Aktuell Aktuell Aktuell - Hausach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Aktuell · Aktuell · Aktuell E 63609
Amtliches Nachrichtenblatt
13. Jahrgang DONNERSTAG, 23. Juli 2015 KW 30
SOMMERFEST im Gerätehaus
Sonntag, den 2. August
- Festbeginn ab 10:30 Uhr
mit reichhaltigem Essen
- Spiel & Spaß für Kinder
- Eistheke
Montag, den 3. August
- 14:00 Uhr Kinderferienprogramm
- ab 17:00 Uhr Handwerkervesper
- „Schlauchziehwettbewerb“
musikalische Unterhaltung durch
Akkordeonorchester Gutach
Hierzu laden wir die gesamte Bevölkerung
und die Feriengäste aus Nah und Fern
recht herzlich ein
Freiwillige Feuerwehr Gutach
Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach Erscheint wöchentlich donnerstags.
Stadtverwaltung Hornberg · Gemeindeverwaltung Gutach Verlag, Druck und private Anzeigen:
Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9,
für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. 77656 Offenburg, Telefon: 07 81/5 04-14 55,
Fax: 07 81/5 04-14 69, E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de
Aktuell Donnerstag, 23. Juli 2015
Arbeiterwohlfahrt
Mobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige
Apotheken-Bereitschaftsdienst Betreuungen, „Essen auf Rädern“, täglich frisch: in Hornberg,
Frau Fix, Mo. – Fr., 9.00 – 12.00 , Do., 14.00 – 16.00 0 78 33 / 2 45
in Hausach, Frau Salzmann 0 78 31 / 63 08
Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr Caritasverband Kinzigtal,
Fr. 24.07. Linden-Apotheke Oberwolfach, Tel.: 07834 - Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 07834/8670316
65 65, Wolftalstr. 17, 77709 Oberwolfach Caritassozialdienst, allg. Sozialberatung, Schuldnerberatung, Fa-
Stadt-Apotheke Zell, Tel.: 07835 - 50 07, milienpflege
Nordracher Str. 2, 77736 Zell a. H. Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel. 07832/99955-0
Sa. 25.07. Kinzigtal-Apotheke Haslach, Tel.: 07832 - Psychologische Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendli-
34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach che und für Ehe-, Familien- und Lebensfragen/Fachstelle Frühe
So. 26.07. Apotheke Iff Hausach, Tel.: 07831 - 2 71, Hilfen; Durchwahl -300. Offene Sprechstunde ohne Voranmel-
dung: Dienstag 14 – 15 Uhr.
Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach
Mo. 27.07. Bären-Apotheke Biberach, Tel.: 07835 - 81 58, Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle für Pflege und Versor-
Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach gung im Kinzigtal/Demenzagentur/Hospizgruppen Kinzigtal; -220;
Schwangerensberatung; -225 Internet: www.caritas-kinzigtal.de
Di. 28.07. Burg-Apotheke Hausach, Tel.: 07831 - 67 36,
Hauptstr. 32, 77756 Hausach DRK Kreisverband Wolfach, Hausach 0 78 31 / 93 55-0
Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mobiler
Mi. 29.07. Kloster-Apotheke Haslach, Tel.: 07832 - Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste,
88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen,
Do. 30.07. Apotheke am Kurgarten Zell, Tel.: 07835 - Migrationserstberatung, Suchdienst.
32 33, Hauptstr. 169, 77736 Zell am Harmers- Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach
bach (Unterharmersbach) Eichenstraße 24, Tel. 07831/9669-0
Stadt-Apotheke Hornberg Tel.: 07833 - 77 77, Mo-Fr. 09.00 – 12.00
Werderstr. 8, 78132 Hornberg Dienste für seelische Gesundheit
Sozialpsychiatrischer Dienst, Betreutes Wohnen für psych. er-
krankte Menschen, Psychiatrische Institutsambulanz, Tagesstätte
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Sozialberatung
Beratung für Schwangere und junge Familien
Schwangerschaftskonfliktberatung - staatlich anerkannt -
Der Bereitschaftsdienst ermöglicht der Bevölkerung die ärztliche Rechtliche Betreuungen
Behandlung bei akuten Beschwerden außerhalb der Praxiszeiten der Jugendmigrationsdienst
niedergelassenen Ärzte. Kindertagespflege Kinzigtal 07831/9669-12
Notfallpraxen am Ortenau Klinikum in Offenburg, Lahr und Wolf- Diakoniestation im Café Vetter 07831/966164 - 0171/4702094
ach. Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Grund- und Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung
Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen Beratung in allen Fragen der Pflege
kommen.
• Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Sozialstation Kinzig-/Gutachtal, Wolfach 07834/867030
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Grund- und Behandlungspflege · Hauswirtschaftliche Versorgung ·
Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Rufbereitschaft · Beratung in allen Fragen der Pflege.
Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr Außenstelle Hausach, Hauptstr. 28, dienstags 11 - 13 Uhr
• Offenburg / Kinder , Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Organisierte Nachbarschafts- und 0 78 33 / 96 04 55
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr Altenhilfe Gutach e.V
Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr
• Lahr, Klostenstraße 19, 77933 Lahr Telefonseelsorge 08001/110111
Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 Uhr Dorfhelferinnenstation Gutach
• Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Einsatzleitung 0 78 33 / 17 15
Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr Hornberger Tafel
und 17 bis 20 Uhr
Einkaufsmöglichkeit für Bedürftige, Hornberg, Leimattenstr. 15,
Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Öffnungszeiten: Dienstag + Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr
Rufnummer 116 117 zu erreichen. Die Rettungsleitstelle des Deut- Ansprechpartner: Henriette Haas 07833/96996
schen Roten Kreuzes vermittelt dann wie bisher an die nächste Not-
fallpraxis oder an einen der diensthabenden Ärzte. Drobs, Jugend- u. Drogenberatung, Haslach 0 78 32 / 9 67 86
Do. 13 – 17 Uhr
Zahnärztliche Notrufnummmer: 01803/222555-11 Besuchs- und Hospizdienst 0 78 31 / 63 91
Trauerbegleitung
Offenburger Frauenhaus Frauen helfen Frauen 07 81 / 3 43 11
Weisser Ring e.V. 0781/9666733
Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Krimi-
Soziale Dienste nalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten.
Kommunaler Sozialer Dienst
Landratsamt Ortenaukreis
0 78 34 / 9 88 31 20 NOTRUFE
Brenzheim Wolfach 0 78 34 / 8 38 50
Kurzzeit-/ Dauerpflege, Verhinderungspflege, Wohnbereich f. Rettungsdienst/Notarzt 1 12
Demenzkranke, Betreutes Wohnen, Luisenstr. 4, 07834/838510 Feuerwehr 1 12
Seniorenzentrum „Am Schlossberg“ Hausach Polizei 1 10
• Pflegeheim: Langzeitpflege, Kurzzeitpflege 07831/969120 Krankentransport 0781 / 1 92 22
• Ambulanter Pflegedienst 07831/9691222 (Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!)
• Tagespflege 07831/9691222 Polizeiposten Wolfach 0 78 34/ 83570, Fax 8357-29
• Betreutes Wohnen 07835/63980
Polizeirevier Haslach 0 78 32 / 975920, Fax 97592-29
Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg 07833/96 00 90 Krankenhaus Wolfach 0 78 34 / 97 00
Kurzzeit-/Dauerpflege Gift-Notruf 07 61 / 19240
Tagespflege im Bürgerhaus Haslach Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden 078 21/ 2 80-0
ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren Gasversorgung 0 18 02 / 76 77 67
- zur Entlastung pflegender Angehöriger; Störungsstelle Strom- u. Gasversorgung
Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel. 07832/8079
EGT Energie GmbH Triberg 0 77 22/ 86 10
2
Donnerstag, 23. Juli 2015 Aktuell
Gemeinsame Mitteilungen
Montag, 27.07.
19.00 Uhr Hausach: Vespergottesdienst
Kirchen 19.00 Uhr Niederwasser: hl. Messe für Erich Läufer u.
verst. Ang./ Augustin u. Eugen Fleig
Dienstag, 28.07.
Kirchliche Nachrichten 16.30 Uhr Hornberg/Stephanusheim: hl. Messe
der kath. Pfarrgemeinden Gutach, Hausach, Mittwoch, 29.07.
Hornberg und Niederwasser 08.15 Uhr Hornberg/evang.Kirche:
ök. Schuljahresabschlussgottesdienst
08.45 Uhr Hausach/kath. Kirche:
17. Sonntag im Jahreskreis ök. Schuljahresabschlussgottesdienst
10.15 Uhr Gutach/kath. Kirche:
Besinnung ök. Schuljahresabschlussgottesdienst
„Hin und wieder eine Auszeit nehmen für ein Stecken-
pferd: für ein Gesellschaftsspiel, für einen Museumsbe- Donnerstag, 30.07.
such, für einen Streifzug durch den Wald, für einen Tanz- keine hl. Messen bis einschl. 10. September
kurs, für eine Fahrradtour, für einen unangemeldeten
Besuch bei Freunden, für eine Stunde Zeit nur für dich.“ Freitag, 31.07. - Hl. Ignatius v. Loyola
Aus Irland 10.00 Uhr Hausach/Seniorenheim: hl. Messe
18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet
Freitag, 24.07. - hl. Christopherus 19.00 Uhr Hausach: hl. Messe für Erwin Kudermann/ Jtg.
18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet Alfons Schmid u. Eltern/ Franz Schuler, Mut-
19.00 Uhr Hausach: hl. Messe für zwei verstorbene Ehe- ter Klara u. verst. Ang./ Bernhard u. Mathilde
männer, Eltern u. Geschw./Edmund Benz u. Limberger, Thomas u. Pauline Limberger/
Ang./ Verst. d. Fam. Winterer, Vordersberg u. Winfried Schmid
Markus Buchholz/ Rita u. Heini Huhn/ Theo-
dor Schmid, Markus u. Anna Armbruster, Kon- Samstag, 01.08.
stantin Gebert u. Söhne, Paul u. Josefine Neu- 14.00 Uhr Hornberg: Trauung des Paares Markus Schu-
maier, Roman Schmider, Severin u. Rosa Vette- mann u. Giuliana De Dominicis
rer u. Zäzilia Armbruster 14.00 Uhr Gutach: Trauung des Paares Jörg Wasmer u.
Isabell geb. Wöhrle mit Tauffeier Paula Was-
Samstag, 25.07. mer
14.30 Uhr Hausach/Dorfkirche: Trauung des Paares Bar- 17.00 Uhr Gutach: Tauffeier für Jana Lehmann
bara Spinner und Stefan Aberle 17.00 Uhr Hausach: Tauffeier für Noah u. Silas Schmi-
der; Henri Griesbaum
18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse
18.30 Uhr Niederwasser: Sonntagvorabendmesse
Hl. Messe für Mathilde Hummel/ Reinhard
Sonntag, 26.07. - 17. Sonntag im Jahreskreis - Lesung: Lauble/ Hermann u. Gertrud Müller/Bernhard
Eph 4, 1-6 u. Rosa Dold/ Amalie u. Adolf Kaltenbach, Sr.
08.30 Uhr Hausach: Hauptgottesdienst Ramona (Maria Feiertag) u. verst. Ang./Anna
10.15 Uhr Hornberg: Bergmesse mit Kreuzweihe bei der Hock u. verst. Ang./Albert Disch u. verst. Ang.
Kolpinghütte auf der Prechtaler Schanze mit-
gest. von den Jagdhornbläsern, anschl. Hütten- Sonntag, 02.08. - 18. Sonntag im Jahreskreis - Lesung:
fest Eph 4, 17; 20-24
10.00 Uhr Hausach/Seniorenzentrum: Wortgottesdienst 08.30 Uhr Hausach: Hauptgottesdienst
mit Kommunionfeier 10.15 Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst
(09.30 Uhr kath. Fernsehgottesdienst im ZDF) (09.30 Uhr evang.Fernsehgottesdienst im ZDF)
Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:
ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Bettina Dold
Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16
E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19
Anzeigenschluss: Dienstag, 17.00 Uhr E-Mail: bettina.dold@reiff.de
Zustellprobleme und Aboservice: Herr Richard Geiler (nur Sonderthemen)
08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), leserservice@reiff.de Telefon: 07 81 / 5 04 14 54 / 01 72 / 6 29 51 44
3
Aktuell Donnerstag, 23. Juli 2015
Zusätzliche Mitteilungen: Samstag, 08.08. um 19.00 Uhr in der Mutterhauskirche in
Gengenbach
Sonntag, 09.08. um 18.00 Uhr in der Dorfkirche in Haus-
Es sind noch Plätze frei zur Taizéfahrt ach
vom 2. – 9. August 2015 Tenorsolist: Klaus Haas
Alle Jugendlichen die Interesse an unserer Taizéfahrt ha- Orgel: Wilfried Busse
ben, dürfen sich gerne bei Brigitte Auel Tel. 07831/968772 Leitung: Domkantor Michael Kaltenbach
melden.
Ein Kick mehr Partnerschaft
Hausach: Ministrantenstunde EPL Kurs / Gesprächstraining für junge Paare
Freitag, 24.07. um 18 Uhr Ministrantenstunde im Pfarr- KEK Kurs / Gesprächstraining für Paare mit mehrjähri-
heim. Wer Lust hat, darf gerne schon um 17 Uhr zu Spaß ger Beziehungsdauer
u. Spiel kommen. Bitte alle kommen-Ferienplanung. Die Art, wie Paare miteinander sprechen, beeinflusst die
Qualität ihrer Beziehung in hohem Maße. Die Katholische
EFFATA-Team Hausach sucht Verstärkung Regionalstelle der Region Ortenau bietet jungen Paaren,
Wir suchen dringend Verstärkung im Effata-Team zur ein präventives Trainingsprogramm an. Ein Partnerschaft-
Mitgestaltung von Kinder- und Familiengottesdiensten. liches Lernprogramm (EPL). Paare sollen lernen, ihr Kom-
Bitte im Pfarrbüro Hausach unter der Tel. 07831/966990 munikationsverhalten zu Beginn ihrer Beziehung gemein-
melden. sam zu entwickeln und gewisse Regeln im Alltag zu be-
achten. Außerdem bietet die Regionalstelle mit dem Kurs
Fahrdienst für den Berggottesdienst am 26. Juli 2015 „Konstruktive Ehe und Kommunikation“ (KEK) ein spe-
Am 26. Juli wird ein Fahrdienst zum Berggottesdienst auf zielles Kommunikationstraining für Paare mit mehrjähri-
der Prechtaler Schanze angeboten. ger Beziehungsdauer an. Geschulte Trainer unterstützen
Abfahrt an der katholischen Kirche Hornberg um 09.30 die Paare dabei, Techniken zu erlernen, um sich richtig
Uhr. Anmeldungen nimmt das Pfarrbüro Hornberg auszudrücken und gegenseitig zuzuhören.
Tel.07833/8400 bis zum Freitag, 24.07.2015 entgegen. Der nächste KEK- Kurs findet vom 25. – 27. Sept. 2015
(Teil 1) und 09. – 10. Okt. 2015 (Teil 2) in der Kath. Regio-
Hausach: Kaffeeverkauf aus FAIREM HANDEL nalstelle in Offenburg statt.
Am 26.7. wird nach dem Gottesdienst wieder Kaffee aus Der nächste EPL- Kurs findet vom 23. – 25. Oktober 2015
FAIREM HANDEL angeboten. ebenfalls in der Kath. Regionalstelle in Offenburg statt.
Preise: TATICO mild - 250 g - (gemahlen und ganze Boh- Anmeldung und Information: Kath. Regionalstelle Orte-
nen) € 3.80 /entcoffeiniert € 4 / nau, Straßburger Str. 39, 77652 Offenburg, Tel. 0781/9250-
Espresso-Röstung (500 g) € 7.80 0, www.kath-ortenau.de
Ministrantenausflug der Seelsorgeeinheit Frankreich
Am Donnerstag, 30. Juli machen die Mini’s ihren jährli- 02.-08.09.2015 - Frieden ist möglich ... wenn Feinde sich
chen Ausflug. Dieses Jahr gehen wir wieder in den Euro- die Hände reichen
papark nach Rust. Die Abfahrtszeiten sind wie folgt: Fahrt anlässlich des 70. Jahrestag zum Ende des 2. Welt-
Niederwasser: 7.30 Uhr Gasthaus Rössle kriegs
Hornberg: 7.40 Uhr Bärenplatz Eine Reise auf den Spuren zweier Kriege und der Weg der
Gutach: 7.50 Uhr Gasthaus Krone Versöhnung.
Hausach: 8.00 Uhr Pfarrheim Stationen dieser Reise sind Verdun Schlachtfeld des 1.
Rückkehr ist gegen 17.00 Uhr. Anschließend machen wir Weltkrieges und Ort der Aussöhnung) der Wald von Com-
unseren Abschluss in Gasthaus Hirsch (Monika). piègne (Waffenstillstand 1. Weltkrieg, französische Kapi-
tulation – 2. Weltkrieg),Vier Tage in Lisieux (heilige There-
Urlaubsvertretung in unserer Seelsorgeeinheit se – Kirchenlehrerin) mit Ausflügen in die Normandie(Orte
Vom 01.08. – 24.08. wird Pater Savio Vaz aus Vallendar die der Invasion der Alliierten, Paris und Reims. Darüber hin-
Vertretung in unserer Seelsorge-Einheit übernehmen. Pa- aus verbindet die Reise die Geschichte mit Zeugnissen
ter Savio stammt aus Goa/Indien und möchte die Kollekte christlicher Kultur und Baukunst (Besuch mehrerer be-
für den Aufbau eines Klosters und Internates für bedürf- deutender Kathedralen). Die Reise endet in Reims, dessen
tige Kinder verwenden. Die Kollekten werden am Wochen- Kathedrale von deutschen Truppen 1914 zerstört wurde
ende 15./16. August, sowie am 22. August in Gutach gehal- und wo 1960 Charles de Gaulle und Konrad Adenauer die
ten. deutsch-französische Freundschaft begründeten. Reiselei-
tung und Führungen: Pfarrer Georg Dresdner, Christel
Hausach: Trauergespräche – Trauerbegleitung Henseler, Diözesanvorsitzende pax christi
Durch den Verlust - den Tod - eines lieben Menschen erlebt Information und Anmeldung: Pilgerbüro der Erzdiözese
der Hinterbliebene die vielfältigen Gesichter der Trauer Freiburg 0761/2077922, pilgerbuero@der.com
und ihre Auswirkung kennen. Er fühlt sich ausgeliefert,
hilflos und weiß nicht, wie ihm geschieht. Die Trauer er- Kath. Pfarramt St. Mauritius,
fasst den ganzen Menschen. Es gilt, die Trauer anzuneh- Klosterstr. 21, 77756 Hausach
men und sich aufzumachen, den eigenen Trauerweg zu Tel.: (Büro) 07831/96699-0 / Fax.: 07831/96699-20,
gehen. Dazu bietet der Besuchs- und Hospizdienst Ge- Tel.: (Pfarrheim) 07831/96699-15
spräche für und mit trauernden Menschen an. Die Trauer- E-Mail: info@hausach-hornberg.de
begleiterin Adelheid Wagner ist immer am letzten Freitag Internet: www.hausach-hornberg.de
im Monat, nächster Termin Freitag, 31.07., von 10 bis 12 Öffnungszeiten ab Montag, 27. Juli bis einschl. 11. Sep-
Uhr im Pfarrheim in Hausach für Sie da. Eine kurze tele- tember: nur vormittags Dienstag – Freitag: 09.30 –
fonische Anmeldung - Tel.-Nr.: 07831/6391 - wäre ratsam. 11 Uhr. - Montag geschlossen!
Konzerte des Männerchores Astragalos in Hausach und Kath. Pfarramt St. Johannes d. T,
Gengenbach Reichenbacher Str.9, 78132 Hornberg
Der Astragalos Männerchor singt Lieder von Mendels- Tel.: 07833/8400, Fax: 07833/955780
sohn, Schubert (deutsche Messe), Silcher an folgenden E-Mail: hornberg@hausach-hornberg.de
Tagen: Internet: www.hausach-hornberg.de
Freitag, 07.08. um 19.00 Uhr in der Vorabendmesse in Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag, Donnerstag,
Hausach Freitag 9 -11 Uhr – Montag u. Mittwoch geschlossen!
4Donnerstag, 23. Juli 2015 Aktuell
Jehovas Zeugen
Versammlung Hausach Das Landratsamt informiert:
Jehovas Zeugen laden jeden ein: Landesweiter Fotowettbewerb anlässlich des 25-jährigen
Kongress 2015 „Ahmt Jesus nach!“ Jubiläums der Gläsernen Produktion
Jeder aus Hausach und Umgebung ist herzlich zum Kon- Bei der Gläsernen Produktion öffnen landwirtschaftliche
gress der Zeugen Jehovas eingeladen. Er findet in der und lebensmittelverarbeitende Betriebe regelmäßig ihre
Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Mercedesstr. 69, 70372 Tore für Besucherinnen und Besucher. „Wir wollen mit
Stuttgart statt. Das Motto in diesem Jahr: „Ahmt Jesus einem Fotowettbewerb Einblicke geben im Kontrast von
nach!“ gestern zu heute. Die Aufgabe ist es, Bildpaare aus Land-
wirtschaft und Lebensmittelwirtschaft von heute und von
Da Jehovas Zeugen Christen sind, ist es ihre Grundüber- vor bis zu 25 Jahren gegenüberzustellen. Ich freue mich
zeugung, dass Jesus vorgelebt hat, wie sie leben sollen. Der auf spannende Vergleiche – machen Sie mit und gehen Sie
Kongress „Ahmt Jesus nach!“ befasst sich mit dem Leben auf die Suche nach alten Fotos und neuen Motiven“, sagte
Jesu, wie es in der Bibel dargelegt wird. Er stellt heraus, Landwirtschaftsminister Alexander Bonde zum Start des
wie jeder – ungeachtet seiner Herkunft, seines Lebensstils Fotowettbewerbs „ZeitPaare“.
oder seiner Religion – aus seinem Beispiel und seinen Leh-
ren praktischen Nutzen ziehen kann. Er beantwortet auch Bis zum 21. August können über die Internetseite „Zeit-
die Frage, warum Jesus auf die Erde kam. Ein Höhepunkt Paare“ jeweils bis zu drei Bildpaare hochgeladen werden.
des Programms wird der Vortrag am Sonntagvormittag Die Bildpaare sollten die Zeitspanne von damals und heu-
sein. Das Thema: „Jesus Christus besiegt die Welt – wie te zwischen 1991 und 2015 abbilden. Das Bild von heute
und wann?“ muss aus dem Jahr 2015 sein, das Bild von damals sollte
nicht vor 1991 aufgenommen worden sein. Die drei The-
Seit letztem Wochenende versuchen Jehovas Zeugen, 3 menschwerpunkte „Erzeugen“, „Verarbeiten & Vermark-
Wochen lang, jeden persönlich einzuladen. Beide örtlichen ten“ und „Genießen“ eröffnen vielfältige Möglichkeiten,
Gemeinden der Zeugen Jehovas werden Einladungen zu eigene Eindrücke von damals und heute darzustellen.
diesem Kongress verteilen. Der Eintritt ist frei. Kongresse Eine Fachjury unter Vorsitz von Ministerialdirektor Wolf-
von Jehovas Zeugen werden ausschließlich durch freiwil- gang Reimer wird die eingehenden Bildpaare bewerten
lige Spenden unterstützt. und die Gewinner über alle drei Kategorien hinweg aus-
wählen. Auf die Gewinner warten attraktive Preise, wie
Beginnend mit dem 19. Juni sind für Deutschland, Liech- zum Beispiel das Kamera-Paar „Damals und Heute“, eine
tenstein, Luxemburg, Österreich und die Schweiz bis zum Ballonfahrt Lembergerland inklusive Weinprobe, Naturer-
16. August 63 Kongresse geplant; neben Deutsch, Franzö- lebnistage im Nationalpark Schwarzwald, Gutscheine für
sisch und Italienisch in vielen weiteren Sprachen. In die- geführte Limes+ Touren und Genusspakete der MBW Mar-
sen Ländern gibt es über 208 800 Zeugen Jehovas in etwa ketinggesellschaft. Die Preisverleihung findet voraus-
2 800 Gemeinden. sichtlich im September statt.
Der 3-tägige Kongress in Stuttgart beginnt am 24.07.2015 Hier können Interessierte einen Flyer mit Informationen
um 9.20 Uhr. zum Fotowettbewerb hochladen: http://www.zeitpaare.de/
downloads/RZ_MLR_Fotowettbewerb_Flyer_Web.pdf.
Weitere Links: Artikel (weitere Kongressorte mit Spra-
chenauswahl, Programm):
„Ahmt Jesus nach! Regionaler Kongress von Jehovas
Zeugen 2015“: http://www.jw.org/de/jehovas-zeugen/ Großes Oldtimer-Traktoren-Treffen im Freilichtmuseum
grosse-kongresse/ Vogtsbauernhof
Am letzten Juliwochenende tuckert, rattert und scheppert
Video: Impressionen von unseren internationalen Kon- es wieder im Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau-
gressen: http://www.jw.org/de/jehovas-zeugen/grosse- ernhof in Gutach. Bereits zum dreizehnten Mal treffen sich
kongresse/videoclip-internationale-kongresse/ am Sonntag, den 26. Juli, die zahlreichen Oldtimer- und
Traktorenfreunde der Region im Museum. Rund 70 liebe-
Kontakt: Peter Cavelius, Telefon 07833/1895 voll restaurierte Fahrzeuge und antike Arbeitsmaschinen
bieten zwischen 11 und 16 Uhr vor der Kulisse der alten
Schwarzwaldhöfe einen einzigartigen Anblick.Auch bei
WARUM KAM der freien Sonderführung klopft und rattert es auf dem
Museumsgelände. Unter dem Motto „Es klappert die Müh-
JESUS AUF le am rauschenden Bach“ führt der technische Leiter
Horst Biegert den Besuchern um 11 Uhr die jahrhunderte-
DIE ERDE? alten Mühlen und Sägen vor.
Die kleinen Museumsgäste können bei der Offenen Werk-
WOLLTE ER . . . statt für Familien von 11 bis 16 Uhr mit Holzresten wer-
DIE WELT RETTEN? keln. Mit tatkräftiger Unterstützung des museumspädago-
DIE WELT REGIEREN? gischen Teams entstehen kleine Mähdrescher und andere
DIE WELT BESIEGEN? Spielzeuge.
Von 11 bis 17 Uhr zeigen die Bandweberin und die
Schnapsbrennerin ihre traditionelle Arbeit und stehen für
¨
Die Antwort erhalten Sie auf einer offentlichen Veranstaltung.
Fragen zur Verfügung. Außerdem ist die Strohschuhma-
Der Eintritt ist frei. chergruppe der Narrenzunft Diersburg zu Gast und stellt
die alte Handwerkskunst vor.
5Aktuell Donnerstag, 23. Juli 2015
Maden in der Mülltonne ver- Verschiedenes
meiden
Maden finden bei sommerlichen Temperaturen in feucht-
heißen Mülltonnen ideale Bedingungen vor. Mit folgenden
Tipps möchte die Abfallberatung des Eigenbetriebs Ab-
fallwirtschaft Ortenaukreis helfen, die Mülltonnen weit-
gehend geruchs- und madenfrei durch den Sommer zu
bringen:
Insbesondere eiweißhaltige Abfälle aus der Küche, Speise-
reste wie Wurst-, Fleisch- und Käseabfälle sollten in zuge-
knoteten Müllbeuteln verpackt werden, bevor sie in die
Mülltonne kommen. So können Fliegen erst gar keine Eier
ablegen, aus denen sich Maden entwickeln. Bei hohen
Temperaturen bilden sich nicht nur unangenehme Gerü-
che, Wärme beschleunigt auch die Entwicklung vorhande-
ner Fliegenlarven. Daher sollte die Graue Tonne in den
Sommermonaten an kühlen oder schattigen Orten statt in
der prallen Sonne stehen. Ein zwischen Deckel und Ton-
nenrand geklemmtes Stück Holz sorgt für eine Dauerbe-
lüftung des Behälters, damit sich während der direkten
Sonnenbestrahlung keine Hitze staut und weniger Wasser-
dampf oder Gerüche entstehen. Allerdings haben dann
Fliegen freien Zutritt zu Abfällen, die nicht eingepackt
sind. Die Abfallberater empfehlen weiter, die Mülltonne
nach der Leerung innen zu reinigen. Denn am Tonnenbo-
den klebende Müllreste können sich geradezu als Brut-
stätten für Maden erweisen. Gleichzeitig verringern sau-
bere Behälter das Risiko unangenehmer Gerüche, von de-
nen Fliegen angelockt werden. Die Abfallberatung ist un-
ter der Telefonnummer 0781 805-9600 und per E-Mail
abfallwirtschaft@ortenaukreis.de erreichbar. Informatio-
nen auch auf www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de.
Donnerstags in der Ortenau
– Genuss mit allen Sinnen
Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-
Tag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die fünf-
te Runde geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von April-
Dezember laden dazu ein, die kulinarischen und kulturel- BUND und NABU laden ein
len Besonderheiten der Region zu entdecken. Den aktuel- Der Wolf und auch der Luchs werden nicht angesiedelt
len Veranstaltungskalender sowie weitere Informationen und nicht ausgesetzt, sondern sie kommen in ihr seit Jahr-
gibt es unter www.dort-ortenau.de. hunderten angestammtes Revier zurück, lange bevor es
hier den Menschen gab.
Am 30. Juli finden folgende Veranstaltungen statt: Deshalb stellt sich die Frage eines "Ja" oder "Nein" nicht,
Blasmusik, Bier und Bowle sondern die Aufklärung und die Information, um Ängste
Die Kur- und Trachtenkapelle Sasbachwalden serviert in der Bevölkerung abzubauen und ein friedliches Mitein-
Ihnen neben fetziger Blasmusik auch ein kühles Bier, er- ander zu garantieren. Und genau diese Aufklärung haben
frischende Bowle und kleine Leckereien! Treffpunkt: 19:00 BUND und NABU sich vorgenommen und laden zur
Uhr, Kurpark beim Kurhaus „Zum Alde Gott“, Talstraße nächsten Versammlung am Donnerstag 23.07. ins Gast-
51. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen bei haus "Blume", Hausach ein, Beginn 19.30 Uhr.
der Tourist-Info Sasbachwalden unter 07841/1035. Nach der Begrüßung stellt Förster Ulrich Wiedmaier den
Feierabendtreff in Achern Leitfaden "Die Rückkehr des Wolfs" der Landesregierung
Besuchen Sie uns beim Feierabendtreff vorm Klauskirchl in Zusammenarbeit u.a. mit dem Landesjagt- und dem
mit toller Livemusik, coolen Drinks und kulinarischen Landesbauernverband vor und erläutert diesen. Der NA-
Köstlichkeiten! Los geht’s ab 17.30 Uhr am Brunnen vorm BU hat schon seit geraumer Zeit ein interessantes Falt-
Klauskirchl in Achern. Weitere Informationen erhalten Sie blatt zum Thema entwickelt, welches von Carmes Pfau
vom Achern Aktiv Verein. vorgestellt und darüber diskutiert wird, ob dieses Faltblatt
Vorschau auf den 6. August -Veranstaltungen mit frühzei- auch in unserem Bereich ausgelegt werden könnte. Ange-
tiger Anmeldefrist: lika Kalmbach-Ruf stellt einen Rohentwurf eines kleines
Kulinarischer Streifzug Flyers vor, der in einer Auflage von 10.000 St. gedruckt
Die besondere, kulinarische Stadtführung durch die histo- werden soll und speziell für das Mittlere Kinzigtal entwi-
rische Altstadt. Ein Streifzug durch die Geschichte mit ckelt wurde. Er soll alle wichtigen Daten enthalten, wie
Gengenbacher Köstlichkeiten. Treffpunkt: 18:00 Uhr, Ab- Rufnummer des Wildtierbeauftragten, Anschrift für das
tei, ehem. Benediktinerkloster in Gengenbach. Info und Stellen von Anträgen z. B. für Schutzzäune, oder wo der
Anmeldung bis 31. Juli bei der Stadt Gengenbach unter Leitfaden der Regierung und der Fach- verbände zu be-
07803/930143. kommen ist.
6Donnerstag, 23. Juli 2015 Aktuell
Die Punkte Mitgliedschaft im LEADER und Anträge wer- Schwarzwaldverein Wolfach
den nur kurz behandelt und auf den nächsten Termin ver-
schoben. Hüttendienstplan Hohenlochenhütte KW 30
Angelika Kalmbach-Ruf 25.07.2015 Christel Seelherr und Frau Marcks
26.07.2015 Annette Manske und Thomas Moosmann
Freilichtbühne Hornberg
Nach Jubiläum des Hornberger Schießens und Stadtfest
Letzter Prüfungstag: 15. Juli 2015 schwimmt Ariella, die kleine Meerjungfrau, am kommen-
Fachbereich: Jugend – u. Heimerzieher/in den Wochenende Freitag und Sonntag ihre letzten Runden
Prüfungen bestanden: 20 Teilnehmer/-innen im Storenwald. Es sind noch Karten erhältlich. Sollte die
2. Teilprüfung, nach dem Vorstellung am Freitag, 24.7., 20.00 Uhr, wetterbedingt
Anerkennungsjahr ausfallen, gibt es einen Ersatztermin am Samstag, 25.7.,
Zeitraum: 01.09.2012 – 31.08.2015 18.00 Uhr.
Name / Vorname Wohnort Lassen Sie sich das farbenfrohe, bezaubernde Spiel nicht
Aujla, Jan Felix 78224 Singen (Hohentwiel) entgehen.
Eberle, Silvy 60528 Frankfurt am Main
Wir freuen uns auf Sie!
Feißt, Alena Maria 77749 Hohberg-Diersburg
Fenner, Laura-Anne 79249 Merzhausen
Flick, Helen Alexandra 77656 Offenburg
Grangé, Philipp Michael 77743 Neuried
Hoffmann, Valerie Silvana Cl. 79312 Emmendingen
Kocabiyik,Yasemin 78647 Trossingen
Kubitza, Selina Janine 78713 Schramberg-Sulgen
Maurer, Henriette Anna M. 77654 Offenburg
Morano, Michèle 79331 Teningen-Nimburg
Ohnemus, Trutz Eliseo 72175 Dornhan
Pfeiff, Christian 75236 Bilfingen
Rieger, Jennifer 72178 Waldachtal
Roming, Céline 78733 Aichhalden
Schreck, Markus Herbert 79102 Freiburg
Singer, Katharina 77656 Offenburg
Späth, Jasmin 77797 Ohlsbach
Wälder, Thilo 78532 Tuttlingen
Winkler, Marvin Carmelo 77716 Haslach
Über 50 Märchenspielende im Alter von 4-76 Jahren der
Freilichtbühne Hornberg
Lust auf Bodensee
Termin: 01. August 2015
Eine Erlebnistour mit dem
Schwarzwald-Guide Brigitte
Sum-Herrmann
Museum im Herrenhaus
- Fahrt mit der Schwarzwald-
bahn
- Begrüßungssekt mit Brezel
- Stadtführung durch die his-
torische Altstadt von Kons-
tanz
- 1-stündige Rundfahrt auf
dem Bodensee
- Treffpunkt: 9 Uhr am Bahn-
hof Hausach
- Rückfahrt: 17:38 Uhr
- Preis: 35,00 € p. Person
Anmeldung möglich bis 27.Juli 2015 bei
Museum im Herrenhaus Brigitte Sum-Herrmann (Tel. 07831-7282)
Jeden Sonntag von 14-17 h geöffnet weitere Termine:
Sammlung zur Industrie und Stadtgeschichte 29. August, 03. Oktober 2015
Bergwerksgeschichte und Leben auf dem Land Auf Anfrage sind weitere Termine möglich
Beeindruckende Exponate
Führungen auf Anfrage 07831-7975
7Aktuell Donnerstag, 23. Juli 2015
Bundesverband Deutscher Gruppen werden um Voranmeldung gebeten.
Milchviehhalter BDM e.V. Grube Wenzel, Frohnbach 19, 77709 Oberwolfach
Tel.: 07834 868392, www.oberwolfach.de
Der Bundesverband Deutscher Milchviehhalter läd auf-
grund der aktuellen schwierigen Lage auf dem Milch-
markt alle Bauerinnen und Bauern der Ortenau am Diens-
tag den 28.07.15 ein zu einem Milchbauernstammtisch.
Treffpunkt ist das Gasthaus „Linde“ in Biberach. Verkauf im Kultur- und Tourismusbüro
Beginn ist 20.00.Uhr Hausach, Tel. 07831/7975
Neben einem aktuellen Bericht zum Milchmarkt, gibt es Ab sofort können Sie im Kultur- und Tourismusbüro
auch Information, welche Möglichkeiten die Milcherzeu- Tickets für alle Veranstaltungen erwerben, die über
ger haben um aus dem derzeitigen Milchpreistief schnellst- das Reservix-Buchungssystem erhältlich sind.
möglich wieder herauszukommen.
Das Milcharktkrisenmanagement des BDM wird vorge- Backset Schwarzwälder Kirschtorte im
stellt. praktischen Schwarzwaldkoffer zur
Ebenfalls gibt es einen ausführlichen Bericht zur Marke Herstellung der echten Schwarzwälder
„Die faire Milch“. Kirschtorte
Besonders begrüßen würden wir auch die Milchbauern Setpreis: 17,90 €
und Bäuerinnen die sich noch nicht im Bundesverband
Deutscher Milchviehhalter engagieren. Schlechte Milch-
preise betrifft Jeden!!!
Wir freuen uns auf Euer kommen. Europapark Rust
Stefan Lehmann Erwachsene: 42,50 €
BDM Kreisteamleiter Kinder 4- 11 Jahre 37,00 €
Wieder eingetroffen!!!
Ortenauer Straußenführer 2015
Preis: 1,50 €
Demenz - Selbsthilfegruppe pflegender Angehöriger trifft
sich Burgfestspiele 2015
Pflegende Angehörige von demenzkranken Menschen tref- Heinrich VI – Graf zu Fürstenberg
fen sich zum Erfah-rungsaustausch. Das nächste Treffen 18., 19., 22., 24., 26., 29. Juli 2015
findet am 27. Juli 2015 um 14.00 Uhr im Mehrgeneratio- 01. und 02. August 2015
nenhaus Haslach, Sandhaasstr. 4, statt. Kat.: I 16 €
Interessierte Angehörige sind immer herzlich willkom- Kat.: II 13 €
men! Kat.: III 10 €
Weitere Informationen erhalten Sie bei dem erm.: Jugendliche ab 12 Jahren jeweils2 €
Pflegestützpunkt Ortenaukreis + Demenzagentur
Herr Allgaier, Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach
Tel: 07832 99955-220, Mail: kontakt@psp-kinzigtal.de
www.iav-kinzigtal.de
Öffnungszeiten der Grube Wenzel erweitert
Besucherbergwerk auch montags geöffnet
Tauchen Sie ein in die wunderbaren Schätze der Erde. Die
Mineralienvielfalt ist einmalig und faszinierend.
In den Sommerferien, von 27. Juli – 11. September finden
täglich drei garantierte Führungen um 11.00, 13.00 und
15.00 Uhr statt.
8Donnerstag, 23. Juli 2015 Aktuell
Gästeprogramm für die Woche vom 23. Juli 2015 bis 02. August 2015
Fr. 24.07.2015, 20.00 Uhr, Burgfestspiele 2015 Heinrich VI, Graf zu Fürstenberg. Historisches Freilichtbühnenschau-
spiel über das Leben und Wirken des Grafen, Erbauer der Burg Husen und Herr des Kinzigtals im 15. Jahrh. Burg
Husen, Hausach
Fr. 24.07.2015, 19.00 Uhr, Dämmerschoppen des Musikvereins, Rathaus- Kirchplatz Steinach. Musikalischer Dämmer-
schoppen des Musikvereins "Harmonie" Steinach am Rathaus
Sa. 25.07.2015, ab 18.00 Uhr, Europäische Nacht - Festival der Straßenkunst. Mega-Doppelfestival in Haslach: 25. Ju-
li ,,Europäische Nacht" und am 26. Juli ,,Festival der Straßenkunst"
Sa. 25.07.2015, ab 9.00 Uhr, Lebenslauf, Kinzigvorland in Fischerbach. Benefizveranstaltung der Schüler der Fritz -
Ullmann - Grundschule Fischerbach sowie der "Wackelzahngruppe" der Kindertageseinrichtung "Wunderfitz"
So. 26.07.2015. 20.00 Uhr, Burgfestspiele 2015 Heinrich VI, Graf zu Fürstenberg. Historisches Freilichtbühnenschau-
spiel über das Leben und Wirken des Grafen, Erbauer der Burg Husen und Herr des Kinzigtals im 15. Jahrh.
Burg Husen, Hausach
So. 26.07.2015, Beginn: 18.00 Uhr, Sommerkonzert der Musikkapelle Hofstetten, Eintritt frei. (bei Regen findet das
Konzert in der Gemeindehalle statt). Gäste sind herzlich willkommen! unterhalb der Gemeindehalle, Hofstetten
Di. 28.07.2015, 19.30 Uhr, Singen im Biergarten des Gasthauses "Eiche", Hausach
Mi. 29.07.2015, 20.00 Uhr, Burgfestspiele 2015 Heinrich VI, Graf zu Fürstenberg. Historisches Freilichtbühnenschau-
spiel über das Leben und Wirken des Grafen, Erbauer der Burg Husen und Herr des Kinzigtals im 15. Jahrh.
Burg Husen, Hausach
Mi. 29.07.2015, 10.00 - 17.00 Uhr, Flohmarkt - marché aux puces keine Neuware, nur guter Trödel und/oder Antikwa-
re - Stöbern Sie ungestört in alten Dingen die Sie vielleicht brauchen können oder die Sie einfach nur schön finden,
Klosterplatz, Hausach
Mi. 29.07.2015, 20.00 Uhr, Promenadenkonzert mit der Jugendkapelle Mühlenbach/Hofstetten auf dem Klosterplatz,
Haslach
Fr. 31.07.2015, 19.30 Uhr, Romantischer Lichterabend des Trachtenvereins, Dorfplatz, Mühlenbach
Fr. 31.07.2015, 20.00 Uhr, Sommerabend-Doppelkonzert Stadtkapelle Hausach - Musikverein St. Georgen/Freiburg
Besuchen Sie uns auf dem Klosterplatz und hören Sie zwei hervorragende Blasmusikkapellen mit einem interessanten
und abwechslungsreichen Programm, Hausach
Sa. 01.08.2015, ab. 18.00 Uhr, Beachparty der Narrenzunft Hofstetten. Eintritt frei, Gäste sind herzlich willkommen!
Im Narrenkeller sowie unterhalb der Gemeindehalle, Hofstetten
Sa. 01.08.2015, 20.00 Uhr, Burgfestspiele 2015 Heinrich VI, Graf zu Fürstenberg. Historisches Freilichtbühnenschau-
spiel über das Leben und Wirken des Grafen, Erbauer der Burg Husen und Herr des Kinzigtals im 15. Jahrh.
Burg Husen, Hausach
Sa. 01.08.2015, ab 20.00 Uhr / ab 11.00 Uhr, Sommerfest FFW Bollenbach im Dorfgemeinschaftshaus Bollenbach
Sa. 01.08.2015, ab 13.00 Uhr, Schwimmbadfest der DLRG, Spiel und Spaß im Freibad Steinach
Sa. 01.08.2015, 18.00 Uhr, Sommerfest der Feuerwehr Welschensteinach, Feuerwehrgerätehaus, Am Sportplatz
Steinach-Welschensteinach
Sa. 01.08.2015, ab 18.00 Uhr, Grillabend bei Kerzenschein der Trachten- und Volkstanzgruppe, Außenbereich der Bran-
denkopfhalle, Fischerbach
So. 02.08.2015, 20.00 Uhr, Burgfestspiele 2015 Heinrich VI, Graf zu Fürstenberg. Historisches Freilichtbühnenschau-
spiel über das Leben und Wirken des Grafen, Erbauer der Burg Husen und Herr des Kinzigtals im 15. Jahrh.
Burg Husen, Hausach
So. 02.08.2015, Afrafest, Patrozinium der Katholischen Kirchengemeinde, Mühlenbach
So. 02.08.2015, ab 13.00 Uhr, BURGerLEBEN - Graf Heinrich empfängt Gäste an seiner Rittertafel.
Burgmägde sorgen für das leibliche Wohl. Treffpunkt am Turmeingang um 15.00 Uhr zur stadtgeschichtlichen Führung,
Burg Husen, Hausach
9Aktuell Donnerstag, 23. Juli 2015
Wir haben für Sie geöffnet
Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Di – So (auch Feiertage) 10.00 Uhr – 12.30 Uhr + 13.30 Uhr – 17.00 Uhr . Telefonische Auskünfte unter 07832/706-172!
Hansjakobmuseum Haslach: Mittwoch 10 – 12.30 Uhr + 15.00 Uhr – 17.00 Uhr, Freitag 15 – 17.00 Uhr, Sonntag 10 – 12.30 Uhr + 15 – 17.00 Uhr.
Besucherbergwerk „Segen Gottes“ Täglich außer Montag drei Führungen: 11.00 Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr Führungen mit Gruppen bitte anmelden
Haslach- Schnellingen unter Telefon: 07832/91250 (Gasthaus „Blume). Besichtigungen nach Termin Absprache unter Gasthaus Blume Tel:
07832/91250
Bergbau-Freilichtmuseum „Erzpoche“ Hausach: Führungen nach Vereinbarung Tel. 07831/1611 oder 1567
Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: (gegenüber Bahnhof) Sommerzeit: (1.04. – 31.10.): Dienstag - Sonntag von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Montag geschlossen.
N-Bahn-Club Ortenau Hausach: Mittwoch von 17.00 bis 22.00 Uhr. Modell-Bahn-Treff im Gebäude der Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach
(gegenüber Bahnhof)
Museum im Herrenhaus Hausach: Sonntags geöffnet von 14 – 17 Uhr
Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Hausach: geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 Uhr – 17.00 Uhr
Museumsspeicher Welschensteinach: Öffnung nach Absprache unter Tel. 07832/1094 oder 2392
Stadtbücherei Haslach: Dienstag von 14.30 - 18 Uhr; Mittwoch von 10 - 12 Uhr, Donnerstag von 14.30 Uhr - 19 Uhr;
Freitag von 14.30 - 18 Uhr, Samstag von 10 - 12 Uhr. Feiertag geschlossen!
Bibliothek der Generationen (BIG) Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr, Dienstag von 09.00 bis 13.30 Uhr, Mittwoch von 09.00 bis 13.30 Uhr,
Haslach, Richard- Wagner- Straße 10: Donnerstag von 09.00 bis 13.30 Uhr, Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr, Nur an Schultagen geöffnet!
Mediathek Hausach, Klosterplatz 1: Montag von 15 - 19 Uhr; Dienstag von 10 - 12 Uhr; Mittwoch von 15 - 18 Uhr; Donnerstag von 12 - 14 Uhr;
Freitag 15 - 18 Uhr, Samstag von 10 – 12 Uhr-
Bücherei im Pfarrheim Steinach: Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr
Gemeindebücherei Mühlenbach: Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr.
Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Dienstags 16.45 Uhr, Training für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre; dienstags, 18 Uhr drei geführte Mountain-
bike-Touren eingeteilt in verschiedene Leistungsklassen; sonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonntag im Monat, Treff-
punkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de
Rennrad Ritzelrocker: Donnerstag, 18 Uhr, zwei geführte Rennrad Touren, Sonntag, 9.30 Uhr , an jedem 1. Sonntag im Monat Treffpunkt
am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de
Radsportverein Haslach: Am Samstag fahren die Mountainbiker Touren in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz um 14.00 Uhr
Jeden Mittwoch um 17 Uhr treffen wir uns am Klosterplatz in Haslach um Spaßorientiertes Mountainbiken mit
Schüler/innen und Jugendlichen zwischen 9 und 14 jahren zu Veranstalten. Für alle besteht Helmpflicht!
Mountainbike-Gruppe Steinach: Montags 18.00 Uhr 2 – 3 Stunden- Tour. Es besteht Helmpflicht! Nähere Infos unter www.wurzelhopser.de oder
07835/7465
Nordic Walking Mühlenbach: Treff (Ski Club Mühlenbach) Von Anfang April – Ende Oktober: jeden Mittwoch um 8.00 Uhr und um 19.00 Uhr;
Samstag um 14.30 Uhr . Treffpunkt am Sportplatz.Von Anfang November – Ende März: Jeden Mittwoch um 9.00 Uhr
und 14.30 Uhr, Samstag um 14.30 Uhr. Treffpunkt am Sportplatz.
Nordic Walking DJK Welschensteinach: Dienstag 9.00 Uhr beim Sportplatz in Welschensteinach für Fortgeschrittene- Andrea Neumaier, Tel. 07832/976714,
Lisa Müller, Tel. 07832/67152, Donnerstag 17.00 Uhr beim Sportplatz Welschensteinach zwei Gruppen für Anfänger
und Fortgeschrittene – Marina Maier, Tel. 07832/3153
Nordic Walking/Nordic-Blading: Stöcke-Verleih bei Sport Klausmann, Mühlenbach, Hauptstr. 34 (Tel. 07832/975390)
Tennis Mühlenbach: Anmeldung im Rathaus.
Tennisplätze Haslach: Bei Platzbenutzung anmeldung in der Tourist-Info (Altes Kapuzinerkloster) Montag 18.30 Uhr freies Training für
Erwachsene, Samstag 10.00 Uhr freies Training für Kinder.
Minigolf Hausach: täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag
Fahrradverleih Hausach bei der
Minigolfanlage am Kinzigdamm: Täglich von 09.00 bis 21.00 Uhr (Tel. 07831/6800)
Fahrradverleih Schmidt-Bikeshop
Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: Montag – Freitag 9.00 - 12.15 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr Samstag: 9.00 Uhr - 13.00 Uhr, (Telefon 07832/999444).
Kutschfahrten und Reiten Steinach: Infos und Anmeldung: Reiterhof „Trinie“ im Niederbach, Tel. 07832/999087 (AB) oder ab 15.00 Uhr 0173/9021190
Lauf-Treff Steinach: Mittwochs 19 Uhr. Treffpunkt Sportplatz Steinach, Clubhaus.
After-Work-Biking Haslach April - September: donnerstags geführte Mountainbike-Touren in 3 Leistungsstufen + "Ladies only".
TV - Haslach Es besteht Helmpflicht !
Oktober - März: donnerstags geführte Nordic - Walking - Touren. Treffpunkt ist jeweils um 18:30 Uhr
auf dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof.
November - März: montags Ski - und Bikegymnastik. Treffpunkt ist um 20 Uhr in der Jahnsporthal-
le (außer in den Schulferien). Bitte Sportschuhe, großes Handtuch und 1 EUR mitbringen.
Gäste und Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Nähere Infos bei Thomas Roser: 0170-333 4007
Beheiztes Freibad Haslach: geöffnet Montag bis Freitag 09.00 – 20.00 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 08.00 – 20.00 Uhr. Auskünfte unter Tel.
07832/8120
Beheiztes Freibad Hofstetten: täglich geöffnet von 10.00 Uhr – 20.00 Uhr, bei schlechter Witterung von 10.00 Uhr – 11.00 Uhr und von 18.00 Uhr
– 19.00 Uhr
Beheiztes Freibad Steinach: Täglich geöffnet von 09.00 Uhr–20.00 Uhr, Frühschwimmen Dienstag und
Donnerstag ab 7.00Uhr Schlechtwetter-Öffnungszeiten bei vorhergesagter Tageshöchsttemperatur unter 18 Grad:
14.00 – 19.00 Uhr
Badepark Hausach Freibad Montag – Freitag 07.00 Uhr – 09.00 Uhr Frühschwimmen, geöffnet 09.00 Uhr – 20.00 Uhr, Spätschwimmen 19.30 Uhr
– 21.00 Uhr (21.06. – 16.08.), Samstag, Sonn- und Feiertag 08.00 Uhr – 09.00 Uhr Frühschwimmen, geöffnet 09.00 Uhr
– 20.00 Uhr, Spätschwimmen sie Mo – Fr., Kassenschluss: 19.30 Uhr
Sauna mit Ergoline Solarium Dienstag (Damen) 08.00 Uhr – 21.00 Uhr, Mittwoch (Herren) 13.00 Uhr – 21.00 Uhr, Donnerstag gemischt 08.00 Uhr
– 21.00 Uhr, Freitag gemischt 13.00 Uhr – 21.00 Uhr, Sonntag gemischt 08.00 Uhr – 17.00 Uhr
Naturfreunde Senioren- Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treffpunkt am Klosterparkplatz.
wanderung Haslach: Gäste sind willkommen.
Naturfreundehaus „Laßgrund“
Touristenverein Hausach: Sonn- und Feiertags ab 11.00 Uhr geöffnet.Naturfreundehaus Tel. 07831/82140
Schirrmaier Hütte,
Verschönerungsverein Steinach: Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr geöffnet.
Fam. Gihr, Einbacherstr. 40 Kutschfahrten bei einer Teilnahme von 2 bis 10 Personen, Preis auf Anfrage.
Hausach: Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Tel. Anmeldung einen Tag zuvor unter Tel. 07831/7127.
Drechslerei Ramsteiner Täglich geöffnet von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr.
Einbacherstraße 23 Hausach Vorführungen jeden Freitag von 13.30 bis 14.30 Uhr.
Computerkurse, Haslach: Auch für Feriengäste, Info 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17
Wald-Quizpfad Fischerbach täglich; Start am Wanderparkplatz bei der „Waldstein-Schenke“ (Waldstein 19).
Wegstrecke ca. 2,5 km, 120 m Höhenunterschied
TTC Haslach: Training in der Eichenbach- Sporthalle :Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und Jugendliche
Dienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene mit der Trainerin Elena Lamonos
Heimat- und Kleinbrennermuseum Mai – Oktober: mittwochs von 10.00 – 12.00 Uhr, jeden 1. und 3. Sonntag im Monat von 16.00 – 18.00 Uhr.
Steinmach Juli/August: Zusätzlich freitags von 10.00 – 12.00 Uhr
MSC Welschensteinach Trial beim MSC Welschensteinach e.V. Fahrradtrial Indoor-Training. Freitags ab 17.00h Mühlsbach 11,
77790 Welschensteinach.Vereinseigene Trialräder vorhanden. Info unter 07832/979168.
Wanderungen, Führungen u. a. benötigen eine Mindestteilnehmerzahl von fünf Personen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
10Donnerstag, 23. Juli 2015 Hausach
Mitteilungen aus Hausach
11Hausach Donnerstag, 23. Juli 2015
Wegweiser der Stadtverwaltung Hausach
STADT HAUSACH • Hauptstraße 40 • 77756 Hausach
Telefonzentrale – 0 78 31 / 79-0 • Telefax 0 78 31 / 79-56
Internet: www.hausach.de • E-Mail: rathaus@hausach.de
Bürgerbüro Verwaltung Kultur- und Tourismusbüro
Montag – Freitag 8.00–12.30 Uhr Montag–Freitag 8.30–12.00 Uhr Montag -Freitag 8.30 - 12.00 Uhr
Montag u. Dienstag 14.00–16.00 Uhr Dienstag 14.00–15.30 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr
Donnerstag 14.00–18.00 Uhr Donnerstag 14.00–18.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Bürgersprechstunde des Bürgermeisters Donnerstag, 17 bis 18 Uhr, oder nach Vereinbarung.
Rathaus, Hauptstraße 40: Durchw. Zi.-Nr. Rathaus, Hauptstraße 34: Durchw. Zi.-Nr.
Bürgermeister Manfred Wöhrle 79-28 2 Kultur- und
E-Mail buergermeister@hausach.de Tourismusbüro Fax 79-58
Leitung Hartmut Märtin 79-70 201
Sekretariat u. Geschäfts- E-Mail h.maertin@hausach.de
stelle Gemeinderat Ulrike Tippmann 79-27 2 Barbara Henninger 79-75 201
E-Mail rathaus@hausach.de Andrea Moser 79-75 201
HAUPTAMT E-Mail tourist-info@hausach.de
Amtsleiterin Viktoria Malek 79-20 2 RECHNUNGSAMT Fax 79-57
v.malek@hausach.de
Amtsleiter Werner Gisler 79-21 211
Sekretariat Tina Moser 79-71 2 E-Mail w.gisler@hausach.de
E-Mail hauptamt@hausach.de Sekretariat Kirsten Witzke 79-65 213
Sachbearbeitung Kathrin Welle 79-72 4 E-Mail rechnungsamt@hausach.de
E-Mail k.welle@hausach.de
Kämmerei Boris Groß 79-64 212
Personalamt Elisabeth Zeller 79-63 1 b.gross@hausach.de
E-Mail personalamt@hausach.de Claudia Geeren 79-53 210
Grundbuchamt, E-Mail c.geeren@hausach.de
Friedhofwesen, Steueramt Simone Schmider 79-23 215
Ordnungsamt Harald Bollweber 79-25 3 E-Mail steueramt@hausach.de
E-Mail gba@hausach.de
h.bollweber@hausach.de Stadtkasse Waldemar Selevski 79-24 214
E-Mail stadtkasse@hausach.de
Gemeindevollzugs- Jochen Uhl 79-40 214
beamter Konrad Schmieder 79-22 5 E-Mail j.uhl@hausach.de
Trauzimmer 6
STADTBAUAMT Fax 79-55
Suchtberatung 79-66
Amtsleiter Hermann J. Keller 79-61 224
Bürgerbüro Fax 79-36 E-Mail h.keller@hausach.de
Erdgeschoss
Leitung, Standesamt, Sekretariat Kerstin Göhring 79-30 221
Meldeamt, E-Mail K.goehring@hausach.de
Ordnungsamt, Rente Lucia Bochicchio 79-26 Bautechnik Winfried Klausmann 79-31 223
E-Mail l.bochicchio@hausach.de E-Mail w.klausmann@hausach.de
Sara Räpple 79-39 Hoch- und Tiefbauabteilung
E-Mail s.raepple@hausach.de
Sekretariat Lydia Armbruster 79-32 222
Beate Strach 79-29 E-Mail l.armbruster@hausach.de
E-Mail b.strach@hausach.de
Wassermeister Roland Schmider 9666935
Gisela Keller 79-29 0170/5707124
E-Mail g.keller@hausach.de Störungsdienst 0160/95351393
Silke Sorychta 79-39 Baubetriebshof/
E-Mail s.sorychta@hausach.de Stadtgärtnerei Benjamin Schmieder 240 / Fax 966571
E-Mail bauhof@hausach.de
Gutacher Str. 5
BÄDER SCHULEN
Freibad/Hallenbad Schanze 3 8 25 22 Grund- und Werkreal- Hauptstraße 7 9 60 90
MEDIATHEK Am Klosterplatz 1 89 31 schule Hausach/Wolfach Fax 9 60 92
MUSEUM Hauptstraße 1 14 83/Herrenhaus Schulsozialarbeit, Jenny Fehrenbacher 9 68 84 96
HALLEN E-Mail: schulsozialarbeit-hausach@gmx.de
Tannenwaldhalle Waldstraße 6 96 54 47 Kaufmännische Schulen Gustav-Rivinius-Platz 4 96 92 00
Stadionhalle Waldstraße 10 15 09 Robert-Gerwig- Hauptstraße 3 9 36 80
Stadthalle Gustav-Rivinius-Pl. 3 966466 Gymnasium Fax 93 68 33
VERBANDS- Paritätische Berufsfachschule für
KLÄRANLAGE Vorlandstr. 12 Sozial/u. Pflegeberufe Inselstraße 30 9 685-0
Betriebsleiter Andrè Niederberger 12 31 Volkshochschule Ortenau, Hausach 9 69 54 86
Andrea Armbruster, E-Mail: andrea.armbruster@vhs-ortenau.de
Klärwerk-Bereitschaft 01 71 / 4 98 20 42
Kanalaufsicht Thorsten Gund 8 32 22 KOMMUNALE JUGENDARBEIT/JUGENDHAUS
Kanalaufsicht Mobil 01 71 / 4 78 20 43 Hinterer Bahnhof 31 966306
FEUERWEHR-GERÄTEHAUS, Sattlerstraße 9 18 81/Fax 18 89
12Donnerstag, 23. Juli 2015 Hausach
Hausacher Wochenmarkt
Samstag, 25.07.2015 von 7 – 12 Uhr,
Klosterplatz, Brunnenplatz und in der Pfarrer-Brunner-Straße
Es sind vertreten:
• Mobile Hähnchenbraterei Norbert Buberle Schramberg mit Hähnchen, Schweine-
Haxen, Schweine-Rippchen alles frisch vom Grill, dazu als Beilage Pommes-frites
und Salate
• Andrea Kohmann mit Holzofenbrot, Käse vom Mooshof Tennenbronn, Käse vom
Ramsteinerhof Hausach, Dosenwurst (Lyoner,.Bierwurst, Schinkenwurst) Rauchlyo-
ner, Schnaps und Kaffeetheke mit frischem Hefezopf (der ultimative Treffpunkt je-
den Samstagmorgen)
• Melanie Keller: mit Blumen, Türkränzen, genähten Geschenken, rein pflanzliche
Seifen, Kuchen, versch. Marmeladen und Gelees, Kirschsaft und Holunderblüten-
saft.
• Obere Metzgerei Franz Winterhalter GmbH Elzach mit Fleisch und Wurstwaren
• Ulrike Brucker-Heizmann aus Fischerbach mit Eiern aus Bodenhaltung, Eierlikör,
Nudeln (eigene Herstellung) aus Hartweizen und großes Dinkelsortiment
• Albert Jilg Oberharmersbach mit Holzofenbrot, Hausmacher Wurst, Speck, Marme-
lade, Eier, Butter, Obst nach Jahreszeit – zusätzlich jeden Samstag gesonderte
Rabattaktion
• Franz Armbruster mit frisch gebackenem Holzofenbauern- und Körnerbrot, Hefe-
zopf, Wurstwaren aus eigener Schlachtung, Schwarzwälder Schinken- und Seiten-
speck, verschiedene selbst gebrannte Schnäpse
• Burgert's Gemüsewägele aus dem Meerrettichdorf Urloffen: aus dem Meerrettichdorf
Urloffen mit großem Angebot von Obst und Gemüse überwiegend eigene Ernte (jah-
reszeitbedingt)
• Familie Klausmann: Eier, Obst und Gemüse nach Jahreszeit
• Familie Inthirath verkauft leckere Frühlingsrollen, Wan Tan, Samusa, Pataso und
gebratene Reisnudeln, dazu eine knackige Bratwurst von den Metzgereien Decker
und Riester
• K. Harder mit verschiedenen Käsesorten
• Ali El Kontal mit griechischen Spezialitäten wie verschiedene Oliven, gefüllte Pap-
rika usw. Kommen Sie vorbei und probieren Sie!
• Ungerade Woche:Veronika Schmider: Waldhonig, Honigbonbons, Handcreme, Lip-
penbalsam, Kerzen, Marmelade, Gelees und noch einige Handarbeiten.
• Gerade Woche Manfred Schmider mit verschiedenen Honigsorten, Bonbons, Bienen-
wachs-Pflegecreme usw.
Weiter bitten wir im Außenbereich das Totholz im Licht-
raum der Talstraßen zu entfernen und auch hier das Licht-
Neues vom Rathaus raumprofil, wie im Schaubild dargestellt, freizuhalten.
Um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten, ist das
Schneiden von Hecken und Bäumen gemäß § 43 Abs. 3 Nr.
3 Naturschutzgesetz für Baden-Württemberg das ganze
Jahr über zulässig. Gemäß § 28 Abs. 2 des Straßengesetzes
Zurückschneiden von für Baden-Württemberg sind die Grundstückseigentümer
Hecken, Bäumen und Sträuchern und Besitzer verpflichtet, dafür Sorge zu tragen, dass An-
Immer wieder müssen wir feststellen, dass Hecken, Bäume pflanzungen den öffentlichen Verkehrsraum nicht beein-
oder Sträucher in den öffentlichen Verkehrsraum hinein- trächtigen.
ragen. Durch Sichtbehinderungen oder andere Einschrän- Wir möchten darauf hinweisen, dass nach dem Straßenge-
kungen ist die sichere Teilnahme am Straßenverkehr für setz ordnungswidrig handelt, wer durch Nichtschneiden
die Verkehrsteilnehmer unter Umständen nicht mehr ge- von Bäumen, Hecken und Sträuchern die Sicherheit oder
währleistet. Leichtigkeit des Verkehrs gefährdet.
Deshalb möchten wir an dieser Stelle alle Grundstücksei- Aus aktuellem Anlass bitten wir alle Grundstückseigen-
gentümer bitten zu überprüfen, ob das unten aufgezeich- tümer um Überprüfung ihrer Anpflanzungen.
nete Lichtraumprofil noch gegeben ist. Das heißt, über
Geh- und Radwegen muss eine Höhe von 2,50 m und über Ihre Gemeindeverwaltung
Fahrbahnen eine Höhe von 4,50 m freigeschnitten sein.
Beide Werte sollten auch bei schweren und regennassen
Ästen eingehalten werden und der Weg in seiner ganzen
Breite für die Verkehrsteilnehmer nutzbar sein.
Die Tannenwald- und Stadionhalle
sind von
Donnerstag, 30. Juli bis einschl.
Montag, 31. August 2015
für den Übungsbetrieb geschlossen!
13Hausach Donnerstag, 23. Juli 2015
Anmeldung für die Ferienbetreuung
in Hausach 2015
Ich melde mein Kind: …………………………………….…..
Name, Vorname Erziehungsberechtigte/r
…………………………………………
Name, Vorname des Kindes …………………………………………......
Straße, Hausnummer
…………………………………………
Geburtsdatum …………………………………………….
PLZ, Wohnort
verbindlich zur Betreuung für folgende
Ferienwoche an: …………………………………………….
Telefonnummer/Handy
1. Wo. Mo. 17.08. – Fr. 21.08.
2. Wo. Mo. 24.08. – Fr. 28.08. ………………………………………………
Ort, Datum, Unterschrift Erziehungsberechtigte/r
3. Wo. Mo. 31.08. – Fr. 04.09.
Unterschriebene Anmeldung bitte bis zum
Die Betreuung ist täglich von 7.30 Uhr – 15.00 Unterschriebene Anmeldung bitte im
Uhr (Bring- und Abholzeiten sind morgens Kultur- und 12.
Tourismusbüro
Juni 2015 Hausach,
zwischen 7.30 u. 8.30 Uhr und nachmittags um Hauptstraße 34,
15.00 Uhr) abgeben.
im
Kultur- und Tourismusbüro Hausach,
Kosten: 50,-- €/Woche Anmeldungen werden angenommen, so
Hauptstraße 34,
zahlbar: Überweisung nach Erhalt der Rechnung lange noch Plätze frei sind.
abgeben.
Kinderferienbetreuung vom 17. August – 04. September 2015
Die Stadt Hausach bietet in den Sommerferien 2015 erneut eine Kinderferienbetreuung von drei Wo-
chen in der Zeit vom 17. August - 04. September 2015 an. Die qualifizierte Betreuung der Kinder wird
durch pädagogische Fachkräfte als Betreuer/-innen sichergestellt. Unterstützt werden diese durch
Praktikanten/-innen.
Den Kindern wird wieder ein abwechslungsreiches Programm mit Ausflügen, Singen, Spielen u. Bas-
teln entsprechend ihrem Alter angeboten. Um diesen Ansprüchen gerecht zu werden, wird die Kinder-
ferienbetreuung für die Kinder aus dem letzten Kindergartenjahr und den Schulkindern bis zur 4.
Klasse angeboten. Betreut werden die Kinder in der Zeit von 7.30 - 15.00 Uhr. (Bringzeit morgens von 7.30 - 8.30 Uhr)
Das Betreuungsprogramm findet überwiegend in der Graf-Heinrich-Schule statt; je nach Wetterlage werden die Aktivitäten
auch im Freien angeboten.
Die Kinder sind während der Kinderferienbetreuung über den Badischen Gemeindeunfallversicherungsverband unfallver-
sichert.
Die Kosten für die Kinderbetreuung belaufen sich pro Woche und Kind (Montag bis Freitag) auf 50,00 € inklusive Mittag-
essen und Getränke. Eine Sozialermäßigung kann auf Antrag über das Jugendamt erfolgen (Anträge sind im Bürgerbüro
erhältlich). Es ist auch nur eine wöchentliche Buchung der Ferienbetreuung möglich.
Um die Ferienbetreuung planen zu können, ist eine verbindliche schriftliche Anmeldung der Teilnehmer notwendig. Das
anhängende Anmeldeformular bitten wir ausgefüllt beim Kultur- u. Tourismusbüro, Hauptstraße 34, abzugeben. Anmelde-
formulare können auch dort abgeholt werden. Pro Woche können maximal 20 Kinder teilnehmen.
Die Gemeinde Gutach führt die Ferienbetreuung für Kinder von der 1. bis 6. Klasse in der Zeit vom 03. - 21. August 2015
durch.
Weitere Auskünfte können bei der Stadtverwaltung Hausach beim Kultur- u. Tourismusbüro, Tel.: 79-75 eingeholt werden.
14Sie können auch lesen
