Kulturspiegel Altoland - Markt Altomünster
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kulturspiegel
Altoland
Ausgabe 53 September 2019
1994 – 2019: 25 Jahre Partnerschaft mit Ungarn
Der Kontinent Afrika – Die Bildung der Gemeinde 1869 - 2019: 150 Jahre Seltsame Ortsnamen
und wir? Hilgertshausen-Tandern Schützenverein unserer Gemeinde
Gemütlichkeit
Mit Vereinsnachrichten & VHS-Programm Herbst/Winter 2019/20
Anton Holzhammer GmbH
Altomünster
08254 / 8213
Opel-Service
• Unfallinstandsetzung • Scheibenreparatur
• Reparaturen aller Marken • Klimaanlagen-Service Tankstelle mit
• HU Di- und Donnerstag • Achsvermessung Tankautomat
Straßenbaukompetenz moderner Maschinenpark Kies- & Asphaltmischwerk … und regional verwurzelt
seit 1964
GPS gesteuerter Grader Werk Walchshofen Kirchweihrallye Sielenbach
SCHWEIGER
Straßen- und Tiefbau
Altomünster · Schmelchen 2 · Tel. 08254 . 99 77 0
Asphaltmisch- und Kieswerk
StRaSSEnbau GmbH · altomünStER Aichach-Walchshofen · Hochstattstr. · Tel. 08251. 24 78
Lieber Leser,
der Kulturspiegel bekommt mit Tanja Fischer und Monika Mehlert, die das Infobüro leiten, zwei neue
Gesichter. Wir danken den ausgeschiedenen Redakteuren Gerhard Gerstenhöfer und Astrid Kühne
für ihre großartige Aufbauarbeit, die Maßstäbe gesetzt hat.
Neu ist auch die Pfarrsekretärin Bettina Klimmer aus Gumpersdorf bei Hilgertshausen. Die gebürtige
Heilbronnerin verschlug es über München zu uns. Die Bürokauffrau freut sich auf die abwechslungs-
reiche Arbeit mit Menschen.
Peter Seiler, Wilhelm Liebhart, Monika Mehlert und Tanja Fischer Bettina Klimmer
IMPRESSUM: Inhaltsverzeichnis
Der Kulturspiegel Altoland
erscheint zweimal jährlich. Textbeiträge:
Die Zeitschrift wird im Bereich der Der Kontinent Afrika – und wir?......................….............................. 4
Region Altoland kostenlos an alle
Haushaltungen verteilt. Sie wird durch
Die Bildung der Gemeinde Hilgertshausen-Tandern ....................... 6
Anzeigen finanziert. Ein herzliches Peter Schultes zum 70. Geburtstag......................…...................... 10
Dankeschön gilt allen Firmen, die dies
ermöglichen. Gerhard Gerstenhöfer zum 75. Geburtstag....... ............................ 12
Herausgeber: Siegfried Sureck zum 80. Geburtstag......................…................... 14
die Marktgemeinde und die Die steinerne Votivtafel in Geiselwies......................…................... 15
Volkshochschule Altomünster
1869 - 2019: 150 Jahre Schützenverein Gemütlichkeit..................16
Redaktion:
Prof. Dr. Wilhelm Liebhart MA 1994 - 2019: 25 Jahre Partnerschaft mit Ungarn......................….. 18
Tanja Fischer Seltsame Ortsnamen unserer Gemeinde......................…............. 20
Monika Mehlert
Layout:
Firmenportrait Kreppold GmbH......................…............................. 22
Dipl.-Designer (FH) Peter Seiler Der Künstler in der Eisdiele......................….................................. 23
Anschrift:
Kulturspiegel Altoland
(Informationsbüro im Rathaus) Programme der Vereine:
Marktplatz 7 Informationsbüro der Marktgemeinde Altomünster ......................….3
85250 Altomünster
Tel.: 08254 / 9997-44 Dachauer Forum............................................................................ 24
kulturspiegel@altoland.de Theatergruppe Altomünster............................................................ 26
Auflage: Freiwillige Feuerwehr Altomünster................................................. 26
5.000 Exemplare
Ortsverschönerungsverein............................................................. 26
Bankverbindungen:
Sparkasse Dachau, Museums- und Heimatverein......................................................... 26
IBAN: DE55 7005 1540 0000 3762 69 Gesangverein Frohsinn / Altochor.................................................. 26
BIC: BYLADEM1DAH
Katholischer Deutscher Frauenbund ..............................................27
RV-Bank Dachau,
IBAN: DE47 7009 1500 0003 0355 73
Kolpingfamilie................................................................................. 27
BIC: GENODEF1DCA Kulturförderkreis............................................................................. 27
Für die Inhalte der Beiträge sind die Gemeindebücherei......................................................................... 27
Verfasser verantwortlich. vhs-Altomünster............................................................................. 30
vhs-Hilgertshausen-Tandern.......................................................... 50
Kulturspiegel Altoland 1
Ausgabe 53, September 2019
Ihr Partner für Versicherung,
Vorsorge und Vermögen!
Karl Buchberger, Allianz Generalvertretung
Marktplatz 6, 85250 Altomünster
Telefon 0 82 54.9 94 92-0, Fax 0 82 54.9 94 92-12
agentur.buchberger@allianz.de
www.allianz-buchberger.de
Marktgemeinde Altomünster
sehenswert - preiswert - liebenswert - lebenswert
Klosterladen
St. Alto-Hof 4
Tel. 08254 / 99 45 33
Im Sortiment:
Kerzen für
besondere Anlässe,
Bücher,
INNUNGSFACHBETRIEB
Inh. Brigitta Mair
Devotionalien,
Altomünsterer
Bahnhofstraße 13
Rosenkränze,
85250 Altomünster
Telefon 08254 / 18 37 fair gehandelte
info@schreinerei-mair.de Produkte
www.schreinerei-mair.de
und vieles mehr.
Öffnungszeiten:
FENSTER, TÜREN & INNENAUSBAU Do. 8.30
Fr. 8.30
-
-
12.00
12.00
Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
ALLES AUS EINER HAND ! Sa. 8.30 - 12.00 Uhr
So. 13.30 - 16.00 Uhr
2 Kulturspiegel Altoland
Ausgabe 53, September 2019
Informationsbüro der info-buero@altomuenster.de
Marktgemeinde Altomünster www.altomuenster.de
Marktplatz 7 Mo + Di 09-13 u. 15-17 Uhr
08254/9997-44, Mi - Fr 10-13 u. 15-18 Uhr
08254/9997-744 Fax Sa 10-14 Uhr
,
Markttermine Termine
Kirchweihmarkt Bierfest
20. Oktober 2019 „Stromlos 2.0“
07.09.2019
Christkindlmarkt
15. Dezember 2019
Pfarrfest
15.09.2019
vorher 10:15 Uhr
Jeden Sonntag um Familiengottesdienst
14 Uhr allgemeine
Kirchenfhrung Weihnachtskonzert
Alto Barroco
22.12.2019
Weihnachtskonzert
Musikverein
26.12.2019
Theaterball
An Markttagen 01.02.2020
um 13.00 Uhr Kapplerbräusaal
Offener Senioren- Treffen der
treff des AWO Senioren im
Club 50+ Seniorenwohnen
Gemeinschaftsraum
Betreutes Wohnen Altoland:
jeden 1. Mittwoch jeden Dienstag
im Monat um 14.30 Uhr um 14.00 Uhr
Gemeindecafé
Gemeindebücherei der ev. Kirchengemeinde
im evangelischen
Bilderbuchkino Gemeindezentrum
& Geschichtentreff immer am letzten Samstag
Termine siehe Seite 27 von jedem ungeraden Monat
jeweils um 15 Uhr
Kulturspiegel Altoland 3
Ausgabe 53, September 2019
Der Kontinent seitigen Bereitschaft aller Beteiligten. Grundwissen
Unser Verständnis für Schwarzafrika
Afrika und wir? erschweren aber viele Vorurteile und Afrika ist der einzige Kontinent, der
Klischees. Warum? überwiegend in den Tropen liegt, im
Gedanken zu einer Norden und Süden in (immer noch hei-
Ausstellung im Klischees und Realität ßen) subtropischen Bereichen. Dieser
Museum Altomüsnter elementare, von der Natur vorgegebene
Die Klischees beginnen schon mit dem Tatbestand prägt besonders stark Cha-
Von Wilhelm Liebhart Urteil des Philosophen Georg Wilhelm rakter und Geschichte des Kontinents,
Friedrich Hegel (1770-1831), wonach auch in seinen landschaftlichen Unter-
Vom 26. Mai bis 28. Juli 2019 fand Afrika kein geschichtlicher Weltteil und gliederungen, bis hin zu seinem Namen
im Klostermuseum Altomünster eine ohne historische Bewegung und Entwick- (Imanuel Geiss). Der Name Afrika geht
vielbeachtete Afrika-Ausstellung statt. lung sei, und enden beim zeitgenössi- auf die Römer und ihre Provinz Afri-
Sie zeigte traditionelle Skulpturen schen Schlagwort vom verlorenen Kon- ca proconsularis zurück, benannt nach
und Masken aus Holz der Münchner tinent. Die Flüchtlingsbewegung der einem nordafrikanischen Stamm der
Sammlung Arno Henseler und mo- letzten Jahre scheint letzteres vielfach Afri. Schwarzafrikaner waren damit
derne Steinskulpturen aus Simbabwe zu bestätigen: Malaria und Gelbfieber, wohl nicht gemeint, wie immer wieder
der Sammlung Kristin Thiel, die in Aids und Ebola, Dürre und Hunger, behauptet wird, wohl aber Berber. Von
München und Italien lebt und in Nie- Putsche und Militärdiktaturen, Bürger- Norden nach Süden in west-östlichen
derroth ihr Depot hat. Der dazu er- kriege und Völkermorde, Islamismus Zonen wiederholen und wechseln sich
schienene Katalog beinhaltete mehrere und, und, und …! Die „Afrikapoliti- Vegetationszonen ab wie mediterrane
Beiträge, von denen der einführende schen Leitlinien der Bundesregierung Zonen in Nordafrika am Mittelmeer
hier nochmals zum Abdruck kommt. vom 27. März 2019“ listen als zusätz- und in Südafrika einerseits und Wü-
Die Redaktion liche Probleme auf die Urbanisierung, sten, Trockensteppen (Savannen) und
die Armut, die Arbeitslosigkeit, diverse Regenwald andererseits. Klima und
Warum Afrika? Menschenrechtsverletzungen, die Be- Vegetation wirken sich entsprechend
nachteiligung der Frauen, ein anfälliges auf die traditionell ländlichen Gesell-
Nicht erst seit 2015 kommen Asylbe- Wirtschaftswachstum, den Klimawan- schaften aus: Sesshafte Ackerbauern
werber aus Schwarzafrika nach Euro- del, die Energiearmut und den Wasser- lebten und leben neben halbsesshaften
pa, Deutschland und Bayern. Sie ge- mangel. Hirten, die Wanderweidewirtschaft be-
hören mittlerweile zu unserem Alltag. Der deutsche Buchmarkt bestätigt trieben, und neben reinen Nomaden
Der Markt Altomünster im Landkreis diese Realität wie aktuelle Buchtitel und Viehzüchter. Über 2000 Sprachen
Dachau mit seinen 8000 Einwohnern zeigen: Ach Afrika: Berichte aus dem und Dialekte in vier Sprachräumen ge-
beherbergte seit 2015 zeitweise über Inneren eines Kontinents, Afrika wird ben eine Vorstellung über die Vielfalt
100 Asylbewerber aus 12 Ländern, armregiert, Die neue Völkerwanderung: von Völkern oder Ethnien, die durch
davon kamen knapp zwei Drittel aus Wer Europa bewahren will, muss Afri- die Kolonialmächte ungefragt in 54
Schwarzafrika, aus Nigeria, Senegal, ka retten oder Nach Europa: Das junge moderne Staaten zusammengefasst, ja
Eritrea, Somalia, Mali, Sierra Leone, Afrika auf dem Weg zum alten Konti- zusammengepresst wurden.
Kongo und Angola. Um sie kümmerte nent. Bücher wie Afrika, der geplünder-
und kümmert sich auf vielfältige Weise te Kontinent und Europa und Afrika: Religion
ein lokaler Asylhelferkreis im Wechsel Von der Krise zu einer gemeinsamen
von Lust und Frust. Die Motive, zu uns Zukunft der Nachbarkontinente richten Im Gegensatz zum Islam, der über
zu kommen, sind vielfältig und nicht den Blick nicht nur in die Vergangen- frühe Handelsverbindungen durch
nur ökonomisch bedingt. Es gibt in heit und Gegenwart, sondern auch in die Sahara schon im Mittelalter nach
Afrika Verfolgung wegen der Volks- die Zukunft! Trotz allem: Die Zukunft Schwarzafrika vordrang, kam das Chri-
und Stammeszugehörigkeit und der Afrikas ist offen (Winfried Speitkamp)“ stentum – sieht man vom altchristli-
Religion, wegen der Zugehörigkeit zu oder wie die „Afrikapolitischen Leitli- chen Äthiopien ab – erst in der Frühen
einer sozialen Gruppe und wegen der nien der Bundesregierung“ sagen Afri- Neuzeit (Kongo) bzw. spät im Koloni-
politischen Überzeugung. ka ist ein Kontinent im Aufbruch. alzeitalter des 19./20. Jahrhunderts ins
Aber: Was wissen wir über die Heimat Etwa 1/5 der Erdoberfläche deckt sich Land, wo es auf traditionelle oder ani-
der Asylbewerber aus Schwarzafrika, mit Afrika, dessen Bevölkerung trotz mistische Religionen stieß. Unter Ani-
über ihre Geschichte, Religion, Kultur aller Probleme schnell wächst und sich mismus versteht man in schriftlosen
und Kunst? Die Antworten darauf sind der Milliardengrenze nähert. Warum Religionen das Weiterleben der Ahnen
die Voraussetzung für ein ernsthaftes soll ein Kontinent, der mehr als die als Geister, sie können Vermittler zwi-
und tieferes Verständnis, aber auch für Hälfte des weltweiten Goldes, 90 Prozent schen dem Überirdischen und Irdi-
eine gelingende Integration, wenn die des Kobalts, 50 Prozent der Phosphate, schen sein. Deshalb spielt der Ahnen-
Asylbewerber ein Bleiberecht erhalten 40 Prozent des Platins, 70 Prozent des kult eine dominierende Rolle. Mit dem
haben. Die vieldiskutierte Integration Kakaos und reiche Ölfelder in Nigeria, christlichen Glauben an die Seele, was
findet nicht nur in Arbeit und Beruf Sudan, Tschad, Äquatorialguinea, Kon- ja durchaus vergleichbar erscheint, hat
(wirtschaftliche Integration), in der go, Angola und Kamerun besitzt ( Mir dies nichts zu tun.
Gesellschaft (soziale Integration) und A. Ferdowsi), keine Zukunft haben?
in der politischen Welt (politische In-
tegration), sondern auch durch und Was sollte man grundsätzlich über den
in der Kultur (kulturelle Integration) Kontinent jenseits von rein ökonomi-
statt. Integration beruht auf der gegen- schen Interessen in aller Kürze wissen?
4 Kulturspiegel Altoland
Ausgabe 53, September 2019
Geschichte Kolonialzeit
Die Geschichte des Kontinents lässt Bis 1800 beherrschte Europa zunächst
sich aus europäischer Sicht einteilen rund 35% der Erdoberfläche, bis zum
1. in die vorkoloniale Phase, 2. in die Ende des folgenden 19. Jahrhunderts
Kolonialzeit des 19./20. Jahrhunderts schließlich 84%. Man spricht ab 1880
und 3. in die nachkoloniale Ära nach vom Zeitalter des Imperialismus, ein
1945 bzw. ab 1960. Ein Grundproblem Spätkolonialismus, der in erster Linie
der Geschichte Schwarzafrikas stellt die Afrika betraf. Neben den alten Koloni-
fehlende Schriftlichkeit in der vorkolo- almächten Portugal und Spanien traten
nialen Zeit dar. Vorherrschend sind die jüngeren Kolonialmächte wie Groß-
mündliche Überlieferungen wie Le- britannien (Ost- und Südafrika) und
genden, Sagen und Geschichten, denen Frankreich (West- und Nordafrika) auf
der an schriftliche Quellen geschulte den Plan, die auf dem afrikanischen
Historiker nicht nur kritisch, sondern Kontinent konkurrierten. Auch Italien
vielfach ratlos gegenübersteht. Die frü- (Ostafrika), Belgien (Kongo) und das
hesten Schriftzeugnisse sind meist ara- Deutsche Reich wollten einen Anteil
bische und europäische Reiseberichte. am Kuchen. Die deutschen Kolonien
Im Unterschied zum amerikanischen waren Togo und Kamerun in Westafri-
Kontinent erfolgte die vollständige Er- ka, Deutsch-Südwestafrika (heute Na-
schließung, Unterwerfung und Auftei- mibia) und Deutsch-Ostafrika (heute
lung Schwarzafrikas südlich der Sahara Tansania). Deutschland strebte unter
durch die Europäer nicht schon seit Kaiser Wilhelm II. eine deutsche Welt-
dem 16. Jahrhundert, sondern erst im machtrolle an. Im Ersten Weltkrieg gin-
19. Jahrhundert, seit 1850. Dies schloss gen die deutschen Kolonien verloren,
Handelsstützpunkte der Portugiesen während die Dekolonisation für Frank-
auf der Suche nach dem Seeweg nach reich und Großbritannien erst nach Elefantenjagd in der Kolonialzeit.
Indien seit 1445 nicht aus. Stützpunkte dem Zweiten Weltkrieg erfolgte. Ein
waren aber keine Kolonien, sie dien- Schlüsseljahr war 1960, als Kamerun,
ten dem transatlantischen Handel mit Togo, Mali, Madagaskar, Dahomey,
Sklaven. Gold, Elfenbein und Sklaven Niger, Obervolta (heute Burkina Faso),
Franz Ansprenger: Geschichte Afrikas.
waren lange Zeit die einzigen Handels- Elfenbeinküste, Tschad, Zentralafrika- München 2002.
waren des Kontinents. Den Menschen- nische Republik, Kongo-Brazzaville,
handel betrieben die Portugiesen, die Gabun, Senegal, Mauretanien, Nigeria Christoph Marx: Geschichte Afrikas. Von
Niederländer und die Araber. Interes- und Kongo (Zaire) in die Unabhängig- 1800 bis zur Gegenwart. Paderborn 2004
(UTB 2566).
sant: Auch das Augsburger Handels- keit entlassen wurden. Weitere folgten
haus der Welser war schon früh am nach, begleitet von Sezessionen, Bür- Artikel „Afrika“. In: Brockhaus Enzyklopä-
Sklavenhandel nach Amerika beteiligt. gerkriegen und Militärputschen. 1963 die 1. Leipzig/Mannheim 21. Aufl. 2006.
Die Welser schlossen 1528 einen fol- entstand die Organisation für Afrika- S. 255-274.
genschweren Vertrag mit dem spani- nische Einheit (OAU), die nie wirklich Mir A. Ferdowsi u.a.: Afrika – ein verlore-
schen König, der als Karl V. gleichzeitig Bedeutung gewann. Die neuen Staaten ner Kontinent? 2. Aufl. München 2008.
deutscher Kaiser war. Sie versprachen mussten sich im Ost-West-Konflikt
Artikel „Afrika“. In: Lexikon für Theologie
dem König auf eigene Kosten deutsche entweder für den kapitalistischen We- und Kirche. Erster Band. Sonderausgabe
Bergleute und 4000 Negersklaven (!) sten oder kommunistischen Osten ent- der 3. Auflage. Freiburg 2009. Sp. 194-217.
zur Erschließung Venezuelas zu stellen. scheiden. Mit dem Zusammenbruch
Nur die Holländer (Buren) begannen der Sowjetunion 1991 hat sich die Ori- Winfried Speitkamp: Kleine Geschichte
Afrikas. Stuttgart 2. Aufl. 2009 (Reclam).
früh, 1652, durch die Gründung der entierung verändert, Afrika verlor an
Kapkolonie mit der Erschließung und politischer Bedeutung. Es stehen nur Wolfgang Reinhard: Die Unterwerfung der
weißen Besiedelung Südafrikas. noch die Ressourcen im Vordergrund. Welt. Globalgeschichte der europäischen
Legt man die europäische (!) Einteilung Hier scheint künftig China das Rennen Expansion 1415-2015. München 3. Aufl.
2016.
der Geschichte in Altertum oder Antike zu machen.
(bis 500), Mittelalter (500-1500), Frühe Adam Jones: Afrika bis 1850 (Neue Fischer
Neuzeit (1500-1800) und Neueste Zeit Literaturhinweise Weltgeschichte 19). Frankfurt a. M. 2016.
(1800-1945) zugrunde, ist festzustellen, John Iliffe: Geschichte Afrikas. München Bundesministerium für wirtschaftliche
dass frühe afrikanische Reichsbildun- 1997. Zusammenarbeit und Entwicklung (Hrsg.):
gen ab dem 1. nachchristlichen Jahr- Afrika und Europa. Neue Partnerschaft für
hundert, also in der Römerzeit, südlich Pierre Bertaux: Afrika. Von der Vorge- Entwicklung, Frieden und Zukunft. Eck-
schichte bis zu den Staaten der Gegenwart punkte für einen Marshallplan mit Afrika.
der Sahara begannen. Arabisch-isla- (Fischer Weltgeschichte 32). Frankfurt a. Berlin 2017.
mische Quellen berichten für das Mit- M. 13. Aufl. 1999.
telalter von staatsähnlichen Gebilden Francois-Xavier Fauvelle: Das goldene
Leonhard Harding: Geschichte Afrikas im Rhinozeros. Afrika im Mittelalter. Mün-
und „Reichen“ im heutigen Simbabwe 19. und 20. Jahrhundert. München 1999. chen 2017.
(Südostafrika), in Ghana (Westafrika),
am Tschadsee, in Mali (Westafrika) mit Imanuel Geiss: Geschichte griffbereit 5. Volker Seitz: Afrika wird arm regiert oder
der Oasen- und Handelsstadt Timbuk- Staaten: Die nationale Dimension der Wie man Afrika wirklich helfen kann.
Weltgeschichte.Gütersloh/München 2002. München 2018.
tu, im Kongo und in Nigeria (Benin).
Kulturspiegel Altoland 5
Ausgabe 53, September 2019
Die Bildung und zwei größere Landmaschinenwerkstät- eine Verwaltungsgemeinschaft beieinander.
ten. Des Weiteren sei ein Tierarzt vorhan- Schlussendlich kam die Regierung zu dem
der Gemeinde den. Von 400 Parzellen seien bereits 270 mit Ergebnis, dass – trotz des Einheitsnamens
Hilgertshausen- einer Zentralwasserleitung versorgt und im „Hilgertshausen“ – der Sitz der Verwaltung
Jahr 1975 sollte jedes Anwesen in Hilgerts- der neuen Einheitsgemeinde in Tandern
Tandern hausen mit Wasser versorgt werden. Von sein könnte, weil Tandern eine zentrale
den 400 Parzellen könnten nur 50 nicht an Lage aufweise und erst im Jahr 1970 ein
Von Florian Schmidt-Wudy die Abwasserbeseitigung über die Kläran- Verwaltungsgebäude errichtet worden sei.
lage Hilgertshausen angeschlossen werden,
Grundlage dieses Aufsatzes sind die Akten der da diese zu weit vom Ortskern entfernt Randelsried
Gemeinde Hilgertshausen-Tandern sowie seien. Die Kosten für das Personal der Ge-
des Landratsamts Dachau. Auf die Befragung meindeverwaltung haben stets nur 3-4% des In den daran sich anschließenden Erwä-
von Zeitzeugen wurde bewusst verzichtet. Gesamthaushalts betragen. 1973 sei ein Ge- gungen zur Zielplanung der Regierung
Ziel dieses Beitrags ist es nicht, irgendwelche werbesteueraufkommen von 315.119 DM von Oberbayern für die Neugliederung der
„Wunden“ neu aufzureißen, sondern die Ver- entstanden und die Einwohnerzahl bewege Gemeinden im Landkreis Dachau vom 21.
waltungsvorgänge darzustellen. Es soll auch sich 1980-1982 bei 1.500.“ November 1975 zeigt sich, dass die Regie-
verdeutlicht werden, wie es zur Gemeinde rung eine Einheitsgemeinde mit dem Na-
Hilgertshausen-Tandern mit ihrem doch relativ Verwaltungsgemeinschaft oder men „Hilgertshausen“ bilden wollte. Ge-
ungewöhnlich langen Doppelnamen kam. Einheitsgemeinde bildet werden sollte sie aus den damaligen
Wilhelm Liebhart Gemeinden Hilgertshausen, Tandern sowie
Aus dem Vorschlag der Regierung von den Randelsrieder Gemeindeteilen Bux-
Der Anfang Oberbayern für die Neugliederung der Ge- berg, Weitenwinterried und Winterried.
meinden im Landkreis Dachau vom 1. Juli Man mag sich nun fragen: Wie kommt es,
Laut Aktenlage der Gemeinde Hilgerts- 19753 ergibt sich, dass die Regierung zu- dass – entgegen der Ausführungen der Re-
hausen-Tandern begann der Zusammen- nächst eine Einheitsgemeinde mit dem Na- gierung von Oberbayern vom 1. Juli 1975
schluss mit einer Niederschrift der Ge- men „Hilgertshausen“ plante, in der die da- – nun doch Randelsrieder Gemeindeteile
meindeverwaltung Hilgertshausen vom 27. maligen Gemeinden Hilgertshausen (1.056 nach Hilgertshausen bzw. Tandern einge-
Februar 1974 über die „erste gemeinsame Einwohner zum 31. Dezember 1974), Ran- meindet werden sollten? Die Antwort lag
Aussprache zwischen den Gemeinden Hil- delsried (338 Einwohner zum 31. Dezem- laut der Regierung von Oberbayern darin,
gertshausen und Tandern wegen der kurz ber 1974) sowie Tandern (814 Einwohner dass die Gemeinde Randelsried eine Auf-
bevorstehenden Gebietsreform“, die in der zum 31. Dezember 1974) eingegliedert wer- teilung auf die „Einheitsgemeinde Hilgerts-
Gastwirtschaft Georg Häuserer in Hilgerts- den sollten. Des Weiteren heißt es in diesem hausen“ und den „Markt Altomünster“
hausen am 19. Februar 1974 stattfand.1 Dar- Vorschlag, dass eine andere Zuordnung des wünschte. Die Regierung von Oberbayern
in wurde besprochen, dass ein Zusammen- Raumes Hilgertshausen/Tandern etwa nach verschloss sich diesem Wunsch aus Ran-
schluss beider Gemeinden nach Durchfüh- Altomünster oder Markt Indersdorf wegen delsried nicht, wies aber in ihren Erwägun-
rung einer Bürgerversammlung möglichst der fehlenden Bindungen und der größe- gen zur Zielplanung vom 21. November
bis zum 1. Juli 1974 stattfinden sollte.2 Der ren Entfernungen (11 bis 15 km) nicht in 1975 darauf hin, dass die vorgeschlagene
Niederschrift der Gemeindeverwaltung Betracht käme. Interessant ist in diesem Einheit aus Hilgertshausen, Tandern und
Hilgertshausen über die „zweite gemeinsa- Zusammenhang der Hinweis der Regie- den vorstehend aufgezählten Randelsrieder
me Aussprache zwischen den Gemeinden rung von Oberbayern, dass dem Wunsch Gemeindeteilen aber erhebliche Anstren-
Hilgertshausen und Tandern wegen der Ge- der Gemeinde Randelsried zur Zuordnung gungen machen müsse, um künftig ihren
bietsreform“ im Rathaus Tandern vom 10. nach Altomünster nicht gefolgt werden Aufgaben gerecht zu werden.
August 1974 lässt sich entnehmen, dass bei- könne, da die „von der Bevölkerungszahl
de Gemeinden zunächst die kurz bevorste- und Leistungskraft her ohnehin schwa- Erster Vorschlag: „Hilgertshausen“
hende Landtagswahl abwarten wollten, be- che Verwaltungseinheit“, gemeint war eine als Name
vor das weitere Vorgehen für einen Zusam- Verwaltungseinheit aus den damaligen
menschluss abgestimmt werden sollte. Aus Gemeinden Hilgertshausen und Tandern, Daran anschließend fand eine geheime
der Niederschrift der Gemeindeverwaltung damit noch weiter geschwächt werde. Wei- Anhörung der Bürger der Gemeinden Hil-
Hilgertshausen „über eine gemeinsame Sit- ter meinte die Regierung, dass der Frage, gertshausen und Tandern über den künfti-
zung der Gemeinden Hilgertshausen und ob allenfalls südliche Teile der Gemeinde gen Namen der Einheitsgemeinde statt. Aus
Tandern“ vom 28. Januar 1975 ergibt sich, Randelsried dem Markt Altomünster zuge- der Niederschrift der Gemeinde Tandern
dass beide Gemeinden den politischen Zu- ordnet werden könnten, dem Ergebnis des vom 27. März 1977 ergibt sich, dass von
sammenschluss anstrebten und dass ein Anhörungsverfahrens vorbehalten bleiben den 518 abgegebenen gültigen Stimmen 0
„Kindergartenverband Tandern-Hilgerts- würde. Darüber hinaus äußerte sich die Stimmen auf den Namen „Hilgertshausen“,
hausen“ gegründet werden sollte. Weitere Regierung dergestalt, dass gegen die im 516 Stimmen auf den Namen „Tandern“
interessante Details zu den damaligen Ge- bisherigen Verfahren vertretene Vorstel- sowie je eine Stimme auf die Vorschläge
meinden erfährt man aus einem Schreiben lung der Gemeinde Tandern, eine Verwal- „Niederdorf “ und „Tandernhausen“ entfie-
der Gemeindeverwaltung Hilgertshausen tungsgemeinschaft mit Hilgertshausen zu len. Aus der Niederschrift der Gemeinde
vom 5. März 1975 an den Landtagsabgeord- bilden, spreche, dass die erforderliche Lei- Hilgertshausen vom 27. März 1977 ergibt
neten Dr. Herbert Huber (CSU) über die stungskraft hierdurch nicht erreicht würde. sich, dass von den 593 abgegebenen gülti-
Gemeindereform im Bereich Hilgertshau- Der Grund hierfür sei laut Regierung, dass gen Stimmen 587 Stimmen auf den Namen
sen-Tandern, wo es wörtlich heißt: „Es sei die Erfüllung von gemeindlichen Aufgaben „Hilgertshausen“, fünf Stimmen auf den
eine Fabrik für Bügelautomaten vorhanden, in diesem Raum nur durch Bildung einer Namen „Tandern“ sowie eine Stimme auf
die derzeit 75 Personen beschäftige, außer- Einheitsgemeinde gesichert werden kön- einen nicht genannten, sonstigen Vorschlag
dem gebe es eine sehr moderne Ziegelei ne. Beide Orte lägen räumlich zu nah für entfiel.
6 Kulturspiegel Altoland
Ausgabe 53, September 2019
Das alte Hilgertshausen in einer frühen Fotografie.
Zweiter Vorschlag: „Tandern“ als Name setzt wurde. Da für das Verständnis äußerst Widerspruch gegen den
wichtig, sei aus dem Bescheid zitiert: „Zum Namen „Tandern“
Trotz dieses zahlenmäßig scheinbar eindeu- Namen der neuen Gemeinde wurden die
tigen Ergebnissen zu Gunsten des Namens Bewohner […] gehört. 587 Abstimmungs- Hiergegen erhob die nun neu gebildete
„Hilgertshausen“ in der Bürgeranhörung berechtigte sprachen sich für Hilgerts- Gemeinde Tandern mit Schreiben vom 24.
erließ die Regierung von Oberbayern laut hausen, 521 Abstimmungsberechtigte für August 1978 Widerspruch und beantragte,
Akten der Gemeinde Hilgertshausen-Tan- Tandern aus. Die Gemeinderäte der ehe- die neu gebildete Gemeinde Tandern in
dern am 20. März 1978 einen Bescheid (Az.: maligen Gemeinden Hilgertshausen und „Hilgertshausen“ umzubenennen. Dieses
230-8092-9/78), kraft dessen eine neue Ein- Tandern sprachen sich jeweils für ihren Ergebnis kam zu Stande, da aus der neu
heitsgemeinde mit dem Namen „Tandern“ Gemeindenamen aus. Beim Ergebnis der gebildeten Gemeinde Tandern der Erste
mit Wirkung zum 1. Mai 1978 gebildet wer- Abstimmung der Bürger muss berücksich- Bürgermeister Schmid und acht Gemeinde-
den sollte. Aufgrund dessen nahm der Bür- tigt werden, dass von 745 Abstimmungs- räte, die aus der Gemeinde Hilgertshausen
germeister der damaligen Gemeinde Hil- berechtigten in Hilgertshausen 593 ihre stammten, für die Einlegung eines Wider-
gertshausen, Georg Raßl, Kontakt mit der Stimme und in Tandern von 593 Abstim- spruchs gestimmt hatten, wohingegen sechs
Regierung von Oberbayern auf, wie sich ei- mungsberechtigten 521 ihre Stimme ab- Gemeinderäte, die aus der Gemeinde Tan-
ner Notiz des Bürgermeisters Raßl über ein gaben. Damit haben sich in der Gemeinde dern stammten, gegen den Widerspruch
Gespräch vom 4. April 1978 mit Herrn Rölz, Tandern prozentual mehr für den neuen gestimmt hatten.4
dem zuständigen Kommunalreferenten von Namen Tandern ausgesprochen als in der Das Widerspruchsschreiben wurden im
der Regierung von Oberbayern, entnehmen Gemeinde Hilgertshausen für den Namen Wesentlichen wie folgt begründet: Die An-
lässt. Aus dieser Gesprächsnotiz ergibt sich Hilgertshausen. Zu bedenken ist auch, dass nahme, dass sich prozentual mehr Gemein-
außerdem, dass nach Ansicht der Regie- sich die Grundschule und die Teilhaupt- debürger für den Namen „Tandern“ ent-
rung von Oberbayern die Entscheidung schule I für die neue Gemeinde, ebenso schieden hätten, sei unrichtig. Die Wahlbe-
hinsichtlich des Namens „Tandern“ eine wie der Kindergarten, in Tandern befinden. teiligung in Hilgertshausen sei nur deshalb
vorläufige Entscheidung, ein sogenannter Im Gemeindeteil Tandern steht weiter ein geringer als in Tandern gewesen, was der
„Arbeitsname“ sei. Herr Rölz schlug Herrn 1970 errichtetes und mit staatlichen Mitteln Regierung anzulasten sei, weil diese gegen-
Raßl folgende Vorgehensweise vor: Da der gefördertes Verwaltungsgebäude zur Verfü- über den Bürgern die Abstimmung als blo-
die Benennung der künftigen Einheitsge- gung […]. Tandern ist weiter geschichtlich ße „Anhörung“ bezeichnet hätte. Außer-
meinde feststellende Bescheid der Gemein- und entwicklungsmäßig der bedeutendste dem befänden sich auch in Hilgertshausen
de Hilgertshausen voraussichtlich Anfang Ort in der neuen Gemeinde. Im Jahre 843 Bildungs- und Erziehungseinrichtungen.
Mai 1978 zugestellt werden würde, sollte ist in den Freisinger Traditionen (Bitterauf Des Weiteren sei das von der Regierung
die Gemeinde Hilgertshausen dann gege- I Nd. Nt. 661, S. 556) Tandern erstmals ge- erwähnte Verwaltungsgebäude in Tandern
benenfalls gegen diesen Bescheid Rechts- nannt mit dem Namen Tannara. Tandern ungeeignet für eine Einheitsgemeinde, wo-
mittel einlegen. Herr Rölz wies außerdem erscheint als Hauptort eines größeren Ge- hingegen in Hilgertshausen ein „sehr gut
darauf hin, dass ein Antrag auf Festlegung bietes, das der Bischof von Freising von geeignetes Haus“ zur Verfügung stünde.
eines Doppelnamens der Einheitsgemeinde einem Westfranken Balderich erwirbt. Ein Darüber hinaus sei zu Unrecht gar nicht
„als völlig aussichtslos zu beurteilen“ sei, da Herrenhaus mit Gutshof, weiteren Ort- auf die Geschichte von Hilgertshausen
ein solcher zwar rechtlich zulässig, „aus Be- schaften, Eigenleuten, Liegenschaften usw. eingegangen worden, da im Jahr 843 der
rufungsgründen“ aber nicht erfolgverspre- sind genannt. In Abwägung aller dieser Name Hilgertshausen erstmals als „Helid-
chend sei. Gesichtspunkte konnte daher für die neu- kereshusir“ auftauchte, als der edle Franke
gebildete Gemeinde der Name Tandern be- Balderich sein Eigentum dem Bischof von
Am 1. August 1978 erließ die Regierung stimmt werden.“ Freising überlässt. Schlussendlich habe sich
von Oberbayern (Az.: 230-8040 DAH in Hilgertshausen in den letzten Jahren eine
1/77) dann schließlich den angekündigten rege Bautätigkeit entwickelt und Hilgerts-
Bescheid, in dem der Name der künftigen hausen verfüge über eine zentrale Verkehrs-
Einheitsgemeinde auf „Tandern“ festge- lage. Gegen Ende des Widerspruchsschrei-
Kulturspiegel Altoland 7
Ausgabe 53, September 2019
bens heißt es (wörtlich zitiert): „Zugegebe-
nermaßen ist die Regierung von Oberbay- Die alte Pfarrkirche
ern bei der für beide bisherigen Gemeinden „St. Peter und Paul“
in Tandern.
so wichtigen Entscheidung vor keine leichte
Aufgabe gestellt. Beide Gemeinden, die zu-
recht stolz auf ihre Leistungen und auf ihre
geschichtliche Tradition sein können, ha-
ben ein legitimes Interesse, ihren bisherigen
Namen der neuen politischen Gemeinde
zu geben. Die beste Lösung aus Sicht ei-
nes Bürgermeisters, der hier zwischen zwei
Blöcken steht, wäre gewesen, in diesem
besonderen Ausnahmefall der neuen Ge-
meinde den Doppelnamen „Hilgertshau-
sen-Tandern“ zu verleihen. Leider musste
ich aus verschiedenen Vorgesprächen beim
Bayerischen Staatsministerium des Innern
und der Regierung von Oberbayern zur
Kenntnis nehmen, dass dies entschieden
abgelehnt wird.“
Der Weg zum Doppelnamen
Auf den im Widerspruchsschreiben ge-
äußerten Vorschlag eines Doppelnamens
reagierte die Regierung von Oberbayern
trotz gegenteiliger Äußerungen im Vorfeld
positiv, nicht zuletzt aufgrund der Tatsache,
dass der Widerspruch wohl begründet ge-
wesen war, wie auch ein, allerdings erst spä-
ter erstellter, interner Vermerk der Regie-
rung von Oberbayern vom 23. Januar 19805
feststellt. Die Regierung von Oberbayern
bat das Landratsamt Dachau (Az.: 230-8040
DAH 1/77) mit Schreiben vom 16. August gierung von Oberbayern vom 28. Februar Bürgermeister Schmid mit Schreiben vom
1979 darum, den Gemeinderat der neu 19808 entnehmen lässt, wurde im Vorfeld 2. April 1980 an die Regierung von Ober-
gebildeten Gemeinde „Tandern“ zu hören der für die Entscheidung über die Namens- bayern, baldmöglichst eine Bürgeranhö-
und bei einem zustimmenden Beschluss gebung ausschlaggebenden Gemeinderats- rung durchzuführen, ob die neu gebildete
für einen Doppelnamen die beteiligten sitzung vom 4. Februar 1980 teils massiver Gemeinde Tandern in „Hilgertshausen-
Gemeindebürger zu hören. In vorbenann- Druck auf die damaligen Gemeinderats- Tandern“ oder „Tandern-Hilgertshausen“
tem Schreiben der Regierung erfährt man mitglieder der neu gebildeten Gemeinde unbenannt werden sollte.
auch, dass die Regierung von Oberbayern Tandern ausgeübt. Wohl aufgrund dessen Laut Aktenlage scheint es so, als ob der
„Tandern-Hilgertshausen“ aus Zweckmä- fand der Gemeinderat am 4. Februar 1980 Doppelname „Hilgertshausen-Tandern“
ßigkeitsgesichtspunkten als Doppelnamen keinen Kompromiss zwischen den damals und dessen alphabetische Begründung der
wünschte, „da der Name Tandern lediglich zu entscheidenden Alternativen „Tandern“ einzig tragfähige Kompromiss für die bei-
ergänzt werden müsste“. und „Tandern-Hilgertshausen“. den stolzen und geschichtsträchtigen ehe-
In der Folgezeit wurde in der neu gebildeten maligen Gemeinden Hilgertshausen und
Gemeinde Tandern zwischen den Lagern Hilgertshausen-Tandern Tandern war. Dies bestätigt auch ein Schrei-
aus Hilgertshausen und Tandern versucht, ben des Ersten Bürgermeisters Schmid an
einen Kompromiss zu finden, wie die Ein- Etwas mehr als einen Monat später, näm- die Regierung von Oberbayern vom 11.
heitsgemeinde denn nun künftig heißen lich am 31. März 1980, fasste der Gemein- April 1980, in dem erwähnt wird, dass die
soll. Es ging dabei auch sehr emotional zu.6 derat, allerdings ohne Mitwirkung der Gemeinderatsmitglieder aus Tandern er-
Lediglich beispielhaft sei an dieser Stelle Gemeinderatsmitglieder aus Tandern, mit klärt hatten, bis zum Abschluss des Verfah-
die „Bürgerinitiative Tandern“ aus Winter- 8:0 Stimmen den einstimmigen Beschluss, rens der Namensgebung nicht mehr an den
ried erwähnt, die sich am 23. April 1979 an die neu gebildete Gemeinde „Tandern“ in Sitzungen des Gemeinderats teilzunehmen.
den Bayerischen Landtag mit einer Petition „Hilgertshausen-Tandern“ umzubenennen. In der sich anschließenden Bürgeranhö-
wandte, um die Selbständigkeit der Ge- Was war geschehen? Ausgangspunkt dieses rung über die Namensgebung „Hilgerts-
meinde Tandern wiederherzustellen.7 Beschlusses war ein entsprechender Antrag hausen-Tandern“ oder „Tandern-Hil-
Auf Sachebene wurden dabei folgende des Gemeinderatsmitglieds Josef Geißinger gertshausen“ wurden am 22. Juni 1980 im
Möglichkeiten diskutiert: Einerseits, den vom 29. März 1980, der damit begründet Stimmbezirk Tandern 21 Stimmen und im
Namen bei „Tandern“ zu belassen oder an- wurde, dass „Hilgertshausen-Tandern“ die Stimmbezirk Hilgertshausen 749 Stimmen
dererseits den Doppelnamen „Tandern-Hil- „alphabetisch richtige Reihenfolge“ bei der abgegeben.9 Es stimmten dabei 729 Bürger
gertshausen“ zu wählen. Wie sich jedoch ei- Nennung der beiden ehemaligen Gemein- für den Namen „Hilgertshausen-Tandern“,
nem Schreiben von Gemeinderäten aus der den Hilgertshausen und Tandern sei. Auf- 21 Bürger stimmten für „Tandern-Hilgerts-
ehemaligen Gemeinde Tandern an die Re- grund dessen beantragte der damalige Erste hausen“ und 17 Bürger lehnten einen Dop-
8 Kulturspiegel Altoland
Ausgabe 53, September 2019pelnamen ab. Aufgrund dessen erließ die des Sitzes berücksichtigt. Die Regierung Tandern, Akt. Gemeindezusammenlegung
Hilgertshausen-Tandern.
Regierung von Oberbayern am 23. Juli 1980 erwartet, dass sich im Anschluss an diese 3 Akten der Gemeinde Hilgertshausen-
(Az.: 230-8040 DAH 1/77)10 einen Bescheid, Änderung des Namens die seit der Zusam- Tandern, Akt. Gemeindezusammenlegung
kraft dessen die Gemeinde „Tandern“ zum menlegung der Gemeinden entstandenen Hilgertshausen-Tandern.
4 Ersichtlich z. B. aus dem Schreiben der Tan-
1. August 1980 in „Hilgertshausen-Tandern“ Gegensätze in der Bevölkerung und im
derner Gemeinderäte Bockwinkel, Fottner,
unbenannt wurde und kraft dessen der Gemeinderat legen. Diese Befriedung soll Haas, Huber, Nagl und Preitsameter vom
Widerspruch der Gemeinde Tandern vom die Voraussetzungen für eine ersprießliche 28. Februar 1980 an die Regierung von Ober-
24. August 1978 erledigt wurde. In der Be- gemeindliche Arbeit schaffen.“ Damit fand bayern, in: Akten der Gemeinde Hilgertshau-
sen-Tandern, Akt. Gemeindezusammenle-
gründung des Bescheids heißt es auszugs- ein jahrelanger Streit sein Ende. gung Hilgertshausen-Tandern.
weise wörtlich: „Nach eingehender Abwä- 5 Enthalten in den Akten der Gemeinde
gung aller Gesichtspunkte ist die Regierung Zusammenfassung Hilgertshausen-Tandern, Akt. Gemeindezu-
der Auffassung, daß ein Doppelname ange- sammenlegung Hilgertshausen-Tandern.
6 Plastisch trifft dies der Artikel aus der Süd-
messen ist und dass die gewählte Reihen- Die vorstehenden Ausführungen zeigen, deutschen Zeitung, Dachauer Neueste Nr. 70
folge der beiden Namensbestandteile der dass der Weg zum endgültigen Doppel- vom 24./25. März 1979 unter der Überschrift
gegebenen Situation Rechnung trägt. Bei namen „Hilgertshausen-Tandern“ alles „Die Tanderner haben jetzt das Kriegsbeil
ausgegraben“, enthalten in: Archiv des Land-
dieser Entscheidung ließ sich die Regierung andere als einfach war. Nichtsdestotrotz ratsamts Dachau, Akten zur Bildung der Ge-
nicht nur vom Ergebnis der Anhörung am oder gerade deswegen besteht heute eine meinde Hilgertshausen-Tandern.
22. Juni 1980 und vom Gemeinderatsbe- erfolgreiche und harmonische Gemeinde 7 Schreiben der Regierung von Oberbayern vom
schluss am 23. Juni 1980, sondern auch von Hilgertshausen-Tandern. Den Weg dorthin 29. Mai 1979 an das Landratsamt Dachau (Az.:
230-8002 6/79).
der Tatsache leiten, dass beide Gemeinde- geebnet hatte am 29. März 1980 Gemeinde- 8 Schreiben der Tanderner Gemeinderäte Bock-
teile in dem selben Jahr (843) erstmals ge- ratsmitglied Josef Geißinger, von dem der winkel, Fottner, Haas, Huber, Nagl und Preit-
nannt wurden und eine annähernd gleiche Vorschlag des Doppelnamens „Hilgerts- sameter vom 28. Februar 1980 an die Regie-
rung von Oberbayern, in: Akten der Gemein-
geschichtliche Tradition haben, ferner dass hausen-Tandern“ und die salomonische
de Hilgertshausen-Tandern, Akt. Gemeinde-
sie gleichgewichtig sind, baulich jeweils Begründung stammt, dass dies die alphabe- zusammenlegung Hilgertshausen-Tandern.
einen in sich geschlossenen Charakter ha- tisch richtige Reihenfolge sei. 9 Niederschriften vom 22. Juni 1980, in: Akten
ben und in einer verhältnismäßig großen der Gemeinde Hilgertshausen-Tandern, Akt.
Gemeindezusammenlegung Hilgertshausen-
Entfernung voneinander liegen. Diese Ge- Anmerkungen Tandern.
sichtspunkte rechtfertigen einen Doppelna- 10 Bescheid der Regierung von Oberbayern am
men, wobei die Voranstellung des Namens- 1 Akten der Gemeinde Hilgertshausen- 23. Juli 1980 (Az.: 230-8040 DAH 1/77). Ent-
Tandern, Akt. Gemeindezusammenlegung halten in den Akten der Gemeinde Hilgerts-
bestandteils Hilgertshausen auch die von Hilgertshausen-Tandern. hausen-Tandern, Akt. Gemeindezusammenle-
der Gemeinde inzwischen getroffene Wahl 2 Akten der Gemeinde Hilgertshausen- gung Hilgertshausen-Tandern.
Jörgerring 1
Yogaunterricht 85250 Altomünster
Telefon 08254-2121
im Gruppen- und Einzelunterricht
für Kinder und Erwachsene • Bayerische Schmankerl
• Beratung u. Durchführung
• Ländertypische • Fingerfood / Flying Food
Spezialitätenbuffets & Weine • Kalte und warme Buffets
www.partyservice-altomuenster.de
Seit 2012 in Altomünster
Sandra Simon www.sayoga.de
0151/56092275
yoga
sayoga
einatmen * ausatmen * sein *
sandra@sayoga.de
Kulturspiegel Altoland 9
Ausgabe 53, September 2019Amicitia in Die Apotheke wir hatten schnell Resonanz und ge-
meinsam „Frohsinn“6.
perpetuum - Dein persönliches Podium war die St.
Alto-Birgitten Apotheke. Du hast sie ge- Nomen est Omen
liebt und dich mit ihr identifiziert. Du
Zum 70. Geburtstag von bist stolz auf deine Apotheke. Du hast Du bist in Augsburg in St. Stephan zur
sie von deinen Eltern erhalten und jetzt Schule gegangen, am Institut für Phar-
Peter Schultes
in die Hände deines Sohnes Stephan mazeutische Technologie, in Marburg
gelegt. Selbstbewusst hast du damit Ketzerbach, der Philipps Universität,
Von Gerhard Gerstenhöfer die Apothekentradition der Marktge- hast du dein Studium abgeschlossen.
meinde für eure Familie in Anspruch Nomen est Omen! Das mit Ketzer
Amicitia in perpetuum! Übersetzt genommen. stimmt und die Namen der Ausbil-
heißt das, Freundschaft ist für immer. Historisch war die Apotheke in Alto- dungsstätten sind sogar in die Genea-
Damit wird ausgedrückt, dass Freund- münster bis zur Säkularisation iden- logie der Familie Schultes eingeflossen.
schaft an sich immer eine echte, eine tisch mit dem Kloster. Nach einer
wahre Freundschaft ist, die nicht zufäl- vierzigjährigen Pause begann eine Sangesbruder
lig entsteht und dem Wesen nach auch wechselvolle Zeit vieler Apotheker in
nicht enden kann, weil das, aus dem sie der Herzog Georg Straße 7, bis 1940 Ja: „Wo sind sie, die vom breiten Stein
entstand, als real Gewesenes faktisch ist deine Eltern die Apothekenkonzession nicht wankten und nicht wichen, die
und der Wahrheit wegen auch nicht in- von Altomünster an sich brachten und ohne Moos bei Scherz und Wein dem
terpretierbar – in perpetuum eben, für in der alten Poststation in der Pipins- Herrn der Erde glichen?“ Ich muss es
immer. rieder Straße 19, dem Geburtshaus von tun, muss in der schmerzlichen Wun-
Freundschaft ist ein oft leichtfertig ge- Alois Dempf 4, die St. Alto Apotheke de des in die Ecke gestellten Frohsinns
brauchter, nicht selten ein missbrauch- eröffneten. Drei von vier Söhnen waren rühren. Es war doch lange Dein Baby,
ter Begriff. Die wahre Freundschaft, in die Pharmazie hineingewachsen und für mich war es die Fuxenstunde mei-
so vom Volkslied besungen, soll nicht wieder Apotheker geworden. Du, der nes kommunalen Engagements für die
wanken. Sie ist wie der römische Ver- Jüngste des Glückskleeblattes, eröff- Marktgemeinde Altomünster. Es ist
trag oder die Ehe eine bindende Bezie- netest 1977 direkt nach dem Studium wahr, wir haben immer noch einen tol-
hung von Dauer. Pacta sunt servanda1, deine eigene Apotheke in der Bahn- len Chor, jetzt sogar mit einer überaus
bis dass der Tod euch scheidet2, Treue hofstraße 8 und nanntest sie Birgitten- charmanten Dirigentin, der Frohsinn
bis über den Tod hinaus3 – das sind Apotheke. Vier Jahre später als dein Va- aber liegt in der Agonie.
für den Vertrag, für die Ehe und für ter die St. Alto Apotheke schloss, hast Was war das doch jeden Montag im
die Freundschaft manifeste Formen, du die deine in St. Alto-Birgitten Apo- Kabinett des Maierbräu für eine wohli-
Formen, welchen wir Menschen nach theke umgetauft – sehr “fromm“, aber ge Vertrautheit – „O alte Burschenherr-
ernsthafter Prüfung bei klarem Ver- du warst jetzt der Platzhirsch. lichkeit, wohin bist du entschwunden?
stand Substanz verleihen. Freundschaft Nie kehrst du wieder gold´ne Zeit so
ist im Grunde unauflöslich und so Der Apotheker froh und ungebunden!“ Da saßen wir
kann sie, wie sie gut tut, auch schmerz- und hatten nach frohem Gesang gute
lich sein. Verletzte Freundschaft kann Deine Apotheke, deine Bühne, du der Gespräche. Wir haben die Tradition
nicht gut geredet werden, sie muss Hauptdarsteller und Regisseur. Ich kam gepflegt und verdiente Chormitglieder
heilen. Freunde können aber auch bei als Kunde, der sich zuvor sein Aspirin standesgemäß geehrt. Aber das ist auch
schwerwiegenden Kontroversen keine beim Senior besorgte. Als Zuschauer wahr: der Frohsinn krankt, weil wir ihn
Feinde sein. Deshalb gab es in der Re- beobachtete ich dich als einen aufge- verlassen und vernachlässigt haben.
daktion des Kulturspiegels auch keinen schlossenen, freundlichen Geschäfts- Andere setzen andere Schwerpunkte.
Zweifel, dass ich dir, lieber Peter, zu mann. Ein Geschäftsmann vom Typ, Das ist so, und das ist besser, als wenn
deinem siebzigsten Geburtstag diese der Anteil nehmend auf die Menschen er stürbe.
Würdigung schreibe. zu geht, interessiert ist, der nachfragt War der Frohsinn nicht die Plazenta
Deine Vita, deine Verdienste und dei- und intensiv berät. Ein Mann hinter unserer Ideen, die wir hier gezeugt,
ne Ehrungen wurden schon alle aus der Kasse und vor dem Tresen. Und, nach geistiger Schwangerschaft ge-
berufenem Munde aufgezählt und von daran erinnere ich mich ganz genau, baren? So hat jeder sein Kind in die
geübter Feder gelistet. Ich will das Bild, als wäre es gestern gewesen, der ein al- Kommune getragen. Das Museum, die
das ich von dir habe, beschreiben. Kein tes gegrämtes Mütterchen sorgenvoll in Volkshochschule und so weiter. Einer
schmeichelndes Portrait, kein gefühllo- die Arme nimmt und tröstet. Da dachte von uns hat sogar das Rathaus einge-
ses Psychogramm soll es werden, auch ich so für mich, schau hin, ein Apothe- nommen. „Verklungen der Kommersge-
kein Stillleben erstarrter Symbole. Ein ker, der mit der Medizin die Zuversicht sang, verhallt Rapier- und Sporenklang
Hologramm, ein räumliches Bild, soll auf Heilung eintütet. … O ierum, ierum, ierum, o quae mu-
es werden, das je nach Blickwinkel Da war noch etwas. Es war die Aura des tatio rerum“.
Einsicht auf deine vielfältigen Facetten Akademikers, der sich die Schwerelo-
gewährt. Um dich verständlich zu ma- sigkeit des Student-Seins bewahrt hat. Zwei Wanderer
chen, will ich dich in deinem Umfeld So kam zum gediegenen Geiste Dami-
von Apotheke, Marktgemeinde und ans5 der Apotheker-Zunft aus dem El- Wir wandern durch die Zeit! Unver-
von der Natur mit Bezug zur jeweiligen ternhaus der Chorgeist studentischer gesslich sind uns unsere Wanderungen;
Situation der Zeit darstellen. Verbindung Gambrinus und Bacchus ganz privatissime in Bad Wimpfen im
grüßten. Mein eigenes Studium lag Hohenloher Land, entlang dem Neckar,
zwar ein paar Jahre länger zurück, aber nach Heidelberg, in Unterfranken be-
10 Kulturspiegel Altoland
Ausgabe 53, September 2019Ein Höhepunkt: Verleihung des Bayerischen Museumspreises 2001 durch die Versicherungskammer Bayern mit Peter Schultes (rechts).
gleitete uns der Main und wir ihn mit Willkommen zurück im Club8! (Ich Anmerkungen
unseren Liedern. Sine amicitia vita est habe jetzt [noch] nicht den Frohsinn
nulla! So ist es - ohne Freundschaft gibt gemeint.) 1 Pacta sunt servanda = Verträge sind [ohne
Wenn und Aber] einzuhalten.
es kein rechtes Leben! Unsere Lebens- 2 Die katholische Kirche verpflichtet Eheleute
wanderung ist ja noch nicht zu Ende. Phönix zur gegenseitigen Verbundenheit “bis dass der
Ein Stück des Weges haben wir ja noch Tod euch scheidet“.
zu gehen. Da machen wir noch ein Fass Wir sind geprägt von Schule und El- 3 Das Volkslied “Wahre Freundschaft soll nicht
wanken“ oder die Ballade von Friedrich Schil-
auf. ternhaus. Eine gängige Redensart. Be- ler “Die Bürgschaft“ beispielsweise.
rechtigter Weise wird die Schule vor 4 Der Philosoph Alois Dempf war Professor in
Schultes-Rezeptur dem Elternhaus genannt. Während Bonn und Lehrstuhlinhaber an den Universi-
täten in Wien und München.
das Elternhaus mehr für die Grund- 5 Damian ist ein Schutzpatron der Apotheker.
Politik, Geschäft, Kultur und Kirche, bedürfnisse, die Basics, zuständig ist, 6 Der “Frohsinn“, heute Trägerverein des Alto-
ich staune immer wieder, wie du die soll die Schule durch gute Pädagogen Chors, war damals ein reiner Männergesang-
Dinge gemeinsam auf die Schiene die Eleven zu höheren Weihen führen. verein mit festen Traditionen und Verwurze-
lungen in der Gesellschaft. Er war auch ein
bringst. Muss ich ja nicht verstehen. Wir haben in der Kombination von kulturelles Bindeglied, das insbesondere die
Am Alto-Monopoly bin ich ohnehin Körper und Geist ein Leben. Das Le- damals noch selbstständigen Dörfer Wol-
unbeteiligt. Die Allgemeinheit hat mit ben entsteht im geistigen Akt der Liebe lomoos, Ober- und Unterzeitlbach sowie
Stumpfenbach einschloss.
davon profitiert. Die Marktgemeinde und endet mit dem Tod des Körpers. 7 Johann W. von Goethe, Faust, Der Tragödie
ist dir ja stets ein besonderes Anliegen Unser Geist lebt danach noch lange, erster Teil. Margarethe fragt den Dr. Faust, wie
und ich werde deine Beziehungen viel- wenn auch nicht ewig, in der Erinne- er es mit der Religion halte.
leicht noch brauchen. rung unserer Nachkommen weiter und 8 Das Gleichnis vom verlorenen heimgekehrten
Sohn (Lukas 15, 11-32)
Apropos Kirche, da ist noch die Gret- wirkt durch die Eindrücke, die wir hin- 9 Herr Schultes besuchte das humanistische
chenfrage7. Dass das Individuum sei- terlassen. Deine Schule hat den Phönix Gymnasium St. Stephan in Augsburg. Das
nen Glauben logischer Weise nicht kol- als Wappentier9. Rinasce piu gloriosa: Wappentier dieser Schule ist der Phönix, ein
lektiv bekennen kann, wissen wir. Dass „Er entsteht neu in größerem Glanz“ dem Reiher ähnlicher Vogel der griechischen
Mythologie und Sinnbild der Unsterblichkeit.
es dem Menschen mit objektiver Kri- Das ist beeindruckend, sollen wir doch Immer, wenn der Vogel verbrennt, steigt er aus
tikfähigkeit nicht gelingt, strikt nach drauf hingewiesen werden, dass die der Asche wieder auf.
dem Katechismus zu leben, haben wir Vollendung des Geistes seine ständige
gemeinsam. Aber, die Erfahrung zeigt: Selbsterneuerung ist. Lieber Peter, ad
einmal katholisch, immer katholisch. multos annos!
Kulturspiegel Altoland 11
Ausgabe 53, September 2019Visionär und Visionär der Widerstand gegen eine seiner Ideen
war, umso mehr hat er für sie gekämpft.
Anpacker Immer wieder gab er Anregungen und Zum Glück. Denn ohne seine Überzeu-
stellte er Ideen zur Diskussion, darunter gung hätte Altomünster heute keinen
Gerhard Gerstenhöfer Vorschläge für eine zukunftsweisende Kulturspiegel und kein Informations-
zum 75. Geburtstag am Gemeindeentwicklung, die zwar nicht büro. Vor fast 50 Jahren kam Gerhard
18. August 2019 immer Gefallen fanden, aber doch zum Gerstenhöfer mit Frau Isolde nach
Nachdenken im Marktgemeinderat Altomünster. Von Anfang an war ihm
Von Christian Schweiger und führten. Durch sein erfolgreiches En- klar: Das soll unsere Heimat werden.
Konrad Wagner gagement gegen die Trassierung einer Dazugehören war sein großes Ziel. Und
380 KV-Leitung über Wollomoos und dafür gab es für ihn nur einen Weg:
Anlässlich des 75. Geburtstages von das Weilachtal nahm er Nachteile mit sich kommunalpolitisch zu engagieren.
Gerhard Gerstenhöfer haben wir, Kon- seinem Arbeitgeber, den damaligen Denn für Gerstenhöfer steht fest: ‚Ein
rad Wagner und Christian Schweiger, Isar-Amper-Werken in Kauf. guter Bürger ist ein politischer Bürger.‘
die ehrenvolle Aufgabe erhalten, eine Politisch sein heißt für ihn, sich einzu-
Laudatio für und über ihn auszuar- Forscher und Bewahrer bringen. Mit Ideen und Engagement,
beiten. Als langjährige Begleiter seines um das gemeinsame Leben ‚ein bis-
Wirkens in unserer Aufgabe als Bür- Besondere Verdienste erwarb er sich schen schöner zu machen‘, wie er sagt.
germeister und VHS-Vorstandskollege um die öffentliche Würdigung eines Der Wollomooser hat das vor allem im
sagen wir hiermit von ganzem Herzen großen Sohnes unserer Gemeinde, des Bereich der VHS Altomünster getan.
Dank für seine wertvolle Arbeit für un- fast vergessenen Philosophieprofessors Hier bringt er sich seit 30 Jahren ein.
sere Region. Dr. Alois Dempf (1891-1982), dessen Zwölf Jahre lang hat er die Einrichtung
Teilnachlass er für den Freistaat Bayern geleitet. Hier hat er Projekte verwirk-
Volkshochschule sichern konnte. Ein Gedenkstein am licht, für die er anfangs manchmal be-
Geburtshaus an der Pipinsrieder Stra- lächelt wurde. Von Räten, von Bekann-
Der Ingenieur Gerhard Gerstenhöfer ße geht auf seine Initiative zurück. Der ten und Freunden. Ebenso beim Infor-
lebt seit fast 50 Jahren im Gemeindeteil Bildhauer Albert Krottenthaler hat das mationsbüro für Altomünster. Für G.G.
Wollomoos und hat sich in all diesen Denkmal geschaffen. (englisch ausgesprochen dschi dschi),
Jahren über die Maßen im Markt Al- wie er liebevoll von seinen Mitarbeite-
tomünster ehrenamtlich engagiert. So Bürgermedaille 2010 rinnen in der VHS genannt wurde, war
hieß es anlässlich der Verleihung der klar: ‚Wir müssen uns um die Touristen
Bürgermedaille 2010 über ihn: „Sein Für seine ehrenamtlichen Verdienste kümmern, die hierher kommen - und
Hauptverdienst stellt die Neu- oder erhielt er am 17. Dezember 2010 die zwar professionell.‘ Von anderen gab
Wiederbegründung der VHS Altomün- Bürgermedaille des Marktes Altomün- es dafür nur Kopfschütteln. Aber Ger-
ster dar. Sie entwickelte sich seit 1990 ster verliehen. Doch hörten seine Ak- stenhöfer blieb hartnäckig, bis er die
von einem unselbständigen Ableger der tivitäten damit nicht auf. Seit 2013 ist Gemeinde von seiner Idee überzeugen
Indersdorfer VHS zu einer der größten er in verschiedenen Funktionen, u.a. konnte. Und seit Jahren ist das, was an-
eigenständigen Volkshochschulen im als Geschäftsführer, für die Societas fangs als VHS-Programm begann, nun
Landkreis Dachau, die er von 1992 bis Birgitta Europa (SBE) tätig. Sie führt eine feste Abteilung am Marktplatz im
2010 auch als 1.Vorsitzender leitete. alle ehemaligen und noch bestehen- Rathaus. Die Touristen danken ihm,
Aus der VHS heraus entwickelte sich den Klosterorte des Birgittenordens in dass er sich gegen die Skeptiker in sto-
das kommunale Informationsbüro. Deutschland, in den Niederlanden, in ischer Gelassenheit durchgesetzt hat.
Seine VHS stellte die Ausbildung der Dänemark und Schweden zusammen. Denn er hat ein allumfassendes Kon-
Gäste- und Ortsführer und Alto-Scouts zept für ihre Betreuung erstellt. Ger-
auf die Beine und bereichert seit ihrer Würdigung in der Presse stenhöfer hat für die Ausbildung von
Gründung unsere Kulturszene mit Gästeführern und – etwas ganz neuem
Konzertveranstaltungen.“ In einem Artikel für die „Dachauer – den Alto-Scouts gesorgt. Die Alto-
Nachrichten“ anlässlich der Verleihung Scouts gehen mit Interessierten im
Kulturspiegel der Bürgermedaille schrieb Christiane Altoland in die Natur, und was sie zu
Breitenberger im Februar 2011 einen erzählen haben, ist einzigartig. Denn
Gerhard Gerstenhöfer ist zudem seit sehr treffenden Artikel, den wir ak- sie haben von Meistern gelernt: Biber-
1992 der Gründer und bis 2014 erste tualisiert hier widergeben: „Gerhard betreuer, Historiker, Geologen, Orni-
Chefredakteur der Kulturzeitschrift Gerstenhöfer hat eines im Leben früh thologen, Förster, Jäger und viele mehr
“Kulturspiegel Altoland”, die mittler- erkannt: Es ist die Gemeinschaft, die gaben ihr Wissen an sie weiter. Die
weile in einer Auflage von 4500 Ex- uns glücklich macht. Deshalb will er können jetzt mit ihren Geschichten bei
emplaren erscheint und auch in der seinen kleinen Beitrag leisten, dass sich den Touristen für Begeisterung sorgen.
Gemeinde Hilgertshausen-Tandern die Gesellschaft, in der er lebt, zum Po- Begeistert war auch der Kreistag von
verteilt wird. Sie darf im Landkreis als sitiven entwickelt. Doch die Altomün- dem Altomünsterer Tourismuskonzept
einmalig bezeichnet werden! sterer halten seinen Einsatz über Jahr- und dessen Mitglieder bezeichneten
Als Natur- und Wanderfreund kreier- zehnte hinweg, keineswegs für klein die Marktgemeinde als Vorreiter bei
te er zwei anspruchsvolle Birgitten- – und haben ihm die Bürgermedaille der Tourismusbetreuung.
wanderwege und zwar von Maihingen verliehen. Sätze wie ‚so ein Schmarrn‘, Bei Gerstenhöfer spiegelt sich sein
(Ries) nach Altomünster und von Gna- ‚so was brauch ma ned‘ o.ä. bringen spätes Philosophiestudium in vielem,
denberg (Mittelfranken) nach Maihin- viele Menschen zum Aufgeben. Aber was er tut, wider. Der ausgebildete In-
gen. nicht Gerhard Gerstenhöfer. Je stärker genieur studierte zwar erst mit über
12 Kulturspiegel Altoland
Ausgabe 53, September 2019Sie können auch lesen
