NET(Z)WERK+ Deutsch-niederländische Kooperationsprojekte
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NET(Z)WERK+ Deutsch-niederländische Kooperationsprojekte KULTUR WISSENSCHAFT BILDUNG Europäische Union Europese Unie
Freundschaft, Kultur, Austausch und Zusammenarbeit: INTRO Net(z)werk+ Net(z)werk+ verbindet die Region Ein Rahmenprojekt für die Förderung von sozio-kulturellen Initiativen Seit den 1990er Jahren ermöglicht das Interreg-Programm Die Europäische Union unterstützt Kooperationsprojekte Um die Beantragung von Interreg-Fördermitteln für der Europäischen Union (EU) die Förderung grenzübergrei- Im Fokus der vergangenen „Net(z)werk+“-Förder zwischen Nachbarländern. Für die Zusammenarbeit und kleinere Initiativen leichter zugänglich zu machen, hat fender Projekte zwischen den Niederlanden und Deutsch- periode standen sozio-kulturelle Projekte mit Bezug für Projekte in der deutsch-niederländischen Grenzregion die Ems Dollart Region (EDR) in Abstimmung mit den an- land. Die Fördermöglichkeiten sind seitdem vielfältig. Die zu folgenden Themen: gibt es das Interreg-Programm Deutschland-Nederland. deren deutsch-niederländischen Euregios und Interreg- Prioritäten haben sich im Laufe der Zeit immer wieder Partnern das Rahmenprojekt Net(z)werk+ entwickelt. verschoben. Standen vor 25 Jahren zum Beispiel noch ge- Bürgerbegegnung und kommunale Vernetzung meinsame Infrastruktur-Projekte im Blickpunkt, geht es Ausbildung und Arbeitsmarkt jetzt um aktuelle Themen wie Klimaschutz oder Energie. Herausforderungen des ländlichen Raums Demografische Entwicklung Ein Schwerpunkt ist aber unverändert Teil der Interreg- Natürliches und kulturelles Erbe Alter der Teilnehmenden 6–85 Förderung: Die persönlichen Begegnungen zwischen Grüne Infrastruktur und Biodiversität Menschen. Klimaschutz und CO2-Reduzierung Öffentliche Sicherheit und Ordnung Freundschaft und Austausch bilden die Basis für Wirtschaft, Wissenschaft und Innovation Jahre 3450 niede rländisch-deutsche Kooperationen. Der Aufbau nachhaltiger Netzwerke in der Grenzregion spielt dabei eine große Rolle. Dieser Austausch und die Stärkung von Freundschaften sowie Verständnis füreinander beginnt schon im Kindes- Teilnehmende an Projekten 100 € alter – zum Beispiel über Schulaustausche. im Bildungsbereich Projekte zwischen Regelmäßige grenzübergreifende Schulaustausche sind aber nur eine von vielen Initiativen, die aus dem Interreg- Rahmenprojekt „Net(z)werk+“ ermöglicht werden. UND ZAHLEN 50.000 € Die Möglichkeiten in diesem Rahmenprojekt sind breit gefächert und decken die komplette Bandbreite sozio- kultureller Initiativen ab. In dieser Broschüre nennen wir nur einige Beispiele aus einer langen Liste erfolgreicher DATEN Studien, Veranstaltungen oder Projekte. „Net(z)werk+“-Projekte beweisen, dass grenzübergreifende Initiativen nachhaltig sind. Netzwerke und persönlicher FAKTEN Austausch sind auch nach dem Ablauf von Projekten erhalten geblieben und bilden oft die Grundlage für neue Aktivitäten zwischen den Projektpartnern. Um unkompliziert und unbürokratisch auf Projektvorschläge reagieren zu können, wurde 450 50 70 für „Net(z)werk+“ ein vereinfachtes Antragsverfahren eingeführt. Projekte im Rahmenprojekt können mit maximal 25.000 Euro gefördert werden. Der Wert persönlicher Begegnungen über die Grenze hinweg ist ohnehin unbezahlbar. Und so machten engagierte Pro- jekt-Organisatorinnen und –Organisatoren mit dieser Unterstützung das „Net(z)werk+“-Projekt der Ems Dollart Region (EDR) zu einer echten Erfolgsgeschichte und einem weiteren Meilenstein der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen den Niederlanden und Deutschland. Projekte total Unternehmen, die von einer beteiligte Schulen Förderung profitierten Gesamtvolumen von 6.750.000 € 1 1
PROJEKTE PROJEKTE Rosa – eine unsichtbare Frau „ 3 3 Am Beispiel der Rheiderländer Jüdin Rosa Lazarus bie- tet das Projekt einen bewegenden Einblick in Flucht und Den Beteiligten des Projektes Migration während der Nazi-Zeit, die Lazarus in ihrem ist es zu verdanken, dass Versteck in Groningen überlebte. Im Rahmen der Zusam- menarbeit entstanden ein Dokumentarfilm, eine (Online-) wichtige niederländisch- Rosa – eine unsichtbare Frau Kompost – Nahrung für den Geist Ausstellung und ein pädagogisches Vermittlungskonzept. deutsche Geschichte aufbe 4 5 Die Wanderausstellung war unter anderem in der „Ehe reitet und für nachfolgende maligen Jüdischen Schule Leer“ (EJS LEER) sowie in der Synagoge Groningen zu sehen. Generationen erhalten bleibt. Digitale Entdeckungen Der Lebensweg von Rosa Lazarus steht für ein Kapitel in der Jan Krieger, Leiter des Regionalbüros Nordwest der Mobilen Beratungsstelle gegen Rechtsextremismus für entlang der Wunderline Die verschwundene Ems Geschichte des Raums Oldenburg-Ostfriesland-Groningen, Demokratie (Niedersachsen) 6 6 das in der lokalen Geschichtsschreibung bisher vernach- lässigt wurde. So boten sich neue Perspektiven für eine grenzübergreifende europäische Erinnerungskultur. Derby Days Bingum – das Semi-Interland: Kompost – Nahrung für den Geist Jugend- und Integrationsturnier ein großes Fußballfest 7 7 Zehn niederländische und deutsche K ünstler*innen arbeiteten gemeinsam zehn Tage während eines sogenannten „Artist-in-Residence-Aufenthalts“ an der friesischen Wattenküste zusammen. Dabei stand vor Orgelmagazin und Orgel-Guide allem die Verbindung zur Natur und Landschaft im Arp Schnitger Ostfriesland-Biennale Vordergrund und wie Menschen darin leben und arbeiten. 8 8 Diese Erkenntnisse dienten der Gruppe als künstlerische „Nahrung“ und Inspiration. Die Teilnehmenden entwickelten jeweils allein oder in Nachbarn ohne Grenzen: einem gemeinsamen Prozess audiovisuelle Projekte. Gesichter des Ehrenamts Singen über die Ems Die Ergebnisse wurden auf dem Festival LUNA in 10 10 Leeuwarden und dem European Media Art Festival in Osnabrück präsentiert. Bike No Borders Farming in the rain 11 Schul-Austauschprojekt IGS Aurich und Stellingwerf College Oosterwolde 12 Healthy Ageing Tour auf Borkum 2 12 Studientag Het Tuinpad Op / In Nachbars Garten 3
PROJEKTE Digitale Entdeckungen entlang der Wunderline Die verschwundene Ems Net(z)werk+ ermöglichte im Rahmen des Projekts „Digitale In diesem niederländisch-deutschen Projekt wurde nach Entdeckungen entlang der Wunderline” die Umsetzung der „verschwundenen Ems“ gesucht, einem Flussabschnitt, der Handy-App „Wunderline GO”. Mit dieser App können der einst durch das Rütenbrocker und Sustrumer Moor floss „Wunder“ in den Gemeinden entlang der Bahnstrecke ent- und bei Sellingen in die Ruiten Aa mündete. Das Institut für deckt werden – sowohl auf der niederländischen als auch Archäologie der Universität Groningen (GIA) und das Nie- auf der deutschen Seite der Grenze. Diese „Wunder“ können ein besonderes Thema sein, ein „ dersächsische Landesamt für Denkmalpflege (NLD) starte- ten das Forschungsprojekt nun mit dem Ziel, die Geschichte und das Verschwinden dieses Teils der Ems zu ergründen. historisches Ereignis, eine bekannte Persönlichkeit oder Entdecke 15 eine Sehenswürdigkeit. Eine freundliche Schaffnerin leitet Der verschwundene Ems-Arm wurde auf Luftaufnahmen durch die App und führt die Nutzer*innen durch die Attrak- Wunder an der aus den 1980er Jahren entdeckt. Mit Erd bohrungen, tionen. Die „Wundertour“ wird durch den Einsatz von soge- Wunderline! Pollenanalysen und anderen wissenschaftlichen nannter „Augmented Reality“ (interaktive Realität) zu etwas Methoden rekonstruierte ein niederländisch-deutsches ganz Besonderem. Team die Geschichte des Emszweiges. Schaffnerin Lisa Auf diese Weise können die Sehenswürdigkeiten in 3D Virtueller App-Guide auf dem Handy bestaunt werden. Die App „Wunderline Resultate werden hier präsentiert: GO“ kann kostenlos für Android und Apple aus dem App www.die-verschwundene-Ems.de Store heruntergeladen werden. Verbunden wurde die Präsentation der App mit einer Austauschveranstaltung der Marketingmitarbeiter*innen der teilnehmenden Kommunen in Leer. „ Wir wollen wissen, wie die früheren Bewohner*innen des Gebietes lebten und welchen Einfluss ein Fluss durch ein Moor auf ihre Lebensweise hatte. Wir wollen mehr über die Bedeutung des Flusses für die Bevölkerung erfahren. Dr. Jana Fries, NLD 4 5
Derby Days Bingum – das Jugend- Orgelmagazin und Orgel-Guide PROJEKTE und Integrationsturnier Arp Schnitger Deutsch-niederländische Reitturniere haben auf dem Hof Orgelbauer Arp Schnitger hat in der Grenzregion mit zahlrei- der Leeraner Familie Smidt eine lange Tradition. Diese Tradition wurde jährlich fortgesetzt und die „Derby Days Bingum“ (auch bekannt als „EDR Jugend- und Integrations- „ chen Orgeln seine Spuren hinterlassen. Anlässlich des 300. Todestags von Arp Schnitgers wurde der Orgel-Guide „Auf den Spuren von Arp Schnitger“ veröffentlicht. Auf rund 100 turnier“) fanden dort statt. Trotz des schlechten Wetters Im Laufe der Jahre sind viele Seiten wird die einmalige Orgellandschaft in der nördlichen kamen insgesamt mehr als 2.000 Besucher*innen an den Grenzregion ausführlich vorgestellt (mit 150 Orgel- und Kir- drei Turniertagen auf den Hof. Freundschaften entstanden chenbeschreibungen). Der Orgel-Guide ist in drei Sprachen und viele neue Kontakte erschienen (deutsch, niederländisch, englisch). Über 800 Teilnehmende waren bei den „Derby Days“ am geknüpft worden. Start. Es ging aber nicht nur um den sportlichen Wettkampf Die Projektpartner des Magazins waren Erfgoedpartners aus – auch der deutsch-niederländische Austausch zwischen Alles in allem war das Groningen und die Arp-Schnitger Gesellschaft. Im Rahmen Jugendlichen und Kindern spielte wieder eine wichtige eines zweiten Projekts hat Erfgoedpartners zusammen mit Rolle. Die niederländischen Gäste übernachteten auf dem Wochenende ein voller Erfolg! dem Organeum Weener das Orgelmagazin „Klankjuweel“ Bauernhof. herausgegeben. Das Magazin informiert über Orgelkultur Sven Klock, Vorsitzender des in der nördlichen Grenzregion. Neben einer Ü bersicht über Anschließend gab es reichlich Gelegenheit, die sport Reit-und Fahrvereins Leer-Bingum zahlreiche Konzerte und Aktivitäten werden auch historische lichen Leistungen mit einem angenehmen Abend zu Hintergründe und aktuelle Restaurierungspläne geboten. verbinden. Der Verein hatte das Turnier zusammen mit der „HJC Manege“ aus Tolbert organisiert. Das Magazin sehen die Organisatoren und Organisa torinnen als einen Baustein weiterer Orgel-Initiativen. So soll auch ein jüngeres Publikum wieder für Orgelmusik und Orgelkultur begeistert werden. Semi-Interland: ein großes Fußballfest Ostfriesland-Biennale Das „Länderspiel der Regionen“ (niederländisch: Semi- Zum ersten Mal fand im Jahr 2022 die Ostfriesland-Biennale Durch die Integration von Innenräumen wurden Interland) ist zurück! Eine niederländisch-deutsche statt, ein deutsch-niederländisches Kunstfestival im Gebiet während der Ostfriesland-Biennale unterschiedliche Arbeitsgruppe hat die Traditionsveranstaltung im Jahr der Ems Dollart Region. Mehr als 30 Werke internationaler Kunst disziplinen präsentiert: Skulpturen, Fotografie, 2019 wieder ins Leben gerufen. In diesem besonderen Künstler*innen waren in der vielfältigen Landschaft der Re- Malerei sowie Raum- und Videoinstallationen. Das Fußballspiel treffen die Auswahl-Teams Nord-Niederlande gion zu bewundern – vom Wattenmeer über die Marsch bis Thema der ersten Biennale war „Kunst und Landschaft“. und Norddeutschland aufeinander. Beide Teams bestehen zu den Mooren und Wäldern der Geest. Die ganze Region Die meisten Kunstwerke waren frei zugänglich an öffent- dabei aus Amateurfußballern der nördlichen Grenzregion. wurde zu einer beeindruckenden niederländisch-deut- lichen Orten ausgestellt. schen Ausstellungsfläche. Die Begegnung wurde 2019 erstmals seit 1960 wieder aus- getragen. Nach regulärer Spielzeit stand es im Stadion des Die Kunstwerke wurden nicht nur in einem unverwechsel FC Emmen 3:3. Das Elfmeterschießen gewannen die Nord- baren Ambiente präsentiert, sie interagierten auch mit ihrem deutschen. Doch das Ergebnis war zweitrangig. Im Vorder- Ausstellungsort, stellten inhaltliche Bezüge her und eröffne- grund stand das gemeinsame Erlebnis auf dem Rasen und ten neue Perspektiven auf die Geschichte und B edeutung auf der Tribüne. der Orte. Die Gäste konnten sich an einer vielfältige Auswahl an Kunstwerken in der Provinz Groningen und in So wurde es ein großes niederländisch-deutsches Ostfriesland erfreuen. Fußballfest, das zudem in ein buntes Rahmenprogramm eingebettet war. Zu diesem Programm gehörten auch ein grenzübergreifendes Unternehmertreffen sowie eine Jugend-Olympiade mit Schüler*innen aus den Nieder landen und Deutschland. 6 7
Nachbarn ohne Grenzen: PROJEKTE Singen über die Ems „Nachbarn ohne Grenzen“: Der Ostfriesische Chorverband (OCV) machte bereits mit diesem Jahresmotto deutlich, dass der Austausch mit den niederländischen F reundinnen und Freunden weiter intensiviert werden soll. Für den Verband war 2022 ein besonderes Jahr. Gesichter des Ehrenamts Der OCV feierte seinen 160. Geburtstag. Passend zum Der Landkreis Leer und die Gemeinde Oldambt starteten Jahresmotto wurden mehrere grenzübergreifende Aktivi- eine grenzübergreifende Videoreihe zum Thema „Gesichter des Ehrenamts“. Ziel dieses Projekts war es, Ehrenamtliche, täten geplant. Zum Beispiel fand ein großes gemeinsames Chorsingen mit niederländischen und deutschen Chören in „ Ehrenamtsorganisationen und an ehrenamtlicher Mitar- der Gemeinde Westoverledingen statt. Ziel des Projektes war es, die beit interessierte Menschen in der nördlichen Grenzregion zusammenzubringen. Im September kam es dann zu einer besonderen nieder Menschen in der Grenzregion wieder ländisch-deutschen Aktion: Auf dem Deich stehend sangen für das Ehrenamt zu begeistern und Dabei ging es um gegenseitigen Austausch und mögliche die Chöre gemeinsam einen zuvor einstudierten Song – die Vielfalt ehrenamtlicher Tätigkeiten Kooperationsmöglichkeiten. 20 Videos mit Ehrenamtlichen über die Ems hinweg. Auf niederländischer Seite wurde von unterschiedlichen Organisationen und Vereinen in der auf dem Deich in Delfzijl gesungen und in Emden an der aufzuzeigen – auch über die Grenze Grenzregion wurden produziert. „Knock“. hinaus. Eine abschließende P odiumsdiskussion ermöglichte es Unterstützt wurde das Aktionsjahr und die Vernetzung Matthias Groote, EDR-Vorsitzender allen Teilnehmenden, sich noch besser kennenzulernen. der Chöre von der niederländischen Organisation „IVAK“ und Landrat des Landkreises Leer aus Appingedam, die sich selbst als „Kunst- und Kultur- plattform“ definiert. 8 9
Schul-Austauschprojekt PROJEKTE Bike No Borders IGS Aurich und Stellingwerf College Oosterwolde Für dieses Projekt versammelten sich rund 60 Zweirad-Be- Das Kennenlernen der Austausch-Schüler*innen kam durch Wie die Organisierenden beider Schulen berichteten, geisterte in den EM2-Hallen in Groningen zu einem grenz- einen kurzen Brief- bzw. Mail-Austausch zustande. So- war die Atmosphäre unter den Schülern bemerkenswert übergreifenden Austausch über Fahrradthemen. Es wurde wohl an der IGS in Aurich als auch am Stellingwerf College entspannt und enthusiastisch. Das führte am Abschluss- ein vielfältiges Programm für die Teilnehmenden aus den Oosterwolde besuchten die Schüler*innen gegenseitig Abend in Oosterwolde zu einer Abschiedsfeier für alle Teil- Niederlanden und Deutschland geboten. Schulklassen, um die Unterschiede und Gemeinsamkeiten nehmenden im Haus eines niederländischen Schülers. der beiden Schulsysteme kennenzulernen. Unter anderem präsentierte die Stadt Groningen ihre Durch den Schulaustausch entstanden Freundschaften „Fahrrad-Sehenswürdigkeiten“. Dabei wurde auch das Für viele Schüler*innen war der Aufenthalt in den Gast und der Kontakt wurde auch außerhalb des organisierten sogenannte „Racedating“ ausprobiert, damit sich die familien auch eine erste direkte Begegnung mit der Treffens gehalten. Beteiligten besser kennenlernen können: Während des Rad- Kultur des Nachbarlandes. Dies führte zu interessanten fahrens wurden wiederholt zwei nebeneinander fahrende Gesprächen, die gleichzeitig eine gute Gelegenheit boten, Teilnehmende ausgetauscht – so lernten sich die deutschen die eigenen Kenntnisse und Fähigkeiten in der erworbenen und niederländischen Radsportfreund*innen auf kreative Sprache in die Praxis umzusetzen. Art und Weise kennen, ohne dabei vom Rad absteigen zu müssen. Abschließend wurden viele spannende Projektideen zu den Themen Daten und IT, Infrastruktur, Fahrradtechnik und öffentlicher Verkehr entwickelt und gesammelt. Einige von ihnen werden sicherlich bald in ein neues Projekt einfließen. Farming in the rain Im Rahmen des Projekts „Farming in the rain“ wurde die Funktionsfähigkeit von solarbetriebenen Tropfbe wässerungssystemen getestet. Das Ziel: die Bewässerung von Feldern ohne ausreichende Niederschläge deutlich zu verbessern und dabei den Wasserverbrauch niedrig zu halten. Das Wetter war im Projektzeitraum ungewöhnlich regnerisch, sodass keine eindeutigen Ergebnisse erzielt werden konnten. Die Tests hatten jedoch großes Interesse an dem Thema geweckt und es entstand ein reger Aus- tausch über die Grenze hinweg. Dafür sorgten sowohl ein Präsentationstag vor Ort als auch eine Vorstellung des Projektes auf der Online-Agrarplattform „AgroInno 2022 – Innovative Landwirtschaft verbindet“. Aufgrund des fortschreitenden Klimawandels bleibt das Vorhaben auch weiterhin aktuell. Durch das Projekt konnte auf künftige Möglichkeiten aufmerksam gemacht werden. Es wurden zudem Grundlagen für die künftige Nutzung von Tropfbewässerungssystemen in der Grenz- region gelegt. 10 11
ZUKUNFTSBLICK Healthy Ageing Tour auf Borkum Blick in die Zukunft: Interreg VI Die Insel Borkum war im Jahr 2019 Startpunkt des Als Grundlage für eine gut funktionierende grenzüber Mit dem KPF wird Europa in der Region weiterhin für alle bekannten niederländischen Frauen-Radrennens greifende Zusammenarbeit ist es wichtig, dass sich M enschen sichtbar und erlebbar. Bürgernahe und direkte Zusammen- „Healthy Ageing Tour“, das vom Healthy Ageing Network und Organisationen im Programmgebiet k ennenlernen und arbeit sorgen für ein Identifikationsgefühl einer gemeinsa- Northern Netherlands (HANNN) organisiert wird. Das Rah- in Kontakt bleiben. men Region ohne Grenzen. menprogramm um die Startetappe wurde von einem nie- derländisch-deutschen Organisationsteam auf die Beine Der Kleinprojektefonds (KPF) der Ems Dollart Region (EDR) Die Beantragung von Förderbeträgen ist so einfach wie gestellt. Ermöglicht wurde dies mit Unterstützung aus bietet künftig finanzielle Unterstützung aus dem Interreg- möglich gehalten: Ein pauschaler Zuschuss von 750 Euro dem „Net(z)werk+“-Projekt. Die Insel rückte dadurch noch Programm für kleinere grenzübergreifende Projekte. Die kann zur Unterstützung von Austauschmaßnahmen oder mehr in den Fokus des grenzübergreifenden Interesses. Projekte richten sich direkt an die Einwohner*innen des För- Veranstaltungen verwendet werden. Für eine weiter derprogramm-Gebietes. Der Fokus liegt auf deutschen und führende Zusammenarbeit ist eine Unterstützung von bis Das Projekt schloss damit an eine Initiative an, die niederländischen Vereinen und Organisationen in der Grenz- zu 25.000 Euro möglich. Der Verwaltungsaufwand für die mit EU-Mitteln aus dem INTERREG IV A-Programm region, die Partner über die Grenze hinweg kennenlernen beteiligten Projektpartner ist gering. Deutschland-Nederland realisiert wurde: Die Bahn und dadurch gegenseitiges Vertrauen aufbauen w ollen. verbindung zwischen Eemshaven und Groningen. Damit ist Borkum für niederländische Tourist*innen noch einfacher erreichbar – andererseits ist es für Borkum- Besucher*innen jetzt möglich, auf direktem Wege nach Der Kleinprojektefonds (KPF) bietet künftig also vielfältige Möglichkeiten. Sie haben bereits Ideen oder Projektvorschläge? Groningen zu reisen. Dann schicken Sie uns diese gerne an die Adresse kpf@edr.eu. Auch Fragen zu kleineren Vorhaben in der kommenden Förderperiode können über diese Adresse gestellt werden. Studientag Het Tuinpad Op / Die Kooperation von HANNN mit der Nordsee- heilbad Borkum GmbH knüpft an die langjährige Bei Fragen, Ideen, Plänen: ✉ kpf@edr.eu In Nachbars Garten niederländisch-deutsche Tradition der ostfriesischen Insel an und trägt so zum grenzübergreifenden Touris- Die Stiftung „Het Tuinpad Op / In Nachbars Garten” setzt mus bei. sich seit 1984 für den öffentlichen Zugang zu sehenswer- ten Privatgärten in der Grenzregion ein. Jährlich wird ein gemeinsamer niederländisch-deutscher Studientag organisiert. Im Jahr 2019 fand dieser mit Unterstützung aus „Net(z)werk+“ in Winschoten statt und hatte richtungs- weisenden Charakter: Es ging darum, die Ausrichtung der künftigen grenzübergreifenden Gartenaktivitäten festzu- legen und Details dazu abzustimmen. Ziel ist auch weiterhin, das Interesse an der Garten- kultur in den Provinzen Groningen und Drenthe sowie in Nordwest-Niedersachsen zu fördern und damit die kulturhistorischen Möglichkeiten in diesem Gebiet zu vergrößern. Bereits seit Gründung der Stiftung „Het Tu- inpad Op“ gab es einen freundschaftlichen Austausch niederländischer und deutscher Gartenbesitzer*innen. So war es ein logischer Schritt, dass 1992 der Nordwesten Niedersachsens offiziell als Gebiet der (ursprünglich rein niederländischen) Stiftung berücksichtigt wurde, die seit- dem ihren zweisprachigen Namen trägt. Die langjährige intensive Kooperation über die Grenze hinweg wurde 2018 mit dem Grenzpreis der Ems Dollart Region (EDR) gewürdigt. 12 13
KONTAKT Herausgeber und Kontaktinformation Ems Dollart Region Besuchsadresse Postfach 1202 Bunderpoort 14 26828 Bunde 9693 CJ Bad Nieuweschans +31 (0)597 206 000 ✉ edr@edr.eu zum Kontaktformular 1. Auflage 2022 Weitere Infos zur Förderung von Projekten und zur EDR finden Sie unter www.edr.eu Konzeption & Layout: designstuuv.de 14
Sie können auch lesen
