Natur erleben - Die richtige Hautpflege nach dem Urlaub - im dm Online Shop
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
activebeauty.at | Nr. 6 | Sommer 2018
Schillerndes
Make-up in 3D
Die richtige
Hautpflege nach
dem Urlaub
Natur
erleben
So reich beschenkt uns die Natur – jetzt auf: meindm.at/natur
FÜR ALLE, DIE GERN MIT
DER SONNE UM DIE WETTE
STRAHLEN.
Janosch
SUNDANCE Gesichts-
Matt Sonnencreme
alverde Sonnenfluid
795
LSF 50+, 75 ml
Sonnen-
2
alverde LSF 30, 50 ml
Lippenpflege Sonnenbalm
95
1
LSF 20, 4,8 g getönt, LSF 20, €
95 €
4
50 ml, sort.
95
10,60 € je 100 ml
NIVEA SUN
€ 5,90 € je 100 ml
UV Gesicht
€ Sonnencreme
Anti-Age &
9,90 € je 100 ml
Anti-Pigmentflecken
12
LSF 50, 50 ml
SUNDANCE AMBRE SOLAIRE
45 NIVEA SUN
UV Gesicht
Anti Pollution Sensitive expert+ € Mattierender
Sonnenfluid SUNDANCE Sonnencreme 24,90 € je 100 ml Sonnenschutz
395 995 1245
LSF 30, 50 ml Après Konzentrat LSF 30, 50 ml LSF 50, 50 ml
2
7 x 2 ml
€ 95 € €
7,90 € je 100 ml € 19,90 € je 100 ml 24,90 € je 100 ml
0,42 € je 1 Stk.
AMBRE SOLAIRE
aftersun
Tuchmaske
2
1 Stk.
45
SUNDANCE €
Anti-Age
Sonnenfluid SUNDANCE
445
LSF 50, 50 ml Sonnencreme
295
LSF 30, 100 ml
€
www.meindm.at 8,90 € je 100 ml €
www.dm-drogeriemarkt.at
www.facebook.com/dm.oesterreich
Initiative Mein dm
Mach jeden
ÖKOLOGISCH Tag zu einem
UNTERWEGS
Es geht auch mit anderen Kraftstoffen. Zum
Beispiel mit E-Antrieb. Denn umweltfreundliche
Great Hair Day!
Fortbewegung ist möglich.
NEU
ie Zukunft der Mobilität ist grün. Erdgas (CNG) in Kombination mit Benzin- Die Zukunft
D
TEXT: Maria Kapeller FOTO: Getty Images *Quelle: Expertenmeinungen, in einer Onlineumfrage erfragt von der
Immer mehr Menschen bewegen motor einem Langzeittest unterzogen. der Mobilität
sich mit Elektroautos und E-Bikes Auch bei der Warenbeschaffung und
Wie sieht Mobilität im Jahr
fort, die im Idealfall mit Ökostrom betrieben -verteilung denkt dm zukunftsorientiert: 2030 in Österreich aus?
werden. Und die Nachfrage nach sanfter Das Unternehmen ist Mitglied im Council Experten sind zuversichtlich,
Mobilität wächst. 2016 waren rund 9.000 für nachhaltige Logistik. Ziel ist es, im dass viele Menschen ihre
E-Autos in Österreich zugelassen. Ein Jahr städtischen Nahverkehr testweise Elektro- Verkehrsgewohnheiten
ändern und der Individual-
später, 2017, waren es laut Österreichischer Lkw einzusetzen. Bald sollen die ersten
verkehr abnehmen wird.
Energieagentur schon mehr als 15.000. Fahrzeuge übernommen werden. Auch in Österreich gibt es
Was den Neukauf von E-Bikes betrifft, liegt dann womöglich Fahrver-
Österreich europaweit gar auf Platz 3. CARSHARING UND MITFAHRBÖRSEN. botszonen für Autos mit
Insgesamt gibt es laut Verkehrsclub Neben der möglichst emissionsfreien Verbrennungsmotoren. Multi-
modale Mobilitätsstationen
Österreich (VCÖ) aktuell rund 300.000 Mobilität zeichnet sich ein weiterer Trend
könnten sich durchsetzen.
E-Fahrräder im Land. ab: Immer mehr Menschen verzichten An diesen öffentlichen Stan-
freiwillig aufs eigene Fahrzeug und nützen dorten werden E-Autos
E-AUTOS IM dm FUHRPARK. Auch dm stattdessen Öffis und Carsharing. Ein erster geladen, Carsharing-Fahr-
zeuge verliehen und Räder
Österreichischen Energieagentur; energyagency.at
drogerie markt setzt auf grüne Fortbewe- Schritt in Richtung grüne Fortbewegung
ausgeborgt. Gleichzeitig
gung. Bereits 2011 wurde der dm Fuhrpark ist, den eigenen Pkw immer öfter stehen können von dort aus öffentli-
auf verbrauchssparende Fahrzeuge umge- zu lassen und stattdessen mit dem Fahrrad che Verkehrsmittel genutzt
stellt, um die CO2-Emissionen zu senken. oder zu Fuß zur Arbeit zu kommen. Eine werden. Auch Monats- oder
Jetzt wird die Dienstwagenflotte, die öster- andere Möglichkeit ist, sich für längere Jahrespauschalen für die
übergreifende Nutzung von
reichweit aus 114 Fahrzeugen besteht, teil- Strecken ein Auto mit Kollegen zu teilen.
Öffis, Autos und Fahrrädern
weise auf E-Autos umgestellt. Der erste dm fördert dieses Umdenken schon lange. kommen – vielleicht.*
Schritt erfolgte im Februar 2018: In der Im Herbst 2014 wurde eine interne Mitfahr-
dm Zentrale in Wals bei Salzburg wurden börse gegründet, die jedem Mitarbeiter offen
zwei Elektrotankstellen installiert. Mehrere steht. Nach dem Motto „Gemeinsam fah-
E-Autos sind bereits Teil des Fuhrparks. ren, gemeinsam sparen“ werden nun immer NIVEA TROCKENSHAMPOOS
Parallel dazu wird gerade ein Fahrzeug mit mehr Fahrgemeinschaften gegründet. — SOFORTIGE AUFFRISCHUNG, GANZ OHNE HAARE WASCHEN.
EXTRA MILD UND OHNE RÜCKSTÄNDE.
4 active beauty NIVEA.at
S. 14
Inhalt
Die coolste
04 Ökologisch unterwegs So fährt man umweltfreundlich
08 Inspiration Bezaubert vom Wunder Natur
S. 114
Art zu Schönheit
DUSCHEN.
14 In anderen Sphären Make-up wird jetzt 3D
22 Schön luftig Im Sommer muss die Haut atmen können S. 26
26 Das poppt! Colour-Blocking macht Laune
28 Bunte Quickies Haarefärben für einen Tag
32 O solo mio Der Badeanzug ist der Star des Sommers
38 Nach Stich & Faden Nichts geht ohne Stickereien
40 Von innen und außen Powerfood für schöne Haut
46 Hitzefrei Die Haare dürfen jetzt an der Luft trocknen
48 Niemals ohne! Der Sonnenschutz muss immer mit
50 Der Tag danach Die richtige Pflege für gebräunte Haut
56 Frische Brise Kleine Gesichtsdusche gefällig?
Editorial
Von Christina Bernhart und Peter Mosser
60
Genuss
Ahoi! Exotische Rezepte für heimischen Fisch
Chefredaktion 64 Ein guter Fang Ideale Begleiter für Hecht & Co.
* 66
68
Ein Hoch auf uns! Strandcocktails ohne Alkohol
So schmeckt der Sommer Beerige Rezepte
it einer großen Befragung wollten wir Anfang des
M Jahres erfahren, wie gut active beauty bei Ihnen an-
kommt. Tausende ausgefüllte Fragebögen haben die
72
74
80
Grüner wird's nicht Kräuter selbst anbauen
Kleine Fitmacher kommen jetzt mit auf die Reise
Abtauchen im Wald Unter Bäumen träumen
FOTOS: LippZahnschirm, dm ILLUSTRATION: Ruth Cortinas/carolineseidler.com
Redaktion erreicht – herzlichen Dank für diese tolle Beteili-
86 Abmarsch Alles Nötige für den Wanderrucksack
gung! Und auch wenn Sie uns nahezu ausschließlich positiv
88 Grüne Momente Tipps fürs Reisen und Genießen
bewertet haben, konnten wir doch einige Ansätze zur
90 Familienleben Bei dm gibt es alles für Kind und Kegel
weiteren Optimierung unseres Magazins finden. So finden
92 Angesagt im Sommer Die Kulturtipps
Sie ab sofort auf den Modeseiten dank spezieller Stylingtipps
noch mehr Service und der Genussteil wurde um eine zusätz-
liche Rezeptgeschichte ergänzt. Weitere Innovationen Leben
folgen in den nächsten Ausgaben!
In diesem Heft ist die Natur unser Schwerpunkt. Wie 96 Nichts wie raus! Frischluft für Körper und Geist
regelmäßige Spaziergänge im Wald das Wohlbefinden und 102 Durchgehend heiter So bleibt die Sommerlaune
die innere Ruhe steigern, erfahren Sie ab Seite 96. Der neue 108 Medizin von Mutter Natur Kräuter heilen
Trend Skinfood basiert auf natürlichen Ausgangsstoffen von 114 Gesunde Helfer Mittel gegen Frauenleiden
Avocado, Melone, Zitrone oder auch heimischen Pflanzen 116 Sprechstunde Sonnenbrand
und kann gemeinsam mit einem vernünftigen Lebensstil 118 Jeder ist ein Forscher Ja, auch Sie!
eine wahre Wohltat für die Haut sein. Mehr darüber ab 122 Einblick in eine neue Welt Ungewöhnliche Literatur
*Nur in dm-Filialen mit erweiter-
ten Men`s World Sortiment und Seite 40. Dass Wald und Wiese sogar Mittel gegen viele 124 Sternstunden im Sommer
auf www.meindm.at erhältlich. Beschwerden bereithalten, lesen Sie ab Seite 108. 126 Forum dm Impressum
Einen wunderbaren und vor allem gesunden Sommer wünscht
Ihr active-beauty-Team active beauty Nr. 7/18 erscheint am 21. September.
NEU! Erfrischende Dusch Tonics von Kneipp.
Noch mehr Innovationen mit pflanzlicher Pflegeformel unter kneipp.at active beauty 7
Inspiration Natur
Wunder Natur
Sich von ihr inspirieren lassen, ihre schönen Orte
bewundern und sie in vollen Zügen genießen.
Verwöh n e n d e
Pflege u n d
zarter D u f t
ACTIVE BEAUTY DES MONATS
ERHOLUNG.
Ein Kurzurlaub muss nicht immer ein Städtetrip
sein, schließlich gibt es über 300 Nationalparks in
für m e i n e
Europa, die mit naturbelassenen Wäldern und einer
Haut.
„Ich habe einen Ausgleich gesucht, um vom Job und meiner Frei- erstaunlichen Artenvielfalt von Pflanzen und Tieren
zeit, wo immer alles durchgetaktet war, runterzukommen. Ich habe beeindrucken. Dort kann man seine Reserven wieder
mich nach Ruhe gesehnt. Nach einer Kräuterwanderung, an der ich
auffüllen, abschalten und genießen.
teilgenommen habe, bin ich in mein Auto gestiegen und habe nur
geweint, weil ich gespürt habe: Das ist es, was ich machen möchte.“ Hierher lohnt sich ein Ausflug:
Das war vor über fünf Jahren und der Anstoß für Karina Reichl,
mehr über Heilkräuter lernen zu wollen. Heute ist sie diplomierte ∙ Plitvicer Seen (Kroatien)
TEH-Praktikerin (Traditionelle Europäische Heilkunde). „Gleich ∙ Tatra-Nationalpark (Slowakei)
nach meinem ersten Ausbildungstag bin ich aus dem Kurs raus
und habe mir gedacht: Das weiß keiner mehr. Das ganze Wissen ∙ Dartmoor-Nationalpark (Großbritannien)
rund um unsere Heilpflanzen vor der Haustüre ist fast verloren ∙ Bialowieza-Nationalpark (Polen)
gegangen. Das wollte und will ich ändern.“ Das war der Startschuss
für ihren Blog „Fräuleingrün“. Dort findet man jede Woche tolle ∙ Sarek-Nationalpark (Schweden) TEXT: Isabella Gehart FOTOS: Teekanne, Getty Images, dm
Rezepte zu den Themen Naturapotheke, Naturküche oder Natur-
∙ Teide-Nationalpark (Teneriffa)
kosmetik. Außerdem bietet Karina auch Workshops und ihre
eigenen Kräuterwanderungen an. „Ich möchte den Teilnehmern
zeigen, welche Naturschätze in Form von wilden Kräutern vor der
Haustüre und im Besonderen auch in der Stadt zu finden sind.“
Dazu gibt es genauere Infos zur Anwendung sowie Rezepte, die sie
zum Teil selbst kreiert. Karinas Favorit unter den Heilkräutern ist Tea-Time.
die Schafgarbe. „Es ist ein großes Frauenkraut, blutstillend, wund-
heilend, hilft bei Venenproblemen oder auch, wenn man seine Der erfrischende
Haut verbessern möchte. Dazu unterstützen die enthaltenen Bitter- Kräutertee mit Pfeffer-
stoffe auch unsere Verdauung. Die meisten Inhaltsstoffe hat die
Schafgarbe, wenn man sie dort wachsen lässt, wo sie es sich selber
minze und Schüßler-
aussucht.“ Ein guter Tipp von Karina für Kräuter-Anfänger ist das Salz Nr. 3 von Salus
Gänseblümchen. „Das kennt jeder und es ist leicht zu finden.“ Durch dient im Sommer als
die enthaltenen Seifenstoffe reinigt es den Körper von innen, hilft
als Tee bei verschleimtem Husten und besitzt wundheilende Fähig-
lauwarme Erfrischung.
keiten. Noch mehr Informationen gibt es auf: fräuleingrün.at Unsere Pflegeprodukte für Ihre Schönzeit sind in dm-Filialen mit
erweitertem aldoVANDINI Sortiment und auf www.meindm.at erhältlich.
8 active beauty
Inspiration Natur
Außergewöhnlich.
Schmuck wird meist zu etwas Besonderem,
wenn mehr dahintersteckt. Das dachten
sich auch Nini Gollong und Elisabetta
Tudor, die 2016 mit ihrem fair produzierten
Schmuck das Label Alama gründeten. Nach
einer gemeinsamen Reise nach Tansania
waren die Interieur-Designerin und die
Pariser Journalistin von den bezaubernden
Schmuckstücken der Massai-Frauen so
inspiriert, dass sie entschieden, sich den
Schmuck von den Massai selbst herstellen
zu lassen. Die Einnahmen gehen zu
50 Prozent direkt an die Massai-Gemeinden. BUCH-TIPP
Hergestellt wird der Schmuck aus Silber,
veganem Leder, Glasperlen und recyceltem Beeindruckende Natur und atem-
Plastik. Unterstützt wird das junge Unter- beraubende Küsten: Eine Reise
nehmen von der nicht staatlichen Organi- nach Neuseeland lohnt sich auf
sation „Africa Amini Alma“. Erhältlich jeden Fall. Autor Joscha Remus
sind die tollen Schmuckstücke auf: erzählt in „Gebrauchsanweisung
alama-project.com für Neuseeland“ noch viele andere
Dinge, zum Beispiel, dass es Welt-
meisterschaften im Schafschnell-
scheren gibt. Beim Piper Verlag
»Wir sind so gerne in der gibt es noch viele weitere Länder
zum Nachlesen.
freien Natur, weil diese keine
Meinung über uns hat.«
Friedrich Wilhelm Nietzsche,
deutscher Philosoph
Gewinnspiel
Lippenpflege und Surfbretter sind grundverschiede-
ne Dinge, außer wenn das Brett aus recycelten
Kosmetikverpackungen gemacht wurde. Bei der
neuen Aqua Collection Lippenpflege von eos passiert
genau das. Ashley Lloyd Thompson, die in Kalifor-
nien ihre eigenen Surfbretter herstellt, entwarf das
Brett, das es jetzt auch zu gewinnen gibt. Einfach
eine Mail senden und mit etwas Glück bald auf den
Wellen reiten. Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen
mit dem Kennwort „Surfbrett“ bis AUFGESCHÄUMT.
03.09.2018 an: active@activebeauty.at Die neuen Haarseifen von FOAMIE sind nicht
nur gut für die Haare, sondern auch für die
Umwelt. Die Seifen gibt es für verschiedene
Haartypen, sie sind zu 100 Prozent vegan
und werden in Deutschland produziert.
Erhältlich bei dm.
FOTOS: Getty Images, dm, beigestellt
TROCKENLEGEN.
Damit nach einem Tag am
See die Badetasche trocken
bleibt, steckt man den
nassen Bikini einfach in
die wasserfeste Bikini Bag
von dm.
10 active beauty
Schönheit
Mit Make-up schillern.
Die Haut atmen lassen.
Knallerfarben wagen.
In Bewunderung baden.
Bestickend stylen.
Superfood essen und cremen.
Das Gesicht erfrischen.
In anderen Sphären
FOTO: Christoph Bieber MODEL: Brona/Body & Soul BEZUGSQUELLEN: Badeanzug von Polo Ralph Lauren, ralphlauren.de;
Seite 14
Schön luftig
Seite 22
Das poppt!
Seite 26
Bunte Quickies
Seite 28
O solo mio
Seite 32
Nach Stich & Faden
Seite 38
Kette von Pandora, pandora.net; Kappe von Pices, pieces.com
Von innen und außen
Seite 40
Hitzefrei
Seite 46
Niemals ohne!
Seite 48
Der Tag danach
Seite 50
Frische Brise
Seite 56
Schönheit Make-up Schönheit Make-up
In anderen
Sphären
Irisierend, schillernd und changierend.
Holografisches Make-up verzaubert durch Schimmereffekte
in 3D-Optik.
TEXT: Eva Mühlbauer FOTOS: LippZahnschirm PRODUKTION: Geli Goldmann
Holo-Augen
14 active beauty active beauty 15
Schönheit Make-up Schönheit Make-up
Holo-Nägel
MODEL: Antonia/Stella Models HAARE, MAKE-UP & STYLING: Andrea Malessardi
»Mit Holo-Produkten
kann man perfekt
spielen. Trägt man
verschiedene Nuancen
übereinander auf,
entstehen jedes Mal Holo-Lippen
neue Farbverläufe.« Holo-Lippen einfach nachge-
Andrea Malessardi, schminkt. Wie das geht, wird
Make-up Artist hier verraten: activebeauty.at
16 active beauty active beauty 17
Schönheit Make-up
Holo-Teint AKTIVE PFLEGE FÜR BESSER AUSSEHENDE HAUT
Schluss mit mühsamem Abschminken.
MIZELLEN REINIGUNGSWASSER ALL-IN-1
TEXT: Lorem FOTOS: Lorem
Entfernt Make-up wirksam Für Gesicht, Augen & Lippen
Reinigt schonend Dermatologisch & augenärztlich getestet
18 active beauty *Nielsen Market Track, LH+DFH exkl. H/L, Damen Reinigung, Mizellen Reinigungswasser, MS% Val., FY2017Schönheit Make-up
Holo-Augen Holo-Nägel
Ein holografischer Lidschatten erzeugt faszinierende In den Beautyregalen gibt es derzeit eine reiche Auswahl
Regenbogeneffekte und gibt tollen Glanz. an metallisch schimmernden und holografischen Nagel-
lacken, die häufig nach Einhörnern, Meerjungfrauen,
Weiß und silbern schimmernde Pigmente wirken dabei
Regenbogen oder Kaleidoskopen benannt wurden.
sanft und weich, während dunklere Pigmente den Look
intensivieren. Um die holografischen Eigenschaften Ein Ridgefiller als Grundlage ermöglicht ein ebenmäßiges
zu verstärken, wird der Lidschatten immer mit einem und lang anhaltendes Ergebnis. Der typische irisierende
feuchten Pinsel oder angefeuchteten Make-up-Ei auf- Schimmer zeigt sich meistens schon nach dem ersten Auf-
getragen. Damit das Ergebnis lange strahlt, kommt tragen. Für einen beeindruckenderen Effekt wird zweimal
zum Absichern eine Portion Fixierspray darüber. lackiert. Um alles nachhaltig zu versiegeln, helfen „Quick
Dry Drops“. Die lässt man kurz über jeden Nagel laufen
und schon ist der Schimmer fix!
Changierend. Der quick'n
crazy Nagellack von S.HE
STYLEZONE in strahlendem
metallischen Hellblau verän-
cher
dert die Farbe je nach Licht-
ografis
brechung (Nr. 232/675). Ein hol rgt auch bei
Irisierend. Das Altrosa des at so c ke n
LOVinity Holographic Nagel- Top-Co Nagella s
a l e n
lacks von L.O.V strahlt in bis norm che
Kaleidoskopisch. Das Spectra Light
galaktis
Lidschatten Glow Kit von CATRICE zu sieben Farbnuancen
(Nr. 430 Iridescent Aura).
für ein ish.
enthält drei Lidschatten in unter- Fin
schiedlichen Tönen, die allesamt
holografische Effekte erzeugen
(Nr. 010 Manic Pixie Dream Girl).
Illuminierend. Die weiche Textur
des Prismatic Hololighter Stifts von
ESSENCE enthält feine holografi- Holo-Teint
sche Partikel, die Teint oder Lider Holografische Effekte geben dem Teint mehr Frische und
erstrahlen lassen (Nr. 10 be unique
Kontur. Dabei erstrahlt die Haut in einer multidimensionalen
be a unicorn).
Farbbreite von Gelb über Pink bis hin zu Flieder, alles kombi-
niert mit lichtreflektierenden Silber- und Goldpartikeln. Mit
Holo-Primer oder Base bekommt das gesamte Gesicht einen
intergalaktischen Schimmer. Mit einem holografischen Puder
entstehen changierende Highlights. Die darin enthaltenen
Pigmente haben die Wirkung eines Weichzeichners, der eine
Holo-Lippen seidig matte, ebenmäßige Haut zaubert und nebenbei noch
das Make-up fixiert.
Bei Seifenblasen oder Perlmuttmuscheln Make-up Artist Andrea Malessardi rät: „Für einen gesunden
ändert sich der Farbverlauf mit dem Win- Glow mit leichter 3D-Reflexion mischt man seine gewohnte
kel, aus dem man sie betrachtet. Bei den flüssige Foundation mit ein paar Tropfen einer Holo Face
Holo-Lippen verhält es sich ganz ähnlich. Base.“ Für wirklich auffällige Akzente werden nur ausgewählte
Durch die im Lipgloss enthaltenen irisie- Gesichtspartien holografisch betont. Das gelingt am besten
renden Glanzpartikel werden alle Farben mit einem Holo-Stick oder einem flüssigen Holo-Highlighter.
des Spektrums reflektiert, wodurch es Diese werden auf und über den Wangenknochen sowie unter
zu 3D-Effekten und fantastischen Farb- den Augenbrauen platziert, um für irisierende Leuchtkraft
spielen kommt. Dieses Spezial-Gloss zu sorgen.
kann solo oder über einem Lippenstift
getragen werden – prismatische Licht-
spiele und Volumen-Booster inklusive.
Das Gloss kann aufgetragen werden, Illusionistisch. Unendlich
sobald der normale Lippenstift getrocknet viele strahlende Möglich-
ist. Um das Ergebnis länger haltbar zu keiten bieten die drei
machen, legt man am besten noch eine Highlighter der LOVillusion
INSTALOOKS
Schicht Primer darunter. Holographic Highlighter
FOTOS: Getty Images, dm
Palette von L.O.V (Nr. 100
Prismatic Attitude).
Prismatisch. Das Prisma Holografisch. Lichtbre-
Fall/Winter Trend 2018
Lip Glaze von CATRICE chende Perlglanzpigmente
zaubert spektakuläre sorgen im Holo Finish
holografische Effekte auf Puder von TREND IT UP
die Lippen (Nr. 80 Liquid für ein seidig strahlendes
Stardust). Finish (Nr. 010).
20 active beauty M A K E U P A R T I S T S AT H E A R TSchönheit Teint Schönheit Teint
SCHÖN
ake-up und Sommer vertragen sich nicht
M besonders gut, vor allem nicht bei Tem-
peraturen um die 30 °C. Bei dieser Hitze
schieben die Schweiß- und Talgdrüsen der Haut
Überstunden. Ihre Schwerstarbeit besteht darin,
den Körper immer schön kühl zu halten, damit
luftig
er nicht überhitzt. Liegt aber eine dicke Schicht
Make-up auf der Haut, die die Poren verstopft,
müssen die Schweißdrüsen gleich noch einen
Gang zulegen. Es kommt zu einem kleinen Hitze-
stau. Dann transpiriert die Haut übermäßig, es
entstehen gerötete, glänzende Zonen im Gesicht
und das Make-up schwimmt regelrecht davon.
Ein perfekter Teint ist aber auch bei hohen
Temperaturen keine Zauberei. Im Wesentlichen
muss man drei Dinge beachten. Dann kann
die Haut durchatmen und alles bleibt, wo es
Gerade in der Hitze hingehört.
muss die Haut atmen
können. Das Sommer-
REGEL NUMMER 1:
Make-up kommt
Basisarbeit
deshalb ganz leicht- betreiben
füßig daher. Wie so oft kommt es auf die Grundlage
an. Und die ist nun einmal eine ange-
TEXT: Eva Mühlbauer passte Pflege. Damit sich bei sommer-
lichen Temperaturen kein Wärmestau
bildet, bleiben reichhaltige und ölige
Produkte im Schrank. Stattdessen setzt
man auf leichte Fluids, Lotionen und
Geltexturen. Idealerweise enthalten
diese Öl-in-Wasser-Lösungen neben
feuchtigkeitsbildenden Faktoren auch
mattierende Inhaltsstoffe wie Zink oder
grünen Tee. Diese wirken wie ein in die
Pflege integriertes Löschpapier. Nach
dem Auftragen lässt man der Haut etwa
zehn Minuten Zeit, bis die Pflege restlos
eingezogen ist. Erst dann folgt das
Make-up.
FOTO: Lee O'Connor/TLP/picturedesk.com
»Sonnencreme sollte
immer vor dem Make-up
aufgetragen werden. Die
morgendliche Pflegeroutine
sieht dann so aus: Pflege –
Sonnenschutz – Make-up.«
Claudia Haas,
dm Qualitätstrainerin
22 active beauty active beauty 23dio
Schönheit Teint
k o s m etikstu
Im dm an sich
ein Spezialist. Die 5-in 1 BB
Cream von NIVEA ver-
kann m h-leichtes feinert die Poren, lässt
rlic
somme ubern lassen den Teint strahlen,
p za schützt vor UV-Strah-
Make-u u noch viele lung und versorgt die
z
REGEL NUMMER 2: und da e Tipps zu Haut ausgiebig mit
ic h
Auf Leichtigkeit hilfre Hauttyp
Feuchtigkeit.
seinem
setzen holen.
Die wichtigste Voraussetzung für sommer-
liches Make-up ist Leichtigkeit und Atmungs-
aktivität. Das Make-up soll die Poren nicht
zusätzlich verstopfen und die Haut atmen
lassen. Nur so ist ein frischer Teint garan-
tiert. Die winterliche Make-up-Kombi aus
REGEL NUMMER 3:
Primer, Make-up und Puder wird in die
Sommerpause geschickt.
Auf den Licht-
LUFTIG LEICHT
schutzfaktor
Leichte, atmungsaktive Foundations,
achten
getönte Tagescremes oder BB Creams sind Und das am besten gleich dop-
daher die Sommerhits. Sie sind allesamt pelt. Als Basis trägt man daher
leichter pigmentiert, tönen die Haut nur eine Feuchtigkeitscreme mit
zart, decken aber trotzdem Hautunrein- UV-Schutz auf. Und wenn das
heiten, Unebenheiten oder Rötungen ab. Make-up ebenfalls einen Licht- Atmungsaktivist. Die
Und: Sie versorgen die Haut gleichzeitig mit schutzfaktor hat, wird niemand leichte und ölfreie
Feuchtigkeit. Am besten klopft man sie mit etwas dagegen haben. Der Textur des 3in1 Easy
den Fingern oder einem angefeuchteten erste Lichtschutzfaktor, der auf Match Make Up von
Make-up-Ei in die Haut ein. Das hilft dem MANHATTAN spendet
die Haut kommt, ist ausschlag-
Make-up, sich mit der Haut zu verbinden, Feuchtigkeit und
gebend für den ganztägigen
und schützt die Haut Lichtartist. Das Hydro
und sorgt für eine längere Haltbarkeit. Schutz. Hat die Tagescreme vor der Sonne (Nr. 36 Make-up von ALVERDE
einen LSF von 15, das Make-up Rose Beige). spendet der Haut mit
PUDRIG FEIN aber einen LSF 30, ist man
Bio-Gurke wertvolle
Wer zu fettiger oder Mischhaut neigt, ist mit leider nur mit 15 geschützt – Feuchtigkeit und sorgt
leichtem Puder-Make-up oder Mineral-Make- und das ist im Hochsommer für einen frischen
up in Puderform gut beraten. Denn im zu wenig. Teint. Lichtreflektie-
Unterschied zu flüssigen oder cremigen Sub- rende Pigmente sor-
stanzen setzen sich die Puderpartikel erst gen dabei für zarten
Glow (Nr. 10 Fair).
nach Stunden in den Poren ab. Schweiß-
resistent sind sie ohnehin, zugleich mattie-
ren sie. Fein zermahlene Mineralien wie
Titandioxid oder Zinkoxid funktionieren dabei
wie kleine Spiegel, die über das Gesicht ver-
teilt sind. Sie reflektieren das Licht, wodurch »Für Sommer- Perfektionist. Die nicht
die Haut weicher und strahlender wirkt. Make-up gilt: komedogene Formel des
umwerfend
Puder ist ohnehin ein wichtiger Bestandteil EXTRAordinary perfecting
des Sommer-Make-ups. Loses, transparentes
Weniger ist mehr.« Make-up von L.O.V spen-
Puder sparsam nach der Foundation aufge- det der Haut Feuchtigkeit
tragen saugt überschüssigen Schweiß und
Andrea Malessardi, und verbessert die
Make-up Artist Elastizität der Haut.
Talg auf und gibt dem Make-up Halt. Kontra-
gepflegte
Außerdem schützt es
produktiv ist hingegen wasserfestes Make-up. mit LSF 20 (Nr. 025
Was beim Schwimmen durchaus Sinn ergibt, Sand Sophistication).
ist im Alltag fehl am Platz. Diese Produkte
kleistern die Haut zu und nehmen ihr sprich-
wörtlich die Luft zum Atmen. Dadurch
Gewinnspiel
Lippen
kommt es erst recht zu Hitzewallungen und
vermehrtem Schwitzen. Für Produkte, die Inklusionist. Make-up
Silikone enthalten, gilt dasselbe. Was im und Feuchtigkeits-
Dichte Wimpern, glänzende Lider, Glow auf
Normalfall für eine höhere Gleitfähigkeit serum in einem: Das
den Wangen, natürlich betonte Augenbrauen:
sorgt, fördert bei hohen Temperaturen Dream Satin Liquid
Gewinnen Sie jetzt eine von
FOTOS: dm, Getty Images
nur die Transpiration. Make-up und Feuch-
acht MAYBELLINE NEW YORK tigkeitsserum von
Überraschungs-Beauty- MAYBELLINE NEW
EXTREMBEISPIELE Boxen. Einfach eine Mail YORK lässt die Haut
Im Fall der Fälle gilt: Niemals den Schweiß bis 03.09.2018 an atmen (Nr. 40 Fawn).
mit bloßen Händen abwischen! Besser mit
einem Kosmetik- oder Taschentuch leicht
active@activebeauty.at
senden. Viel Glück!
COLOUR ELIXIR CUSHION
abtupfen.
2in1: Farbe & Pflege, feuchtigkeitsspendend,
einfaches Auftragen durch Kissen-Applikator
24 active beautySchönheit Farben Schönheit Farben
irkt
Trend w
Dieser rs stark,
e
besond man
we n n
rben
p l e m entärfa
Ko m
wählt.
Das poppt!
Beim Colour-Blocking werden möglichst gegensätzliche Farben
miteinander kombiniert. Ob man nun Lila zu Orange trägt,
Grün zu Pink oder Blau zu Gelb – Hauptsache, es knallt.
TEXT: Eva Mühlbauer Rot. Farbe bekennen mit dem flüssigen Lip Paint Lacquer von L'ORÉAL Gelbgrün. Die innovative Geltextur des quick'n crazy Nagellacks von
PARIS mit extrem glänzenden Finish (Nr. 105 Red fiction). S.HE STYLEZONE sorgt für eine kurze Trockenzeit (Nr. 323/710).
Gelb. Der N°1 Nagellack von TREND IT UP hält besonders lang Orange. Versorgt die Lippen mit Feuchtigkeit und hält bis zu
und überzeugt mit einem strahlenden Sonnengelb und seiner acht Stunden: der All in One Lippenstift von MANHATTAN Violett. Matter LIPaffair Color & Care Lippenstift von L.O.V, der gut Blau. Mit dem veganen Kajal Eyeliner von ALVERDE lassen sich ganz
hohen Deckkraft (Nr. 241). (Nr. 470 Oh, so Orange!). deckt und nebenbei die Lippen pflegt (Nr. 970 Uncensored). einfach exakte Linien ziehen (Nr. 12 Saphir).
FOTOS: dm
Rotorange. Der Shock-Shield-Komplex des ICONails Nagellacks von
CATRICE schafft die optimale Balance zwischen Härte und Elastizität Grün. Dank des Präzisionsapplikators lässt sich der Masterpiece
Rotviolett. Betont die Wangen und verleiht dem Gesicht Kontur: Lila. Mit dem quick'n crazy Nagellack von S.HE STYLEZONE (Nr. 46 Work Hard, Play Orange) Colour Precision Lidschatten von MAX FACTOR leicht auftragen
das Puder Rouge von S.HE STYLEZONE (Nr. 166/005). (Nr. 323/660) wird der Nagel schon ab dem ersten Strich zum Highlight. (Nr. 6 Golden Green).
26 active beauty active beauty 27Schönheit Haare Schönheit Haare
Farbspray
Bunte Quickies
Der Klassiker unter den temporären Haarfarben sorgt vor allem in der
Faschingszeit für Heiterkeit. Die Auswahl der Nuancen ist mittlerweile riesig,
vor allem bei den allseits beliebten Pastelltönen. Mit Farbsprays gelingen
Komplett- oder Ombréfärbungen in Sekundenschnelle. Strähnchen sind
etwas aufwändiger, aber durchaus auch zu Hause machbar. In der Anwen-
Welche Frisuren
dung ähneln die Farbsprays einem herkömmlichen Haarspray. Auf dunklem passen zu bunten
Haar kommen sie weniger gut zur Geltung, daher muss mehrmals gesprüht
werden. Damit die Umgebung nicht mitgefärbt wird, sollte man die Kleidung
Haaren?
mittels Handtuch oder Frisierumhang schützen. Geht doch etwas daneben, ∙ LÄNGER: Extreme Nuancen
lässt es sich bei 30 °C problemlos auswaschen. kommen am besten ab einer
Jede Menge Spaß für kurze osa Haare für einen Tag? Einmal einem
R Insta-Trend folgen? Einhorn-Mähne,
Kinnlänge zur Geltung.
FOTOS: Getty Images, dm *Erhältlich im dm friseurstudio und auf meindm.at
SO GEHT'S: Um die gesamte Haarpracht einzufärben, werden die Bereiche Dabei hat man ausreichend
Zeit. Auswaschbare Bubblegum-Hair, Dip-Dye in Türkis oder abgeteilt und nacheinander besprayt. Dabei sprüht man in einem Abstand
von etwa 20 Zentimetern von oben nach unten direkt auf das trockene Haar.
Fläche für etwaige Farb-
spielereien.
den Regenbogen-Look ausprobieren, ohne gleich
Haarfarben sind am aufs Ganze zu gehen? Dank der neuen auswasch- Erst nachdem das Haar getrocknet ist, kann es gestylt werden. Um alle
Haare einzufärben, werden mindestens zwei Sprayflaschen benötigt. ∙ REDUZIERTER: Da die Farb-
baren Haarfarben war es noch nie so einfach, seine akzente auffällig sind, ver-
nächsten Tag schon wieder Haare jeden Tag anders zu gestalten. Heute lila,
Um einzelne Strähnen zu besprühen, verwendet man entweder eine
Strähnchenhaube oder legt die zu färbende Strähne auf Alufolie, die das trägt der Rest des Stylings
morgen bunt gestreift, übermorgen gar nichts. restliche Haar abdeckt. Auch hier gilt: Je mehr man sprüht, desto sichtbarer etwas Reduktion.
weg – wenn man will. Farbige Akzente setzen oder gleich den gesamten und länger haltbar ist die Farbe.
∙ GLATTER: Besonders gut
Schopf einfärben – alles ist möglich.
TEXT: Eva Mühlbauer kommen unterschiedliche
Egal, ob man mit Haarkreide, Farbspray oder Töne bei offenem glatten
Washout-Colour färbt, alle Farben sind einfach in oder gewellten Haar mit
der Anwendung, lassen sich wunderbar kombinie- exaktem Mittelscheitel.
ren – und wenn es doch nicht so ganz das Wahre
∙ MUTIGER: Auch mit dem
geworden ist, hält man einfach den Kopf unter den
Jade. Das Instant Blush Farbspray* von Ansatz kann man allerhand
Wasserhahn. Der Farbeffekt kann je nach gewähl- SCHWARZKOPF PROFESSIONAL Blond Me ver- anstellen, etwa Farbverläufe
ter Methode und Naturhaarfarbe etwas variieren, leiht dem Haar schnell und unkompliziert eine kreieren. Seitenscheitel oder
die Washouts sind jedoch auf allen Haarfarben Pastellnote. Turquoise. Mit dem auswaschbaren Pony können bunt ein-
Colovista Farbspray von L'ORÉAL PARIS lässt gefärbt werden.
anwendbar. sich die Farbe leicht auftragen und ebenso leicht
wieder auswaschen (#Turquoise Hair).
28 active beauty active beauty 29Schönheit Haare
So trägt man Haarkreide
richtig auf: activebeauty.at
Haarkreide
Haarkreide eignet sich perfekt für präzise Arbeiten,
wie sie etwa beim Mermaid-Look erforderlich sind,
bei dem einzelne Strähnen in unterschiedlichen
Nuancen gestaltet werden. Diese Methode ist zwar
etwas zeitaufwändiger, bietet aber mehr Gestal-
tungsmöglichkeiten. Die Kreide dringt nicht in das
Innere der Haare ein und schädigt diese somit auch
nicht. Sie ist der herkömmlichen Straßenkreide gar
nicht so unähnlich, enthält sie doch auch Kalk als
Farbträger, der lose auf Oberflächen haftet und
ebenso leicht wieder abgewaschen werden kann.
Haarkreide kann auf jedem natürlichen oder colo-
rierten Haar angewendet werden – bei blondem
Haar kommt sie allerdings am besten zur Geltung. Washouts
Auch hier ist es wichtig, während des Färbens
Washouts halten bis zu zehn Tage oder fünf Haarwäschen,
Kleidung und Finger zu schützen.
bevor sie sich wieder verflüchtigen. Sie werden ähnlich wie
Tönungen auf das trockene Haar aufgetragen und aus-
DAS BRAUCHT MAN: gespült. Je heller der natürliche Farbton ist, umso sichtbarer
∙ Haarkreide ist der Farbeffekt. Während sich auf aufgehelltem Haar alle
∙ Glätteisen Nuancen problemlos entwickeln, eignen sich für mittel-
∙ Haarspray braunes Haar die Töne Blau und Purple. Rot, Türkis und Bur-
∙ Einweghandschuhe gund kommen selbst bei sehr dunklen Haaren zur Geltung.
SO GEHT'S: Ein Handtuch auf den Schultern und Einweg-
SO GEHT'S:
FOTOS: Getty Images, dm *Erhältlich in dm Filialen mit erweitertem Colorations-Sortiment und auf meindm.at
handschuhe schützen Gewand und Hände. Um die Farbe
1. Die einzelnen Strähnen vom Resthaar separieren
zu testen, probiert man die Washouts zunächst auf einer
und etwas anfeuchten.
kleinen Strähne aus. Fällt das Ergebnis nicht intensiv genug
2. Die Strähnen von oben nach unten mit der Haar- aus, lässt man die Farbe anschließend fünf bis zehn Minuten
kreide bestreichen. Für ein intensiveres Farb- länger einwirken. Vor und nach einer Farbbehandlung sollte
ergebnis den Vorgang 2- bis 3-mal wiederholen. man nicht auf die Feuchtigkeitspflege vergessen.
3. Sind alle Haare gefärbt, wird das Ergebnis versie-
gelt. Dazu ein Glätteisen direkt auf die gefärbten Mint. Mit dem Colornique
Strähnen drücken. Durch die Wärme werden die Color Conditioner (Nr. 0.82
Farbpigmente an das Haar gebunden. Marvelous Mint) von BALEA
wird das Haar nicht nur
4. Mit etwas Fixierspray verschwindet die Haarkreide gefärbt, sondern auch intensiv
wirklich erst beim nächsten Waschgang. gepflegt und zum Glänzen
gebracht. Hält bis zu fünf
Haarwäschen. Candy Cotton.
Damit die Farbe länger Mit der Live Pastel Spray
strahlend bleibt, sollte Tönung von SCHWARZKOPF
Hot Pink. Perfekt für die kann man einzelnen Strähnen
Festivalsaison: Die Pro Tong man die Haare zwei oder dem ganzen Haar eine
Haarkreide* von HAIRFX
wird mittels Applikator Wochen lang nicht mit pastellfarbene Note geben, die
bis zu drei Haarwäschen hält.
aufgetragen. Purple Kiss. Anti-Schuppen-Shampoo
Ob beim Strähnchen- oder
Spitzenfärben, dank der
waschen.
einfachen Anwendung der
Live Color Haarkreide* von
SCHWARZKOPF gelingen
sämtliche Styles im Nu.
30 active beautySchönheit Mode Schönheit Mode
O SOLO MIO Eine Klasse für sich
Eleganter Swimsuit No. 12 in
Navy von RENDL; Seidentuch von
LONGCHAMP; Ohrringe von H&M.
Der Badeanzug überstrahlt Look-Tipp: Selbst dem Sprung ins
kalte Nass hält der cremige Infaillible
in diesem Sommer alles. Blush Paint Rouge Stick Pinkability
von L'ORÉAL PARIS, bei dm, stand.
Mit dem richtigen Styling Styling, leicht gemacht: Accessoires
stellt er jeden Bikini in sollten so zur Bademode kombiniert
werden, dass sie auffallen, ohne
aufdringlich zu wirken. Das gelingt
den Schatten. am besten mit schlichten Teilen in
Kontrastfarben oder zur Abwechslung
PRODUKTION: Tanja Hainzl mit einem Seidenschal, der Hals und
FOTOS: Christoph Bieber Dekolleté vor der Sonne schützt.
Harmonie in Pastell
Bedruckter Kimono von NÜMPH; lila Badeanzug von H&M; Badetasche von FABRIZIO, bei dm.
Look-Tipp: Der Lippenpflege-Stick von ALVERDE, bei dm, schützt die Lippen mit LSF 20 und
pflegt sie mit Sanddorn- und Olivenextrakt.
Styling, leicht gemacht: Ein harmonisches Farbspiel gelingt immer dann, wenn es
Überschneidungen innerhalb der Farbpalette gibt. Das zarte Lila verträgt sich gut mit dem
lieblichen Mint.
32 active beauty active beauty 33Schönheit Mode Schönheit Mode
BEZUGSQUELLEN: Asos Curve, über asos.com; dm, meindm.at; Havaianas, havaianas.com; H&M, hm.com; Longchamp, longchamp.com; Madeleine Mode, madeleine-mode.at; Neubau Eyewear, neubau-eyewear.com;
Rendl, Rendl.co; Selected Homme, selected.com; QS by S.Oliver, soliver.at; Junarose, Perfect Fit, Nümph, alles über zalando.at *Erhältlich in dm Filialen mit erweitertem Deko-Sortiment und auf meindm.at
Nostalgischer
Kaffeetratsch
Im Freibad treffen Brillen-
modell Frida von NEUBAU
Eyewear und ein Cold Brew
KAFFEETSCHI, bei dm, auch
optisch aufeinander.
Erfrischende
Kombination
Die gelben Satin-Sandalen
von H&M sehnen sich nach
einer strahlenden Beglei-
tung. Der korallfarbige
Nagellack (Nr. 067 Meet me
at Sunset)* von ESSIE, bei
dm, passt da perfekt.
Sonnenblumen
lieben Wasser
Shaping-Badeanzug mit Blumenprint von
MADELEINE; Sonnenbrille von SUNDANCE,
bei dm; Wasserball von HAPPY FACE, bei dm.
Look-Tipp: Das pflegende Sonnenschutz-Spray
von BALEA PROFESSIONAL schützt die Spitzen
vorm Austrocknen.
Styling, leicht gemacht: Retrolooks kann
man heuer ganz einfach kreieren – der Bade-
anzug mit 60s-Schnitt und eine Brille in leichter
Cat-Eye-Form sind schon ein guter Start.
34 active beauty active beauty 35Schönheit Mode Schönheit Mode
MODEL: Brona/Body & Soul HAARE & MAKE-UP: Ina Maurer STYLING: Tanja Hainzl FOTO-ASSISTENZ: Alice Milewski Vielen Dank für die tolle Location an das Bundesbad Alte Donau, burghauptmannschaft.at
Synchronschwimmen
Bordeauxroter Badeanzug mit Rüschen
von PERFECT FIT, floraler Kimono von
JUNAROSE, Ohrringe in Blattform von
S.HE STYLEZONE, bei dm.
Look-Tipp: Die Mascara Lash sensatio-
nal von MAYBELLINE NEW YORK ist
schwitz- und wasserfest!
Styling, leicht gemacht: Einfärbige
Bademode wirkt oft eleganter. Wer auf
Muster nicht verzichten will, kann mit
dem floralen Kimono zurückhaltend
aufwerten.
TEXT: Lorem FOTOS: Lorem
Der zieht seine Bahnen
Gestreifter Badeanzug von ASOS CURVE; Espadrilles von HAVAIANAS;
Baumwollhemd von SELECTED HOMME; Strohtasche von QS BY
S.OLIVER.
Look-Tipp: Für perfekte Beachwaves muss man nicht unbedingt ans
Meer fahren. Die klappen mit dem Stylista The Beachwave Spray
#beachwaves von L'ORÉAL PARIS auch im Freibad ganz gut.
Styling, leicht gemacht: Ringelstreifen sind optisch feiner als breiter
Blockstreif. Wer es besonders streifig mag, wirft auf dem Weg zur Pool-
36 active beauty bar noch ein Herrenhemd über. Das darf aber auch schlicht weiß sein. active beauty 37Schönheit Mode #jungbleiben
Nach Stich NATÜRLICH
& Faden
8. PRICKELT
UNSER TEE.
Stickereien sorgen auch heuer
wieder für Sommerfeeling.
TEXT: Tanja Hainzl
2.
FOTOS: Mint & Berry, mint-and-berry.com BEZUGSQUELLEN: dm, meindm.at; Falke, falke.com; Ivi Collection, ivicollection.com; Levi's, levi.com; Love Letter, sweet-deluxe.de;
9.
Pepe Jeans, pepejeans.com; Reno Young Spirit, reno.at; Replay, replayjeans.com; Tom Tailor, tom-tailor.at; Tommy Hilfiger, safilogroup.com
1. So bringt das Label MINT & BERRY
den floralen Sticktrend an:
in Kombination mit Vanillegelb.
10. NEU
NUR 9 K
CAL
10 0 ML
PRO
3. 4.
1. Eingefädelt. Für dieses bestickte Kleid von PEPE
in Sommer ohne Stickereien ist JEANS findet man immer einen Anlass.
E möglich, aber sinnlos. Heuer
gesellen sich vielfältige Varia-
tionen zu den Klassikern. Neben 5.
2. Eingestiegen. Mit einer bestickten Tunika
von REPLAY beginnt vieles.
3. Aussichtsreich. Auch ohne Stickereien passt
die Brillenfassung von TOMMY HILFIGER zum
Blumenmotiven fließen friesartige aktuellen Trend.
Muster als Borten über Kleider, 4. Elegant. Klassische Jeansjacken von LEVI'S Red
Tab Women machen sich mit Blumenschmuck aus-
Schriftzüge werden als Mottos auf
gehfein.
Bastkörbe gestickt, Ethnomuster 5. Floral. Der Trenchcoat von TOM TAILOR mag
legen sich in stimmigen Farbkombi- es im Sommer blumig.
nationen über Blusen und auch das 6. Trittfest. Einen modischen Schritt voraus ist
offene Schuhwerk legt mit bunt man in bestickten Mules von RENO Young Spirit.
besticktem Muster einen frischen 7. Mitteilsam. Auf dem Strohkorb von LOVE
LETTER werden die schönsten Botschaften über-
Auftritt hin. — mittelt.
8. Harmonisch. Mehrgliedrige Ketten mit ver-
spielten Anhängern von S.HE STYLEZONE, bei
dm, passen perfekt zum Sticktrend.
6.
9. Knallig. Das kaftanartige Kleid im Ton Koralle von
IVI COLLECTION hat mit weißen Stickmotiven ein
7. leichtes Spiel.
10. Dezent. Manchmal sind es die Details: etwa eine 10
69
eingestickte Rose auf den Socken von FALKE.
0871
38 active beautySchönheit Pflege Schönheit Pflege
VON INNEN
& außen
Die Kosmetikbranche hat Superfoods
für die Haut entdeckt. Die landen
ab sofort nicht nur auf dem Teller,
sondern auch im Badezimmer.
TEXT: Eva Mühlbauer FOTOS: Fabian Kasper
40 active beauty active beauty 41Schönheit Pflege Schönheit Pflege
uperfoods sind längst in aller Munde. Chiasamen
S im Müsli, Avocado-Toast zum Frühstück oder Goji-
beeren zum Snacken zwischendurch, mit weniger
gibt sich der moderne Mensch heute gar nicht mehr
Skinfood für
den Glow
Skinfood für
mehr Feuchtigkeit
zufrieden. Die Aussage des deutschen Philosophen
und Vordenkers der Gastrosophie, Ludwig Feuerbach, Heidelbeeren Wassermelone
„Der Mensch ist, was er isst“, scheint aktueller denn je. FÜR DIE GESUNDHEIT: Neben FÜR DIE GESUNDHEIT: Das Kürbisgewächs
Das Wissen darüber, was Essen mit unserer Gesundheit vielen Vitaminen und Mineralstoffen besteht zu 96 Prozent aus Wasser, weshalb
und nicht zuletzt mit unserer Haut macht, nimmt ständig enthalten Heidelbeeren spezielle es gerade in den heißen Monaten den
Pflanzenfarbstoffe, die erstaunlich vielen Körper mit ausreichend Flüssigkeit versorgt.
zu. Der Ausdruck Superfood beruht zwar auf keiner offi-
Krankheiten entgegenwirken. So schüt- Außerdem ist die Wassermelone für ihre ent-
ziellen Definition oder gar rechtlichen Grundlage, was zen sie vor Arteriosklerose, Diabetes zündungshemmenden und reparierenden
damit gemeint ist, weiß trotzdem jeder. Der Begriff wurde und Entzündungen aller Art. Selbst das Eigenschaften bekannt.
zu Beginn des 21. Jahrhunderts von dem amerikanischen Krebsrisiko soll durch regelmäßigen
Heidelbeerkonsum gesenkt werden. FÜR DIE HAUT: Wassermelonenextrakt
Ernährungsspezialisten David Wolfe geprägt, der eine enthält Antioxidantien, Vitamine, Mineralien
Top-14-Liste mit Lebensmitteln erstellte, die eine außer- FÜR HAUT UND HAARE: Die hohe und Spurenelemente. Diese bekämpfen
Dichte an Antioxidantien neutralisiert nicht nur freie Radikale, sondern sorgen
gewöhnlich positive Wirkung auf die Gesundheit des
freie Radikale. Unreinheiten, Trocken- auch für einen natürlichen Glow und einen
Menschen haben sollen. Heidelbeeren, Bohnen, Brokkoli, Zum Mischen. Das 100 %
PRODUKTFOTOS: dm Erhältlich *im dm kosmetikstudio/**in dm Filialen mit erweitertem Lebensmittel-Sortiment und auf meindm.at ***Erhältlich auf meindm.at
heit und verfrühte Hautalterung können ordentlichen Frischekick.
Hafer, Joghurt, Kürbis, Lachs, Orangen, Putenbrust, Soja, pure Heidelbeer Frucht-
damit bekämpft werden. Der hohe
pulver von FROOGGIES
Spinat, Tee, Tomaten und Walnüsse gelten nach wie vor Vitamin-A-Gehalt normalisiert fettige
eignet sich hervorragend
als Basis des damals revolutionären Ernährungskonzeptes. für Smoothies, Müslis, Haut und bekämpft Akne.
Joghurts und Desserts.
EXOTEN UND HEIMPFLANZEN. Diese Liste wächst und Zum Beduften. Die feuchtig-
keitsspendende Formel des
gedeiht und wurde gerade in den vergangenen Jahren
Sternfrucht Melone Dusch-
durch eine Vielzahl an exotisch klingenden Lebensmitteln gels von BALEA reinigt die
Haut sanft und schützt sie
erweitert. Begriffe wie Quinoa oder Arcai, Goji oder Chia Mandeln vor Austrocknung. Zum
sind mittlerweile schon Kleinkindern geläufig. Die hei-
FÜR DIE GESUNDHEIT: Mandeln Erfrischen. Das Wasser-
mischen Pendants dazu wie Leinsamen, Traubenkerne, sind reich an ungesättigten Fett- melone Mineralwasser von
Löwenzahn oder Heidelbeeren stehen den Exoten aber in säuren, Mineralstoffen und vor allem VÖSLAUER BALANCE
an Vitamin E. Regelmäßiger Verzehr schmeckt nach Melone und
nichts nach und weisen zusätzlich kürzere Transportwege
ist besonders kalorienarm.
und eine wesentlich bessere CO2-Bilanz auf. senkt die Blutfettwerte und schützt
das Herz. Außerdem bringen sie den
Womit sowohl die Exoten als auch die heimischen
Säure-Basen-Haushalt ins Gleich-
Superfoods punkten, ist ihre überdurchschnittlich hohe gewicht.
Nährstoffdichte. „Superfoods unterscheiden sich von
FÜR HAUT UND HAARE: Vitamin E
normalen Lebensmitteln in der Konzentration von ge- ist eine Art Wunderwaffe gegen
sundheitsfördernden Inhaltsstoffen“, sagt die Ernährungs- Zum Pflegen. Ideal für trockene
frühzeitige Hautalterung. Es schützt
wissenschaftlerin und Mitbegründerin von resize, Julia die Haut vor freien Radikalen, hat
und beanspruchte Haut: Der
Soft-Öl-Balsam mit Bio-
Gurke Chia
Pabst. „Das können Vitamine sein, aber auch Mineralstoffe, eine positive Wirkung auf das Stütz- Mandel und Bio-Sheabutter von FÜR DIE GESUNDHEIT: Gurken enthalten FÜR DIE GESUNDHEIT: Chiasamen
gewebe und bewirkt einen strahlend ALVERDE. Zum Wechseln. Man- nicht nur eine Menge Wasser, sondern auch die enthalten viel Eisen, Kalzium, Selen,
essenzielle Fettsäuren, Aminosäuren oder sogenannte frischen Teint. delmilch wie der Bio Mandel- Vitamine K und C sowie reichlich Mineralstoffe. Kalium, Zink, Magnesium, B-Vita-
sekundäre Pflanzenstoffe wie etwa Antioxidantien.“ drink von PROVAMEL ist eine Diese haben eine antioxidative Wirkung und mine und Vitamin E. Omega-3- und
gute Alternative zu Kuhmilch. enthalten entzündungshemmende Stoffe, die Omega-6-Fettsäuren sind für einen
SUPERFOODS FÜR DIE HAUT. Diese ausgesuchten Le- zusätzlich die Gehirnleistung verbessern sollen. frischen Teint zuständig und schüt-
bensmittel geben Energie, stärken das Immunsystem Die Schale der Gurke enthält reichlich Ballast- zen die Haut vor negativen Umwelt-
und verlangsamen den Alterungsprozess. Und was für die stoffe, aber wenige Kalorien. einflüssen. Die kleinen Samen sind
FÜR HAUT UND HAARE: Gurken und Gurken- in der Lage, Feuchtigkeit über einen
Gesundheit gut ist, ist es für die Haut erst recht. Dieses
Wissen nutzt auch die Beauty-Branche immer öfter.
Zitrone extrakte sind bekannt für ihren hohen Feuch- längeren Zeitraum zu speichern.
FÜR DIE GESUNDHEIT: Sie tigkeitsgehalt. In der Augenpflege wirkt Gurke FÜR HAUT UND HAARE: Bei tro-
Superfoods wird man in Zukunft nicht nur häufiger
unterstützt die Verdauung, stärkt kühlend und abschwellend. Gurkenextrakte ckener Haut wirken sie besonders
essen, sondern auch schmieren, sprühen und tupfen. das Immunsystem und regelt den wirken effektiv gegen Unreinheiten, indem sie feuchtigkeitsspendend. Die Omega-3-
Schönheit kommt schließlich von innen. pH-Wert. die Talgproduktion hemmen und somit über- Fettsäuren verbessern das Hautbild
Doch auch dieses neue Skinfood ist kein Allheilmittel. schüssiges Fett auf der Haut reduzieren. und lindern Entzündungen, Ekzeme
FÜR HAUT UND HAARE: Der hohe
„Die Fokussierung auf Superfoods ist sicherlich ein Trend, oder Schuppen.
Gehalt an Vitamin C, Calcium,
den sich Hersteller zunutze machen, um ihren Produkten Magnesium und Kalium nährt Haut, Zum Maskieren. Ein Feuchtigkeitskick der beson- Zum Reinigen. Ein Verwöhnprogramm für
ein gesünderes Etikett zu verpassen“, sagt Julia Papst. Zum Cremen. Die wertvol-
Haare und Nägel. Vitamin C steigert deren Art: die gute alte Gurkenmaske. Die Slice jede Haut: Die „5in1 Tonerde Reinigung &
len Citrusöle im Fußbal- die Kollagenproduktion, wodurch Mask Sheet Gurke*** von KOCOSTAR gibt es fix Maske“ von SANTE mit Bio-Aloe-vera und
„Aber sämtliche Superfoods in einer Creme helfen nicht, die Elastizität verbessert wird. Zitrone
sam* von SIXTUS pflegen und fertig. Zum Säen. Mit dem Saatgut der Frei- Chiasamen-Öl. Zum Ölen. Das Bio-Chia-Öl**
wenn trotzdem geraucht wird oder der tägliche Speiseplan die Füße und helfen der hilft bei Schuppen und erzeugt landgurke Marketmore 76*** von REINSAAT von FANDLER ist reich an Omega-3-Fettsäuren
nur aus Fastfood und Süßigkeiten besteht.“ Haut bei der Regeneration. einen schönen Glanz im Haar. lassen sich köstliche Feldgurken züchten. und ideal zum Verfeinern von Gerichten.
42 active beauty active beauty 43Schönheit Pflege
NE
U
Skinfood mit
Anti-Aging-Effekt
Avocado
FÜR DIE GESUNDHEIT: Avocados enthalten eine
Fülle an Vitaminen, Mineralstoffen, Aminosäuren
und ungesättigten Fettsäuren. Letztere wirken
positiv auf das Herz-Kreislauf-System, indem sie
zur Senkung des Cholesterinspiegels beitragen.
Der hohe Anteil an B-Vitaminen unterstützt
zudem das Nervensystem.
FÜR HAUT UND HAAR: Die Avocado wirkt auf
Weil Wohlfühlen
Hautsache ist
mehreren Ebenen. Mit einem Wasseranteil von über
66 Prozent ist sie ein wichtiger Feuchtigkeitslieferant.
Die darin enthaltene Ölsäure bindet die Feuchtigkeit
und schließt sie in den Zellen ein. Avocados enthalten
auch eine Menge Vitamin A und E und unterstützen
somit die Zellerneuerung, Antioxidantien beugen Sensitive Duschgele: pH-hautneutral,
Zellschäden vor. Außerdem sind sie herausragende
Lieferanten von Biotin, das für gesunde Haare mit Aloe Vera oder Granatapfel
und Nägel wesentlich ist.
Zum Duschen. Das neue Duschgel
mit 100 % kaltgepresstem Avocadoöl
von NATURE BOX nährt die Haut
und sorgt für ein angenehmes
und gepflegtes Hautgefühl. Die
ganze Produktauswahl der neuen
Körper- und Haarpflegemarke gibt
es ab Mitte August bei dm.
Das Interview mit der Ernährungs-
wissenschaftlerin Julia Papst
finden Sie auf: activebeauty.at
Trauben
Leinsamen FÜR DIE GESUNDHEIT: Trauben können Entzün-
dungen hemmen, die Blutgefäße freihalten und
FÜR DIE GESUNDHEIT: Leinsamen Bakterien bekämpfen. Sie unterstützen die Ab-
bestehen zu 60 Prozent aus Omega-3- wehrkräfte etwa bei Venenerkrankungen. Zu einer
Fettsäuren, Ballaststoffen und Anti- besseren Wundheilung und dem Abbau von Wasse-
oxidantien und sind eine exzellente reinlagerungen tragen sie ebenfalls bei.
Proteinquelle. Je nach Verwendungsart
helfen Leinsamen bei Verdauungs- FÜR HAUT UND HAARE: Die Schale und die Kerne
problemen, sind gut für die Gedächt- der Weintraube enthalten reichlich sekundäre
nisleistung, das Herz-Kreislauf-System Pflanzenstoffe und Vitamin E. Beides zusammen
und das Immunsystem. Geschrotet oder wirkt sich positiv auf die Glätte und Frische der Haut
gemahlen wirken sie sich positiv aus. Traubenkernöl etwa hilft bei der Bekämpfung
auf den Hormonhaushalt aus. von Cellulite.
FÜR HAUT UND HAARE: Leinsamen
können freie Radikale bekämpfen und
so einer frühzeitigen Hautalterung Zum Peelen. Mit dem Bio
vorbeugen. Außerdem sind sie ein tolles Traubenkern Peeling von LEO
HILLINGER COSMETICS
Heilmittel, um Cellulite zu reduzieren
lassen sich abgestorbene
und das Hautbild zu verbessern. Durch
PRODUKTFOTOS: dm
Hautschüppchen ganz leicht
den Verzehr von Leinsamen wird einer- entfernen. Zum Reparieren. Die
Zum Verfeinern. Müslis, seits das Absorbieren von Fetten reichhaltige Extreme Night
Salate oder Aufläufe über den Darm reduziert und anderer- Repair Creme von SPILANTHOX
können mit den Lein- seits die Kollagenproduktion ange- THERAPY stellt eine optimale
samen von dm Bio auf- kurbelt. Beides wirkt sich positiv Regeneration der Haut sicher
gepeppt werden. auf das Hautbild aus. und minimiert Fältchen.
Naturnahe Kosmetik von Frosch
44 active beautySchönheit Pflege Schönheit Pflege
HITZEFREI
Bei sommerlichen Temperaturen ist das
Föhnen oder Glätten auch für die Haare
kein Vergnügen. Deshalb übernimmt
das Styling ab jetzt die Luft.
TEXT: Isabella Gehart
1. Einfach. Das got2b Nude!
Lufttrockner Schaum-Spray
reißig Grad im Schatten und dann auch noch die
D
von SCHWARZKOPF wird auf
heiße Föhnluft? Muss ja nicht sein. Im Sommer das handtuchtrockene Haar
lässt man die Haare einfach an der Luft trocknen, aufgesprüht, den Rest erledigt
die Luft.
das spart auch noch Zeit.
2. Schwungvoll. Natürliches
Damit die Haare trotzdem schön fallen und etwas Tex- Styling ohne Föhnen ist mit
tur bekommen, gibt es Produkte, die bei den unterschied- dem Air Dry Spray von BALEA
lichsten Haartypen für tolle Looks sorgen. Lockencremes, möglich. Ebenso werden
eigenwillige Strähnen gebän-
FOTOS: Getty Images, dm Erhältlich *in dm Megastore Filialen/**im dm friseurstudio und auf meindm.at
Beach-Wave-Sprays oder Arganöl eignen sich für leicht 1.
digt, ohne zu verkleben.
gewelltes oder glattes Haar. Bei richtigen Locken bringt 3. Großartig. Tolle Locken
ein Lockenschaum alles schön in Form. All diese Produkte gelingen mit dem Air Dry
werden in das feuchte Haar eingearbeitet. Um Wellen oder Schaumspray Curl von SYOSS.
2. Er wird ins feuchte Haar
Locken noch mehr zu betonen, knetet man das Produkt gesprüht und mit den Händen
mit den Händen in die Haare. eingeknetet, mit den Fingern
Auch die richtige Pflege vor dem Styling ist entschei- kann man dann noch einzelne
Strähnen definieren.
dend am Endresultat beteiligt. Am besten eignen sich
4. Gebändigt. Wer lockige
Shampoos, die viel Feuchtigkeit spenden. Bei chemisch Haare hat, die zu Frizz neigen,
behandelten Haaren kann man zu noch etwas reichhalti- liegt mit dem 7 Tage Locken
geren greifen, wie etwa zu Shampoos, die zusätzlich mit Styling Balm* von 3 WETTER
TAFT genau richtig. Er formt
Ölen pflegen. Ebenso wichtig ist der Conditioner nach der schöne Locken und reduziert
Haarwäsche. Er verschließt die obere Haarschicht und Spliss und Haarbruch.
bringt sie so zum Glänzen, dabei werden auch gleich 3. 5. Lebendig. Kaum ein Look
Spliss und Frizz geglättet. Tipp: Eine Haarkur pro Woche passt im Sommer besser als
Beach-Waves. Dazu braucht
hilft den Haaren auch beim Lufttrocknen. 4. man kein Meer, sondern das
Nasse Haare sind noch empfindlicher gegenüber Rei- Stylista Beach Wave Spray
bung. Deshalb sollte man beim Vortrocknen darauf achten, #beachwaves von L'ORÉAL
PARIS.
TEXT: Lorem FOTOS: Lorem
nicht zu fest zu rubbeln. Denn bei zu viel Reibung stellt
6. Samtig. Wer die Haare am
sich die Schuppenschicht der Haare auf wie bei einem liebsten glatt trägt, kann mit
Tannenzapfen. Sie werden spröde und verlieren an Glanz. der glättenden Styling Milch**
Auch aus diesem Grund sollte man auch nicht mit nassen von MATRIX BIOLAGE RAW
nachhelfen. Gut in das feuchte
Haaren ins Bett gehen. Besser ist es, das Wasser von oben Haar einmassieren und luft-
nach unten gründlich auszudrücken und dann sanft zu trocknen lassen.
frottieren, bis das Haar nur mehr feucht ist. —
5.
46 active beauty 6. active beauty 47Sie können auch lesen
