 18-
Rund um die Fahrzeugeinweihung fin- Weitere Informationen unter 19:30 statt. (Kursnr. D04-038)
det ein 2-tägiges Rahmenprogramm statt. www.stadtradeln.de.
So beginnt der traditionelle Tanz in den
Mai, am Dienstag, 30.04.2019 ab 19:00 Weitere Informationen und Anmeldun-
Uhr, mit der Partyband FortyFour die für
gute Stimmung sorgen wird. LE FRANÇAIS gen unter 02461/63219, -220, -231
oder www.vhs-juelicher-land.de
Neben der Fahrzeugeinweihung findet
dann am 01.05.2019 in der Zeit von 12:00 AU TRAVAIL -
Uhr bis 18:00 Uhr eine bunte Mischung
aus Spiel und Spaß für die gesamte Fami- FRANZÖSISCH
lie, einer Fahrzeugausstellung und Infor-
mationen rund um die Feuerwehr statt. AM ARBEITS-
Selbstverständlich ist auch für das leibli-
PLATZ
Foto: Kreissportbund Düre | VHS
che Wohl an beiden Tagen gesorgt.
„ Wir freuen uns auf 2 ereignisreiche Fest-
tage mit viel Spaß für alle Besucher, guten Nicht allein Englischkenntnisse sind am
Gesprächen und einer ausgelassenen, dem Arbeitsplatz notwendig und gefragt. Auf-
Anlass entsprechenden Atmosphäre“. grund vielfältiger europäischer Geschäfts-14 RA AUS DEM RATHAUS
VHS IM MAI/JUNI
Schlagfertigkeit schlägt Sprachlosig- Bildungsurlaub: Spanisch für Beruf und
FACHBEREICH keit - souverän in allen Lebenslagen Alltag (A2),
MENSCH UND GESELLSCHAFT Intensivseminar, für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen,
Sonntag 19.5., 11:30 bis 18:30 Uhr, 24.6.-28.6.2019 jeweils 9-15 Uhr. Beim
„Fack ju Deutsch“ – Kursnr. D03-003 Arbeitgeber zu beantragen bis 10.5.2019.
Was geschieht mit unserer Sprache? Apple I-Phone /I-Pad Kompaktseminar: Letzte Abmeldefrist 7.6.2019.
Montag 6.5., 19:00-20:30 Uhr, Lernen Sie Ihr iPhone oder iPad der Kursnr. D04-051
Kursnr. D04-105 Marke Apple kennen! Spanisch für die Reise (A1), für Teil-
Einbürgerungstest, Donnerstag 16.5. 13:30 bis 17:30 Uhr, nehmer/innen ohne Vorkenntnisse.
Samstag 22.06.2019, 09:30-10:30 Uhr, Kursnr. D03-121 15 Termine, zweimal wöchentlich: Beginn
Anmeldeschluss 20.05.2019, 10 Uhr, Android Café (Grundlagen) Smartpho- 6.5.2019, montags 18.30-20 Uhr, donners-
persönliche Anmeldung erforderlich. ne oder Tablet mit dem Betriebssystem tags 20.10- 21.40 Uhr,
Kursnr. D02-202 Android für Senioren, Kursnr. D04-054
5x freitags 14:30 - 16:45 Uhr, Start: 17.5.,
EXKURSIONEN UND FÜHRUNGEN: Kursnr. D03-126
Android Café (Aufbaukurs) für Senioren, FACHBEREICH GESUNDHEIT
Die Jülicher Zitadelle – 5x freitags 9:30 - 11:45 Uhr, Start: 17.5.,
Schloss, Festung und Schule, Kursnr. D03-128 Wildkräuterwanderung an der Rur,
Samstag 25.5., 11-13.15 Uhr, Word fürs Büro: Formulare und Brief- Samstag, 11.5. 14-16.15 ,
Treffpunkt Pasqualinibrücke, vorlagen Kursnr. D05-061
Kursnr. D02-302 Freitag, 17.5. 9-15:30 Uhr, Nordic Walking kennenlernen,
Die Ardennenoffensive – Der Westwall Kursnr. D03-142 3x samstags, ab 4.5. 14-15.30 ,
bei Hollerath, Samstag 19.5., 10-14 Uhr, Präsentationen mit Powerpoint - Kursnr. D05-510
Kursnr. D02-108 Wochenend-Seminar Spanischer Tapas-Abend,
Samstag, 1.6., 10-16:30 und Sonntag 2.6., Donnerstag, 16.5. 18-21:45 Uhr (in Alden-
RECHT UND VERBRAUCHERFRAGEN 10-14:30 Uhr, Kursnr. D03-148 hoven) , Kursnr. D05-115
Bildungsurlaub: Das 1x1 eines erfolg- Indonesische Reistafel,
Elternunterhalt. Wenn Kinder ihre El- reichen Marketings Mittwoch, 22.5. 18-21:45 Uhr,
tern stützen müssen. Vortrag, 3.-7.6., Mo. bis Fr. jeweils 9-15 Uhr, Kursnr. D05-127
Mittwoch, 14.05.2019, 19:30-21 Uhr, Kursnr. D03-0006
Kursnr. D02-404.
Private Altersvorsorge lohnt sich Semi- FACHBEREICH KULTUR UND
nar für Frauen, FACHBEREICH SPRACHEN KREATIVITÄT
Mittwoch 22.5., 18:15-21:30 Uhr,
Kursnr. D02-409 Zertifikat Deutsch (B1) – Prüfung zum Töpfern am Samstag,
Nachweis ausreichender Deutschkennt- Samstag, 11.5. 10:30-13:30 Uhr,
ELTERN- UND FAMILIENBILDUNG nisse für die Einbürgerung, Kursnr. D06-512E
21.06.2019, Anmeldeschluss 6.5.2019, 10 Nähworkshop: Von Herzen fürs Baby,
Waldspielgruppe für Kinder ab 2 Jah- Uhr. Persönliche Anmeldung erforderlich. Samstag, 11.5. 10 -16:30 Uhr,
ren mit einem Elternteil in Koslar, Kursnr. DDAF-11 Kursnr. D06-606
4x montags, 6. bis 27.5., 15-17:15 Uhr, Raku und Schmauchbrand,
Kursnr. D02-713 FRANZÖSISCH Samstag, 25.5 + 29.6.,
Mit Papa als Waldläufer in der Wildnis Kursnr. D06-516
Erlebniswochenende mitten in der Na- Le français au travail, Französisch am Orientalischer Tanz – Elegante Arme
tur für Väter und Kinder im Alter von Arbeitsplatz (B1+/B2), und Hände,
6-12 Jahren, 6 Termine, Achtung Terminverschiebung: Sonntag, 26.5. 11-12.30 Uhr,
5. bis 7. Juli, Anreise Freitag ab 17 Uhr, Beginn: 13.5.2019, jeweils montags 18 - Kursnr. D06-263
Abreise Sonntag 12 Uhr, Ort: Jugendzelt- 19.30, Kursnr. D04-038 Orientalischer Tanz – Shimmies,
platz Rotterdell (Roetgen), Layering und Travelling Steps,
Kursnr. D02-717 SPANISCH Sonntag, 26.5. 12.30 -13.30 Uhr,
Kursnr. D06-264
Bildungsurlaub: Spanisch für Beruf
FACHBEREICH ARBEITSWELT UND EDV und Alltag (A1),
für Teilnehmer/innen mit geringen Vor- Weitere Informationen zu den
Moderationsworkshop: Besprechungen kenntnissen, 3.6.-7.6.2019 jeweils 9-15 Veranstaltungen der VHS:
effizient gestalten Uhr. Beim Arbeitgeber zu beantragen bis www.vhs-juelicher-land.de
2x (Mo, 6.5. + Mi 8.5.), 18:15-21:30 Uhr, 18.4.2019. Letzte Abmeldefrist 17.5.2019. Tel.: 02461-632-19/-20/31
Kursnr. D03-005 Kursnr. D04-050.15 RA AUS DEM RATHAUS
30 JAHRE INTEGRATION
DURCH SPORT Kreissportbund Düren | Stellvertretend für den SV Jülich 12 nimmt
Mohamed Khomassi die Auszeichnung entgegen.
JÜLICHER KICKER UND JUDOKA MACHEN MIT
UND WERDEN AUSGEZEICHNET
„Sport kennt keine Grenzen“ ist ein Thema, mit sich der Kreissport-
bund Düren seit vielen Jahren beschäftigt. Ziel ist es, Vereine in ihrer
Migrationsarbeit zu unterstützen und deren Erfolge zu würdigen. Diese
Würdigung wird Sportvereinen zuteil, die sich in besonderem Maße für
die Einbindung von Migranten in den selbigen einsetzen. Neben 23 wei-
teren Vereinen wurden der ´SV Jülich 12` und der ´Jülicher Judoclub` in
einem feierlichen Rahmen auf Schloß Burgau am 12.03.2019 für die en-
gagierte und leidenschaftliche Arbeit mit dem Gütesiegel ausgezeichnet.
Vor gar nicht allzu langer Zeit stand der ´SV Jülich 12` aufgrund von Die jüngste Jülicher Judoka erklärt ihren Sport und familiären Hintergrund
Nachwuchsproblemen vor dem aus. Der Spieler und heutige Vereinstrai-
ner Mohamed Khomassi sah sich in der Pflicht dem entgegenzuwirken
und warb in eigenen (Flüchtlings-) Reihen um Nachwuchsfußballer. Er
selbst fasste vor 30 Jahren als Flüchtling Fuß in der Herzogstadt. Der
Sport verhalf ihm Freunde und ein gutes Gefühl für die Stadt zu bekom-
men. Heute fühlt er sich hier zu Hause.
„Die Vielfalt der Persönlichkeiten und derer Wurzeln macht das Ar-
beiten im Sport bunt, laut, temperamentvoll und grenzenlos kame-
radschaftlich“, resümiert Khomassi. Leander Fürst, seit 25 Jahren Ver-
einsvorsitzender und seit 52 Jahren aktiver Judoka schließt sich dem
an: “In unserem Verein zählen wir derzeit 13 verschiedene Nationen. Au-
ßerdem haben viele unserer Judoka Wurzeln mit Migrationshintergrund,
Stellvertretend für den Jülicher Judoclub nimmt Leander Fürst
von denen wir nicht wissen, welchen Ursprungs die Nationen sind. Alle
die Auszeichnung entgegen.
haben Gemeinsam, dass die Herkunft in unserer Sportgemeinschaft kei-
ne Rolle spielt. Wenn, dann um vom kulturellen Reichtum zu lernen
und Vielfalt zu leben.“ Die weltweit am weitesten verbreitete japani- So freut sich Leander Fürst sehr, mit diesem Betrag den
sche Kampfsportart obliegt der Philosophie des gegenseitigen Helfens Mitgliedsbeitrag eines aus dem Iran geflüchteten 14jähri-
und Verstehens und des bestmöglichen Einsatzes von Körper und Geist. gen Asylbewerbers zu finanzieren und die Teilnahme am
„Tagtäglich wird uns aufgezeigt, dass diese verbindenden Elemente ein Gemeinschaftsleben zu gewährleisten.
Wertesystem schaffen, das in unserer Sportgemeinschaft gelebt wird“, so Ähnlich vorgesehen hat Mohamed Khomassi die Fi-
Fürst, der selber vor 48 Jahren als Student aus dem bayrischen Franken nanzspritze für ´SV Jülich 12`: „Wir freuen uns riesig mit
nach Jülich ´emigrierte` und durch den Judosport einen leichten Ein- dem Preisgeld die Fußballausstattung anschaffen und die
stieg in seine neue Heimat fand. Unter seinem Vorsitz zählt der Verein Fahrtkosten der Sportler von Auswärts finanzieren zu
heute 250 Aktive im Alter von 5 Jahren bis 68 Jahren, davon 70 Prozent können. Damit nehmen wir den jungen Leuten die Sorgen
Jugendliche und 35 Prozent Frauen. über die Frage der Finanzierbarkeit und sie können sich
Die Vereine, die Sport und Migration so in Einklang bringen, dass ganz auf ihre Fußball-Leidenschaft konzentrieren“.
ein Miteinander aller Nationen als ganz natürlich und normal gelebt „In den Sportvereinen lernen Alle füreinander ein-
wird, wurden mit dem Gütesiegel ausgezeichnet und als Stützpunktver- zustehen und jedwedem ausgeprägten Patriotismus den
ein im Bundesprogramm „Integration durch Sport“ aufgenommen. Jeder Rücken zu kehren“, freut sich Dezernentin Doris Vogel,
ausgezeichnete Verein erhält eine Finanzspritze in Höhe 2.000,-- Euro. Stadt Jülich.
Foto:Sie können auch lesen
