Neustädter Kreisbotegegründet 1818 - Neustadt an der Orla
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
POSTAKTUELL – Sämtliche Haushalte
Neustädter Kreisbote gegründet 1818
Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla 27. März 2021 | Jahrgang 32 | Nummer 6
10 Jahre Digitalisierung Dorfentwicklungs-
Wege zu historischer Kreis- konzept nun online
Cranach botenausgaben
Seite 7
Seite 5 Seite 6
Seite 2 Nummer 6/2021 Haushalt 2021 vom Stadtrat beschlossen In der Stadtratssitzung am Die größte Einnahmeposi- Donnerstag, den 11. März tion im Verwaltungshaus- 2021, wurde der Haushalt halt sind die geplanten Ge- der Stadt Neustadt (Orla) werbesteuereinnahmen in für das Jahr 2021 beschlos- Höhe von 4.800.000,00 sen. Mit einer Gesamtsum- Euro. Hinzu kommen me von 25.274.400,00 Euro Anteile aus der Einkom- ist der diesjährige Haushalt menssteuer in Höhe von der größte, den es seit dem 2.285.300,00 Euro sowie Mauerfall gegeben hat. Einnahmen und Zuschüs- Der Haushalt 2021 wurde se für laufende Zwecke in innerhalb zweier Klausur- Höhe von 2.124.300,00 tagungen und zweier Sit- Euro, hier sind Finanzie- zungen des Finanz- und rungszuschüsse des Frei- Liegenschaftsauschus- staates für die Kinderta- ses konstruktiv diskutiert geseinrichtungen in Höhe und abgewogen, sodass von 1.853.000,00 Euro in- schließlich ein ausgegli- begriffen. Schlüsselzuwei- chener Haushalt für die sungen des Freistaates Stadt Neustadt (Orla) auf- in Höhe von 854.300,00 gestellt werden konnte. Bürgermeister Ralf Weiße und Alexander Heim, Fachdienstleiter Finanzen, präsen- Euro sowie der Mehrbe- Zentrale Anliegen, die der tieren den Haushalt 2021 lastungsausgleich in Höhe diesjährige Haushalt er- von 396.500,00 Euro run- möglichen soll, sind die Entwicklung der des Verwaltungshaushaltes in Höhe von den die Einnahmen ab. Stadt und ihrer Ortsteile, besonders in 14.188.400,00 Euro zusammen. Gesam- Im Bereich der Ausgaben ist die größte baulicher und infrastruktureller Hinsicht. melt entspricht dies einem Zuwachs von Position die Kreisumlage mit 4.324.700,00 Der Haushalt 2021 soll außerdem ein kla- etwa fünf Millionen Euro im Vergleich zum Euro. Weiterhin fallen Ausgaben für die res Signal dafür sein, dass die Stadt Neu- Vorjahr. Kindertageseinrichtungen sowie die stadt (Orla) auch unter den schwierigen Dieser Zuwachs erklärt sich vornehm- Personalausgaben an. Eine Förderung Rahmenbedingungen, die besonders die lich durch geplante Projekte, die den für die städtischen Vereine in Höhe von Corona-Krise für die Wirtschaft mit sich Vermögenshaushalt der Stadt betreffen. 30.000,00 Euro soll mit Beschluss des bringt, zuverlässig lohnende Entwicklun- Die wichtigsten Vorhaben, die sich in Haushaltes auch in diesem Jahr wieder gen auf den Weg bringt und fortsetzen den Zahlen des Vermögenshaushaltes ausgezahlt werden. kann. widerspiegeln, sind die Baumaßnahme Insgesamt betrachtet, steht die Stadt Die Aufstellung des neuen Haushaltspla- ‚Marktplatz‘, die Baumaßnahme ‚Ret- Neustadt (Orla) wie viele andere Kommu- nes für das Jahr 2021 brachte im Vorfeld tungswache Neunhofen‘, die Straßen- nen in Bezug auf den Verwaltungshaus- einige Herausforderungen mit sich: Be- baumaßnahme ‚Centbaumweg‘, der Ab- halt sinkenden Einnahmen und steigen- sonders die Integration der neuen Ortstei- riss und die Entwicklung des ehemaligen den Ausgaben gegenüber. Zudem birgt le und die damit verbundene Zuordenbar- Zeiss-Geländes, der Ausbau des Geh- die Corona-Krise mit ihren Folgen Unsi- keit der entsprechenden Einnahmen und und Radweges in der Triptiser Straße so- cherheiten für die Planung eines ganzen Ausgaben sowie die neue Organisations- wie weitere Stadtsanierungsmaßnahmen. Haushaltsjahres. Die weitere Entwicklung und Verwaltungsstruktur innerhalb der Hinzu kommen eine Vielzahl kleinerer bleibt diesbezüglich also zu beobachten. Stadtverwaltung erforderten eine Überar- Baumaßnahmen, beispielsweise der bar- Die Verschuldung der Stadt Neustadt beitung der bisherigen Haushaltsgliede- rierefreie Ausbau der Bushaltestellen in (Orla) betrug zum Jahresende 2020 noch rung. „Die Planung des Haushaltsjahres der Dimitroffstraße. In den Ortsteilen sind 1.500.000,00 Euro. Mit Ende des Jahres 2021 gestaltete sich aufwendiger als in Projekte wie die Bachverrohrung in Mo- 2021 soll sie bis auf 1.080.000,00 Euro der Vergangenheit. Ausgehend von der derwitz und Baumaßnahmen im Rahmen gesenkt werden können. Das entspricht neuen Organisationsstruktur des städ- der Dorferneuerung maßgeblich. Wenn einer Pro-Kopf-Verschuldung von 117,48 tischen Rathauses bestand die größte in diesem Jahr positiv über die Entwick- Euro zum Jahresende 2021, was im Ver- Herausforderung in der Neustrukturie- lungskonzepte in Neunhofen, Lichtenau gleich zum Vorjahr einer Senkung um rung des Haushaltsplanes. Jede einzelne und Arnshaugk beschieden wird, sind im 46,00 Euro entspricht und als durchaus Haushaltstelle musste neu geprüft, neu kommenden Jahr zehn unserer Ortsteile positiv bewertet werden darf. zugeordnet und mit einem Haushaltsan- in der Förderung für die Dorferneuerung. Abschließend betont Bürgermeister Ralf satz versehen werden. Im Sinne haus- „Wir haben viele Dinge angeschoben, mit Weiße: „Wir haben in den letzten Jahren haltsübergreifender Transparenz war es denen wir jetzt in die Umsetzung gehen. wieder begonnen, die Stadt strategisch das Ziel, einerseits durch sinnvolle Zu- Wir wollen die Stadt entwickeln und wir zu entwickeln, Projekte anzugehen und sammenfassung von Haushaltstellen den wollen Projekte umsetzen“, begründet eine ganze Menge Dinge anzuschieben, Budgetgedanken zu stärken und ande- Bürgermeister Ralf Weiße die zukunftwei- die seit vielen Jahren liegen geblieben rerseits durch bewusste Differenzierung senden Investitionen. sind. Dies alles spiegelt sich in dem dies- von Haushaltstellen die Ortsteile stärker Als zukünftige Projekte stehen außerdem jährigen Haushalt wieder. Mir ist bewusst, zu fokussieren“, fasst Alexander Heim, die Vorhaben im Bereich des Bahnhofs dass die Umsetzung des Haushaltes so- Fachdienstleiter Finanzen, die Herausfor- und des Busbahnhofs sowie die gemein- wohl personell als auch finanziell eine derungen zusammen. samen Bemühungen um die Landesgar- Herausforderung ist, aber es lohnt sich für Daneben konnten haushaltsrelevante tenschau 2028 mit Triptis und Pößneck im die Entwicklung unserer schönen Stadt Zahlen seitens des Landes Thüringen Finanzplan der Stadt Neustadt (Orla). Ein mit all seinen Ortsteilen.“ erst verspätet abgerufen werden, sodass weiteres wichtiges Thema ist der Brand- Im Ergebnis dieses intensiven Prozesses der Haushaltsentwurf nicht wie sonst üb- schutz. 500.000,00 Euro sind für diesen und nach einstimmigem Beschluss des lich bereits im Januar, sondern erst im Fe- und die Entwicklung der Feuerwehren im Neustädter Stadtrates kann die Realisie- bruar vorgelegt werden konnte. diesjährigen Gesamthaushalt eingestellt. rung der Vorhaben für das Haushaltsjahr Die Gesamtsumme des Haushalts von Eine Summe, die die Signifikanz und den 2021 nun beginnen. 25.274.400,00 Euro setzt sich aus den Stellenwert dieser Aufgabe widerspiegelt. Ansätzen des Vermögenshaushaltes in Der Verwaltungshaushalt hat 2021 ein Höhe von 11.086.00,00 Euro und denen Gesamtvolumen von 14.188.400,00 Euro.
Nummer 6/2021 Seite 3
Nachrichten aus dem Rathaus
Versorgung mit Schutzmasken für Leistungsbeziehende
Dem Landkreis Saale-Orla wurden vom Gegen Vorlage eines entsprechenden 850 ein Masken-Paket mit jeweils fünf
Land Thüringen Schutzmasken der Ka- Nachweises, können sich Leistungsbe- FFP-2- sowie 15 OP-Masken abholen.
tegorie FFP-2 und OP-Masken zur Ver- ziehende ab 15 Jahren zu den Öffnungs-
fügung gestellt, die kurzfristig und so un- zeiten des BürgerService im Erdgeschoss
bürokratisch wie möglich an Menschen im des Neustädter Rathauses und nach tele-
Leistungsbezug des SGB II und SGB XII fonischer Anmeldung über Tel. (036481)
abgegeben werden sollen.
Impressum
Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla Gesamtherstellung:
Herausgeber: Stadt Neustadt an der Orla, LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau
Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla Jegliche Reproduktion, insbesondere der Anzeigen, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages ge-
stattet.
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Neustadt an der Orla, Das Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla erscheint 14-tägig (jeweils in der geraden Woche) und wird
Herr Ralf Weiße, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla kostenlos an alle Haushalte der Stadt Neustadt an der Orla und der Gemeinde Kospoda verteilt. Einzelexem-
plare sind in der TouristInformation der Stadtverwaltung ebenfalls kostenlos erhältlich. Bei Bedarf können
Verantwortlich für den übrigen Inhalt: Einzelexemplare zum Preis von 2,20 EUR (inklusive Porto) beim Fachdienst Kultur, Markt 1, 07806 Neustadt
Die jeweiligen Verfasser an der Orla, bestellt und abonniert werden.
Verantwortlich für die Anzeigen: Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Unterlagen und Fotos sowie die Richtigkeit der erschienenen Bei-
Die jeweiligen Auftraggeber träge übernehmen der Herausgeber und der Verlag keine Gewähr und Haftung. Redaktionelle Änderungen
der Beiträge sind möglich. Die Stadt ist berechtigt, geliefertes Text- und Bildmaterial an andere Veröffentli-
Redaktion: chungsorgane zu übermitteln.
Fachdienst Kultur, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla Auflage: 6.024 Exemplare
Telefon: (03 64 81) 8 50, Fax: (03 64 81) 8 51 04
E-Mail: presse@neustadtanderorla.de Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/oder Anzeigen mit politi-
(v. i. S. d. P.: Ralf Weiße) schem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische Gruppierung verantwortlich.
Verlag:
LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, info@wittich-langewiesen.de,
www.wittich.de,
Tel. 0 (0 36 77) 2 05 00, Fax (0 36 77) 20 50 21
Zugang für Autoren: cms.wittich.de
Seite 4 Nummer 6/2021
Sitzungstermine der städtischen Gremien im 2. Quartal 2021
Dienstag | 13.04.2021 | 18.30 Uhr Dienstag | 08.06.2021 | 18.30 Uhr
Rathaussaal - Markt 1 Rathaussaal - Markt 1
Finanz- und Liegenschaftsausschuss Finanz- und Liegenschaftsausschuss
Donnerstag | 15.04.2021 | 19.00 Uhr Donnerstag | 10.06.2021 | 19.00 Uhr
Rathaussaal - Markt 1 Rathaussaal - Markt 1
Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales
Montag | 19.04.2021 | 18.30 Uhr Montag | 14.06.2021 | 18.30 Uhr
Rathaussaal - Markt 1 Rathaussaal - Markt 1
Bau- und Umweltausschuss Bau- und Umweltausschuss
Dienstag | 27.04.2021 | 18.30 Uhr Dienstag | 22.06.2021 | 18.30 Uhr
Rathaussaal - Markt 1 Rathaussaal - Markt 1
Hauptausschuss Hauptausschuss
Donnerstag | 06.05.2021 | 19.00 Uhr Hinweis: Aufgrund der weiterhin dynamischen Pandemie-Situati-
AugustinerSaal - Puschkinplatz 1 on kann es zu Verschiebungen bzw. zum Ausfall von Sitzungster-
Stadtrat minen kommen. Immer aktuell finden Sie die Termine unter www.
neustadtanderorla.de.
Kostenfreie SOK-SOS-Dosen im BürgerService Notrufnummern
und Havariedienste
Ärztlicher Notfalldienst 116 117
Polizei 110
Kontaktbereichsbeamter Neustadt
(03 64 81) 2 21 83 oder
(01 60) 96 99 49 47
Feuerwehr 112
Rettungsleitstelle Gera
(03 65) 8 38 93 91 00
Giftnotruf (03 61) 73 07 30
Frauenschutzhaus
Rudolstadt (0 36 72) 34 36 59
Gera (03 65) 5 13 90
Schleiz (01 74) 5 64 70 19
Stadtwerke Neustadt (Orla)
(03 64 81) 5 19 84
Zweckverband Wasser/Abwasser
(0 36 47) 4 68 10 oder
Viele Menschen, gerade Alleinlebende zu schauen, falls es die entsprechenden (01 71) 3 66 23 25
kennen die Angst, wenn ein gesundheitli- Informationen nicht von Angehörigen er-
cher Notfall vorliegt und man auf schnelle
medizinische Hilfe angewiesen ist. Ist man
halten kann.
In der vergangenen Woche wurden nun Beratungsstellen
nicht mehr ansprechbar und es sind keine 600 dieser SOK-SOS-Dosen an die Stadt Diakonieverein e.V.
Angehörigen zur Stelle, kann es Leben Neustadt (Orla) geliefert, welche kosten- Familienberatungsstelle
retten, wenn die Notfallhelfer trotzdem frei im BürgerService, im Erdgeschoss (03 64 81) 5 19 84
schnell wissen, ob Vorerkrankungen vor- des Rathauses, abgeholt werden können. Suchtberatungsstelle
liegen, welche Medikamente der Patient Vor allem alleinlebende Senioren ab 70 (03 64 81) 5 19 86
regelmäßig einnimmt oder ob bestimmte Jahren sollen von diesem Angebot profi-
Unverträglichkeiten bekannt sind. tieren, aber auch jeder andere Interessent Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V.
Hierbei soll nun die rote SOK-SOS-Dose kann eine solche Dose erhalten. (03 64 81) 2 40 84 oder
helfen. In der Kühlschranktür deponiert Für die Abholung ist es derzeit aufgrund (01 76) 23 31 34 07
und mit den wichtigsten Informationen der Pandemie-Situation allerdings not- Behindertenberatung,
versehen, bietet sie für den Notarzt und wendig, sich vorher telefonisch anzumel- Behindertenverband
die Sanitäter eine schnelle Übersicht, um den. Erreichbar sind die Mitarbeiterinnen Saale-Orla-Kreis e.V.
gezielt helfen zu können. Neben Medi- des BürgerService zu den regulären Öff- (0 36 47) 5 05 57 31
kamenten und Vorerkrankungen können nungszeiten unter Tel. (036481) 850. Au-
zudem die Kontaktdaten des Hausarztes ßerdem sind die SOK-SOS-Dosen auch Volkssolidarität Pößneck e.V.
oder Pflegedienstes und Kontaktpersonen in Apotheken, bei der AWO, der Diakonie, Schuldnerberatung
auf den Steckbrief vermerkt werden. Das dem DRK und der Volkssolidarität erhält- (0 36 47) 44 03 26
Notfall- und Rettungspersonal ist ab so- lich.
fort auch angehalten, in den Kühlschrank
Nummer 6/2021 Seite 5
Weiterhin Einschränkung des Besucherverkehrs
in der Stadtbibliothek und im Stadtarchiv
Aufgrund der dynamischen Pandemie-Si- ten Medien rund um die Uhr digital über
tuation im Landkreis Saale-Orla, dem der- ein Online-Bestellformular unter www.
zeit hohem Inzidenzwert und einem somit neustadtanderorla.de/kultur_tourismus/
erhöhten Infektionsrisiko bleiben die Ein- stadtbibliothek/ oder von Montag bis
schränkungen im Besucherverkehr der Freitag zwischen 9.00 und 12.00 Uhr te-
Stadt Neustadt (Orla) weiterhin bestehen. lefonisch unter Tel. (036481) 22901 zu
Das bedeutet, obwohl das Land Thürin- reservieren. Anschließend erfolgt eine
gen in der derzeit geltenden Corona-Ver- Terminvereinbarung für die Selbstabho-
ordnung eine Öffnung von Bibliotheken lung bzw. eine Lieferung bis vor die Haus-
und Archiven vorsieht, bleiben die ent- tür.
sprechenden Einrichtungen in Neustadt Für alle Anliegen bleiben die Fachdiens-
(Orla) für den regulären Besucherverkehr te der Stadtverwaltung unter der Tele-
voraussichtlich bis einschließlich Ostern fonnummer (036481) 850 oder via eMail
geschlossen. unter info@neustadtanderorla.de sowie
Die Bürger*innen und die Beschäftigen durch eine kurzfristige Terminvergabe
sollen im Hinblick auf die rasant stei- über die genannten Kontakte weiter er-
genden Infektionszahlen der Region und reichbar.
dem damit verbundenen erhöhtem An-
steckungsrisiko durch das Minimieren der
Kontakte geschützt werden.
Für alle Nutzer*innen der Bibliothek be-
Noch bleibt Dohloris allein in der Stadtbiblio-
steht die Möglichkeit, sich die gewünsch- thek und im Stadtarchiv...
10 Jahre gemeinsam unterwegs -
Städtekooperation „Wege zu Cranach“ feiert Jubiläum
Am 17. März 2011, also vor genau zehn So wurde, um nur Einiges zu nennen, die
Jahren, wurde die Städtekooperation Fränkische Galerie, das Zweigmuseum
„Wege zu Cranach“ im Geburtsort des des Bayerischen Nationalmuseums Mün-
großen Renaissance-Malers Lucas Cra- chen auf der Festung Rosenberg in Kro-
nach des Älteren in Kronach gegründet. nach mit einem großzügigen Staatszu-
Mit Lutherstadt Wittenberg, Weimar, Co- schuss modernisiert und um eine Reihe
burg, Eisenach, Schneeberg, Dessau- von Cranach-Werken erweitert. In Neu-
Roßlau, Gotha, Erfurt, Neustadt an der stadt an der Orla konnte darüber hinaus
Orla, Nürnberg, Meißen, Torgau, Aschaf- der bedeutende Cranach-Altar der Stadt-
fenburg und eben Kronach zählt der Städ- kirche St. Johannis restauriert und wieder
teverbund vierzehn Mitglieder. Gemein- in Dienst gestellt werden, und die Cra-
sames Ziel der Kooperation über die vier nach-Stiftung in Lutherstadt Wittenberg
Bundesländergrenzen Bayern, Thüringen, hat beispielsweise die Dauerausstellung
Sachsen und Sachsen-Anhalt hinweg war „Cranachs Welt“ auf den Weg gebracht.
und ist es, das umfangreiche künstleri- Und gerade jetzt steht nicht nur nach ei-
sche Erbe der Cranach-Familie am au- ner aufwendigen Sanierung die Wiederer-
thentischen Ort zu bewahren und mit neu- öffnung der Anhaltischen Gemäldegalerie
en museumsdidaktischen Methoden einer und damit auch die Neupräsentation der
breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen, Cranach-Werke in Dessau-Roßlau bevor,
gemeinsam touristische Produkte zu ent- sondern auch die Klassik Stiftung in Wei-
wickeln sowie die Cranach-Orte einerseits mar ist dabei, ihren Cranach-Bestand im
stärker zu vernetzen, andererseits ihnen Rahmen einer Ausstellung in der Herzo-
aber auch klar unterscheidbare Cranach- gin Anna Amalia Bibliothek neu zu zeigen.
Schwerpunkte zuzuordnen. Dieses um- Vor allen Dingen blickt das Cranach-
fangreiche kulturtouristische Anliegen Netzwerk aber auf das nächste große
wurde dabei von Anfang an durch kunst- Jubiläum. Denn 2022 jährt sich Luthers Buchpräsentation der Mitglieder der Kooperati-
historische Expertise begleitet. Unter dem Neuübersetzung des Neuen Testamen- on am 23.11.2017 im Lutherhaus
Vorsitz von Dr. Elke Anne Werner ist es tes mit Holzschnitten von Lucas Cranach,
nämlich der wissenschaftliche Beirat, das sogenannte Septembertestament,
der für den notwendigen fachlichen Input zum 500. Male. Die Partner der „Wege zu
sorgt und auf diese Weise dem Netzwerk Cranach“ hoffen darauf, dieses Jubiläum
immer wieder neue Themen rund um Cra- coronafrei mit vielen Besucherinnen und
nach erschließt. Besuchern feiern zu können und arbeiten
Blickt man auf die zehnjährige Geschichte intensiv an einem Ausstellungs- und Ver-
der Kooperation zurück, so war im Rah- anstaltungsprogramm. Den Auftakt zum
men der Lutherdekade sicherlich das Cra- Jubiläumsjahr bildet eine große Fachta-
nach-Jahr 2015, in dem der 500. Geburts- gung im Oktober 2021 in Eisenach, zu
tag von Lucas Cranach dem Jüngeren deren Ausgestaltung der wissenschaft-
gefeiert wurde, ein Höhepunkt, welcher liche Beirat der „Wege zu Cranach“ mit
der Kooperation zahlreiche Ausstellungen beigetragen hat. Erste Besichtigung des Altars in der Stadt-
und Veranstaltungen mit vielen Gästen kirche St. Johannis durch die Mitglieder der
bescherte. Aber auch sonst hat sich in Kooperation am 24.04.2013
den Cranach-Orten seit 2011 viel getan.
Seite 6 Nummer 6/2021
Digitalisierungsprojekt des „Neustädter Kreisbote“
bis 1916 abgeschlossen
zur Silvesterausgabe 1910 wurde bis zum
200. Jubiläum des Neustädter Kreisboten
im Jahr 2018 ein Großteil der Jahrgänge
digitalisiert. Seit Mai 2019 wurden nun die
Jahrgänge 1911-1916 bearbeitet und in
den vergangenen Wochen fertiggestellt.
Damit stehen nun weitere fünf Jahrgänge
mit knapp 8.500 digitalisierten Seiten zur
Verfügung. In der zweiten Märzwoche die-
ses Jahres begannen nun die Arbeiten an
den Jahrgängen 1917 bis 1921. So geht
dieses Projekt Stück für Stück weiter.
Abgerufen werden können die Ausgaben
kostenfrei, weltweit und rund um die Uhr
in der Datenbank journals@UrMEL. Das
von der ThULB betriebene Portal bietet
freien Zugang zu über 1000 Zeitschriften
und Zeitungen in digitaler Form - eine da-
Alle verfügbaren Ausgaben des Neustädter Kreisbote während der Jubiläumsausstellung 2018
von der Neustädter Kreisbote.
Es ist ein wahrer Schatz, den die Neu- zukünftig als eine der wichtigsten Quellen Zu finden sind die Online-Ausgaben über
städter mit ihrem Neustädter Kreisboten zur Stadt- und Regionalgeschichte nut- das Portal journals@UrMEL
haben. Denn das heutige Amtsblatt, das zen zu können, wurde eine Digitalisierung http://zs.thulb.uni-jena.de/receive/jportal_
seit 1990 in 14tägigem Rhythmus die begonnen. Nicht zuletzt in diesen Pande- jpjournal_00001115
Neustädter Haushalte erreicht, erschien miezeiten erweist sich dieser Schritt als oder die Internetseiten der Stadt www.
von 1818 bis 1943 als Wochen- bzw. spä- herausragend, denn bei geschlossenen neustadtanderorla.de.
ter als Tageszeitung. Und dieses Periodi- Archiven und Bibliotheken kann bequem Jedoch wird das Digitalisierungsprojekt
kum ist eine wahre Fundgrube für Interes- von zu Hause aus recherchiert und ge- für die folgenden Jahre erschwert, da
sierte und Neugierige der Regional- und schmökert werden. So wird seit 2012 kon- es ab den Jahrgängen 1922 leider eini-
Weltgeschichte. Spannende Berichte, tinuierlich daran gearbeitet. ge Bestandslücken im Neustädter Archiv
außergewöhnliche Anzeigen und zahlrei- Sämtliche Jahrgänge ab 1818 wurden gibt. So fehlen folgende Bände: 1922
che Neuigkeiten aus der Stadt und dem
einstigen Neustädter Kreis werden so in
den 125 Jahrgängen bis zum Zweiten
Weltkrieg überliefert - eine herausragen-
de historische Quelle.
Die Jahrgänge sind größtenteils in den
Historischen Sammlungen der Stadt
Neustadt an der Orla überliefert, lagern
in den Magazinen des Stadtarchives und
werden häufig von Nutzern angefordert.
Jedoch macht die ständige Nutzung den
teils großen Folianten zu schaffen. Zudem
ist gerade das in den Kriegsjahrgängen
des Ersten Weltkrieges verwendete Holz- Screenshot des Portals journals@UrMEL
schliffpapier äußerst brüchig und macht
eine dauernde Verwendung schwierig. dankenswerterweise im Digitalisierungs- (2. Halbjahr), 1924 (komplett) sowie ab
Der Zustand einiger Bände lässt so nur zentrum der Thüringer Universitäts- und 1937 (2. Halbjahr) bis 1943. Die Bände
noch eine eingeschränkte Nutzung zu. Landesbibliothek (ThULB) gescannt. Von von 1937 bis 1943 sind glücklicherwei-
Um aber den Neustädter Kreisboten auch der Erstausgabe am 10. Januar 1818 bis se auch im Thüringer Landesarchiv, im
Hauptstaatsarchiv Weimar nochmals
verfügbar. Jedoch fehlt uns die Kenntnis
für die Bände der Jahrgänge 1922 und
1924. Aus diesem Grund rufen wir alle
auf, uns bei unserer Suche zu unterstüt-
zen. Manche Jahrgänge wurden vielleicht
privat gesammelt und haben die Zeit auf
einem Dachboden überstanden. Wenn
Sie Kenntnis oder Hinweise dazu haben,
würden wir uns über eine Nachricht in der
TouristInformation im Lutherhaus unter
Tel. (03 64 81) 85 121 freuen.
Auch die Jahrgänge 1820, 1821, 1832
und 1896 fehlen in den Neustädter Ar-
chivbeständen, konnten aber für das Di-
gitalisierungsprojekt aus anderen Archi-
ven geliehen werden. Helfen Sie mit und
unterstützen uns bei der Suche, damit ein
Teil des historischen Gedächtnisses der
Stadt erhalten bleibt.
Nummer 6/2021 Seite 7
Dorfentwicklungskonzeption für die „Dorfregion
Arnshaugk-Neunhofen-Lichtenau“ online einsehbar
Im März dieses Jahres wurde der Antrag wohnervertretern der drei Ortschaften Dorfgemeinschaft. Für die Abstimmung
zur Aufnahme der Dorfregion Arnshaugk- und einem ortsansässigen Planungsbü- der privaten Bauvorhaben in den Orten
Neunhofen-Lichtenau in die Dorferneu- ro, erarbeitete gemeinsame Dorfentwick- werden jeweils Beratungsleistungen ge-
erung beim Thüringer Landesamt für lungskonzept. Den Abschluss der ge- fördert, für die ein Planungsbüro von der
Landwirtschaft und Ländlichen Raum ein- meinsamen Erarbeitung sollten eigentlich Stadt beauftragt wird. Für öffentliche Pro-
gereicht. Mit einer Aufnahme dieser drei eine öffentliche Präsentation und die Erör- jekte wird ebenfalls ein Planungsbüro mit
Ortsteile in das Programm befänden sich terung der Vorhaben bilden. Seit Oktober der Erarbeitung der notwendigen Projek-
mit Stanau, Breitenhain und Strößwitz so- ist es jedoch aufgrund der Pandemie-Situ- tunterlagen betraut, die gemeinsam mit
wie Dreba, Knau, Bucha und Posen zeit- ation nicht möglich, diese durchzuführen, dem Fachdienst Bau der Stadt Neustadt
gleich zehn Orte in der Dorferneuerung. weshalb das Entwicklungskonzept nun (Orla) und den Ortsteilvertretern abge-
Das Dorferneuerungsprogramm bietet ersatzweise online unter www.neustadt- stimmt und umgesetzt werden.
einerseits privaten Bauherren Unterstüt- anderorla.de/stadt/bekanntmachungen/
zung bei der Haus- und Hofsanierung. Für allgemeine_bekanntmachungen/ veröf- Andreas Schiller
die Ortssanierung ist die Förderung von fentlicht wurde. FD Bau
Baumaßnamen die Chance, diese finan- Ein wesentliches Ziel der Dorferneuerung
ziell zu realisieren. ist die Erhaltung der dörflichen Strukturen
Grundlage für die Antragstellung ist das und die Verbesserung der Infrastruktur,
seit Juni 2020, gemeinsam mit den Ein- des Wohnumfeldes und die Förderung der
Arnshaugk Neunhofen Lichtenau
Lese-Spaß für kleine Neugierdspinsel
In der TouristInformation im Lutherhaus Familienmitglied einen ganz besonderen erzählung aus der Bibel - bunt, mitreißend
gibt es nicht nur Souvenirs oder Veran- Wunsch erfüllt. Sie wandern, gehen auf und verführerisch.
staltungs- und Wanderkarten, sondern Schatzsuche, treffen Feen und lernen so- Fabian Vogt | Verlag edition chrismon |
auch interessante Lektüre rund um Neu- gar ein wenig reiten. So wird die Woche 12,90 Euro
stadt und Thüringen sogar für Kinder. in Thüringen zu einem unvergesslichen …eine humor-
Der Buchtipp für die kleinen Entdecker, Abenteuer. Doch wird der Zauberer auch volles Büch-
Geschichtsforscher oder einfach für alle Nikolas‘ Wunsch - eine Reise zum Mond lein auch für
Freunde von fantastischen Erzählungen - erfüllen? Erwachsene,
ist das liebevoll illustrierte Buch: Elisabeth Schieferdecker | Biber & Butze- besonders
Magische Ferien in Thüringen mann Verlag | 9,95 Euro die, die schon
…eine liebenswürdige Geschichte über immer wissen
die zahlreichen Besonderheiten, die man wollten, wer
Für die in Thüringen erleben kann, kindgerecht denn der Kopf-
Sommer- geschrieben und gleichzeitig eine span- lose auf dem
ferien hat nende Anregung für Ausflugsziele inner- Cranach-Altar
Nikolas von halb Thüringens. in der Neu-
seiner Leh- Für etwas größere Kinder ab neun Jahren städter Stadt-
rerin eine gibt es die dramatische Geschichte über kirche eigent-
besondere Johannes den Täufer in einer kurzweiligen lich war.
Aufgabe be- und witzigen Erzählung mitsamt originel- Bitte verein-
kommen: Er len Illustrationen: baren Sie
soll ein Rei- aufgrund der derzeitigen Pandemie-Si-
setagebuch Als Johannes seinen Kopf verlor
tuation im Voraus bis auf weiteres einen
schreiben. Johannes der Täufer lebt als Asket in der Termin zum Kauf von Büchern, Souve-
Dass da Wüste, ernährt sich von Heuschrecken nirs und Tickets entweder telefonisch
viele span- und behauptet, dass demnächst der Mes- unter (036481) 85 121 oder per eMail an
nende Sa- sias erscheint. Und dann verliert er bei touristinfo@neustadtanderorla.de.
chen drin einer Party seinen Kopf.
stehen werden, bezweifelt er, denn dies- Fabian Vogt berichtet diese schaurig- Ihr Team der TouristInfo im Lutherhaus
mal reist die Familie nach Thüringen. schöne Geschichte aus der Perspektive FD Kultur
Doch Nikolas und seine kleine Schwester der Königin Salome, die an dem Gesche-
Lilly haben nicht mit dem großen Zaube- hen nicht ganz unschuldig ist. Eine Nach-
rer Felix Urlaubius gerechnet, der jedem
Seite 8 Nummer 6/2021
27. März 2021 Nummer 6/2021 32. Jahrgang
Haushaltssatzung der Stadt 2.
für die Grundstücke (B)
Gewerbesteuer
380 v. H.
395 v. H.
Neustadt an der Orla (Saale-Orla- §5
Kreis) für das Haushaltsjahr 2021 Die Umlage gemäß § 50 Abs. 2 Satz 2 ThürKO wird mit einem
Umlagesoll von 28.621,84 Euro und einem Umlagesatz von
Aufgrund der §§ 55 ff. Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) er- 75,92 Euro je Einwohner festgesetzt.
lässt die Stadt Neustadt an der Orla folgende Haushaltssatzung
§6
§1 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 1.860.000,00
2021 wird hiermit festgesetzt; er schließt Euro festgesetzt.
im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 14.188.400,00 Euro §7
und Als Anlage gilt der Stellenplan.
im Vermögenshaushalt
§8
in den Einnahmen und Ausgaben mit 11.086.000,00 Euro Die Haushaltssatzung tritt am 01. Januar 2021 in Kraft.
ab.
Neustadt an der Orla, den 19. März 2021
§2 Stadt Neustadt an der Orla
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungs- R. Weiße
maßnahmen werden nicht festgesetzt. Bürgermeister(Siegel)
§3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt.
Haushalt 2021
Öffentliche Bekanntmachung
§4
Der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla beschloss in seiner
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteu-
Sitzung am 11.03.2021 mit Beschluss Nr. SRS/165/11/2021 die
ern werden wie folgt festgesetzt:
Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021.
a. für die Stadt Neustadt an der Orla einschließlich der Ortsteile Die Bekanntmachung der Haushaltssatzung für das Haus-
Breitenhain-Strößwitz, Lichtenau, Moderwitz und Neunhofen haltsjahr 2021 erfolgt nach § 21 Absatz 3 Thüringer Kommu-
1. Grundsteuer nalordnung (ThürKO). Der Fachdienst Rechtsaufsichtsbehörde
für die land- und forstwirtschaftlichen 395 v. H. des Landratsamtes Saale-Orla-Kreis bestätigte mit Schreiben
Betriebe (A) vom 15.03.2021 den Eingang und stimmte mit Schreiben vom
für die Grundstücke (B) 395 v. H. 19.03.2021 der vorzeitigen Bekanntmachung zu.
2. Gewerbesteuer 395 v. H. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan für das Haushalts-
b. für den Ortsteil Dreba jahr 2021 liegen gemäß § 57 Absatz 1 Thüringer Kommunalord-
1. Grundsteuer nung (ThürKO) in der Zeit vom 29.03.2021 bis 19.04.2021 im
für die land- und forstwirtschaftlichen 271 v. H. Zimmer 201 der Stadtverwaltung Neustadt an der Orla, Markt
Betriebe (A) 1, 07806 Neustadt an der Orla zu den üblichen Geschäftszeiten
öffentlich aus. Sie werden bis zur Entlastung und Beschlussfas-
für die Grundstücke (B) 389 v. H.
sung über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres gemäß §
2. Gewerbesteuer 357 v. H. 80 Absatz 3 Satz 1 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) zur
c. für den Ortsteil Knau Einsichtnahme zur Verfügung gehalten.
1. Grundsteuer
für die land- und forstwirtschaftlichen 271 v. H. R. Weiße
Betriebe (A) Bürgermeister
für die Grundstücke (B) 389 v. H.
2. Gewerbesteuer 400 v. H.
d. für den Ortsteil Linda Öffentliche Bekanntmachung
1. Grundsteuer
für die land- und forstwirtschaftlichen 270 v. H. des Gewässerunterhaltungs-
Betriebe (A)
für die Grundstücke (B) 380 v. H. verbandes „Obere Saale/
2. Gewerbesteuer
e. für den Ortsteil Stanau
360 v. H.
Orla“Verbandsschau 2021
1. Grundsteuer Gemäß § 7 der Verbandssatzung geben wir hiermit den Termin
für die land- und forstwirtschaftlichen 270 v. H. für unsere diesjährige Verbandsschau im Schaubezirk Neustadt/
Betriebe (A) Triptis bekannt:Nummer 6/2021 Seite 9
VG Triptis und Stadt Neustadt nische Fachbehörde sowie sonstige Beteiligte Gelegenheit zur
am 12.04.2021, Uhrzeit 09.00 Uhr Teilnahme und zur Äußerung haben.
Schaubereich: Orla ab Quelle
Neustadt an der Orla, den 05.03.2021
Treffpunkt: Triptis, Freibad Triptis gez. Klein
Es wird hiermit darauf hingewiesen, dass die Mitgliedsgemein- Geschäftsführer
den, die Eigentümer der zu schauenden Gewässer, die Anlieger,
ggf. die Hinterlieger, die zur Benutzung berechtigten, die aner-
kannten Naturschutzverbände, die landwirtschaftliche und tech-
Standesamtliche Nachrichten
Sterbefälle
Helga Duchow geb. Graue, zuletzt wohnhaft in Jena, ist im Alter Hans Bauer, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter
von 85 Jahren am 02.03.2021 verstorben. von 80 Jahren am 04.03.2021 verstorben.
Siegmund Denk, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Edith Kupfer geb. Bergner, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der
Alter von 56 Jahren am 02.03.2021 verstorben. Orla, ist im Alter von 92 Jahren am 11.03.2021 verstorben.
Roswitha Filler geb. Scholz, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Margot Müller geb. Gattig, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der
Orla, ist im Alter von 74 Jahren am 03.03.2021 verstorben. Orla, ist im Alter von 84 Jahren am 13.03.2021 verstorben.
Wir gratulieren
Wir gratulieren allen Jubilaren, die in der Zeit vom 13.03.2021 bis zum 26.03.2021 Geburtstag hatten, nachträglich und wünschen
alles Gute.
zum 75. Geburtstag zum 85. Geburtstag
Herrn Gerhard Pabst, Neue Straße 1, 15.03.2021 Herrn Lothar Schneider, Orlagasse 20, 18.03.2021
Frau Brigitte Reißig, Dreba 38, 19.03.2021 Frau Käthe Trebitz, Ernst-Thälmann-Str. 7, 21.03.2021
Herrn Helmut Könitzer, August-Bebel-Str. 19, 25.03.2021
zum 90. Geburtstag
zum 80. Geburtstag Herrn Joachim Seiffert, Am Gries 29, 22.03.2021
Herrn Lutz Hommel, Orlagasse 16, 14.03.2021
Frau Renate Klempner, Hans-Beimler-Str. 10, 14.03.2021 Zum 50. Hochzeitstag am 25.03.2021 gratulieren wir nachträglich
Herrn Dieter Leisering, Dimitroffstr. 7, 19.03.2021 den Eheleuten Gudrun und Reinhard Geßner in Neustadt an der
Orla, Hainweg 1, recht herzlich und wünschen alles Gute.
Kirchliche Nachrichten
Ostersonntag, 04.04.2021
Gottesdienste 09.00 Uhr Dreba, Kirche, Ostermorgen & Ostereiersuche
09.00 Uhr Neunhofen, Kirche, Ostergottesdienst
Evang.-Luth. Kirchgemeinden 10.00 Uhr Neustadt, Stadtkirche, Familiengottesdienst
Palmarum, Sonntag, 28.03.2021 10.30 Uhr Moderwitz, Kirche, Festgottesdienst
09.00 Uhr Steinbrücken, Kirche 14.00 Uhr Burgwitz, Kirche, mit Taufe
10.00 Uhr Neustadt, Hospitalkirche 14.00 Uhr Lausnitz, Kirche, Ostergottesdienst
10.30 Uhr Weira, Kirche
Ostermontag, 05.04.2021
Gründonnerstag, 01.04.2021 09.00 Uhr Bucha, Kirche
16.30 Uhr Köthnitz, Kirche, Feier-Abendmahl 10.00 Uhr Kospoda, Kirche, Familiengottesdienst
18.00 Uhr Posen, Kirche, Feier-Abendmahl 10.30 Uhr Linda, Kirche
14.00 Uhr Molbitz, Kirche
Karfreitag, 02.04.2021
14.00 Uhr Kleina, Kirche, Kreuzweg-Gottesdienst Quasimodogeniti, Sonntag, 11.04.2021
15.00 Uhr Neustadt, Hospitalkirche, Andacht zur Sterbestun- 10.00 Uhr Neustadt, Stadtkirche
de Jesu
15.30 Uhr Knau, Kirche, Kreuzweg-Gottesdienst Auf Grund der Pandemielage pausieren noch alle Gruppen und
Kreise. Wenn deren Arbeit fortgesetzt wird, werden die Grup-
Karsamstag, 03.04.2021 pen individuell benachrichtigt. Bitte beachten Sie die aktuellen
20.30 Uhr Krobitz, Treff an der Kapelle, mit Osterfeuer (unter Schaukästen und Pressemitteilungen.
Vorbehalt)Seite 10 Nummer 6/2021
Die Gottesdienste dürfen unter Beachtung besonderer Hygiene- Osternacht, Samstag, 03.04.
bestimmungen stattfinden. 21.00 Uhr Osterliturgie in Neustadt
Bitte bringen Sie jeder Ihren Mund-Nasen-Schutz mit und
tragen ihn auch während des Gottesdienstes. Auf die ande- Ostersonntag, Sonntag, 04.04.
ren Vorschriften werden Sie am Eingang hingewiesen. 08.30 Uhr Ostersonntagsmesse in Auma
Bleiben Sie behütet - und bleiben Sie gesund! 10.30 Uhr Ostersonntagsmesse in Neustadt
18.00 Uhr Ostersonntagsmesse in Triptis
Kath. Kirche
Palmsonntag, Samstag, 27.03. Ostermontag, Montag, 05.04.
17.00 Uhr Hl. Messe in Triptis (mit Palmweihe) 08.30 Uhr Hl. Messe in Neustadt
Sonntag, 28.03. Weißer Sonntag, Samstag, 10.04.
08.30 Uhr Hl. Messe in Neustadt (mit Palmweihe) 18.00 Uhr Hl. Messe in Triptis
10.30 Uhr Hl. Messe in Auma (mit Palmweihe) 18.00 Uhr Gottesdienst in Auma
Gründonnerstag, Donnerstag, 01.04. Sonntag, 11.04.
19.00 Uhr Hl. Messe vom Letzten Abendmahl in Neustadt, 08.30 Uhr Hl. Messe in Neustadt
anschl. Ölbergstunde
Änderungen der Gottesdienst- und Veranstaltungszeiten entneh-
Karfreitag, Freitag, 02.04. men Sie bitte den Vermeldungen bzw. dem Schaukasten.
15.00 Uhr Karfreitagsliturgie in Neustadt
Vereine und Verbände
Mitgliederinformation der Jagdgenossenschaft Lichtenau
Sehr geehrte Mitglieder der Jagdgenossenschaft Lichtenau, Lichtenau, den 05.03.2021
auf Grund der Corona-Pandemie wird bis auf weiteres die sat- Jagdvorstand
zungsgemäße Jahreshauptversammlung verschoben. Uwe Zschächner
Bitte bleiben Sie alle gesund. Jagdvorsteher
Blutspende des DRK Kreisverband Saale-Orla e.V.
Der DRK-Kreisverband e.V. lädt am 01.04.2021 von 15.00 bis 19.00 Uhr in Neustadt (Orla) in die Volkssolidarität, Orlagasse 29, am
08.04.2021 von 16.00 bis 19.00 Uhr in die AGROFARM Knau und am 30.04.2021 von 15.00 bis 19.00 Uhr ins Orlatal-Gymnasium
recht herzlich ein.
Preußer
DRK-Kreisverband
Ehrenamtsstiftung: Neues Portal zeigt Angebote für freiwillige
Tätigkeiten in ganz Thüringen
Die Thüringer Ehrenamtsstiftung legt den „Mit dem neuen Thüringer Ehrenamtspor- gene Themenbereiche vorstellen“, fährt
„Ehrenamtswegweiser“ neu auf. Im neuen tal stellen wir eine kostenfreie Plattform Krätzschmar fort.
Thüringer Ehrenamtsportal können Inter- für Vereine und gemeinnützige Organisa- Nutzende könnten dann je nach Themen-
essierte nach Engagement-Möglichkeiten tionen bereit, um jeder interessierten Per- bereich und Region nach Möglichkeiten
in ihrer Region suchen. Gleichzeitig ha- son die jeweiligen Angebote aufzuzeigen des Engagements oder einer Organisati-
ben Vereine und gemeinnützige Organi- - sei es nun, ob Sie selbst Hilfe brauchen on in ihrer Nähe suchen.
sationen die Möglichkeit, ihre Angebote oder sich einbringen und in Ihrer Region „Auf diese Weise hoffen wir, das En-
bekanntzumachen und auf digitale Suche engagieren möchten. Auch mit weiter- gagement vor Ort besser sichtbar zu
nach ehrenamtlich Aktiven zu gehen. führenden Informationen und Kontaktda- machen und eine Vernetzungsstelle für
Die voranschreitende Digitalisierung und ten können wir die Vernetzung zwischen Bürger*innen und Ehrenamt schaffen zu
die Corona-Krise - zwei Themenbereiche, Bürger*innen und dem Ehrenamt vor Ort können, die die Menschen zu einer freiwil-
die jeden Verein und jede gemeinnützige besser voranbringen“, sagt Frank Krätz- ligen Tätigkeit führt“, schließt Frank Krätz-
Organisation Thüringens im Moment stark schmar, Vorstandsvorsitzender der Thü- schmar.
beschäftigen dürften. Schließlich fehlte ringer Ehrenamtsstiftung. Das Thüringer Ehrenamtsportal ist ab
auch schon vor der Pandemie der Nach- „Alle Vereine, Initiativen und gemeinnützi- sofort erreichbar unter www.thueringer-
wuchs. Mit dem Anhalten der Krise spitzt ge Organisationen seien daher aufgeru- ehrenamtsportal.de.
sich die Situation weiter zu, vor allem für fen, sich beim Portal zu registrieren“, so
kleinere, ländliche Vereine, die vielleicht Krätzschmar. „So kann der Verein, auch Laura Eschrich
nur begrenzt die Möglichkeit haben, Eh- wenn er bisher keine Homepage und kei- Thüringer Ehrenamtsstiftung
renamtsangebote und -gesuche öffentlich nen Social Media-Account hatte, digital
zu verbreiten, weil eine Homepage und vertreten sein, die Kontaktdaten hinter-
Social Media-Accounts fehlen. legen und Gesuche, Angebote sowie ei-Nummer 6/2021 Seite 11
Trinkwasserqualität der Stadt Neustadt an der Orla
Trinkwassergüte der Stadt Neustadt an der Orla einschließlich gerheim versorgt. Die Güteparameter entsprechen der gültigen
aller Ortsteile (Breitenhain, Strößwitz, Dreba, Knau mit Posen Trinkwasserverordnung. Zum vorsorglichen Gesundheitsschutz
und Bucha, Lichtenau, Linda mit Kleina, Köthnitz und Steinbrü- und zur Sicherung der mikrobiologischen Güteparameter wird
cken, Moderwitz, Neunhofen und Stanau) dem Trinkwasser Natriumhypochloritlauge zudosiert. Zusätzlich
Entsprechend den Festlegungen der gültigen Trinkwasserver- wird im Hochbehälter Lichtenau zur Calcittsättigung Natronlauge
ordnung ist der Zweckverband Wasser und Abwasser Orla ver- zugegeben.
pflichtet, die Güteparameter des anstehenden Trinkwassers zu In Auswertung der DIN 50930 – „Korrosion metallischer Werk-
veröffentlichen. stoffe im Inneren von Rohrleitungen, Behältern und Apparaten
Die Trinkwasserbereitstellung des Ortsteiles Lichtenau wird über bei Korrosionsbelastung durch Wässer“, hier insbesondere Teil
die Quelle Lichtenau gesichert, die der Ortsteile Breitenhain, 6: Beeinflussung der Trinkwasserbeschaffenheit – empfehlen wir
Strößwitz und Stanau über die Quelle Martinsberg. keinen Einsatz von feuerverzinktem Material in der Hausinstal-
Die Stadt Neustadt an der Orla und alle übrigen Ortsteile wer- lation.
den über die Thüringer Fernwasserversorgung/Wasserwerk Zei-
Zur Information einige wichtige Güteparameter des bereitgestellten Trinkwassers:
Parameter Einheit Richtwert/ Mittelwert 2020 Mittelwert 2020 Mittelwert 2020
Grenzwert Wasserwerk Quelle Quelle
Zeigerheim Lichtenau Martinsberg
pH-Wert 6,50 - 9,50 8,10 7,75 7,90
Calcittlösevermögen mg/l 5,00 1,22 -8,10 -1,50
Karbonathärte mmol 0,60 n. b. n. b.
Gesamthärte mmol 0,90 1,33 2,00
Trübung NTU 1,00 0,07 0,80 0,20
Nitrat mg/l 50,00 4,20 5,60 12,00
Nitrit mg/l 0,10 0,002 0,030Seite 12 Nummer 6/2021
Berufsorientierung Online
Trotz Corona alle Infos zum sende App. Hier finden Jugendliche alle abgleicht. Das Erkundungstool unterstützt
Angebote der Bundesagentur für Arbeit Jugendliche und Erwachsene bei der
Berufsstart - ganz bequem mit zum Thema Ausbildungssuche: Berufsfel- Wahl ihres Studiums beziehungsweise
dem Smartphone von zu Hause! der erkunden, Berufe entdecken und viele ihrer Ausbildung. Es basiert auf psycho-
Durch die Corona-Sondersituation muss- wichtigen Informationen zu den verschie- logisch fundierten Verfahren zur Einschät-
ten leider zahlreiche Berufsorientierungs- denen Ausbildungsberufen. In Videos zung der studienrelevanten Fähigkeiten,
veranstaltungen, Berufsmessen und wird gezeigt, wie der Job in der Praxis sozialen Kompetenzen, fachlichen und
Schulsprechstunden abgesagt werden ganz konkret aussieht. Was verdient man beruflichen Interessen. Die individuellen
- doch Berufswahl geht auch online! Wer in dem Beruf? Was muss ich für die Aus- Ergebnisse werden mit den hinterlegten
sich mit Berufs- und Studienwahl be- bildung mitbringen? All diese Fragen wer- Anforderungen der Studienfelder und
schäftigt, kann auf digitalem Wege einen den in der AzubiWelt beantwortet. Mit der Ausbildungsberufe abgeglichen und man
guten Einstieg ins Thema finden. regionalen Ausbildungsplatzsuche kann erhält sein ganz persönliches Kompe-
Die Arbeitsagentur stellt daher an dieser direkt begonnen werden. tenzprofil. Auch hier kann man die Ausbil-
Stelle drei Online-Angebote vor: Wer noch gar nicht weiß, welcher Beruf dungsplatzbörse und eine Studiensuche
„AzubiWelt“, „BERUFE Entdecker“ und passen würde, der ist mit der App „BE- nutzen. Zugegeben, man muss ein wenig
„Check-U“. Während „AzubiWelt“ und RUFE Entdecker“ gut beraten. Durch das mehr Zeit investieren, aber mit den Er-
„BERUFE Entdecker“ sowohl im Google „Liken“ von Bildern und Videos finden die gebnissen kommt man bei der Berufswahl
Play Store als auch im Apple App Store Jugendlichen heraus, welcher Arbeitsbe- richtig gut voran. In jedem Fall eignet sich
zu finden sind, handelt es sich bei Selbst- reich ihnen gefallen könnte. Dann gibt es „Check-U“ auch hervorragend als Vorbe-
erkundungstool „Check U“ um eine klassi- auch schon erste Berufsvorschläge, über reitung für eine Berufs- und Studienbera-
sche Website. die man sich weiter informieren kann. tung.
Wer schon ungefähre Vorstellungen hat, Unbedingt empfehlenswert ist das neue
sich über Berufe informieren und wissen Online-Angebot „Check-U“, welches glei- Andrea Jahn
möchte, wo man die Ausbildung absolvie- chermaßen Interessen wie auch Kom- Arbeitsagentur Jena
ren kann, für den ist „AzubiWelt“ die pas- petenzen mit beruflichen AnforderungenSie können auch lesen
