NEUES IN DORDOGNE PERIGORD - IN 2022
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PRE
ESS
SEDOSSIER
R
NEUES
IN DORDOGNE PERIGORD
IN 2022
ERBE UND KULTUR | GASTRONOMIE UND ART DE VIVRE
SANFTER TOURISMUS UND WIEDERVERBINDUNG MIT DER NATUR | SAVOIR-FAIRE, TENDENZEN UND KREATIVE KÜNSTLER
Wir schenken Ihnen den Rahmen
Füllen Sie
e ihn mit Ihren eigenen
n Erinneru
ungen...
Neues in Dordogne Périgord in 2022 LAGE
Europe
France
Bordeaux
Dordogne
WIE ERREICHT MAN DIE DORDOGNE ?
MIT DEM ZUG MIT DEM FLUG
• TGV (Schnellzug) – Bahnhöfe von Angoulême, Bordeaux Nach Bergerac
oder Libourne. • Ryanair : Bruxelles-Charleroi, Liverpool, Londres Stansted,
• Regionalzüge – Bahnhöfe von Périgueux, Bergerac, Sarlat. Londres Southend, East midlands, Bristol, Bournemouth.
• Transavia : Rotterdam.
• Jet2com : Leeds Bradford, Birmingham, Manchester.
MIT DEM AUTO • British Airways : London city, Southampton
• Périgueux-Paris - 550 km. Weitere Informationen unter
• Périgueux-Lyon mit Autobahn A89 – 400 Km.
• Périgueux-Bordeaux mit Autobahn A89 – 120 Km. www.bergerac.aeroport.fr
Nach Bordeaux
• Easy Jet : Berlin.
• Lufthansa : Francfort Frankfurt am Main.
Weitere Informationen unter
www.bordeaux.aeroport.fr
Neues in Dordogne Périgord in 2022 INHALT
ERBE UND KULTUR
04 Châteaux en Fête : Das Event-Highlight des Frühjahrs
05 Vom Périgord ins Panthéon, „In den Fußstapfen von Joséphine Baker“
Abendliche Erlebnisveranstaltungen in Lascaux, eine Mischung aus
06 Emotionen und Schlemmerei
07 Die schöne Wiedergeburt des Fort du Roc de Tayac
GASTRONOMIE UND ART DE VIVRE
Das Périgord im Gin-Fieber 08
Die neue Generation junger Küchenchefs 09
Neue immersive Szenografie im Château de Monbazillac 10
SANFTER TOURISMUS UND
WIEDERVERBINDUNG MIT DER NATUR
11 Rendez-Vous in der geheimen Dordogne
12 Nomadenurlaub mit dem Van
13 Bahn und Fahrrad, die ideale Kombination für sanfte Mobilität im Isle-Tal
14 Folgen Sie Harrison Barker, einem Outdoor-Influencer des 19. Jahrhunderts!
15 Den Rhythmus im Vézère-Tal verlangsamen
SAVOIR-FAIRE,
TENDENZEN UND KREATIVE KÜNSTLER
Maison Birds, ein neuer Concept Store 16
Alto Duo Design, eine junge Marke im Winzerstil 17
Die Familiengeschichte der Marke TiL, 100%ig natürliche
und nachhaltige Kosmetik 18
Kunsthandwerkläden wie aus alten Zeiten 19
Neues in Dordogne Périgord in 2022 ERBE UND KULTUR
CHÂTEAUX EN FÊTE
das Event-Highlight des Frühjahrs
Vom 16. April bis 01. Mai 2022 , erwarten Sie im Rahmen der 2. Auflage der Châteaux en Fête in den Festungen, Palästen,
Herrenhäusern und Gutshöfen des Périgord einzigartige Erlebnisse.
© Fotokredite : Dan Courtice - E-Motion Prod - Michèle Franc - OT Périgord
Dronne Belle
Mehr als 80 Schlösser nehmen an der Veranstaltung teil!
Das zukünftig alljährlich stattfindende Event wurde im Jahr 2021 von der Tourismuszentrale
Dordogne Périgord Tourisme mit Unterstützung des Departements Dordogne ins
Leben gerufen. Die für ganz Frankreich einzigartige Veranstaltung erstreckt sich bereits
über mehrere Departements und wird dieses Jahr ebenfalls vom Departement Lot-et-
Garonne unterstützt.
DAS Fest der Frühjahrsferien!
Den Besitzern der mehr oder weniger bekannten Anwesen fehlt es nicht an originellen
Ideen. Animationen zur Geschichte oder zu den Gärten der Schlösser, Schauspiele, Ateliers,
Verkostungen, Konzerte, Spiele, Kostümbälle, sowie Ausstellungen, Filmprojektionen und
mehr, zählen auch dieses Jahr wieder zu den Höhepunkten der Veranstaltung.
Das Programm finden Sie unter:
www.chateauxenfete.com
04
Neues in Dordogne Périgord in 2022 ERBE UND KULTUR
VOM PÉRIGORD INS PANTHÉON
„In den Fußstapfen von Joséphine Baker“
1968 sang Joséphine Baker „Ich habe zwei Lieben, mein Land und Paris“… und ihr „Dorf“ im Périgord!
Seit der Ehrung durch den französischen Staat hat sie nun auch zwei Gedenkstätten in Frankreich:
Das Panthéon in Paris (seit dem 30. November 2021) und das Château des Milandes in Castelnaud la Chapelle.
© Fotokredite : Déclic et Décolle - National Archives USA New-York Times
Paris - Jean-Michel Le Saux
Die 6. Frau im Panthéon!
Künstlerin, Spionin, Widerstandskämpferin, Antirassistin, Schwarze… Die franko-
amerikanische Revuetänzerin und wohl berühmteste Besitzerin des Château des
Milandes (zwischen 1947 und 1968) hat im Jahr 2021 ihren Einzug ins Panthéon
gehalten. Eine schöne Hommage an eine außergewöhnliche Frau, die sich einst stark
für den französischen Staat engagierte.
Ihr Anwesen im Périgord
Nichts hat darauf hingedeutet, dass sie einmal in einem Schloss im Périgord leben würde.
Dennoch entschied sie sich für das Château des Milandes, um dort Künstlerfreunde und
ihre Regenbogenfamilie unterzubringen. Das als „Maison des Illustres“ ausgezeichnete
historische Anwesen ist ein Museum der Erinnerungen. In 2022: Die Eröffnung des
„Dressings“ - ein Raum, der ihr Engagement widerspiegelt – bereichert die Sammlung
zu Ehren der Künstlerin.
Weitere Informationen :
www.milandes.com
05
Neues in Dordogne Périgord in 2022 ERBE UND KULTUR
ABENDLICHE ERLEBNISVERANSTALTUNGEN
IN LASCAUX
eine Mischung aus Emotionen und Schlemmerei
Zu den unumgänglichen Orten der Prähistorie in der Dordogne zählt selbstverständlich Lascaux! Das CIAP Montignac Lascaux
(auch Lascaux 4 genannt) erwartet Besucher mit originellen Besichtigungen unter besonders vorteilhaften Bedingungen.
© Fotokredite : Dan Courtice - Phillipe Rol - Sémitour Périgord
Sind Sie eher „Prestige“ oder „Cro-Magnon“?
Man muss sich bis zum Abend gedulden, bevor man im Centre International d’Art
Pariétal in kleiner Gruppe eine der geführten Besichtigungen durch die restaurierte
Höhle unternehmen kann. Ihre verschlungenen Gänge enthüllen den Blick auf
zahlreiche Wandmalereien und Tiergravuren.
Ausgestattet mit einer Fackel – diese soll den flackernden Lichtschimmer von vor 20
000 Jahren nachbilden - folgen Sie Ihrem Guide und entdecken bei der „Prestige“-
Führung Schritt für Schritt die Örtlichkeiten, wobei die „Cro-Magnon“-Abende
Wissensaustausch mit Gaumenfreuden kombinieren. Diese vervollständigen die
Besichtigung „Prestige“ bei einem prähistorisch inspirierten Abendessen.
Weitere Informationen :
www.lascaux.fr
06
Neues in Dordogne Périgord in 2022 ERBE UND KULTUR
DIE SCHÖNE WIEDERGEBURT
des Fort du Roc de Tayac
In Les-Eyzies-de-Tayac bietet die Höhlenfestung aus ihren 25 Metern Höhe einen Rundblick über die Felsen und hoch gelegenen
Halbhöhlen des Vézère-Tals. Nachdem sie mehrmals in Vergessenheit geraten war, erwacht sie heute wieder zum Leben.
© Fotokredite : Déclic et Décolle - Marie Calonne
Eine Geschichte ohne Ende
Die prähistorische Kellerhöhle hatte mehrere Leben! Ihre Glanzzeit erlebte sie
während der „Belle Epoque“, als man sie in ein Restaurant verwandelte, bevor man sie
anschließend erneut vernachlässigte. Später war sie eine Zeit lang bekannt als Museum
für Höhlenkunde. Dank des Willens und der Leidenschaft einer Fremdenführerin,
wartet heute eine neue Herausforderung auf sie.
2021, der Beginn einer neuen Epoche
Die Geheimnisse des Fort du Roc de Tayac werden bei originellen Führungen
(Candlelight-Dinners, Abendveranstaltungen bei Kerzenlicht, …) in überschaubarer
Größe enthüllt. Marie Calonne entführt Sie in ihre Welt und ist dabei stets darauf
bedacht, die Stätte wieder in ihren historischen Kontext einzuordnen.
Weitere Informationen :
www.facebook.com/fortdetayac
07
Neues in Dordogne Périgord in 2022 GASTRONOMIE UND ART DE VIVRE
DAS PÉRIGORD
im Gin-Fieber
Derzeit sprießen die Mikro-Brennereien im Périgord nur so aus dem Boden!
Nach dem Abenteuer „Erika Spirit“ in Bergerac, entdecken Sie nun die Unternehmensgeschichte der Geschwister Gauthier.
© Fotokredite : Emi Makarof - Distillerie de l’Ort
Ein nachhaltiger Gin…
Die jungen Spirituosenhersteller haben ihre „Distillerie d’Ort“ in Montignac auf
dem ehemaligen Bauernhof ihrer Großeltern eingerichtet. Ihr überzeugtes
Umweltbewusstsein hat sie dazu bewogen, einen ortsansässigen Kupferschmied mit
der Fabrikation eines mit Solarenergie betriebenen Destillierkolbens zu beauftragen.
Wohlriechend lokal
Loïs stellt seine Mischungen aus Getreidealkohol, Quellwasser und aromatischen
Pflanzen aus biologischem Anbau her. Nolwenn bewirtschaftet den umliegenden
Garten und kümmert sich um die Bestellungen. Das Ergebnis dieser Alchimie ist der
„Gin De Nos Jardins“, ein Bio-zertifizierter Gin mit frischem und krautigem Geschmack.
Und schon bald ist ein 100%ig lokaler Pastis geplant!
Weitere Informationen :
https://distilleriedelort.com/
08
Neues in Dordogne Périgord in 2022 GASTRONOMIE UND ART DE VIVRE
DIE NEUE GENERATION
junger Küchenchefs
Junge Küchenchefs um die Dreißig bringen frischen Wind in die traditionelle kulinarische Sphäre.
Tauchen Sie ein in die Welt von Raphaël MOLLICA und Adrien SORO
© Fotokredite : Kathia Saul - Domaine de la Meynardie - Le Dix
Im Restaurant Le Dix in Saint Alvère
Im Jahr 2021 wurde der Chef Raphaël Mollica von Gault et Millau im Restaurantführer 109 (Sang
neuf de la cuisine française) ausgezeichnet, in dem junge Kochtalente der französischen Küche
gewürdigt werden. Als einziges Restaurant der Dordogne befindet sich das DIX unter einer
Auswahl der besten neuen Chefs und Restaurants Frankreichs. Die Adresse mit vertraulichem
und familiärem Charme liegt im Herzen eines für seinen winterlichen Trüffelmarkt bekannten
Dorfes.
Im Restaurant de la Meynardie in Paulin
Im Februar 2020 erhält der Chef Adrien Soro, nur ein Jahr nach der Eröffnung seines
Restaurants, einen Stern im Guide Michelin. Ein rasanter Erfolg für den jungen Chef, der seinen
Beruf an der Seite von Joël Robuchon erlernte und mit nur 22 Jahren schon sein Talent als
Chefkoch im Moulin du Roc in Champagnac de Bélair unter Beweis stellte.
Heute sorgt er mit seinem Restaurant in Paulin für ein neues Konzept. Während der
Wintermonate bietet er im Kamin gegarte Gerichte und traditionelle Rezepte an und will damit
seinen Stern im cantou (südwest-französische Feuerstelle) erstrahlen lassen.
Weitere Informationen :
https://www.dixdordogne.com/
www.domainedelameynardie.com
09
Neues in Dordogne Périgord in 2022 GASTRONOMIE UND ART DE VIVRE
EINE NEUE IMMERSIVE SZENOGRAFIE
im Château de Monbazillac
Inmitten des Weinanbaugebiets Bergerac, oberhalb der sich hangabwärts erstreckenden Reben,
hat sich das historische Monument aus dem 16. Jh. eine Verjüngungskur gegönnt.
Bereits ab 2022 werden neue Erfahrungen und Besichtigungen angeboten…
© Fotokredite : Déclic et Décolle - Anne Bergeron - MC Grasseau - Albert
de Monts
Mit önotouristischer Prägung
Nachdem das Schloss seit dem 16. Jahrhundert sechs Mal den Besitzer gewechselt
hat, befindet es sich seit 1960 im Besitz der Winzer-Genossenschaft von
Monbazillac. Sein neuer Besichtigungsparcours stellt Weine und Menschen aus
dem Weinanbaugebiet Monbazillac in den Vordergrund. In den restaurierten Sälen
schließen Sie Bekanntschaft mit der Familie Bacalan. Dieser ist es zu verdanken, dass
das Schloss die Französische Revolution ohne Schwierigkeiten überstand.
Eine amüsante und immersive Szenografie
Mit dem Wunsch, eine Alternative zu den herkömmlichen geführten Besichtigungen
zu finden, hat man sich eine neue Erfahrung ausgedacht. Steigen Sie hinab in das
Kellergewölbe des Schlosses und lösen innerhalb der Familie das Rätsel um das
verlorene Rezept des Traubensafts!
Weitere Informationen :
https://chateau-monbazillac.com
10Neues in Dordogne Périgord in 2022 SANFTER TOURISMUS UND WIEDERVERBINDUNG MIT DER NATUR
RENDEZ-VOUS
in der geheimen Dordogne
Unter den 21 Naturschutzgebieten des Netzwerks Natura 2000 machen zwei friedliche Orte von starkem kulturellen,
historischen und natürlichem Interesse Liebhaber von Natur und Biodiversität besonders glücklich.
© Fotokredite : Déclic et Décolle - Robert Jung Libourne - PhotoGraphie Pro
- Office de Tourisme Périgord Ribéracois
Ein vom Massentourismus bewahrtes Juwel
Der Wald der Double bietet Vögeln, Hirschen und geschützten Arten (wie der Europäischen
Sumpfschildkröte) natürlichen Schutz. Hier haben sich ebenfalls die „Poi’z“ angesiedelt. Es
handelt sich dabei um die kleinen Kreaturen des neuen, zwischen dem Dorf und dem
Kloster von Echourgnac (Reifeort einer der ältesten Käsesorten des Périgord) gelegenen
Parcours Terra Aventura.
Die Torfmoore in Vendoire, bald das erste Regionale Naturschutzgebiet der Dordogne.
Das originelle und nützliche Ökosystem ist mehr als nur eine Feuchtzone, seitdem es in
ein biologisches Reservat verwandelt wurde. Von Mai bis September werden thematische
Veranstaltungen (Thementage, Interpretationswege, …) organisiert, um die besonderen
Schätze dieser Stätte, z.B. die große Insektenvielfalt, bewundern zu können.
Weitere Informationen :
www.tourisme-isleperigord.com/la-foret-de-la-double
Maison des Tourbières www.perigordriberacois.fr/nature
11Neues in Dordogne Périgord in 2022 SANFTER TOURISMUS UND WIEDERVERBINDUNG MIT DER NATUR
NOMADENURLAUB
mit dem Van
Ausgestattet mit einem Reisetagebuch beginnt im Van oder ausgebauten Kastenwagen ein richtiger Nomadenurlaub auf den
schönsten und malerischsten Landstraßen. Es ist der Auftakt zu einem kleinen kulturellen Abenteuer.
© Fotokredite : Camp’n Roule - Les Droners - Déclic et Décolle
Ein Van für jeden Geschmack!
Für Fans von VW Kombis aus den 1970er oder 1980er Jahren vermieten Car Vintage in
Nojals et Clottes oder Camp’n Roule in der Nähe von Monpazier Retro-Kombis für eine
Reise auf den wenig bebauten Landstraßen des südlichen Périgord. Am Flughafen von
Bergerac erwartet Sie die Agentur SEAVAN mit hochwertig ausgestatteten Volkswagen
California Camper Vans.
Entdecken Sie unsere schönsten Strecken!
Die neuen Auflagen der von Dordogne Périgord Tourisme herausgegebenen Roadbooks
vervollständigen die perfekte Ausstattung für einen gelungenen Erlebnisurlaub auf den
schönsten Routen.
Weitere Informationen :
www.car-vintage.fr
https://www.facebook.com/people/Campn-Roule/100057687690222/
https://sea-van.com/index.php/nos-agences/8-nos-agences/24-seavan-agence-de-bergerac.html
https://www.dordogne-perigord-tourisme.fr/sinspirer/itineraires-road-trips
12Neues in Dordogne Périgord in 2022 SANFTER TOURISMUS UND WIEDERVERBINDUNG MIT DER NATUR
BAHN UND FAHRRAD
die ideale Kombination für sanfte Mobilität im Isle-Tal
Wer Reisefreuden mit der Bahn und dem Fahrrad kombinieren möchte, findet in Neuvic-sur-l’Isle den passenden Ausgangspunkt,
um mehr über die Vergangenheit der Flussschifffahrt zu erfahren.
© Fotokredite : Bernard Dupuy - Denis Nidos - CD 24 - Les Conteurs
Den CO2-Fußabdruck reduzieren!
Mit einem TER Bahnticket in der Tasche beginnt am Bahnhof von Neuvic-sur-l’Isle eine
entspannte und für die ganze Familie sichere Fahrt entlang des Flusses Isle (45 km).
Hier hat die Bahn den Schiffverkehr abgelöst und dadurch die Mobilität erleichtert.
Die Grüne Route lässt sich somit ganz in Ruhe bei einer Radtour bis nach Montpon-
Menesterol genießen.
Rückfahrt mit dem Zug
Nachdem Sie auf dem Weg Schleusen, Schifferhäuser und Mühlen – diese wurden
einst zur Erleichterung der Navigation auf dem Fluss erbaut – entdeckt und dabei
mehrere Radbrücken überquert haben, steigen Sie am Bahnhof von Montpon in den
Zug und treten Ihre Rückreise zum Ausgangspunkt an… schneller als mit dem Schiff!
Weitere Informationen :
https://rando.dordogne.fr
Rubrik Große Radwanderrouten > Grüne Route Isle-Tal
13Neues in Dordogne Périgord in 2022 SANFTER TOURISMUS UND WIEDERVERBINDUNG MIT DER NATUR
FOLGEN SIE HARRISON BARKER
einem Outdoor-Influencer des 19. Jahrhunderts!
Im 19. Jahrhundert wanderte ein englischer Reisender zu Fuß und mit dem Kanu durch die Täler des Périgords. Er nahm sich bewusst
Zeit, die Landschaften, das Kulturerbe und vor allem die Bewohner der Dordogne kennenzulernen. Die reelle Reise „Auf den Land- und
Wasserwegen“ wird heute in den Tälern der Dronne und der Dordogne angeboten.
© Fotokredite : Petite Souris Photographie - CD 24 - Luc Fauret
Einer unserer ersten Botschafter
Bei seiner Rückkehr nach England erzählt Harrison Barker die Erlebnisse in seinem
Buch „Two Summers in Guyenne“ und nimmt den Leser mit auf eine Reise in ein
Périgord, wo Gänsehorden, Fischer, Schlemmerherbergen, Wölfe und vieles mehr
seinen Weg kreuzen.
Mehr als 100 Jahre später
Drei verschiedene Parcours ermöglichen, seinen Spuren zu Fuß oder mit dem Kanu zu
folgen und Ihre eigenen Eindrücke mit denen des Reisenden aus dem 19. Jahrhundert
zu vergleichen.
• Tal der Dordogne : 80 km
• Tal der Dronne : 90 km
• Wald der Double : 130 km
Detaillierte Wanderkarten und weitere Informationen:
https://rando.dordogne.fr
14Neues in Dordogne Périgord in 2022 SANFTER TOURISMUS UND WIEDERVERBINDUNG MIT DER NATUR
DEN RHYTHMUS
im Vézère-Tal verlangsamen
Das Vézère-Tal ist als einer der „Grands Sites de France“ ein wahres Paradies für Anhänger des sanften Tourismus. Die geschützten
Naturlandschaften bieten sich ideal für neue Initiativen und Aktivitäten an.
© Fotokredite : CD 24 - Kozi Dôme
Dorie, eine neue und kostenlose App für Smartphones, fördert die sanfte Mobilität
und begleitet den Besucher bei thematischen Touren zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
Die amüsanten, interaktiven und lehrreichen Inhalte werden regelmäßig durch neue
Strecken im gesamten Departement ergänzt. Jede Wanderetappe wird anhand eines
Audioguides durch eine Beschreibung der Landschaft, eine historische Anekdote oder
Ratefragen bereichert. „Auf den Spuren der Entdecker von Lascaux“ in Montignac ist
einer der angebotenen Parcours. Er wurde anlässlich des 80. Jahrestags der Entdeckung
der Höhle eingeweiht.
KOZI DÔME in Ladornac, neue originelle und den Sternen nähere Unterkünfte
Wer Lust auf eine Nacht unter freiem Himmel hat, dem stehen vier 40m2 große und komfortable,
geodätische Kuppeln zur Verfügung. Ihre ideale Lage inmitten wilder Natur und abseits jeglicher
Lichtverschmutzung lässt den Sternenhimmel bestens genießen. Vogelgesang und andere
Tiergeräusche sorgen für eine perfekte Musik, um zu Ruhe und Gelassenheit zurückzufinden.
Weitere Informationen :
https://dorie.dordogne.fr/
www.kozidome.fr
15Neues in Dordogne Périgord in 2022 SAVOIR-FAIRE, TENDENZEN UND KREATIVE KÜNSTLER
MAISON BIRDS
ein neuer Concept Store
In der rue Taillefer Nr. 4 in Périgueux hat Natacha Birds ihren neuen Concept Store eingerichtet.
Die 240 m2 große Café-Boutique, in der sie ihre Kreationen präsentiert, ist mit einem Künstleratelier (Tattoo & Keramik) verbunden.
© Fotokredite : Maison Birds - Yoris - Natacha Birds
Kunst, Café & Co
Die Künstlerin und Influencerin Natacha Birds wird in den sozialen Netzwerken von mehr
als 350 000 Abonnenten verfolgt. Sie interessiert sich nicht nur für Malerei, Töpferei und
Fotografie, sondern auch für Tufting. Dieses farbenfrohe Projekt hat sie zusammen mit
ihrem Mann entwickelt.
Der Ort lädt ein zum Flanieren. Lassen Sie sich bei einem Kaffee oder Chaï Latte in
tröstender und wohlwollender Atmosphäre von diesem Refugium der Kunst inspirieren.
Auch sollten Sie es sich nicht nehmen lassen, einen der Kurse im Atelier zu testen.
Monatlich werden hier Modellier-, Keramik- und andere Kurse angeboten.
Fans von „do it yourself” kommen auf ihre Kosten.
Weitere Informationen :
https://maisonbirds.com
www.natacha-birds.fr
16Neues in Dordogne Périgord in 2022 SAVOIR-FAIRE, TENDENZEN UND KREATIVE KÜNSTLER
ALTO DUO DESIGN
eine junge Marke im Winzerstil
Liebhaber von nachhaltigem Design sollten sich diesen neuen Namen merken!
Das Duo Paloma und Mayeul Morand Monteil entwirft Möbel aus dem Holz ihres Familien-Weinguts, sowie Textilartikel
und Heimtextilien, die bewusst modernes Design mit Tradition und Nachhaltigkeit verbinden.
© Fotokredite : Mayeul Morand Monteil
Gewollt „nützlich und schön“
Die Kinder eines Winzers aus dem Bergerac entwerfen ihre eigenen Innenmöbel aus
französischem Massivholz. Für ihre Prototypen verwenden sie Holzarten, die aus dem
Weingut Château Terre Vieille in Saint-Sauveur de Bergerac im Anbaugebiet Pécharmant
stammen. Ihre Tische, Bänke und Lampen werden in einer Manufaktur im Périgord
gefertigt.
Schloss Terre Vieille, das Schaufenster ihrer Kreationen
Den Geschmack für Kreativität haben die Geschwister bei der Renovierung des
Weinguts während ihrer Kindheit entdeckt. Heute ist das Anwesen mit dem Label
„Vignoble et découverte“ zu einem Schaufenster ihres Universums geworden und das
Familienatelier der Ort, an dem die Prototypen der Kollektionen entstehen. Der Antrieb
für ihre Inspiration ist der Wunsch, anhand ihrer Kreationen Geschichten zu erzählen.
Weitere Informationen :
https://altoduo.com
17Neues in Dordogne Périgord in 2022 SAVOIR-FAIRE, TENDENZEN UND KREATIVE KÜNSTLER
DIE FAMILIENGESCHICHTE DER MARKE TiL
100%ig natürliche und nachhaltige Kosmetik
Im Jahr 2017 keimte in den Köpfen der drei Schwestern die Idee, ihre eigene ganzheitliche Marke von Produkten
und sensoriellen Ritualen zu entwerfen. Die Basis dafür sollten die Linden aus dem Familienanwesen ihrer Kindheit
im Herzen des Regionalen Naturparks Périgord Limousin werden.
© Fotokredite : Sylvie Polette - TiL - Alexandre Onimus
Der Ursprung, eine Familiengeschichte
TiL verkörpert vor allem die Geschichte von Odile, Sylvie und Dominique, Eigentümerinnen des Château de la
Meynardie in Saint-Marie de Frugie. Das Familienanwesen aus dem 17. Jh. verfügt über einen Park mit Hunderten
von Lindenbäumen, unter denen die Schwestern aufwuchsen und die für immer zu ihren Kindheitserinnerungen
im Périgord gehören werden. Diese Bäume mit ihren wohltuenden Kräften haben sie dazu inspiriert, sich
zusammenzuschließen und gemeinsam ihre eigene ganzheitliche Marke von Produkten und sensoriellen
Ritualen zu entwerfen. Die Zutaten dafür sammeln sie direkt vor Ort ein. Für ihre Naturkosmetik zählen sie auf die
außerordentlich beruhigende Wirkung der Linde in ihrer Gesamtheit. Sie verwenden sowohl die Blüten als auch
junge Zweige, Blätter und Knospen. Es ist bekannt, dass die Linde das einzige natürliche Mittel gegen Stress ist!
Sanfte Naturkosmetik
Die umweltbewusste Beauty-Pflege hat im März 2021 eine erste Anerkennung erhalten: den Golden Award für die
Serie „In & Out“.
Das Schloss und die Orangerie des Anwesens stehen für Vermietung zur Verfügung.
Weitere Informationen :
Zur Marke
https://til-time.com/le-domaine-de-til
Zum Château de la Meynardie
https://chateaudelameynardie.com
18Neues in Dordogne Périgord in 2022 SAVOIR-FAIRE, TENDENZEN UND KREATIVE KÜNSTLER
KUNSTHANDWERKLÄDEN
wie aus alten Zeiten
Die Stadt Terrasson-Lavilledieu hat es sich zur Aufgabe gestellt, das handwerkliche Können des Périgords aufzuwerten
und in diesem Sinne die Ansiedlung von Kunsthandwerkern in ihrem Zentrum favorisiert.
© Fotokredite : Déclic et Décolle
Die Wiedergeburt eines historischen Viertels
Die mittelalterliche Stadt hat sich komplett verwandelt, nachdem sie Künstler und
Kunsthandwerker mit traditionellem Savoir-Faire dauerhaft in ihr Zentrum locken
konnte. Beim Schlendern durch die kleinen Gassen und über die Plätze des Viertels trifft
man auf talentierte Kunsthandwerker, die sich in 18 kleinen Läden wie aus alten Zeiten
niedergelassen haben: Glasbläser, Keramiker, Polsterin, Messerschmiedin…
Lokal & handgemacht
Ein ausgeschilderter Rundgang sorgt dafür, dass Sie keine dieser charmanten Boutiquen mit
ihren Fassaden aus dem 19. Jahrhundert verpassen. Die ausgewählten Kunsthandwerker
arbeiten alle vor Ort. Die Türen zu ihren Ateliers stehen Ihnen offen, denn sie warten nur
darauf, ihre Leidenschaft zum Beruf mit den Besuchern teilen zu können (Vorführungen/
Kurse).
„Chabatz d’entrar“, treten Sie einfach ein…
Weitere Informationen :
Erfahren Sie mehr zur Besichtigung der Läden unter
www.dordogne-perigord-tourisme.fr/experiences/decouvrir-terrasson-lavilledieu/
19Tourismusverband
der Dordogne
25 rue Wilson - BP 40032
F - 24002 Périgueux Cedex
Ansprechpartnerin für Presse :
Micheline MORISSONNEAU
micheline@tourismeperigord.com
Tél. +33 (0)5 53 35 50 05
www.perigord-dordogne.de
www.instagram.com/dordogneperigordtourisme
© Fotokredite Titelseite und Inhaltsverzeichnis : Déclic et Décolle - Anne Bergeron - Les Droners - Le Dix -
Luc Fauret - Sylvie Polette - TiL - Denis Nidos - CD 24 - PhotoGraphie Pro - OT Périgord Dronne Belle - KozidômeSie können auch lesen
