Naturbad SCHWIMMTEICH, NATURPOOL ODER BIOPOOL - DAS NATURNAHE BADEERLEBNIS IM EIGENEN GARTEN - Salamander Naturgarten AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Naturbad SCHWIMMTEICH, NATURPOOL ODER BIOPOOL – DAS NATURNAHE BADEERLEBNIS IM EIGENEN GARTEN Erfahren Sie mehr über die unterschiedlichen Naturbäder und finden Sie heraus, welches biologische Schwimmbad am besten zu Ihnen passt.
Inhalt
Hier finden Sie relevante Kostenin-
Erfahren Sie, was ein naturnahes formationen zu den unterschiedli-
1. Naturbad > S.4 Schwimmbad speziell auszeichnet 6. Preise & Zubehör > S.16 chen Standardlösungen und Ausstat-
und welche Unterschiede es gibt. tungsoptionen.
Die natürlichste Variante. Was sind Erfahren Sie, welche Bauphasen Sie
2. Der Schwimmteich > S.6 die Vorteile und Charakteristiken ei- 7. Projektablauf > S.18 erwarten und wie lange es ungefähr
nes Schwimmteichs? dauert, bis Ihr Naturbad fertig ist.
Ein natürlicher Swimmingpool – frei Ein Naturbad benötigt Pflege. Sehen
3. Der Biopool > S.8 von jeglichen chemischen Zusätzen! 8. Infos zur Pflege > S.20 Sie konkret, welche Arbeiten durchs
Jahr hindurch anfallen werden.
i Haben Sie noch offene Fragen?
Biopool und Schwimmteich in einem.
4. Der Naturpool > S.10 9. FAQ > S.22 Vielleicht finden Sie die Antworten
Kompromiss oder die goldene Mitte? hier oder online in unseren FAQs.
Sie möchten vertieftes Wissen über
Zögern Sie nicht, mit uns Kontakt
die Funktionsweisen der Naturbäder?
aufzunehmen. Gerne beraten wir Sie
5. Technik & Begriffe > S.12 In diesem Kapitel werden Fachbegrif- 10. Kontakt > S.24 persönlich, um Ihre weiteren Fragen
fe erklärt und die biologische Was-
zu beantworten.
serreinigung erläutert.
Naturbad
2 / / 3
1. Naturbad
TESTEN SIE UNSERE VORANALYSE UND FINDEN SIE HERAUS,
WELCHES NATURBAD AM BESTEN ZU IHNEN PASST.
APP.SALAMANDER-GARTEN.CH/PREANALYSIS
eine ökologische Badeoase
Schwimmteich Biopool Naturpool
die natürlichste Variante der biologische Swimmingpool Schwimmteich vs. Biopool
Gibt es etwas Entspannteres, als draussen in der Natur baden zu gehen? Der Schwimmteich ist die natur- Ein moderner Biopool ist auf den Ein Naturpool verbindet die Vor-
Noch schöner ist die Vorstellung, dieses höchste aller Gefühle im eigenen Garten er- nahste Form eines Schwimmbads ersten Blick nicht von einem kon- teile eines Biopools mit den Plus-
leben zu dürfen – ganz privat und jederzeit verfügbar. Egal ob es ein Schwimmteich, und zeichnet sich durch eine hohe ventionellen Swimmingpool zu un- punkten eines Schwimmteiches.
Biodiversität in Flora und Fauna terscheiden – kristallklares Bade- Im Gegensatz zum Schwimmteich
Naturpool oder Biopool sein darf, Hauptsache möglichst haut- & umweltfreundlich. aus. Ob Sie ihn als Eigenbaupro- wasser und meist eine rechteckige ähnelt die Form derjenigen eines
jekt mit unserem DIY-Schwimm- bis quadratische Form. herkömmlichen Swimmingpools,
teichbausatz komplett selber Der grosse Vorteil liegt jedoch dar- ein getrenntes Wasserpflanzenbe-
anfertigen oder individuell von in, dass das Wasser im Biopool frei cken sorgt aber zusätzlich für ein
Es gibt unzählige Varianten und Möglichkeiten, wie Ihre konkrete Vorstellung eines Naturbad-Erlebnisses in-
uns massschneidern lassen - ein von jeglichen chemischen Zusät- schönes Ambiente. Daher ist er
dividuell in die Realität umgesetzt werden kann. Das Ziel ist stets, in einem völlig natürlichen und lebendigen
Schwimmteich ist ein Naturerleb- zen ist und Sie in weichem, haut- ideal für Badebegeisterte, die ein
Wasser zu baden, das frei von jeglichen chemischen Zusätzen ist – Ihre persönliche Wellnessoase für Körper
nis, an dem Sie das ganze Jahr hin- freundlichem sowie lebendigem natürliches Badeerlebnis mit einer
und Geist sozusagen.
durch Ihre grosse Freude haben. Wasser baden können. klaren Wassersicht bevorzugen.
Ob ein natürlich gestalteter, von blühenden Wasserpflanzen umgebener Schwimm-
teich, ein moderner Naturpool oder ein Biopool mit allen technischen Finessen: > S.6 > S.8 > S.10
Der Hauptunterschied zu einem konventionellen Schwimmbad liegt darin, dass
zur Wasseraufbereitung altbekannte Mechanismen der Natur verwendet werden.
»Natürliche Schwimmbäder mit Trinkwasserqualität...«
Naturbad
Dabei wird Wasser nicht chemisch desinfiziert und abgetötet, sondern biologisch
und nachhaltig aufbereitet. Das Resultat ist ein hautfreundliches, vitales Wasser,
welches Sie sogar bedenkenlos trinken könnten.
4 / / 5
2. Der Schwimmteich
EIN REFERENZGARTEN MIT SCHWIMMTEICH:
SALAMANDER-GARTEN.CH/REFERENZ/
HAUSGARTEN
die natürlichste Variante
Naturwasser Artenvielfalt Lowtech
weich und hautfreundlich P flanzen und Tiere t e c h n i k- u n d s o r g e n f r e i
Ein Schwimmteich ist ein harmonisches naturnahes von 25m². Schwimmteiche werden Haben Sie gewusst, dass Sie das Das Ufer von Schwimmteichen Schwimmteiche können komplett
Element im Garten. Er zeichnet sich durch eine grosse zumeist als natürlich gestaltete An- Wasser aus einem Schwimmteich säumen üppig blühende Wasser- technikfrei gebaut werden. Gut
Artenvielfalt bei Flora und Fauna aus. Das Badewasser lagen mit einer organischen Form bedenkenlos trinken können? pflanzenbestände. Ob Blutweide- zu wissen, denn so funktioniert
gebaut, jedoch sind problemlos Dieses ist komplett frei von chemi- rich, Schwanenblume, duftende Ihr Bad gänzlich ohne technische
ist qualitativ vergleichbar mit dem natürlichen Wasser auch moderne Formen mit klaren schen Zusätzen, somit vital, weich Wasserminze oder prächtige See- Unterstützung. Dies macht Sie un-
in einem See oder einem tiefen Weiher. Linien denkbar. Ein Schwimmteich und hautfreundlich. Möglich ma- rosen – eine Vielzahl verschiedens- abhängiger und braucht erst noch
ist ein vielfältiger Lebensraum, wel- chen dies altbekannte Mechanis- ter Wasserpflanzen finden in den keinen Strom im Betrieb. Wenn Sie
cher sich harmonisch in den Gar- men zur Wasseraufbereitung, ganz Regenerationszonen optimale Le- trotzdem etwas Technikunterstüt-
Die biologische Wasseraufberei- nigung eingesetzt. Ein Schwimm-
ten einfügt. Da das Wasser auch einfach der Natur abgeschaut. Die bensbedingungen. Auch bei den zung wünschen, können Sie eine
tung bei Schwimmteichen funk- teich wird in der Regel als Einkam-
im Winter im Becken bleibt, bieten Wasserreinigung erfolgt genauso Tieren trumpft der Schwimmteich einfache Wasserumwälzung mit
tioniert nach dem ökologischen mersystem mit einem Badebereich
sich das ganze Jahr hindurch at- wie in einem natürlichen See oder auf: verschiedene Amphibien und sparsamen Niedervoltpumpen in-
Leitbild eines Stillgewässers. Die und einer Regenerationszone ge-
traktive Stimmungsbilder. Weiher. Je nach gewähltem Tech- Libellenarten erfreuen den Natur- stallieren, um z.B. einen Skimmer
biologischen Filterarten beschrän- baut, wobei die beiden Bereiche
nikeinsatz kann das Wasser dabei liebhaber und sind Teil eines klei- oder Quellstein zu betreiben. Falls
ken sich dabei auf Filtervorgänge durch eine knapp bis unter die
auch zeitweise trüb sein. nen Ökosystems. Sie in Ihrem Schwimmteich keine
im Zusammenhang mit Wasser- Wasseroberfläche geführte Wand
Wassertrübungen möchten, hilft
pflanzen, sogenannte hydrobo- getrennt werden. Der Badebereich
»...nach dem ökologischen Vorbild eines
die Installation eines Partikelfilters.
tanische Anlagen. Der Anteil sol- kann dabei aus Holz, Naturstein,
Schwimmteich
cher Wasserpflanzenzonen an der Sichtbeton oder Sichtfolie gebaut
Stillgewässers.«
Gesamtwasserfläche beträgt im werden, aber auch Kombinatio-
Minimum 40%. Je nach Wunsch nen dieser Materialien sind denk-
werden zusätzliche mechanische bar. Die kleinsten Schwimmteiche
Vor- oder Feinfilter zur Wasserrei- haben eine Gesamtwasserfläche
6 / / 7
3. Der Biopool
EIN REFERENZGARTEN MIT BIOPOOL:
SALAMANDER-GARTEN.CH/REFERENZ/
BIOPOOL-DELUXE/
ein natürlicher Swimmingpool
Naturwasser Zusatzaustattungen Energieeffizienz
weich und hautfreundlich u n b e g r e n z t e M ö g l i c h ke i t e n Klar wasser mit Low-Energy
Ein moderner Biopool ist auf den ersten Blick nicht nismen, welche dem Wasser fort- Haben Sie gewusst, dass Sie auch Sie wünschen sich eine Gegen- Ein durchschnittlicher Biopool ver-
mehr von einem konventionellen Swimmingpool zu laufend Nährstoffe entziehen. So das Wasser aus einem Biopool be- stromanlage oder Massagedüsen, braucht jährlich ca. 400 Kilowatt
unterscheiden. Der Vorteil liegt aber darin, dass das bleibt das Wasser ganzjährig klar denkenlos trinken können? Die- vielleicht eine vollautomatische Strom. Damit ist dieser rund fünf-
und frisch. Ein Reinigungsmecha- ses ist komplett frei von jeglichen Rollladenabdeckung oder gar eine bis zehnmal energieeffizienter als
Wasser im Biopool immer völlig natürlich und leben- nismus, wie Sie ihn auch in einem chemischen Zusätzen, wirkt vi- Heizung? Der Biopool lässt sich ein herkömmlicher Swimmingpool.
dig ist, frei von jeglichen chemischen Zusätzen. natürlichen Fliessgewässer (wie tal, weich und ist hautfreundlich. ganz nach Ihren Wünschen konfi- Dank der natürlichen Wasserreini-
z.B. einem Bergbach) vorfinden. Möglich machen dies altbekannte gurieren. Jede Zusatzausstattung, gung bleibt das Wasser das gan-
Ob als Standard - Fertigbecken Mechanismen zur Wasseraufberei- welche bei einem konventionel- ze Jahr über im Becken und muss
Bevorzugen Sie ein Schwimmbad, bad bietet Ihnen alle Vorteile eines
oder als hoch individualisierte An- tung, ganz einfach der Natur ab- len Schwimmbad denkbar wäre, nicht gewechselt werden. Trotz
welches das Wasser auf natürliche konventionellen Swimmingpools.
lage gebaut: In das biologisch ge- geschaut. Das Wasser wird durch können Sie auch in Ihrem Biopool dem niedrigen Stromverbrauch
Art und biologisch reinigt, ohne Mit dem Zusatznutzen, dass der
reinigte Wasser eines Biopools ein- einen externen biolgischen Filter einsetzen. Ob Ihr Schwimmbecken müssen Sie keine Abstriche bei der
dass Sie dabei auf Zusatzaustat- Betrieb energieffizienter ist, Sie
zutauchen ist ein unvergleichliches geströmt. In diesem Filterkörper dabei aus Kunststoff, Holz, Natur- Qualität machen. Das Wasser ist zu
tungen wie eine automatische Roll- das Wasser nicht jährlich wechseln
Badeerlebnis. sorgen natürliche Mikroorganis- stein, Sichtbeton oder Edelstahl jedem Zeitpunkt klar und von her-
ladenabdeckung oder eine Gegen- müssen und natürlich, dass Sie in
men für die Wasserreinigung. gefertigt ist, entscheiden Sie. vorragender Qualität.
stromanlage verzichten müssen? einem weichen und hautfreundli-
Heisst für Sie «natürlich baden» chen sowie lebendigen Wasser ba-
nicht zwingend, dass Sie mit Pflan- den. Möglich macht dies ein hoch-
»...alle Vorteile eines konventionellen Schwimmbads, aber
Biopool
zen und Tieren im gleichen Wasser modernes Filtersystem. Über einen
zu 100% biologisch!«
schwimmen? Falls Sie diese Fragen externen Biofilter wird das Wasser
mit Ja beantworten, ist vermutlich duch einen Filterkörper gepumpt.
ein Biopool das richtige Produkt für In diesem Biofilter befinden sich
Sie. Dieses ökologische Schwimm- wertvolle, natürliche Mikroorga-
8 / / 9
4. Der Naturpool
EIN REFERENZGARTEN MIT NATURPOOL:
i SALAMANDER-GARTEN.CH/REFERENZ/
VILLAGARTEN-MIT-NATURPOOL/
Biopool und Schwimmteich in einem
Naturwasser Klares Wasser Energieeffizienz
weich und hautfreundlich trotzdem schöne P flanzen Klar wasser mit Low-Energy
Ein Naturpool verbindet die Vorteile eines Biopools In diesem Biofilter befinden sich Haben Sie gewusst, dass Sie das Ein Naturpool bietet klares Wasser Ein durchschnittlicher Naturpool
mit den Pluspunkten eines Schwimmteiches. Im Bade- wertvolle, natürliche Mikroorga- Wasser aus einem Naturpool be- im Badebereich und trotzdem ge- verbraucht jährlich ca. 400 Kilo-
becken wird das Wasser biologisch über einen Biofilter nismen, welche dem Wasser fort- denkenlos trinken können? Die- sunde und üppig blühende Was- watt Strom. Damit ist dieser rund
laufend Nährstoffe entziehen. So ses ist komplett frei von jeglichen serpflanzen. Möglich macht dies fünf- bis zehnmal energieeffizienter
aufbereitet. Ein separates, hydraulisch getrenntes Was- bleibt das Wasser ganzjährig klar chemischen Zusätzen, wirkt vi- die Lösung, dass der Badebereich als ein herkömmlicher Swimming-
serpflanzenbecken sorgt für ein schönes Ambiente. und frisch. In einem separaten, tal, weich und ist hautfreundlich. hydraulisch vom Pflanzenbereich pool. Dank der natürlichen Was-
räumlich getrennten Becken be- Möglich machen dies altbekannte getrennt ist. Während im Bade- serreinigung bleibt das Wasser das
finden sich die Wasserpflanzen. Mechanismen zur Wasseraufberei- bereich das Wasser mit hohem ganze Jahr über im Becken und
Baden Sie gerne im eigenen Naturpool das richtige Produkt für
Dieser Bereich ist hydraulisch nicht tung, ganz einfach der Natur ab- Technikeinsatz biologisch gereinigt muss nicht gewechselt werden.
Garten? Möchten Sie dabei ein Sie. Dieses natürliche Schwimm-
mit dem Schwimmbecken verbun- geschaut. Das Wasser wird durch wird, funktioniert das räumlich ge- Trotz dem niedrigen Stromver-
Schwimmbad, welches das Wasser bad bietet Ihnen alle Vorteile eines
den und funktioniert als eigenes einen externen biolgischen Filter trennte Pflanzenbecken als Stillge- brauch müssen Sie keine Abstriche
auf natürliche Art und biologisch konventionellen Swimmingpools.
Stillgewässer. So erhalten Sie das geströmt. In diesem Filterkörper wässer. Die Pflanzen und der Le- bei der Qualität machen, das Was-
reinigt, dabei aber nicht auf Zu- Mit dem Zusatznutzen, dass der
Beste aus zwei Systemen. sorgen natürliche Mikroorganis- bensraum für die Tiere ist so vom ser ist zu jedem Zeitpunkt klar und
satzaustattungen wie eine auto- Betrieb energieffizienter ist, Sie
men für die Wasserreinigung. Badebereich abgetrennt. von hervorragender Qualität.
matische Rollladenabdeckung oder das Wasser nicht jährlich wechseln
eine Gegenstromanlage verzich- müssen und natürlich, dass Sie in
ten? Möchten Sie ganzjährig klares einem weichen und hautfreundli-
»...nach dem ökologischen Vorbild eines
Naturpool
Wasser im Schwimmbecken und chen sowie lebendigen Wasser ba-
Fliessgewässers.«
trotzdem nicht auf üppig blühen- den. Möglich macht dies ein hoch-
de Wasserpflanzen als Umrandung modernes Filtersystem. Über einen
und Ambiente verzichten? Falls dies externen Biofilter wird das Wasser
auf Sie zutrifft, ist vermutlich ein duch einen Filterkörper gepumpt.
10 / / 11
Stillgewässer
5. Technik & Begriffe
«DIE WASSERREINIGUNG IN EINEM
NATURBAD FUNKTONIERT NACH DEN
ALTBEKANNTEN MECHANISMEN
DER NATUR»
Schwimmteich –
gebaut als Stillgewässer
Ein Schwimmteich ist ein speziell Die Wasserreinigung wird zusätz-
für die Schwimm- und Badenut- lich unterstützt durch die reiche
zung errichtetes, künstliches Ge- Flora in den Regenerationszonen
wässer. Die Reinigungsmechanis- des Schwimmteiches. Wasserpflan-
men im Wasser sind der Natur zen unterschiedlicher Art binden
abgeschaut und verwenden die im Substrat verfügbare Nährstof-
gleichen biologischen Vorgänge, fe in Form von Wachstum. Eini-
welche Sie in einem natürlichen ge Wasserpflanzen haben sogar
See vorfinden. die Fähigkeit, über ihre Wurzeln
oder Blattmasse die Nährstoffe
Einflüsse von aussen durch die Ba- direkt dem Wasser zu entziehen.
detätigkeit oder durch den Eintrag Die in den Pflanzen gebundene-
von organischem Material wie z.B. nen Nährstoffe werden durch den
Laub, führen zu einer Nährstoffan- Rückschnitt in der Pflege aus dem
reicherung im Wasser. Diese Nähr- System entfernt. Die dichten Pflan-
stoffe werden in einem Kreislauf zenbestände bilden zudem die op-
durch verschiedene Organismen timalen Lebensbedingungen für
natürlich gebunden. Zuerst schlüs- die verschiedenen Organismen aus
seln vorhandene Bakterien die or- dem Nahrungsnetz.
ganischen Verbindungen auf und
machen die Nährstoffe verfügbar Das Zusammenspiel dieser ver-
für höhere Organismen. Danach schiedenen Organismen wird auch
Auf den folgenden Seiten erfahren bildet sich sog. pflanzliches Plank- «biologisches Gleichgewicht» ge-
Sie mehr über die Merkmale eines ton (Phytoplankton), welches die nannt.
Schwimmteiches, Naturpools und Nährstoffe in Form von Zellwachs- Das Ziel ist eine ausgeglichene
tum bindet. Dieses Phytoplankton Nährstoffbilanz – alle Nährstof-
Biopools sowie die Mechanismen ist die Nahrungsgrundlage für tieri- fe, welche von aussen ins Wasser
der natürlichen Wasserreinigung. sches Plankton, sog. Zooplankton, kommen, werden durch verschie-
welches wiederum Nahrung für dene Prozesse gebunden und wie-
nächsthöhere Organismen wie z.B. der ausgetragen. Dies sorgt in Ih-
Insekten oder Amphibien bildet. rem Schwimmteich für lebendiges,
So werden verfügbare Nährstoffe weiches Wasser, frei von jeglichen
laufend in lebendigen Organismen chemischen oder synthetischen
gebunden. Man spricht in diesem Zusätzen und für ein rundum na-
Zusammenhang auch von einem türliches Badevergnügen.
natürlichen Nahrungsnetz.
12 / / 13
Fliessgewässer Dieser Biofilm hat die Fähigkeit, die
frei im Wasser verfügbaren Nährstoffe
sehr schnell und effizient in Form von
Grundriss 1:50
Rücklaufleitung von Filterzone zu Ausgleichsbehälter
20
Zellwachstum zu binden. Dies führt
15
dazu, dass dem Wasser laufend Nähr-
Einströmung
Treppe
Filterzone
stoffe entzogen werden. Das dadurch
Rollladenabdeckung
entstandene, nährstoffarme Milieu
Ausgleichsbehälter
mit Tauchpumpe
Überlaufkante
3.50
bietet keine Lebensbedingungen für
Schwimmbereich
Natur- & Biopool – biologisches Wachstum aller Art im
Filterzone
Einströmung
Becken (z.b. Algen, Phytoplankton, etc.).
gebaut als Fliessgewässer Die meisten Anlagen werden in ei-
15
nem sog. «Dreikammer-System» als
20
geschlossener Kreislauf gebaut. Vom
1 fliesst das Wasser über
20 15 75 6.00 10 50 15 20
Becken (1)
2
eine Überlaufkante in den Biofilter (2),
Ein Natur- oder Biopool ist ein na- Herzstück der Wasserreinigung durchströmt diesen vertikal von oben 3 1 2
türliches Schwimmbad, bei wel- ist ein externer, vom Becken bau- nach unten und läuft von dort physi-
Treppe
Rollladenabdeckung Überlaufkante
chem in einem geschlossenen lich getrennter aber hydraulisch kalisch zurück in einen Augleichbehäl- Schnitt 1:50
3 Von dort wird das Wasser in
5
Kreislauf das Wasser fortlaufend verbundener Biofilter. Dies ist ein ter (3).
16
Ausgleichsbehälter
mit Tauchpumpe
Einströmung
Filterzone
auf biologische und natürliche Art Baukörper, gefüllt mit einem lose das Schwimmbecken zurückgepumpt.
1.45
1.34
Schwimmbereich
und Weise gereinigt wird. Die Me- geschütteten Filterträgermaterial Der Biofilter findet in der Regel unter
chanismen und Funktionsweisen mit einer sehr grossen Oberflä- der Holzterrasse Platz und ist nicht
15
Rücklaufleitung von Filterzone zu Ausgleichsbehälter
dieser Wasserreinigung sind dabei che. Diese Materialschüttung wird sichtbar. Er ist zudem rückspülbar und
dieselben wie bei einem natür- mittels einer technischen Pum- kann so jederzeit wieder zurück in den
20 15 75 6.00 10 50 15 20
lichen Fliessgewässer (z.B. einem peninstallation gleichmässig und Ausgangszustand gebracht werden.
Bergbach). Charakteristisch für ein permanent durchströmt. Auf dem
solches Wasser ist der sehr nied- Filterträger siedelt sich ein Verbund Das Ergebnis ist ein permanent klares Wasser, mit wenig Ablagerungen und vernachlässigbarem Algenwachs-
rige Nährstoffgehalt und die gute verschiedener Mikroorganismen, tum. Das Wasser ist trotzdem lebendig, frei von jeglichen chemischen und synthetischen Zusätzen und hat die
Sauerstoffversorgung. der sogenannte Biofilm an. Qualität von Trinkwasser.
Naturpool – Pflanzen
für mehr Ambiente
Eine Bepflanzung ist im System der
Wasserreinigung nach dem Vorbild
eines Fliessgewässers nicht mehr not-
wendig. Wer aber Wasserpflanzen als
Zierwert und Lebensraum möchte,
wählt einen Naturpool mit einer se-
paraten, hydraulisch vom Badebecken
getrennten Pflanzzone. Hier finden
die Wasserpflanzen Standortbedin-
gungen wie in einem Stillgewässer
und reinigen das Wasser selbststän-
dig. Die Trennung zwischen diesen
beiden Zonen erfolgt möglichst un-
auffällig und filigran.
14 / / 15
6. Preise & Zubehör
TESTEN SIE UNSEREN KONFIGURATOR UND
ERFAHREN SIE MIT WENIGEN KLICKS, WAS IHR
INDIVIDUELL ERSTELLTES NATURBAD KOSTET:
APP.SALAMANDER-GARTEN.CH/CONFIGURATOR
Konfigurator
MIT UNSEREM ONLINE KONFIGURATOR KÖNNEN SIE
IHR TRAUM-NATURBAD SELBER GESTALTEN UND ER-
FAHREN DABEI UMGEHEND, WELCHE KOSTEN SIE BEIM
BAU ERWARTEN.
Die Preisinformationen richten sich nach Standardmo-
dellen, welche in Modulbauweise gebaut werden. Ein
komplett durch Salamander Naturgarten AG gebauter
Schwimmteich in der kleinsten Grösse und in einfacher
Standardausführung ist dabei bereits für weniger als CHF
40'000 realisierbar, ein Naturpool oder Biopool in einfa-
cher und kleinster Standardausführung ab CHF 80'000. Ihr individuelles Naturbad selber zusammengestellt:
Individuelle und massgeschneiderte Anlagen kosten je https://app.salamander-garten.ch/configurator
nach Grösse, Materialwahl und gewählter Ausstattung
zwischen CHF 100'000 und CHF 200'000, inkl. Umgebungsarbeiten. Nach einem Augenschein vor Ort, unter-
breiten wir Ihnen gerne eine verbindliches Preisangebot. Schwimmteiche können auch in komplettem Eigenbau
durch Sie selbst (Do-it-yourself) oder von A-Z «schlüsselfertig» durch unsere Profis erstellt werden. Do-it-your-
self Bausätze sind dabei bereits ab CHF 19'900 zu erwerben.
Für den effektiven Endpreis sind verschiedene Parameter ausschlaggebend. Neben der effektiven Grösse und
des Platzbedarfs des neuen Naturbads ist dies auch die Zugänglichkeit zum Grundstück während dem Bau.
Sie können beim Badebereich aus verschiedenen Materialien wählen (Holz, Naturstein, Sichtfolie, Stahl oder
Beton), was dabei nicht nur für eine unterschiedliche Optik sorgt, sondern sich auch preislich unterscheidet.
Zu guter letzt entscheiden die gewählten Zusatzausstattungen über die Endhöhe der Investiton.
Der Preis für den Bau eines Naturbads MÖGLICHE ZUSATZMODULE
hängt von verschiedenen Faktoren ab.
In erster Linie ist die Grösse ausschlag-
gebend, aber auch das verwendete
Beckenmaterial sowie die gewählten
Zusatzausstattungen haben einen Ein-
Treppeneinstieg Unterwasserspots Quellsteininstallation
fluss auf den Endpreis. Weitere wich-
Preise
tige Faktoren sind die Zugänglichkeit
beim Bau sowie die Beschaffenheit des
Baugrundes.
Edelstahldusche Automat. Pflegeroboter
16 / / 17
7. Projektablauf
MÖCHTEN SIE IHREN SCHWIMMTEICH LIEBER SELBER BAUEN?
MIT UNSEREM MODULAREN EIGENBAUSYSTEM VERWIRKLICHEN
SIE SICH IHREN TRAUM IM HANDUMDREHEN:
die einzelnen Phasen SCHWIMMTEICH-SELBER-BAUEN.CH
Projektablauf
SCHRITT 1 - BEDÜRFNISANALYSE
Nach Ihrer ersten persönlichen Voranalyse, welche Sie
selbständig online machen können, wird im persön-
lichen Gespräch bei Ihnen vor Ort nochmals genau
eruiert, wie Ihr Traum-Naturbad aussehen soll.
–> app.salamander-garten.ch/preanalysis
SCHRITT 2 - PLANUNGSPHASE
Falls gewünscht, erarbeiten wir für Sie einen indivi-
duellen, massgeschneiderten Gestaltungsentwurf.
Oder Sie entscheiden sich dazu, mit Standardmode-
llen zu arbeiten. Was auch immer Sie wählen, wir un-
terstützen Sie in allen Planungsphasen vom Entwurf
bis zur ausführungsbereiten Detailplanung.
Die Planungsphase beansprucht je nach Ausgangs-
lage 4-8 Wochen.
SCHRITT 3 - WERKVERTRAG & BAUBEWILLIGUNG
Sie erhalten von uns ein pauschales und transparen-
tes Angebot ohne versteckte Kosten für den Bau Ihres
Der Bau eines Naturbads Die Realisation eines Naturbads ist kein alltägliches Projekt. Neben einer Naturbads. Entscheiden Sie sich zu einer Zusammen-
benötigt durchschnittlich seriösen Planung ist ein solches Projekt auch durch die zuständige Bau- arbeit mit uns, braucht es nur noch die Bewilligung
rund zwei Wochen, mit behörde zu bewilligen und ein Baugesuch ist notwendig. Ab dem ersten der Baubehörde. Dies beansprucht erfahrungsgemäss
Kontakt mit uns bis zum ersten Bad in Ihrem Naturbad, vergeht in der erneut ca. 5-8 Wochen.
den Umgebungsarbeiten Regel ca. ein halbes Jahr.
beträgt die Bauzeit unge-
fähr einen Monat. Die folgenden Etappen zeigen Ihnen auf, nach welchem Ablauf und Zeit- SCHRITT 4 - REALISATION
plan ein solches Projekt realisiert wird:
Wir sind Gartenbauprofis und bauen für Sie natürlich
Bauphasen
nicht nur das Naturbad Ihrer Wahl, sondern liefern
Ihnen eine schlüsselfertige Lösung als Generalunter-
nehmer, inkl. aller notwendigen Umgebungsarbeiten
und Anpassungen.
18 / / 198. Infos zur Pflege
AUSFÜHRLICHERE INFORMATIONEN ZUR
RICHTIGEN PFLEGE EINES SWIMMTEICHES
FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSITE:
SALAMANDER-GARTEN.CH/SCHWIMMTEICHPFLEGE
Pflegeplan
Der folgenden Beispiel-Tabelle können Sie entnehmen, welche Ar-
beiten zu welcher Jahreszeit anfallen und wie viele Stunden Sie
dafür etwa investieren sollten – damit Ihr Naturbad stets vital, ge-
sund und dynamisch bleibt. Must er sc hwi mmt ei c h 40m², Bec k eng r össe: 3x 6m g esc hä t zt er
Tot a la uf wa nd
Must er N a t ur pool 24m², Bec k eng r össe: 3x 6m, W a sser pf la nzenf lä c he: 6m² (i n h)
Must er Bi opool 18m², Bec k eng r össe: 3x 6m 75.75 78.8 68.8
Be cke n pfl e ge Jan. Feb. März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember 37 51 51
Regelmässige Sedimentationsreinigung, alle 2 Wochen, mit automat. Pflegeroboter 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 8 16 16
Regelmässiges manuelles Entfernen von Laub, organischem Material & Algen 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 8 16 16
Grundreinigung Becken 7 7 7 7 7 7 14 14 14
Montage und Demontage von Laubnetz 5 5
Reinigung von Rollladenabdeckung (falls gewünscht) 3 3 3 3
Regelmässige Kontrolle von Randdrainage, einmal jährlich Spülung 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 2 2 2
Bi o fi l t e r u n d Te ch n i k Jan. Feb. März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember 9.75 17.8 17.8
Regelmässige Kontrolle und ggf. Leerung von Skimmersieb oder Überlaufkante 0.25 0.5 0.5 0.25 0.5 0.5 0.25 0.5 0.5 0.25 0.5 0.5 0.25 0.5 0.5 0.25 0.5 0.5 0.25 0.5 0.5 0.25 0.5 0.5 2 4 4
Regelmässige Kontrolle und Rückspülung von Partikelfilter (falls vorhanden) 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 2 3.75
Kontrolle automatische Düngung Biofilter, ggf. Nachfüllung Düngerlösung 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.8 0.8
Rückspülung von Biofilter 3 3 3 3 3 3 9 9
Einwinterung und Auswinterung von Pumpeninstallation und Skimmer, ggf. Reinigung von Pumpe 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Einwinterung und Auswinterung der Dusche 1 1 1 1 1 1 2 2 2
Pfl an z e n pfl e ge Jan. Feb. März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember 29 10
Fachgerechter Rückschnitt der Uferpflanzen emers (Sumpf-Röhricht) 3 1 2 1 5 2
Fachgerechter Rückschnitt der Unterwasserpflanzen emers 2 1 1 0.5 1 1 1 0.5 2 1 8 3
Spezifische Pflanzendüngung direkt ins Teichsubstrat 1 0.5 1 0.5
Dezimierung von stark wuchernden Arten 1 0.5 1 0.5
Absaugen von Sedimenten und Laub, bzw. abgestorbenen Pflanzenteilen in Pflanzbereichen 3 3 2 6 2
Regelmässiges Entfernen von Fremdwuchs und abgestorbenen Pflanzenteilen 1 0.25 1 0.25 1 0.25 1 0.25 1 0.25 1 0.25 1 0.25 1 0.25 8 2
20 / / 219. FAQ
DER ENTSCHEID ZUM BAU EINES NATURBADS INFOS ZU WEITEREN WICHTIGEN FRAGEN
WIRFT NATÜRLICH SO MANCHE FRAGE AUF. FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSEITE:
EINIGE WICHTIGE ANTWORTEN HABEN WIR AUF SALAMANDER-GARTEN.CH/FAQ
DIESEN BEIDEN SEITEN ZUSAMMENGEFASST.
• ICH HABE EINEN KLEINEN GARTEN, KANN ICH TROTZDEM EIN
NATURBAD BAUEN?
Es können in kleinen Gärten genauso vielfältig und individuell
Naturbäder gebaut werden wie in grossen Gärten. Es liegt auf der
Hand, dass dabei in einem kleinen Garten das Badebecken entspre-
chend kleiner wird.
• KÖNNEN DIE HOLZWÄNDE EINES NATURBADS MIT DER ZEIT
VERROTTEN?
Seit über 20 Jahren verwendet Salamander Naturgarten Holz im
Beckenbau bei den Schwimmteichen und Naturpools. So lange das
Holz stetig mit Wasser durchtränkt ist, besteht keine Gefahr von
Fäulnis. Das beste Beispiel für die Langlebigkeit von Holz im direk-
ten Wasserkontakt sind die aus dem Wasser ragenden Brückenpfei-
ler alter Holzbrücken. Diese stehen teilweise schon seit Jahrzehnten
im Wasser und sind immer noch stabil.
• HABE ICH IN EINEM NATURBAD ALGEN?
In der Schweiz gibt es ca. 4’000 verschiedene Algenarten, grob un-
terschieden werden diese in Grün-, Blau- und Kieselalgen. In dieser
Vielfalt gibt es praktisch für jeden natürlichen Wasserlebensraum
eine Art, welche Bedingungen vorfindet, die ihr zusagen. Daher
kann eigentlich davon ausgegangen werden, dass in jedem natürli-
chen oder biologisch aufbereiteten Gewässer, welches nicht che-
misch desinfiziert wird, immer Algen vorhanden sind. Die entschei-
Das Naturbad - eine erfrischende Badeoase direkt vor der Haustüre dende Frage ist, ob diese Arten die vorkommen visuell als störend
empfunden werden. Eine grosse Anzahl der Algenarten wird kaum
• HABE ICH EINE ZUNAHME VON STECHMÜCKEN, WENN ICH Z.B. EINEN wahrgenommen. Die Algenarten welche visuell stören sind oft fädi-
SCHWIMMTEICH ODER NATURPOOL REALISIERE? ge Grünalgen oder einzellige Algenarten, sog. Phytoplankton oder
Schwebealgen, welche eine Wassertrübung hervorrufen. Ob diese
Nein, das wird nicht der Fall sein. Zwar ist es gut möglich, dass sich kurz Arten auftreten oder nicht, ist abhängig von der Kategorie des
nach der Erstbebfüllung eine Population von Stechmückenlarven entwi- Gewässers (Still- oder Fliessgewässer), vom Standort, der Bauweise,
ckeln kann. Sobald sich aber die weiteren Wasserbewohner und Räuber, den eingesetzten Baumaterialien, der Nutzung und der Pflege der
wie z.B. Libellenlarven im Ökosystem eingefunden haben, sind die Stech- Badeanlage. Eine erhöhtes Algenauftreten ist ein Indiz dafür, dass
mückenlarven nicht mehr überlebensfähig, da zu viele Räuber vorhanden im Gewässer übermässig im Wasser gelöste Nährstoffe (hauptsäch-
sind und die Larven eine ganz leichte Beute sind. Ein natürliches Habitat lich Phosphor) vorhanden sind. Die Entwicklung von Algen ist nicht
für Stechmückenlarven ist ein Pioniergewässer ohne räuberische Insekten zwingend ein Qualitätsdefizit und die Qualität des Wassers leidet
und Amphibien, wie z.B. ein Regenfass. nicht unter einem Auftreten von Algen.
22 / / 23S C H A C H E N S T R. 34 | 5012 S C H Ö N E N W E R D T EL 0 6 2 2 91 26 91 | FA X 0 6 2 2 91 26 92 W W W.SALAMANDER-GARTEN.CH
Sie können auch lesen
