Neuigkeiten und Neuerwerbungen Dezember 2018

Neuigkeiten und Neuerwerbungen
Dezember 2018

Fundstück: Wenn der Canarienvogel-Träger betrügt
                              »Der Welt Wagen und Pflug ist nur Lug und
                              Betrug« – so beginnt Georg Paul Hönn die
                              Vorrede seines 1721 erschienenen Betrugs-
                              Lexicons. Hönn war Regierungsadvokat in
                              Coburg, dazu Archivar und Polizeirat. Später
                              wurde er ausserdem Obervormundschafts-
                              rat, geheimer Sekretär und fürstlich Henne-
                              bergischer Archivar. Er war aber auch Ange-
                              höriger des Coburger Rates, Amtmann mit
                              richterlicher Funktion sowie Schulaufseher
                              über das Gymnasium Casimirianum. Auf-
                              grund dieser vielen Tätigkeiten Hönns er-
                              staunt es nicht, dass er die meisten Bei-
                              spiele, die er in seinem umfassenden Be-
                              trugs-Lexicon zum Besten gibt, nicht etwa
                              aus Büchern, sondern aus seinem Alltag, ins-
                              besondere seiner Tätigkeit als Richter, ent-
                              nommen hatte, denn dort sei ihm mancher
«Betrug vor Augen und zu Ohren gekommen». Mit dem Betrugs-Lexicon
wollte Hönn seine Mitmenschen warnen: «Keine andere Absicht findet
sich allhier, als diese, den Nächsten für Betrug zu warnen und zu verwah-
ren, denen Betrügern aber die Karte zu vermischen, und die Masque ab-
zuziehen, denen Obrigkeiten anbey Anlaß zu geben, wie sie mit mehrern
Nachdruck und Eifer solchen schädlichen Unwesen den Weg verlegen
können.» Den Vorwurf, «das Buch diene nicht wider, sondern vor die Be-
trüger, was sie ihre Kunst nicht wüssten, könnten sie daraus lernen und
erfahren» wies Hönn vehement von sich.
Von A bis Z, von «Abgesandte betrügen» bis «Zwirnhändler betrügen»,
listet Hönn alle denkbaren und undenkbaren Betrügereien auf. Dabei be-

schränkt er sich nicht nur auf Betrügereien der «kleinen Leute», im Ge-
genteil: Hönn macht vor niemandem Halt und greift sogar seinen eigenen
Stand, den der Richter, an. Von Bestechungen, eigennützigen Manipula-
tionen und ungerechten Urteilen ist hier die Rede. Aber auch Bücher-
schreiber, Gelehrte und Schulmeister können im Betrugs-Lexicon ihre
Schandtaten nachlesen, genauso wie Ammen, Apotheker, Buchdrucker,
Canarienvogel-Träger, Hochzeit-Interessenten, Jäger, Quacksalber, Rei-
sende, Soldaten, Stief-Mütter und Stief-Väter sowie Todtengräber – sie
alle kommen auf ihre Kosten. Und auch die Betrügereien der Regenten
oder Landes-Herren sowie die der Geistlichkeit, der Nonnen und Mönche,
werden ausführlich dargelegt.
Der mit 22 Seiten ausführlichste Artikel behandelt jedoch nicht eine be-
sondere Berufsgattung, sondern ein Thema, das alle Menschen betrifft:
Der Selbstbetrug. Darin behandelt Hönn achtzig verschiedene Betrugsfor-
men und legt alle menschlichen Schwächen, das Sich-Krümmen und Her-
umwinden, die faulen Ausflüchte unerbittlich bloss. Fast jeder Mensch, so
Hönn, meine, sein Leben sei etwas Besseres als das der anderen, und
weil man im Grunde gut und ehrbar sei, könne man das eine oder andere
ungestraft tun. Doch all das sei eine Täuschung, und weil der Mensch sich
täusche, sei sein Leben keineswegs gesichert und er täte gut daran, bei
all seinen Taten Gott immer vor Augen zu haben.
Das Betrugs-Lexicon war ein mutiges Unterfangen und wohl kaum zufällig
keinem hohen Herrn gewidmet. Dass er sich mit seinem Lexikon nicht nur
Freunde schuf und es für ihn unangenehme Folgen haben könnte, war
dem Verfasser bewusst: «Warum ich über die bey meinem Richter-Amte
mir täglich zuziehende Feinde noch mehrere, mithin auch neue Unruhe
und Mühe über den Hals laden wolle?» Seinen Namen setzte er trotzdem
auf das Titelblatt, denn «Ich stehe unter dem Schutz Gottes, was können
mir Menschen thun».
Weil die «Betrügereyen unter denen Menschen […] von Tage zu Tage
[wachsen]» und «ein jeder vernünftiger Mensch […] dahero verbunden
[ist], Vorsichtigkeit und Fleiß anzuwenden, damit er allen Betrug von sich
und seinen Nächsten ablehne», wurde das Betrugs-Lexicon nach dem
Tod von Georg Paul Hönn 1753 in einer zweiten Auflage gedruckt. Im Jahr
1761 erschien die «zweyte neue und verbesserte Auflage», die durch den
Nachlass Schnyder von Wartensees auch in den Besitz der Museumsge-
sellschaft gelangt ist.                                              S.L.
Georg Paul Hönn: Betrugs-Lexicon : worinnen die meisten Betrügereyen
in allen Ständen, nebst denen darwider guten Theils dienenden Mitteln
entdecket von Georg Paul Hönn. Coburg : Verlegts Johann Carl Findei-
sen, 1761, 2., neue und verbesserte Auflage, Signatur S 869.

3

Deutschsprachige Bücher
Belletristik
Agopian, Ştefan - Handbuch der Zeiten : Roman ; aus dem Rumäni-
schen von Eva Ruth Wemme. - Berlin : Verbrecher Verlag, 2018. –
100 S. - Manualul întâmplărilor.                              N 4696
Ammaniti, Niccolò - Anna : Roman ; aus dem Italienischen von Luis
Ruby. - München : Eisele, [2018]. - 335 S.                    N 4658

     2020: Vor vier Jahren wütete weltweit ein Virus, das alle Erwachse-
     nen tötete. Mittlerweile gibt es keine Elektrizität mehr, die Wasser-
     und Lebensmittelvorräte sind knapper geworden, und von dem
     einst blühenden Sizilien ist eine verwüstete Landschaft geblieben.
     In dieser Welt lebt die dreizehnjährige Anna mit ihrem jüngeren
     Bruder und versucht mit allen Mitteln, ihn vor den Gefahren des Le-
     bens zu bewahren.

Barrie, James M. - Wie meine Mutter ihr sanftes Gesicht bekam : Erzäh-
lungen ; herausgegeben, übersetzt und mit einem Nachwort versehen
von Michael Klein. - Heidelberg : Morio Verlag, 2017. - 189 S. N 4645
Duve, Karen - Fräulein Nettes kurzer Sommer : Roman. - Köln : Galiani
Berlin, [2018]. - 580 S.                                           N 4695
Ek̕vt̕imišvili, Nana - Das Birnenfeld : Roman ; aus dem Georgischen
von Julia Dengg und Ekaterine Teti. - 2. Auflage. - Berlin : Suhrkamp,
[2018]. - 220 S. - Mskhlebis Mindori.                              N 4686
     Eigentlich hätte die 18-jährige Lela das Internat in Tbilissi längst
     verlassen müssen, doch im bürokratischen Chaos der Post-Sowjet-
     zeit ist dies untergegangen. So wird sie zur Beschützerin der ande-
     ren Kinder, die alle im Stich gelassen und abgehängt worden sind.
     Besonders der kleine Irakli, der einmal in der Woche mit seiner
     Mutter in Griechenland telefonieren darf. Irakli will nicht wahrhaben,
     was Lela längst weiss: Seine Mutter wird nie zurückkehren und ihn
     auch nicht zu sich holen …

Faes, Urs - Raunächte : Erzählung ; mit Zeichnungen von Nanne
Meyer. - Berlin : Insel Verlag, 2018. - 82 S. : Ill.          N 4698
Fritz, Susanne - Wie kommt der Krieg ins Kind. - Göttingen : Wallstein
Verlag, [2018]. - 264 S.                                         N 4651
Gelléri, Andor Endre - Stromern ; aus dem Ungarischen von Timea Tankó. -
Berlin : Guggolz, 2018. - 269 S. - Összegyűjtött novellái.       N 4648

4

     In 31 Geschichten aus den 1920er- und 1930er-Jahren wendet
     sich Gelleri den Ausgegrenzten, den Zu-kurz-Gekommenen und
     den Durch-das Raster-Gefallenen zu: Färbergesellen und Weber-
     lehrlinge, Schuhmacher und Möbelpacker, Arbeitssuchende und
     Arbeitsverlierende. Budapest leidet unter den Folgen der Weltwirt-
     schaftskrise, und Gelleris Protagonisten spüren das am eigenen
     Leib. Und doch hat jeder heimliche Wünsche, versucht, seinen All-
     tag mit Schönheit und Würde zu gestalten, sodass immer auch
     freudig gezecht, angebandelt, verehrt, gehasst, Trübsal geblasen,
     gefürchtet und geträumt wird.

Haas, Wolf - Junger Mann : Roman. - Hamburg : Hoffmann und Campe,
2018. - 237 S.                                              N 4683
Irvanecʹ, Oleksandr Vasylʹovyč - Pralinen vom roten Stern : Roman ;
aus dem Ukrainischen von Alexander Kratochvil. - Innsbruck-Wien : Hay-
mon Verlag, [2017]. - 223 S. - Rivne/Rovno (stina).            N 4644
Johnson, Denis - Die Großzügigkeit der Meerjungfrau : und andere Erzäh-
lungen ; aus dem Englischen von Bettina Abarbanell. - Reinbek bei Ham-
burg : Rowohlt, 2018. - 221 S. - The largesse of the sea maiden.    N 4663
Köhlmeier, Michael - Von den Märchen : eine lebenslange Liebe. –
Innsbruck : Haymon Verlag, 2018. - 206 S.                     N 4660
Lee, Min Jin - Ein einfaches Leben : Roman ; aus dem amerikanischen
Englisch von Susanne Höbel. - München : dtv, 2018. - 550 S. – Pa-
chinko.                                                         N 4692
     1933: Sunja und ihre Söhne übersiedeln von der Insel Yeongdo an
     der südkoreanischen Südostküste nach Osaka in Japan. Als korea-
     nische Einwanderer leben sie in Japan wie Menschen zweiter Klas-
     se. Während Sunja versucht, sich in die japanische Gesellschaft
     einzugliedern, um sich ein besseres Leben zu ermöglichen, schla-
     gen ihre Kinder unterschiedlichste Wege ein und werden in das po-
     puläre, japanische Pachinko-Glücksspielgeschäft verwickelt …

Lehane, Dennis - Der Abgrund in dir : Roman ; aus dem Amerikani-
schen von Steffen Jacobs und Peter Torberg. - Zürich : Diogenes,
[2018]. - 525 S. - Since we fell.                                N 4642
Liedtke, Klaus-Jürgen - Nachkrieg und die Trümmer von Ostpreussen :
ein Roman aus Dokumenten. - Klaus-Jürgen Liedtke. - Berlin : AB - Die
Andere Bibliothek Gmbh & Co. KG, 2018. - 413 S. : Ill. - (Die andere Bib-
liothek ; Band 399).                                              N 4661

5

Mensching, Steffen - Schermanns Augen : Roman. - Göttingen : Wall-
stein Verlag, [2018]. - 820 S.                                    N 4693
Morč̕ilaje, Aka - Reise nach Karabach : Roman ; aus dem Georgischen
von Iunona Guruli. - Bonn : Weidle Verlag, [2018]. - 172 S. - Mogzauroba
Qarabghshi.                                                       N 4647
     Georgien 1992: Die Regierung Gamsachurdias ist zerbrochen, der
     Präsident ausser Landes geflohen. Es herrscht Anarchie, paramili-
     tärische Einheiten patrouillieren durch Tiflis. In dieser Situation
     lässt sich der junge Gio von seinem ausgeflippten Freund Goglik
     dazu überreden, in einem alten Lada mit ihm nach Aserbaidschan
     zu fahren. Dort wollen sie günstig Drogen einkaufen und nach Ge-
     orgien schmuggeln. Der Plan ist, noch am selben Abend zurück zu
     sein. Doch alles kommt ganz anders als erwartet …

Moser, Milena - Land der Söhne : Roman - München : Nagel & Kimche,
2018. - 415 S.                                               N 4659
Mulder, Jan Jacobs - Joseph, der schwarze Mozart : Roman ; aus dem
Niederländischen von Ulrich Faure. - Zürich : Unionsverlag, [2018]. –
312 S. - Joseph, de zwarte Mozart.                                N 4652
Ōe, Kenzaburō - Der nasse Tod : Roman über meinen Vater ; aus dem
Japanischen von Nora Bierich. - Frankfurt am Main : S. Fischer, [2018]. -
430 S. – Suishi.                                                  N 4697
Ott, Karl-Heinz - Und jeden Morgen das Meer : Roman. - München :
Carl Hanser Verlag, 2018. - 143 S.                           N 4694
Robinson, Marilynne - Zuhause : Roman ; aus dem amerikanischen
Englisch von Uda Strätling. - Frankfurt am Main : S. Fischer, [2018]. -
428 S. – Home.                                                     N 4699
Rytisalo, Minna - Lempi, das heißt Liebe : Roman ; aus dem Finnischen
und mit einem Nachwort von Elina Kritzokat. - München : Carl Hanser
Verlag, 2018. - 221 S. – Lempi.                                 N 4688
     Der lappländische Bauer Viljami kann sein Glück kaum fassen, als
     sich die Kaufmannstochter Lempi in ihn verliebt und zu ihm auf den
     Hof zieht. Doch sein Glück hält nicht lange an: Bald schon muss er
     in den Krieg ziehen, und als er zurückkommt, ist Lempi verschwun-
     den. Nur die Magd und das Neugeborene sind auf dem Hof zurück-
     geblieben. Aus der Perspektive von Viljami, aus der der Magd und
     der Zwillingsschwester Lempis werden die Geschehnisse berichtet
     und rücken Lempi jeweils in ein anderes Licht.

6

Schertenleib, Hansjörg - Die Fliegengöttin : Novelle. - Zürich : Kampa
Verlag, [2018]. - 172 S.                                          N 4643
Schwob, Marcel - Manapouri : Reise nach Samoa 1901/1902 : mit Brie-
fen von Robert Louis Stevenson und Marcel Schwobs Essay über ihn ;
herausgegeben, übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Gernot
Krämer. - Berlin : Elfenbein, 2017. - 213 S. : Ill.          N 4657
Shahmani, Usama al - In der Fremde sprechen die Bäume arabisch :
Roman. - Zürich : Limmat, [2018]. – 189 S.                  N 4650
Todisco, Vincenzo - Das Eidechsenkind : Roman. - Zürich : Rotpunkt-
verlag, [2018]. - 214 S.                                      N 4687
Veteranyi, Aglaja - Wörter statt Möbel : Fundstücke. - Luzern : Der ge-
sunde Menschenversand, 2018. - 177 S.                            N 4655
Vigan, Delphine de - Loyalitäten : Roman ; aus dem Französischen von
Doris Heinemann. - Köln : DuMont Buchverlag, 2018. - 173 S. - Les
loyautés.                                                       N 4684
Vuillard, Éric - Die Tagesordnung ; aus dem Französischen von Nicola
Denis. - Berlin : Matthes & Seitz, [2018]. - 118 S. - L'Ordre du jour. N 4664
Wannūs, Dīmā - Die Verängstigten : Roman ; aus dem Arabischen und
mit einem Nachwort versehen von Larissa Bender. - München : Blessing,
2018. - 254 S. - al- Ḫāʾifūn.                                 N 4685
Wells, Benedict - Die Wahrheit über das Lügen : zehn Geschichten aus
zehn Jahren. - Zürich : Diogenes, [2018]. - 243 S.            N 4649
Winthrop, Elizabeth Hartley - Mercy seat : Roman ; aus dem Engli-
schen von Hansjörg Schertenleib. - München : C.H.Beck, [2018]. –
251 S. - The mercy seat.                                       N 4662
Wodin, Natascha - Irgendwo in diesem Dunkel. - Reinbek bei Ham-
burg : Rowohlt, September 2018. - 238 S.                     N 4689
Ziegler, Ulf Erdmann - Schottland und andere Erzählungen. - Berlin :
Suhrkamp, 2018. - 189 S.                                      N 4690

7

Krimi
Bodenheimer, Alfred - Im Tal der Gebeine : Rabbi Kleins fünfter Fall. -
München : Nagel & Kimche, 2018. - 206 S.                        N 4653
Herron, Mick - Slow Horses : ein Fall für Jackson Lamb : Roman ; aus
dem Englischen von Stefanie Schäfer. - Zürich : Diogenes, [2018]. –
471 S.                                                           N 4691
MacDonald, Ross - Mutter und Tochter : Roman ; aus dem Amerikani-
schen von Karsten Singelmann ; mit einem Nachwort von Donna Leon. -
Neuübersetzung. - Zürich : Diogenes, [2018]. - 404 S. - The wycherly
woman.                                                          N 4656

Lyrik
Broger, Anne - Der Ort im Wort : Gedichte ; Tusch-Zeichnungen Jürg
Burkhart. - Zürich : Edition Howeg, 2019. - 105 S. : Ill.     N 4700
Mūsawī, Grānāz - Gesänge einer verbotenen Frau : Gedichte ; ausge-
wählt und aus dem Farsi übertragen von Isabel Stümpel. - [Leipzig] :
Leipziger Literaturverlag, [2016]. - 150 S. : Ill. - (Neue Lyrik ; Band 76). -
Deutsch-persischer Paralleltext.                                       N 4646
Ronsard, Pierre de - Sonette für Hélène : mit den Verstreuten Amoren :
Französisch - Deutsch ; übersetzt und kommentiert von Georg Holzer ;
herausgegeben von Georg Holzer und Carolin Fischer. - Berlin : Elfen-
bein, [2017]. - 233 S.                                          N 4654

8

Sachbücher
Akhanlı, Doğan - Verhaftung in Granada oder Treibt die Türkei in die
Diktatur? ; aus dem Türkischen von Jülya Engin ; mit einem Vorwort von
Günter Walraff. - Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2018. - 180 S.   N 4702
Amis, Martin - Im Vulkan : Essays ; herausgegeben von Daniel Kehl-
mann ; aus dem Englischen von Joachim Kalka. - Zürich : Kein & Aber,
[2018]. - 314 S.                                               N 4680
Blom, Philipp - Eine italienische Reise : auf den Spuren des Auswande-
rers, der vor 300 Jahren meine Geige baute . - München : Carl Hanser
Verlag, 2018. - 319 S.                                          N 4670
Blumenthal, P. J. - Kaspar Hausers Geschwister : auf der Suche nach
dem wilden Menschen ; Geleitwort von Elfriede Jelinek. - 2., überarbei-
tete und aktualisierte Auflage. - Stuttgart : Franz Steiner Verlag, [2018]. -
442 S. : Ill.                                                         N 4665
Canetti, Elias - Ich erwarte von Ihnen viel : Briefe 1932-1994 ; heraus-
gegeben von Sven Hanuschek und Kristian Wachinger. - München : Carl
Hanser Verlag, 2018. - 863 S. : Ill.                               N 4666
Elvert, Jürgen - Europa, das Meer und die Welt : eine maritime Ge-
schichte der Neuzeit.. - München : Deutsche Verlags-Anstalt, [2018]. -
591 S. : Ill.                                                    N 4673

      In einem ständigen Dialog mit den aussereuropäischen Welten, die
      von Seefahrern, Entdeckern und Kaufleuten in den europäischen
      Horizont einbezogen wurden, entwickelte sich die heutige europäi-
      sche Zivilisation. Schiffe brachten europäische Güter und europäi-
      sches Wissen in die Welt und Informationen aus der Welt nach Eu-
      ropa. Das neue Weltwissen wurde verarbeitet und sorgte so dafür,
      dass eine völlig neue Wissenskultur entstand. Nachdem mit den
      Meeren lange allzu sorglos umgegangen worden ist, beginnt der
      Mensch allmählich zu begreifen, dass unser aller Zukunft von ihnen
      abhängt.

Erazo Heufelder, Jeanette - Welcome to Borderland : die US-mexikani-
sche Grenze. - Berlin : Berenberg Verlag, [2018]. - 255 S. : Ill. N 4682
      An der 3144 Kilometer langen Grenze zwischen den USA und
      Mexico wird das vielschichtige Verhältnis dieser Staaten in aller
      Schärfe sichtbar. Die Journalistin Jeanette Erazo Heufelder ist die
      gesamte Grenze entlanggefahren und hat sie aus ethnologischer

9

     Sicht untersucht. Sie analysiert die historischen Dimensionen bei-
     der Grenzseiten, zeigt die Entstehung des Drogenhandels und die
     immensen Unterschiede der Lebensverhältnisse in den Grenzstäd-
     ten auf.

Essad Bey - Öl und Blut im Orient : autobiographischer Bericht ; mit ei-
nem Nachwort zum Leben von Essad Bey von Sebastian Januszewski
und einem Essay von Marko Martin auf Spurensuche im heutigen
Baku. - Berlin : AB - Die Andere Bibliothek GmbH & Co.KG, 2018. -
357 S.                                                           N 4667
Faludi, Susan - Die Perlenohrringe meines Vaters : Geschichte einer Neuer-
findung ; aus dem Englischen von Judith Elze und Anne Emmert. - München :
dtv Verlagsgesellschaft, 2018. - 462 S. - In the darkroom.          N 4674

     Seit Jahrzehnten hat Susan Faludi kaum Kontakt zu ihrem Vater,
     bis sie unerwartet eine Nachricht von ihm erhält – unterzeichnet mit
     Stéfanie statt Steven. Kann eine Geschlechtsumwandlung die vo-
     rangegangene Identität vollständig auslöschen? Antworten auf
     diese Frage sucht Faludi in den Nischen ihrer Vorort-Kindheit und
     in den vielen Verkörperungen ihres Vaters: Abenteurer im Amazo-
     nasgebiet, Jude im Budapest des Zweiten Weltkriegs, all-Ameri-
     can-Dad und heute eine Frau, die ihr Judentum wiederentdeckt
     hat.

Foer, Franklin - Welt ohne Geist : wie das Silicon Valley freies Denken
und Selbstbestimmung bedroht ; aus dem amerikanischen Englisch von
Jürgen Neubauer. - München : Blessing, 2018. - 288 S. - World without
mind.                                                              N 4671
Furrer, Norbert - Des Burgers Bibliothek : Persönliche Buchbestände in
der Stadt Bern des 17. Jahrhunderts. - Zürich : Chronos, [2018]. –
688 S. : Ill.                                                      N 4669
Illouz, Eva - Warum Liebe endet : eine Soziologie negativer Beziehun-
gen ; aus dem Englischen von Michael Adrian. - Berlin : Suhrkamp,
2018. - 447 S. -                                                 N 4681
MacGregor, Neil - Leben mit den Göttern ; aus dem Englischen von An-
dreas Wirthensohn und Annabel Zettel. - München : C.H.Beck, 2018 :
The British Museum. - 541S. : Ill. - Living with the gods. On beliefs and
peoples.                                                             N 4701

10

Manguel, Alberto - Die verborgene Bibliothek : eine Elegie und zehn
Abschweifungen ; mit einer Rede von Walter Benjamin ; aus dem Engli-
schen von Achim Stanislawski. - Frankfurt am Main : S. Fischer, [2018]. -
183 S. - Packing my library.                                      N 4675

      Während seine Bücher verpackt in Umzugskartons vor sich hin-
      schlummern, stöbert Alberto Manguel im Geiste durch die unzähli-
      gen Seiten der Weltliteratur und durch die Bibliotheken seines eige-
      nen Lebens. Einst Vorleser des erblindenden Dichters Jorge Luis
      Borges ist Manguel seit 2016 als Direktor der argentinischen Natio-
      nalbibliothek sein Nachfolger. Ein Leben lang waren Manguel Bü-
      cher Inspiration und Freunde. In zehn Abschweifungen erzählt er
      von seinen ganz persönlichen Leseeindrücken und von der wun-
      derbaren Komplizenschaft zwischen Leser und Buch.

Margulis, Lynn - Der symbiotische Planet oder Wie die Evolution wirk-
lich verlief ; aus dem Englischen übersetzt von Sebastian Vogel. - Frank-
furt : Westend, [2017]. - 187 S. - Symbiotic planet.               N 4672
Nuzzi, Gianluigi - Erbsünde : Papst Franziskus einsamer Kampf gegen
Korruption, Gewalt und Erpressung. - [Zürich] : Orell Füssli Verlag,
[2018]. - 332 S. : Ill.                                            N 4668
Palaephatus - Europa und Herr Stier : Palaiphatos' Wahrheit über die griechi-
schen Mythen / übersetzt und herausgegeben von Kai Brodersen. - Stuttgart :
Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, [2017]. - 149 S.                  N 4705
Peter Bichsel : was wäre, wenn? / [Interviewte Person: Peter Bichsel ;
Interview von: Sieglinde Geisel] : ein Gespräch mit Sieglinde Geisel. -
Zürich : Kampa Verlag, [2018]. - 209 S.                           N 4706
Warner, Marina - Es war einmal : die Magie der Märchen ; aus dem
Englischen übersetzt und kommentiert von Holger Hanowell. – Ditzin-
gen : Reclam, 2017. - 208 S. : Ill. - Once upon a time.        N 4703

Biographien
Parker, Stephen - Bertolt Brecht : eine Biografie ; aus dem Englischen
von Ulrich Fries und Irmgard Müller. - Berlin : Suhrkamp, 2018. –
1029 S. - Bertolt Brecht: a literary life.                        N 4677
Schwaiger, Michael - "Hinter der Fassade der Wirklichkeit" : Leben und Werk
von Leo Lania. - Wien : Mandelbaum Velag, [2017]. - 461 S. : Ill.      N 4676

11

Geschichte
Evans, Richard J. - Das europäische Jahrhundert : ein Kontinent im
Umbruch 1815-1914 ; ; aus dem Englischen von Richard Barth. – Mün-
chen : Deutsche Verlags-Anstalt, [2018]. - 1022 S. : Ill.       N 4707
Fitzharris, Lindsey - Der Horror der frühen Medizin : Joseph Listers
Kampf gegen Kurpfuscher, Quacksalber & Knochenklempner ; aus dem
Englischen von Volker Oldenburg. - Berlin : Suhrkamp, 2018. - 275 S. -
The Butchering Art.                                              N 4704
Meier, Titus J. - Widerstandsvorbereitungen für den Besetzungsfall : die
Schweiz im Kalten Krieg. - Zürich : NZZ Libro, [2018]. - 592 S. : Ill. N 4679

Reiseliteratur
Maillart, Ella - Im Land der Sherpas ; herausgegeben und mit Anmer-
kungen versehen von Pierre-François Mettan ; aus dem Französischen
von Andrea Spingler ; mit einem Vorwort von Denis Bertholet und einem
Nachwort von Felicitas Hoppe. - München : Nagel & Kimche, 2018. –
184 S. : Ill. - Au pays des Sherpas.                            N 4678

12

Englische Bücher
Belletristik
Beagin, Jen - Pretend I'm dead. - London : Oneworld Publications,
2018. – 231 S.                                                    Q 823
Boyd, William - Love is blind. - UK : Viking, 2018. - 370 S.         Q 821
Byers, Sam - Perfidious Albion. - London : Faber & Faber, 2018. –
384 S.                                                            Q 822
Gessen, Keith - A terrible country : a novel. - New York : Viking,
[2018]. - 338 S.                                                     Q 831
Klam, Matthew - Who is Rich? : a novel ; drawings by John Cuneo. -
London : 4th Estate, 2018. - 319 S. : Ill.                     Q 830
Orange, Tommy - There there. - London : Harvill Secker, 2018. –
294 S.                                                          Q 832
Perry, Sarah - Melmoth. - London : Serpent's Tail, 2018. – 320 S.    Q 829
Rooney, Sally - Normal people. - London : Faber & Faber, 2018. –
266 S.                                                           Q 820

Krimi
Donald, Dominick - Breathe. - London : Hodder & Stoughton, 2018. -
513 S.                                                        Q 819
Koryta, Michael - How it happened. - London : Hodder & Stoughton,
2018. - 359 S.                                                 Q 818

13

Sachbücher
Fry, Hannah - Hello world : how to be human in the age of the ma-
chine. - London : Doubleday, 2018. - 243 S. : Ill.                Q 828
Heimans, Jeremy - New power : how it's changing the 21st century -
and why you need to know / Henry Timms. - London : Macmillan, 2018. -
325 S.                                                         Q 827
Macintyre, Ben - The spy and the traitor : the greatest espionage story
of the Cold War. - London : Viking, 2018. - 366 S. : Ill.          Q 826
Olsson, John - More wordcrime : solving crime with linguistics. – Lon-
don : Bloomsbury Academic, 2018. - 263 S.                          Q 835
Power, Marianne - Help me! : one woman's quest to find out if self -help
really can change her life. - London : Picador, 2018. - 364 S.    Q 824
Snow, Lalage - War gardens : a journey through conflict in search of
calm. - London : Quercus, 2018. - 371 S.                          Q 825
     Die Journalistin Lalage Snow besucht Gärten in kriegsversehrten
     Gegenden wie Afghanistan, in Gaza, in der Ukraine, im Westjor-
     danland und in Israel. Sie will herausfinden, warum Menschen in
     schwierigen Situationen Blumen und Pflanzen kultivieren und pfle-
     gen. Für alle Opfer von Kriegen sind ihre Gärten Orte zum Atmen,
     ein kleines Stück Erde, das in ihrem fragilen Leben des Schre-
     ckens Momente der Ruhe und Hoffnung schenkt.

Solnit, Rebecca - The mother of all questions ; images by Paz de la Cal-
zada. - Chicago, Illinois : Haymarket Books, [2017]. - 176 S. : Ill. Q 834

Biographien
Watson, Christie - The language of kindness : a nurse's story. – Lon-
don : Chatto & Windus, 2018. - 324 S.                             Q 833
     Früher oder später geraten alle in die Situation, in der man auf
     Pflege angewiesen ist und die Unterstützung und Fürsorge des
     Pflegepersonals selbstverständlich in Anspruch nimmt. Die Pfle-
     genden sind das Rückgrat der Gesundheitsfürsorge, stehen jedoch
     weit unten in der Hierarchie. In Zeiten der Angst, des Hasses und
     der Spaltung unserer Gesellschaft plädiert Christie Watson in sei-
     nem Buch an die Dringlichkeit des Mitgefühls.

14

Französische Bücher
Belletristik
Assouline, Pierre - Une question d'orgueil. - [Paris] : Gallimard, 2014. -
282 S.                                                              R 9517
Bulle, Estelle-Sarah - Là où les chiens aboient par la queue. - Paris :
Liana Levi, [2018]. - 282 S.                                      R 9511
Froger, Thierry - Les nuits d'Ava : roman. - Arles : Actes sud, août
2018. – 301 S.                                                     R 9508
Kahn, Michèle - Loin de Sils Maria : la prodigieuse ascension de Johann
Josty : roman. - Paris : Le Passage, [2018]. - 269 S.            R 9512
Kerangal, Maylis de - Un monde à portée de main : roman. - [Paris] :
Verticales, [2018]. - 284 S.                                   R 9510
Khadra, Yasmina - Ce que le mirage doit à l'oasis ; oeuvres de Lassaâd
Metoui. - [Paris] : Flammarion, [2017]. - 186 S. : Ill.         R 9514
Levy, Marc - Une fille comme elle : roman. - Paris : Robert Laffont,
[2018]. - 367 S. : Ill.                                           R 9507
Paulin, Frédéric - La guerre est une ruse. - Villenave-d'Ornon : Agullo,
2018. – 368 S.                                                    R 9513
Semi, Maria Luisa - La petite fille et la guerre ; [traduit de l'italien par
Christophe Carraud]. - Paris : Éditions de la revue Conférence, [2015]. –
152 S.                                                                   R 9518
Tremblay, Lise - L' habitude des bêtes. - Paris : Delcourt, [2018]. –
124 S.                                                              R 9509

Sachbücher
Branda, Pierre - La saga des Bonaparte : [du XVIIIe siècle à nos
jours]. - Paris : Perrin, 2018. - 476 S. : Ill.                  R 9515
Otte, Jean-Pierre - Les mythes de la création : les matins du monde du
cercle polaire à l'Océanie. - Paris : Les Belles lettres, 2017. - 652 S. R 9516

15

Italienische Bücher
Del Colle, Paolo - Nuda proprietà. - [Milano] : Melville edizioni, 2018. -
77 S.                                                                B 6723
Garigliano, Alessandro - Mia figlia, Don Chisciotte. - Milano : Enne
Enne Editore, [2017]. - 233 S.                                    B 6722
Loy, Rosetta - Cesare. - Torino : Giulio Einaudi, 2018. - 130 S.            B 6720
Muratori, Letizia - Spifferi. - Milano : La nave di Teseo, 2018. - 110 S.   B 6721

Hörbücher
Dostoevskij, Fëdor Michajlovič - Der Spieler ; mit Gerd Baltus.. –
Gekürzte Lesung. – Berlin : Der Audio Verlag GmbH, [2017]. - 1 CD
(30 min). – MP3. - (Grosse Werke, grosse Stimmen). – Igrok.    Hoe 884
Modiano, Patrick - Schlafende Erinnerungen ; gelesen von Frank Ar-
nold ; aus dem Französischen von Elisabeth Edl. - Ungekürzte Lesung. -
Hamburg : Hörbuch Hamburg, 2018. - 2 CDs (142 min). - Souvenirs dor-
mantes.                                                       Hoe 883
Seethaler, Robert - Der Trafikant. - Ungekürzte Autorenlesung. - Bo-
chum : Roof Music, 2015. - 5 Compact Discs (6 h 22 min) + 1 Book-
let.                                                           Hoe 881
Suter, Martin - Allmen und die Erotik ; gelesen von Gert Heidenreich. -
Ungekürzte Lesung. - Zürich : Diogenes Verlag AG, [2018]. - 4 CDs
(347 min) + 1 Begleitheft.                                      Hoe 882

16

Filme
Alle Filme in Originalsprache und mit deutschen, ausnahmsweise mit
englischen Untertiteln. Weitere Sprachen sind hier nicht angegeben.
Forman, Milos - Cerný Petr = Black Peter / Drehbuch und Regie: Milos
Forman, Jaroslav Papoušek. - Chicago : Facets Multimedia, [2004]. -
1 DVD-Video (85 Min.). – Produziert: Tschechoslowakei, 1963. – Mit: La-
dislav Jakim, Pavla Martinkova, Jan Vostrcil.                    Y 470
Chabrol, Claude – Betty / Regie: Claude Chabrol. - München : Concorde Home
Entertainment, 2010. - 1 DVD-Video (99 Min.+ ca. 32 Min. Bonus). - (Claude
Chabrol Collection 2 ; [2]). - Produziert: Frankreich, 1992. – Mit: Marie Trinti-
gnant, Stéphane Audrant, Christiane Minazzoli.                             Y 469: 2
Chabrol, Claude - Eine Frauensache = Une affaire de femmes / Regie:
Claude Chabrol. - München : Concorde Home Entertainment, 2012. -
1 DVD-Video (103 Min.+ ca. 49 Min. Bonus). - (Claude Chabrol Collec-
tion 2 ; [4]). - Produziert: Frankreich, 1988. – Mit: Isabelle Huppert, Marie
Trintignant, Marie Bunel, François Cluzet.                          Y 469: 4
Weir, Peter - Die Truman Show / Regie: Peter Weir ; Drehbuch: Andrew
Niccol. - [Unterföhring] : Paramount Pictures, 2016. - 1 DVD-Video (ca.
99 Min.). - Produziert: USA, 1998. – Mit: Jim Carrey, Laura Linney, Ed
Harris, Noah Emmerich.                                              Y 471

Bibliothek Lesesaal Veranstaltungen
Limmatquai 62/ Postfach/ 8024 Zürich/ Postcheck 80-3950-9
Tel. Bibliothek: 044 254 50 05 Lesesaal: 044 254 50 01 Fax: 044 252 44 09
www.mug.ch/ www.literaturhaus.ch
Öffnungszeiten der Bibliothek: Di und Do: 10.00 - 19.00 Uhr; Mi, Fr, Sa: 10.00 - 13.00 Uhr