NOTABENE - Lohn-Ammannsegg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NOTABENE
Info-Schrift der Gemeinde, 4573 Lohn-Ammannsegg
AKTUELL: Tempo 30 – Die Voraussetzungen
GEMEINDE: Gemeinderat passt die Ortsplanung nach der Mitwirkung an
GEMEINDE: Trinkwasser wird auf neue Metaboliten untersucht
SKILAGER-REPORT: Bellwald ist immer eine Reise wert
AUS DEM DORF: Roman Halter und das Konzert im Wald
Ausgabe April 2020
Im 38. Jahrgang
Notabene_01_20.indd 1 19.03.20 10:29
• •• VORWORT ••• ETCETERA ASCHIS BILD IST ANSICHTSSACHE
«BLEIBEN SIE ZU HAUSE» TITELBILD
Simonetta Sommaruga, Bundespräsidentin
Bundesrat erklärt Notstand, riegelt
das Land ab und mobilisiert die Armee
Am 14. und 15. März war in der Lukas-
kirche Lohn-Ammannsegg das Projekt
«Konzert im Wald» von Roman Halter
zu hören.
Die vielen Zuhörerinnen und Zuhörer
gingen in diesen speziellen Konzerten
gemeinsam mit dem Pianisten Roman
Halter, Lohn-Ammannsegg, und der
• • Liebe Leserinnen und Leser Sängerin Emilie Inniger auf musikali-
sche Reisen durch europäische Wälder
Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga hat sich mit klaren Wor- und zu deren Bewohnern. Es gab klassi-
ten an die Bevölkerung gewandt. «Wir müssen jetzt, sofort, handeln». sche Musik vom Feinsten von den Kom-
Es müsse ein Ruck durch Land gehen, ansonsten könne die Ausbrei- ponisten Schumann, Schubert, Grieg,
tung des Virus nicht verlangsamt werden. Fauré etc. zu hören. Der Wald spielte
Das Umsetzen der drastischen Massnahmen sei «im Interesse von dabei nicht nur Thema, sondern war
uns allen», sagte Sommaruga am Montagabend vor den Bundes- auch Zentrum der beiden Konzerte. Mit
hausmedien. Jeder Einzelne müsse sich daran halten. Wenn es keine der einmaligen Raumgestaltung wur-
Reaktion gebe, wenn zu viele Menschen erkrankten, dann komme es de die Atmosphäre des Waldes vor Ort
in den Spitälern zu einem Engpass. sicht- und spürbar. Diese beiden Konzer-
te waren ganz besondere musikalische
«Wir brauchen genug Platz in den Spitälern, um Schwerkranke zu Erlebnisse. (Titelbild: R. Luterbacher)
pflegen», sagte Sommaruga. Sonst könne künftig der verunfallte
Töfffahrer oder das krebskranke Kind nicht mehr behandelt werden.
Herzoperationen oder die Entfernung von Hirntumoren würden nicht
mehr möglich sein.
Es brauche nun in der ganzen Schweiz einheitliche Regeln und ein-
heitliche Massnahmen. • VERSCHIEBUNG DER
SENIORENFAHRT UND DER
Diesem Covid-19-Appell gibt es als Gemeindepräsident nichts hinzu- Anfangs Februar hat’s wieder «chuutet». Erst einmal suchte das Sturmtief «Lolita» auch unsere Gegend heim, dann
zufügen. Gerne berichte ich in der nächsten Ausgabe vom Schulleiter, JUNGBÜRGERFEIER 2020 wollte es «Petra» mit noch heftigeren Windstössen wissen und schliesslich hat uns auch noch das Sturmtief «Sabine»
welcher zusammen mit seinen Lehrpersonen klar und professionell Aufgrund der herrschenden Situation die Aufwartung mit spürbaren Böen und noch zünftigerem Regen gemacht. Gleich stellte sich bei mir die Frage: Woher
auf die Schliessung der Schule Lohn-Ammannsegg reagiert hat, von rund um das Coronavirus werden die kommen eigentlich die Namen der Stürme? Bei dieser Gelegenheit hat mich die Presse so informiert, dass seit 1954
der gelebten Rücksichtnahme der Generationen in unserem Dorf und ursprünglich auf den 29. Mai 2020 ter- das Institut für Meteorologie der Freien Universität Berlin Namen für Hoch- und Tiefdruckgebiete, die das Wetter in
hoffentlich von der Überwindung der Krise und der Normalisierung minierte Seniorenfahrt wie auch die Mitteleuropa beeinflussen, vergibt. In geraden Jahren tragen die Tiefdruckgebiete weibliche und die Hochdruckgebiete
unseres Alltags. Jungbürgerfeier vom 27. Mai 2020 auf männliche Namen. Und fast alle Namen werden von meistbietenden «Wetterpaten» bestimmt. Diese bezahlen für die
einen späteren Zeitpunkt im Herbst Benennung eines Tiefdruckgebiets rund 300 Franken und für ein Hochdruckgebiet zirka 400 Franken. Diese Gelegenheit
Das vorliegende NOTA BENE wird das zu Hause bleiben erleichtern. 2020 verschoben. Über den neuen wollte ich auf keinen Fall verpassen, und entsprechend habe ich in Berlin eine Eingabe gemacht: Das nächste Sturmtief
Bleiben Sie gesund! Durchführungstermin werden wir Sie soll «Rosmarie» heissen – ein Geburtstagsgeschenk an meine Frau sozusagen. Doch dann kam mir in den Sinn, dass
frühzeitig informieren. bei einem Wettgewinn dann der Sturm wohl im Innern bei mir Zuhause, statt draussen im Freien stattfinden könnte.
• Markus Sieber, Gemeindepräsident Besten Dank für Ihr Verständnis. Deshalb habe ich die Wette auf ein nächstes Hochdruckgebiet korrigiert. Dieses soll jetzt nämlich «Rudolf» heissen. Aber
mit einer Bedingung: Das Hochdruckgebiet «Rudolf» soll nur 14 Tage wirken und danach subito einer Regenwolke Platz
Gemeindeverwaltung machen. Dem Wald und meinem Garten zuliebe. Nun stellt sich die Frage, ob die Uni in Berlin auf mein Angebot einge-
hen wird? (Foto: Ernst Heutschi; Text: Rudolf Luterbacher)
2 NOTA BENE • • NOTA BENE 3
Notabene_01_20.indd 2-3 19.03.20 10:29
• Rückblende ••• AKTUELL Das Signal «Tempo-
30-Zone» kennzeichnet
«Pro» Strassen in Quartieren
TEMPO 30 – DIE VORAUSSETZUNGEN oder Siedlungsberei-
Die Stimmbürger von chen, wie zum Beispiel
Lohn-Ammannsegg in der Nähe des Schul-
entschieden sich an der hauses, auf denen
Budgetgemeinde vom An der Gemeindeversammlung sen zuerst die Ziele, die mit der An- besonders vorsichtig
9. Dezember 2019 für vom 9. Dezember 2019 wurde ordnung der Zone erreicht werden und rücksichtsvoll
eine Urnenabstim- sollen, beschrieben werden. Es muss gefahren werden muss.
mung über Tempo 30. über einen Kredit für die Einfüh- ein Übersichtsplan mit den vorgesehe-
Die vom Gemeinderat rung von Tempo 30 diskutiert. nen Tempo-30-Zonen erstellt werden.
optimierte Tempo- Beschlossen wurde, dass über Bestehende oder absehbare Sicher-
30-Variante sieht die heitsdefizite sowie Vorschläge müs-
Einführung in den
Wohnquartieren sowie
den Kredit von 120 000 Franken
eine Urnenabstimmung durch-
sen mit Massnahmen zu deren Behe-
bung aufgeführt werden. Das aktuelle
• Rückblende
«Gegen»
die Ausdehnung geführt wird. Mit diesem Text Geschwindigkeitsniveau muss mit
auf Abschnitte der Messungen festgestellt werden. «Wir haben keine Ver-
Schulhaus- und alten möchte NOTA BENE über die kehrssicherheits-
Bernstrasse vor. Voraussetzungen informieren, Rechtsvortritt probleme, weil der
Gemeindepräsident die zur Einführung einer Tem- In Tempo-30-Zonen gilt grundsätzlich ganze Durchgangs-
Markus Sieber Rechtsvortritt. Abweichende Regelun- verkehr über die
plädierte für mehr po-30-Zone vom Gesetz vorge- gen sind nur zulässig, wenn die Ver- Umfahrungsstrasse
Sicherheit dank weni- geben werden. kehrssicherheit es erfordert. läuft», äusserte sich ein
ger Geschwindigkeit. Gegner an der Gemein-
«Die Einführung ge- Fussgängerstreifen deversammlung vom
schieht primär unter
dem Aspekt der Si-
•• In der eidgenössischen Signalisa-
tionsverordnung (SSV) wird im Artikel
Zu Fussgängerstreifen sagt die Tempo-
30-Verordnung: «Die Anordnung von
und Teile der alten Bernstrasse und
Schulhausstrasse. Bei der alten Bern-
So könnte dereinst die Signalisation
zu Tempo-30-Zonen aussehen.
9. Dezember 2019 über-
zeugt. Lohn habe kei-
cherheit für die Schul- 22a die Tempo-30-Zone umschrieben: Fussgängerstreifen ist unzulässig. In strasse ist Tempo 30 von der Lehnmatt- Foto: Symbolbild/zvg. nen Fluchtverkehr und
kinder, rund 200 sind «Das Signal «Tempo-30-Zone» (2.59.1) Tempo-30-Zonen dürfen jedoch Fuss- strasse bis zur Friedhofstrasse und bei keine Schleichwege. Es
es täglich, und für den kennzeichnet Strassen in Quartieren gängerstreifen angebracht werden, der Schulhausstrasse von der Wasser- seien die Anwohner,
Langsamverkehr», oder Siedlungsbereichen, auf denen wenn besondere Vortrittsbedürfnisse gasse bis zur Einmündung in die alte die die Strassen nutzen
präzisierte er. Die Idee besonders vorsichtig und rücksichtsvoll für Fussgänger dies erfordern, nament- Bernstrasse vorgesehen. und auch kennen wür-
von Tempo 30 sei im gefahren werden muss. Die Höchstge- lich bei Schulen und Heimen». den. In den letzten acht
Gemeinderat wegen schwindigkeit beträgt 30 km / h». Weitere Schritte Jahren seien fünf
diverser Vorstösse Entscheid am 27. September 2020! Auch wenn der Kredit für eine Tempo- Unfälle – ohne Schul-
aus der Bevölkerung Weg zur Bewilligung Der Entscheid über die Einführung von 30-Zone an der Urne angenommen kinder – registriert
entstanden. Votanten In der Verordnung über Tempo-30- Tempo 30 in Lohn-Ammannsegg wird wird, sind bis zur Einführung weitere worden. «Hier wird mit
äusserten sich besorgt Zonen und Begegnungszonen vom am 27. September 2020 an der Urne Schritte vorgegeben: Als erstes muss groben Kanonen auf
um die Sicherheit der 28. 09. 2001 sind die Einzelheiten auf- gefällt. Der vorgesehene Tempo-30- die kantonale Verkehrskommission den Spatz geschos-
Kinder. Verschiedentlich geführt. In einem Gutachten müs- Bereich umfasst alle Wohnquartiere zustimmen. Ist die Bewilligung ein- sen», meinte er. Einige
hoben die Stimmbe- gegangen, erfolgt eine Publikation im Votanten äusserten
rechtigten den Aspekt Amtsblatt und Anzeiger mit einer zehn- Bedenken wegen
der Lärmbelastung tägigen Beschwerdefrist. Erst wenn notwendiger Geschwin-
hervor und die damit keine Beschwerden (Einsprachen) ein- digkeitskontrollen und
verbundene bessere gegangen sind oder solche bereinigt späteren baulichen
Wohnqualität bei werden konnten, kann mit der Ausfüh- Massnahmen zur
Tempo 30. rung, also der Signalisation, begonnen Temporeduzierung.
(Solothurner Zeitung) werden. Nach langer, emotions-
geladener Diskussion
Nachkontrolle wurde schliesslich der
Nach einem Jahr müssen die Mass- Antrag von Philippe
nahmen mittels Geschwindigkeits- Arnet auf Abstimmung
messungen auf ihre Wirkung überprüft an der Urne mit 95 Ja-
werden. Werden die angestrebten Ziele Stimmen gutgeheissen.
nicht erreicht, sind zusätzliche Mass- Laut Gemeindeord-
nahmen zu ergreifen. Dies können zum nung wären 25 Prozent
Tempo 30 soll auch auf Beispiel Verengungen sein wie an der der Anwesenden nötig
der neu erstellten Schul- Dammstrasse in Biberist. gewesen.
hausstrasse gelten. (Solothurner Zeitung)
Foto: Lu • Rolf Bischoff
4 NOTA BENE • • NOTA BENE 5
Notabene_01_20.indd 4-5 19.03.20 10:29
••• GEMEINDE
Da gibt es allgemeine und öffentliche
• Nächste Phase: und logischerweise auch viele private
Interessen. Fragen, etwa welche Aus-
öffentliche Auflage
Der Gemeinderat hat GEMEINDERAT wirkungen die neue Planung auf das ei-
gene Grundstück, auf die Gewerbebe-
PASST DIE ORTS-
die überarbeitete Orts- triebe, auf das Bevölkerungswachstum
planung am 24. Februar und damit auch auf die Infrastruktur
PLANUNG NACH
verabschiedet. Nun oder die Schulen der Gemeinde haben,
liegt das Planungswerk standen im Fokus. Und es liegt in der
DER MITWIRKUNG
erneut beim Kanton Natur der Sache, dass die Planungs-
und wird dort ein kommission den unterschiedlichen, ja
AN
zweites Mal vorgeprüft. teilweise gegensätzlichen Interessen,
Anschliessend ist die Anliegen und Forderungen nicht in al-
öffentliche Auflage der len Bereichen gerecht werden konnte.
revidierten Ortsplanung
vorgesehen. Sie dauert Die neue Ortsplanung wurde Grosses Interesse an Mitwirkung
einen Monat und wird – der Bevölkerung im Novem- Weil die Revision der Ortsplanung perio-
wie gewohnt – im disch und in grösseren Zeitabständen
«Azeiger» publiziert. ber an einer sehr gut besuch- erfolgt, war die Mitwirkung für viele
(U.Sch.) ten Informationsveranstaltung Einwohnerinnen und Einwohner wie
vorgestellt. Diese bot Raum für für Gewerbetreibende der Anlass, sich
aktiv einzubringen. Die Ausstellung im
erste Diskussionen. Gemeindehaus und die öffentlichen Gruppen von Interessenvertretungen. erheblich angepasst. Die Anpassungen Der Gemeinderat hat
Sprechstunden wurden sehr gut be- Zu verschiedenen Themen wurden sollen es den heutigen Gewerbe- und zum Entwicklungskonzept
sucht. Und in zahlreichen individuellen auch Stellungnahmen des Gemeinde- Dienstleistungsbetrieben ermöglichen, «Bahnhof» neue
•• Im Rahmen der öffentlichen Mit-
wirkung wurden 44 Eingaben gemacht.
Gesprächen konnten die Planungsfach-
leute und die Mitglieder der Planungs-
rates und der Planungskommission
gewünscht.
auch in Zukunft ihrer Tätigkeit nachzu-
gehen. Der Gemeinderat unterstützt
Entscheide getroffen.
Am 24. Februar 2020 hat der Gemeinde- kommission Fragen beantworten und das lokale Gewerbe ausdrücklich.
rat die Anliegen nochmals diskutiert über Einzelanliegen diskutieren. Insge- «Seeacker» bleibt grün
und die Planung in wesentlichen Punk- samt wurden während der Mitwirkung Das Schwergewicht der Eingaben lag Zur langfristigen Entwicklung rund um
ten angepasst. Nun liegt das Planungs- (1. November bis 24. Dezember 2019) auf drei grundsätzlichen Anliegen: den Bahnhof
werk beim Kanton zur zweiten Vorprü- 44 schriftliche Eingaben gemacht. Die- • die Einzonung des Gebiets Im neuen Zonenreglement gibt es
fung. Danach erfolgt die öffentliche se reichen von Anregungen, Hinweisen «Seeacker» in der Arbeitszone keine Vorschriften
Auflage. über Wünsche zu einzelnen Parzellen, • die Bevölkerungsentwicklung und mehr für die Geschossigkeit; es wird
zu Fuss- und Radwegen, zur Renatu- • das planerische Entwicklungskonzept jedoch eine Fassaden- und Gesamt-
An die Informationsveranstaltung vom rierung des Dorfbachs, zum Erschlies- ESP Bahnhof Lohn-Lüterkofen höhe festgelegt. Dies ermöglicht den
11. November 2019 kamen rund 150 Per- sungsplan, zu Tempo 30 auf der Schul- Betrieben für ihre Abläufe optimale
sonen und füllten den Mehrzweckraum hausstrasse, zum Zonenreglement, Alle drei Themen wurden von der Pla- Gebäudehöhen, bis zur maximal zu-
der Gemeinde bis auf den letzten Platz. zum Bauzonenplan bis zur Kritik zur nungskommission und anschliessend gelassenen, zu planen. Die maximale
Dass das Interesse an der Ortsplanung Zusammensetzung der Planungskom- vom Gemeinderat noch einmal intensiv Überbauungsziffer wird um 10% auf
und damit auch an der künftigen Ent- mission und dem Ablauf des Verfah- diskutiert, die Planung nochmals über- 60% erhöht und für An- und Umbauten
wicklung der Gemeinde Lohn-Am- rens. Beteiligt haben sich an der Mitwir- prüft und teilweise angepasst. wird kein Nachweis einer Grünfläche
mannsegg gross ist, liegt auf der Hand. kung Einzelpersonen wie auch ganze Die Einzonung des Gebiets «Seeacker» verlangt. Der Gemeinderat hält jedoch
ist auf viel grundsätzlichen Widerstand für die Arbeitszone an der Gestaltungs-
gestossen. Zudem ist ein Teil der Ei- planpflicht für Neu- und Ersatzbauten
gentümerschaft an der Einzonung
nicht interessiert. Deshalb verzichtet
fest, damit künftige Bauvorhaben dem
Entwicklungskonzept Rechnung tragen
• Zum Bevölke-
rungswachstum
der Gemeinderat auf die Einzonung und eine vertiefte Interessenabwägung
«Seeacker». Die Parzellen werden wei- stattfinden muss. Im Rahmen dieser Beim prognostizierten
terhin landwirtschaftlich genutzt und Interessenabwägung muss auch die Bevölkerungswachs-
werden im Bauzonenplan wie bisher Auseinandersetzung mit Aussen- und tum hatte der Kanton
als «Reservezone Wohnen» dargestellt. Grünflächen aufgezeigt werden. Mit in der Vorprüfung ein
diesen Anpassungen berücksichtigt der Fragezeichen gesetzt.
Entwicklungskonzept ESP Bahnhof Gemeinderat weitgehend die Anliegen Nun ist es für das Jahr
Zahlreiche Eingaben haben sich kri- der Gewerbetreibenden. Er hält jedoch 2035 nach unten auf
tisch zur Planung rund um den Bahn- an der vorgesehenen langfristigen Ent- 3280 Personen (statt
hof Lohn-Lüterkofen geäussert. Auf der wicklung rund um den Bahnhof fest. 3360, wenn man den
Basis dieser Eingaben und nach erneu- «Seeacker» einzonen
Das Gebiet «Seeacker» ten Gesprächen mit Gewerbetreiben- würde) korrigiert
bleibt grün.
Fotos: R. Luterbacher
den wurden die Zonenvorschriften für
die Arbeitszone (heutige Industriezone)
• Ueli Scheidegger worden. (U.Sch.)
6 NOTA BENE • • NOTA BENE 7
Notabene_01_20.indd 6-7 19.03.20 10:29
• • • GEMEINDE
Unser Trinkwasser entspricht den burtstag sowie den weiteren jährlichen
heute geltenden gesetzlichen Vor- Geburtstagen ab dem 96. Altersjahr.
schriften. Fotos: Lu
ALTERS- Jubilarinnen und Jubilare 2020
• 100 Jahre
EHRUNGEN 10. 11. 1920:
Walter Bürki, APH Ischimatt,
Ischimattstrasse 7, 4513 Langendorf
• 99 Jahre
Bis 2018 wurden alljährlich in 21. 04. 1921:
der jeweils letzten Ausgabe des Hans Kohler, Steinackerstrasse 14
• 96 Jahre
NOTA BENE nicht nur alle Al- 08. 06. 1924:
tersjubilarinnen und -jubilare Olga Rufer-Kaiser, Schulhausstrasse 14
aufgeführt, welche im Fol- • 94 Jahre
15. 01. 1926:
gejahr ihren 80., 85., 90. oder Klara Oegerli-Marty, Hofackerstrasse 43
getestet werden. Der Typ M4 (R471811) höheren Geburtstag feiern 07. 08. 1926:
kommt in höherer Konzentration vor
und muss ab sofort entsprechend über-
durften, sondern es wurden Liselotte Burkhard-Hänni,
AZ Wengistein, Kirchweg 2,
• Die 85- und
auch die im vergangenen Jahr 80-jährigen
wacht werden. 4500 Solothurn
••• GEMEINDE Mit Förderung von Wasser aus dem erfolgten Geburten und Todes- • 93 Jahre Jubilaren und
• INFORMA- Pumpwerk Eichholz und Wasser von der fälle publiziert. 09. 06. 1927: Jubilarinnen
TRINKWASSER
TIONEN ZUM Gruppenwasserversorgung Grenchen Walter Ledermann,
CORONAVIRUS kann der Grenzwert von 0.1°µg / l beim Sonnenbergstrasse 2 • 85 Jahre
WIRD AUF NEUE
Ausgang des Reservoirs Oberholz II
eingehalten werden. Die Analysen des
•• Die geltende Zivilstandsverord-
nung untersagt grundsätzlich die Pu-
13. 09. 1927:
Luise Knörr-Widmer,
19. 01. 1935:
Heinz Steiner,
METABOLITEN
Wassers seit letztem Herbst zeigen blikation von Personendaten (Art. 56 Sonnhaldenstrasse 27 Alte Bernstrasse 5
die auf der Tabelle 1 aufgeführten Abs. 3 ZStV). Auch wenn wir um das • 92 Jahre 22. 03. 1935:
UNTERSUCHT
Ergebnisse. Interesse der Bevölkerung an diesen 11. 01. 1928: Marianne Iseli-Weyeneth,
• Für Informationen zum Personendaten wussten, sahen wir Theodor Müller, Alte Schmitte 3 Alte Schmitte 17
Corona-Virus verweisen Im Rahmen der gesetzlichen uns aufgrund der herrschenden ge- 22. 07. 1928: 23. 05. 1935:
wir grundsätzlich auf die Vorschriften setzlichen Bestimmung veranlasst, von Albertine Calamo-Luterbacher, Alexandre Sassine,
Seite des Bundesamtes Die Wasserversorgung Bibe- Das abgegebene Trinkwasser ab dem einer Publikation der Altersjubiläen Kapellenstrasse 18 Lehnmattstrasse 46
für Gesundheit BAG rist überwacht das Trinkwas- Reservoir Oberholz II entspricht – ge- wie auch von der Nennung der Gebur- • 91 Jahre 11. 06. 1935:
(www.bag. mäss Tabelle 1 – den gesetzlichen Vor- ten und Todesfälle abzusehen. Dieser 08. 05. 1929: Jolande Schnider-
administration.ch). ser stetig und ergreift, wenn schriften. Die Bevölkerung wird sei- Publikationsverzicht führte jedoch zu Johanna Müller-Bürki, Portmann,
• Für Informationen zu nötig, Massnahmen zur Verbes- tens der Wasserversorgung Biberist in verschiedenen Rückmeldungen aus der AZ Blumenfeld, Gartenstrasse 24, Bernstrasse 9
Vorgehen und Vorkeh- serung der Konzentration der regelmässigen Abständen über die Bevölkerung, welche diese Informatio- 4528 Zuchwil 18. 06. 1935:
rungen im Kanton aktuelle Situation informiert, insbe- nen vermissen. Dementsprechend wur- 23. 08. 1929: Rudolf Zaugg,
(z. B. Informationen / relevanten, das heisst potenzi- sondere wenn sich bei der Qualität des de der Wunsch an uns herangetragen, Ruth Moser-Portner, Stammbachstrasse 213
Anweisungen betref- ell gesundheitsgefährdenden Trinkwassers Veränderungen ergeben es seien doch bitte weiterhin wenigs- Sonnhaldenstrasse 4 06. 11. 1935:
fend Veranstaltungen) Metaboliten (Abbauprodukten) sollten. tens die Altersjubiläen zu publizieren. • 90 Jahre Mario Blunschy,
verweisen wir auf die Dies ist jedoch nur möglich, wenn die 26. 07. 1930: Schulhausstrasse 32
Seite des Kantons Solo-
thurn (www.so.ch /
des Chlorothalonil.
• Felix Marti, Verwaltungsleiter /
Gemeindeschreiber
betroffenen Personen ihr ausdrückli-
ches Einverständnis für eine Publikati-
Anna Reinhard-Fritschi,
Alpenstrasse 22
• 80 Jahre
15. 01. 1940:
verwaltung / departement- on abgeben. Wir haben daher anfangs Gottfried Furrer,
des-innern /
gesundheitsamt).
•• Seit dem 1. Januar 2020 sind vom
Bund weitere Abbauprodukte von
2020 alle Altersjubilare angeschrieben,
welche in diesem Jahr einen entspre-
Wir gratulieren an dieser Stelle allen
Jubilaren, auch denen, deren Namen
Ischmattstrasse 24
16. 02. 1940:
• Über die Durchfüh- Chlorthalonil als relevant eingestuft Tabelle 1: Die Analysen unseres chenden Geburtstag feiern dürfen hier nicht aufgeführt sind, herzlich zum Alfred Buri,
rung von Anlässen gibt worden und müssen entsprechend Trinkwassers (oder bereits vor dieser NOTA BENE- jeweiligen Geburtstag und wünschen Sandackerstrasse 10
die Auflistung der Solo- Ausgabe feiern durften). Es haben uns alles Gute, Zufriedenheit und – vor- 27. 07. 1940:
thurner Zeitung Aus- Chlorthalonil Sulfonsäure R 417888 einige Personen ihre Zustimmung zu allem – beste Gesundheit im neuen Anton Luterbacher,
kunft (Auflistung der Datum PW Eichholz GWV Grenchen Ausgang Reservoir einer Publikation gegeben, weshalb Lebensjahr. Kapellenstrasse 25
Veranstaltungen in der Oberholz II deren Jubiläum künftig im NOTA BENE 28. 08. 1940:
SZ) oder erkundigen Sie
sich bitte direkt beim
07. Oktober 2019
28. Oktober 2019
0.11 µg / l
0.11 µg / l
0.049 µg / l
0.048 µg / l
0.09 µg / l
0.054 µg / l
gewürdigt werden wird.
Von dieser Publikation der Altersjubi-
• Felix Marti, Verwaltungsleiter /
Gemeindeschreiber
Hedi Stuber-Jäggi,
Sonnhaldenstrasse 4
jeweiligen Veranstalter. 04. Februar 2020 0.12 µg / l 0.02 µg / l 0.02 µg / l läen nicht betroffen sind die jeweiligen 19. 12. 1940:
persönlichen Besuche des Gemein- Katharina Niggli-Hofer,
Chlorthalonil Sulfonsäure R 471811
Gemeindeverwaltung deschreibers im Rahmen der Alters- Hofackerstrasse 2
04. Februar 2020 0.32 µg / l 0.08 µg / l 0.07 µg / l
ehrungen zum 85., 90. und 95. Ge-
8 NOTA BENE • • NOTA BENE 9
Notabene_01_20.indd 8-9 19.03.20 10:29
••• REPORT
BELLWALD IST ➊ ➍ ➊ Stephan Andres
führte seine Gruppe
EINE SKIWOCHE
sicher, gekonnt und mit
viel Tempo durchs Bell-
WERT!
walder Skigebiet.
➋ Pascal Breu sorgte
Auf den Sonnen- und Skiterras- als Skilehrer dafür,
sen von Bellwald – hoch oben im dass die Kinder täglich
Goms ab 1600 m bis 2558 m ü. M. – augenfällige Fortschritte
konnten sich die Schüler / -innen der machten.
• Ein Bravo dem 5. und 6. Klasse im Januar 2020 wie-
der eine Woche lang im Schnee austo- ➌ Daniel Zuber war ein
Leiter- und
ben, die Umgebung geniessen und vor kompetenter Ausbildner
Küchenteam! allem Skifahren oder Snowboarden – mit passenden Fähig-
Myriam Bürgisser und und am Abend tolle Unterhaltungen
➎ keiten bei der Förde-
Bruno Emch, als kom- geniessen. rung des Skifahrens für
petente Lagerleitung Schüler / -innen.
(Bild oben), hatten wäh-
rend dem Skilager 2020
•• Es war einmal mehr ein Vergnü-
gen, bei den verschiedenen Klassen- ➍ Reto Schneider sorgte
in Bellwald alle Hände stufen die Fortschritte bei den Abfahr- ➋ dafür, dass seine Schü-
voll zu tun um allen ein ten mit Ski oder Snowboard von Tag zu ler /-innen in Kürze
tolles Skilager zu er- Tag erleben und sehen zu dürfen. Dies ambitionierte Skifahrer /
möglichen. Auch wenn verdankten die Schüler / -innen vor al- -innen wurden.
es einige Verletzte und lem einem kompetenten Leiter / -innen-
Kranke gab, mit fürsor- Team. Eindrücklich war, was dieses ➎ Reto Andres verstand
gerischem Engagement schneeverrückte Leiterteam im Bereich es, dass seine Schüler /
sorgte die Lagerleitung Motivation, Pädagogik, Methodik und -innen die Begeisterung
dafür, dass allen – in Technik täglich für die Schüler / -innen für den Skisport von Tag
jeder Lage – nur das aus Lohn-Ammannsegg leistete. Wie ➏ zu Tag hoch hielten.
Beste getan wurde. sie auch hiessen, ob Beat, Daniel, De-
Und zum Essen gab nis, Eliane, Jürg, Pascal, Reto I, Reto II, ➏ Denis Affolter (links)
es nicht nur Cervelats, Stephan, es war einfach wahnsinnig, und Beat Furrer sorgten
Aufschnitt und Brot, wie sich diese – auch nach dem Aus- bei den Anfängern für
sondern z. B. Riz Casi- fall von Jürg – Tag für Tag bemühte, rasche und eklatante
mir, Rahmschnitzel den Kindern nicht nur eine sportliche, Fortschritte.
und Nüdeli, Braten und sondern vor allem auch eine erleb-
Kartoffelstock, panierte nisreiche Skisportwoche auf hohem ➐ Eliane Schneider war
Schnitzel und Bratkar- Niveau zu bieten. Selbst für die perfekte als Expertin mitver-
toffeln, etc. Was Katrin Organisation und Durchführung eines ➌ antwortlich, dass die
Schneider und Christof Nacht-Riesenslaloms unter Flutlicht Snowboard-Fahrer /
Luterbacher als Kü- war sich das Leiterteam nicht zu schade -innen rasch und schon
chenteam (Bild unten) und selbst an den Abendprogrammen fast kopfüber die Pisten
jeweils dreimal täglich waren diese mit Engagement dabei! herunterfahren konnten.
auf den Tisch zauberten Am 24. Januar 2020 ist für die über ➐
war «First-Class». (Lu) 40 Kinder und ein Dutzend Leiter / -in-
nen eine ereignisreiche Skisportwoche
in Bellwald zu Ende gegangen. An diese
werden sich die Schüler / -innen aus
Lohn-Ammannsegg mit Garantie ger-
ne erinnern. So gesehen, war das
Gomser Dorf Bellwald für die Lohn-
Ammannsegger-Schüler / -innen einmal
mehr eine Skiwoche wert. Dafür
gebührt auch der politischen Behörde,
welche dieses Skierlebnis für die Kinder
unterstützt, ein herzliches Dankeschön.
(Rudolf Luterbacher, Text und Fotos)
10 NOTA BENE • • NOTA BENE 11
Notabene_01_20.indd 10-11 19.03.20 10:29
•DEREINKIRCHE
WALD IN ••• AUS DEM DORF • Roman Halter • Emilie Inniger
ROMAN HALTER UND DAS KONZERT
IM WALD
beleuchtet; die ganze Kirche roch wun-
Am 14. und 15. März erlebte derbar nach Wald und Tannen.
die Lukaskirche ein einmaliges
Wald im Zentrum der Konzerte
Konzert, war sie doch in einen Den Rahmen zu diesem Konzert hat
Wald umgewandelt worden. Roman Halter so beschrieben: «Be-
Die Kirche war, wohl bedingt geben Sie sich auf eine musikalische
Reise durch europäische Wälder und
Dieses Plakat lud für durch den Coronavirus, nicht zu deren Bewohnern. Der Wald wird
am 14. und 15. März ein ganz besetzt, das hat aber den dabei nicht nur Thema, sondern Zen-
zu einer musikalischen Darbietungen keinen Abbruch trum der Konzerte sein. Mit einer ein- Die Sopranistin Emilie
Reise durch europäische maligen Raumgestaltung werden Sie Inniger begann noch vor
Wälder und zu deren getan. die Atmosphäre des Waldes vor Ort ihrer Schulzeit im Kinder-
Bewohnern. Im Zentrum erleben können.» chor Köniz mit Singen.
standen dabei Roman Kurz darauf nahm sie
Halter, Pianist, und
Emilie Inniger, Sopran.
•-besucher
• Die Konzertbesucherinnen und
wurden nicht enttäuscht!
Erfolgreicher Abschluss des Bachelor
Zum erfolgreichen Abschluss des Ba-
Cellounterricht. Zu
ihren ersten solistischen
Der Wald war dabei nicht Sie erlebten ein wahres Fest der Sin- chelor of Arts in Music mit Hauptfach Rollen zählen unter an-
nur Thema, sondern Zen- ne. Roman Halter, Klavier, und Emilie Klavier an der Hochschule Luzern derem der erste Knabe
trum eines Konzertes der Inniger, Sopran, beide studieren an gehört die Durchführung eines eige- in Mozarts Zauberflöte
Superlative. Mit einer der Hochschule Luzern Musik, verzau- nen Projektes. Man darf mit Freude und der Hirt in Wagners
einmaligen Raumgestal- berten das Publikum mit Werken von feststellen, dass hier auf allerhöchs- Tannhäuser am Konzert
tung wurde die Atmo- Robert Schumann, Franz Schubert, tem Anspruchsniveau ausgedacht, Theater Bern. Momentan
sphäre des Waldes in die Edvard Grieg, Gabriel Fauré, Claude geplant, realisiert und geübt wurde. studiert die Bernerin an
Lukaskirche transferiert. Debussy und Ernest Chausson. Man kann mit den jungen Künstlern der Hochschule Luzern
Ein wohl einmaliges Halters präzises Klavierspiel und nur hoffen, dass ihre grosse Arbeit für Musik klassischen
musikalisches Rundum- Innigers wunderschöne Stimme wur- gewürdigt wird, das Projekt anerkannt Gesang bei Prof. Liliane
erlebnis. (Lu) den mit viel Applaus belohnt. Augen wird und es den Weg zur Bachelorprü- Zürcher und Cello im Ne-
und Ohren kamen in den Genuss ei- fung im Sommer ebnet. benfach bei Erik Borgir.
nes aussergewöhnlichen Konzertes: Ihre bisherige musikali-
Der Wald wurde passend zur Musik • Peter Schneider sche Entwicklung wurde
unter anderem geprägt
durch Susanne Basler,
Fabienne Jost, Vilislava
Gospodinova, Anett Rest
und Tatiana Kursunska-
ya. Sie ist Erstpreisträge-
rin des Schweizerischen
Jugendmusikwettbewer-
bes 2019.
(Sch / Text, Lu / Foto)
Roman Halter ist in Lohn-Ammannsegg geboren und aufgewachsen. Mit sieben
Jahren erhielt er den ersten Klavierunterricht bei Robert Flury. Die Matura mit Schwer-
punktfach Musik absolvierte er an der Kantonsschule Solothurn, wo er fortan am
Klavier von Martin Imholz, an der Orgel von Werner Krapf unterrichtet und mit dem
Kulturpreis ausgezeichnet wurde. Weiter erhielt er für das Musikstudium vorbereiten-
den Klavierunterricht bei Jan Gazdzicki an der Musikakademie Basel bei Prof. Hiroko
Sakagami. Er pflegt nebst solistischem Repertoire eine rege kammermusikalische
Roman Halter begab sich bei seinem Bachelor-Projekt – zusammen mit Emilie Inniger, Sopran – auf eine Zeitreise Tätigkeit auch innerhalb der Liederbegleitung. (Sch / Text, Lu / Foto)
durch europäische Wälder. Foto: Lu
12 NOTA BENE • • NOTA BENE 13
Notabene_01_20.indd 12-13 19.03.20 10:30
••• AUS DEM DORF
(«Bibergeil» genannt), welches man
• Steckbrief Biber von ihm gewann und dem man eine
medizinisch heilende Wirkung zu-
DER BIBER IST DA!
Name: Biber sprach. Aber auch sein Fleisch und
Lateinischer Name: das dichte, weiche Fell des Tieres
Castoridae waren begehrt.
Klasse: Säugetier Zwischen 1956 und 1977 wurden dann
Grösse: Auch am Bibernbach leben aber an verschiedenen Orten in der
Ausgewachsen ca. 1 m Biber. Mit diesem Tier hat der Schweiz wieder insgesamt 141 Biber
Gewicht: ausgesetzt. Im Kanton Solothurn ist
Ausgewachsen ca. 20 kg Name des Baches allerdings der Bestand inzwischen auf rund 200
Alter: 6 – 10 Jahre nichts zu tun. Seinen Namen Tiere angewachsen.
Aussehen: dunkelbraun hat er vom Bucheggberger
Geschlechtsreife: Lebensraum
Mit ca. 3 Jahren Dorf Bibern, von wo er her- Der wieder angesiedelte Biber be-
Paarungszeit: kommt. wohnte vor gut zehn Jahren vorwie-
Februar – April gend grosse Flüsse wie Rhein, Limmat,
Tragzeit: 100 – 105 Tage Reuss und Aare. Von ihnen aus verbrei-
Wurfgrösse:
3 – 5 Jungtiere
•• Die Anwesenheit des Bibers auf
unserem Gemeindegebiet ist nicht
tete er sich im Verlauf der letzten Jah-
re immer mehr in deren Zuflüsse und ursachten Schäden – und die gibt es vernünftige Massnahmen verhindern Oben links: Selbst dicke
Sozialverhalten: neu. Aber immer öfters werden sei- bis in kleine Bächlein, wie eben auch eben auch – eher weniger. Bei ihnen ist lassen, werden aber weitgehend durch Bäume werden mit den
Familienverband ne Spuren sichtbar. Und seine Spuren den Bibernbach. er zwar geduldet, weil geschützt, aber die kantonalen Jagd- und Fischereiver- Zähnen «umgeraspelt».
Ernährungstyp: am Bach hinter der Firma Kläy sowie Durch ihre Bautätigkeit halten Biber nicht überall beliebt. waltungen vergütet. Mitte: Baumrinde – die Bi-
Pflanzenfresser im Bachbereich des Junkholzes sind die Vegetation offen, d. h. Fische, Vögel, Wo der Biber auftaucht, entstehen – ber fressen sie gern, wenn
Nahrung: unverkennbar. Gefällte Bäume, entrin- Amphibien und im Wasser lebende In- wenn auch in überschaubarem Aus- Er gehört zu uns im Winter anderes Futter
Blätter, weiches Holz etc. dete Äste, Erdlöcher im Uferbereich, sekten und Larven, Libellen sowie vie- mass – Schäden an Bäumen und Kul- Es ist klar, dass Biberschäden für die fehlt. Rechts: Biberdamm
Verbreitung: Schleifspuren am Bachbord und na- le bedrohte Pflanzenarten bekommen turen. Er fällt Bäume in Uferwäldern, Betroffenen ärgerlich sind. Biber sind staut das Wasser – noch
Europa, Schweiz türlich aufgestautes Wasser. Er selber durch das Aufstauen von Fliessgewäs- selten in Obstgärten, unterhöhlt Wege aber für unsere Natur und ihre biolo- überläuft der Bibernbach
(u. a. auch in Lohn- lässt sich, als vorwiegend dämmerung- sern und Teichen neue Lebensräume. und Dämme (Unfallgefahr durch Ein- gische Vielfalt nachweislich eine Berei- nicht.
Ammannsegg), Nord- und nachtaktives Nagetier, allerdings Kurzum: Dort wo Biber zuhause sind, brüche), staut Gewässer, die dann Wie- cherung. Mit gutem Willen der Men-
amerika, Asien nur sehr selten bis gar nie blicken. entsteht Raum für neues Leben. sen überfluten und Kulturland vernäs- schen ist ein Zusammenleben möglich. Unten links: Unterhöhlte
Schlaf-Wach-Rhythmus: sen sowie Drainagesysteme und Keller Gerade in unserem Naturgebiet rund Uferregion. Gefahr für
Dämmerungs- und fluten. Das sind alles unerwünschte um den Bibernbach gehört der grösste Spaziergänger und Land-
nachtaktiv Nebenerscheinungen des fleissigen europäische Nager doch auch hin. maschinen bei Einbruch.
Lebensraum: Nagers. Und wer weiss, ob Sie als Leser / -in Mitte: Bacheinstiege
Fliess- und Steh- Der Biber «verpflegt» sich liebend ger- von NOTA BENE bei einem nächsten erleichtern den Landgang
gewässer ne mit Zuckerrüben, Karotten und Mais- Spaziergang entlang des Bibernbaches des Bibers. Rechts: Abge-
Natürliche Feinde: kolben, die er aus bachnahen Kulturen nicht plötzlich und unerwartet einen holztes Ufergehölz – Bau-
Raubvögel «klaut», sehr zum Leidwesen der Land- Biber in der Natur entdecken. Viel material für den Stau-
Aktuell vom Aus- wirtschaft. Fehlen diese «Esswaren» im Glück dabei. damm.
sterben bedroht: Nein Winter, begnügt er sich mit Baumrinde. Alle Fotos: Caroline Kopp,
Materielle Schäden, die sich nicht durch • Marcel Portmann Lohn-Ammannsegg
Am Bibernbach in unse-
rem Dorf leben Biber!
Foto: Pro Natura
Es braucht viel, ja sehr viel Geduld und Konfliktpotenzial
Glück, einen Blick auf das einst bei uns Der Biber, ein sympathischer Holzfäller
ausgerottete, scheue Tier zu erhaschen. oder konfliktauslösender Schädling?
Darüber streiten sich – wie bei vielen
Ausgerottet und wieder angesiedelt anderen Wildtieren auch – die Geister,
Der Biber wurde zu Beginn des je nach Interessenlage. Der putzige Kerl
19. Jahrhunderts ausgerottet. Gejagt ist bei tierliebenden Menschen beliebt.
wurde er wegen seines Drüsensekrets Bei den Betroffenen der von ihm ver-
14 NOTA BENE • • NOTA BENE 15
Notabene_01_20.indd 14-15 19.03.20 10:30
Franz Gamper, neuer Mitgliederzahl noch mehr ansteigen
Präsident der Musik-
gesellschaft Lohn-
zu lassen. Privat hat Franz Gamper
ein sehr breit gefächertes Musikinte-
• Sonntag, 3. Mai:
Frühlingskonzert –
Ammannsegg (rechts), resse verschiedenster Stilrichtungen.
zusammen mit dem Dies ist von grossem Vorteil, damit er bitte reservieren!
Ehrenpräsidenten Thomas den Trends – nebst Traditionellem der Präsident Franz Gam-
Luterbacher. Moderne – folgen kann. per empfiehlt, dass sich
Alle Fotos: zvg. die Lohn-Ammannseg-
Ein Verein mit Tradition ger / -innen den Sonn-
Mit der Musikgesellschaft Lohn-Am- tag, 3. Mai reservieren
mannsegg verbindet sich ein Verein mit sollten. Dann nämlich
Tradition. Bei diesem Satz äussert Franz findet um 10.30 Uhr in
Gamper den Wunsch, dass der Verein der Mehrzweckhalle
noch mehr als traditionelles, existieren- das Frühlingskonzert
des, kulturell förderndes Bindeglied in in Form einer Matinée
der Gemeinde Lohn-Ammannsegg und statt. Als Gastverein
deren Gesellschaft wahrgenommen treten die «Jurablick
wird. Laut Franz Gamper soll jeder wis- Blasmusikanten» auf.
sen, was, wann, wo und wie läuft. Die Natürlich wird nach dem
Franz Rufer wird den Dirigentenstab bald Kommunikation gelangt in weiten Be- ausgiebigen Musik-
niederlegen. reichen immer wieder an Stolpersteine part das kulinarische
und genau daran will Franz Gamper Angebot nicht zu kurz
••• MEIN VEREIN •• Zu Beginn des Gesprächs be- Gamper überzeugt, heisst Jugendför- auch arbeiten. kommen. Bei diesem
• Neumitglieder richtet Herr Gamper mir von einigen, derung. Denn vor allem über den Weg Anlass sind Gesellig-
DIE MUSIK-
sind herzlich will- wichtigen geschichtlichen Fakten der der Musikschule und deren Lehrkräfte Positiv in die Zukunft keit und reger Aus-
Musikgesellschaft Lohn-Ammannsegg. konnte dieses Ziel erreicht werden. Wir dürfen alle sehr gespannt sein auf tausch garantiert.
kommen!
GESELLSCHAFT In den vergangenen 15 Jahren hat sich die weitere Chronologie, welche die
Die Musikgesellschaft der Verein dank grossem Einsatz eini- Zu Franz Gamper Musikgesellschaft Lohn-Ammannsegg
HAT EINEN NEUEN
Lohn-Ammannsegg ger Persönlichkeiten stark in die positi- Präsident Franz Gamper selbst dirigier- in Zukunft schreiben wird. Auf jeden
probt jeweils am ve Richtung entwickelt. Franz Rufer, der te über viele Jahre verschiedene Mu- Fall darf unser Dorf stolz auf diesen
PRÄSIDENTEN
Donnerstag von 20 Uhr jetzige Dirigent und gebürtige Lohner, sikvereine (ist erblich vorbelastet) und überaus aktiven Verein sein, soviel
bis 21.45 Uhr im Atelier setzte sich enorm für die Aufrechter- kennt die Arbeit, die es braucht eine steht ohne Zweifel fest. Die Musikgesellschaft
Bovet. Über Neuinter- haltung des Vereins ein. Auf Mitte Jahr Musikgesellschaft «blühen» zu lassen. Lohn-Ammannsegg
essierte freut sich Franz
Gamper immer (E-Mail: Seit August 2019 ist Franz
wird er das Dirigentenamt niederlegen,
wird jedoch als Bassist weiterhin der
Zum ersten Mal hat er nun in einem
Musikverein das Präsidium übernom-
• Jngrid Schlüssel anlässlich des letzten
Kirchenkonzertes in der
franz.gamper@ Gamper neu Präsident der Mu- Musikgesellschaft treu bleiben. Auch men und hat sich zum Ziel gesetzt die Lukaskirche.
bluewin.ch; Thomas Luterbacher führte in über
Telefon: 079 209 09 88). sikgesellschaft Lohn-Amman- 20 Jahren mehrere Tätigkeiten im Ver-
Weitere Informatio- nsegg. Der Verein legt grossen ein aus. Daher wurde ihm im Januar
nen sind auch auf der Wert auf die Jugendförderung 2020 der Titel des Ehrenpräsidenten zu-
Homepage des Vereins gesprochen.
nachzulesen und hat unter diesem Credo
(www.mg-lohn- bisher schon sehr viel erreicht. 80 Jahre alt, 13 Jahre jung
ammannsegg.ch). Höchste Zeit sich mit dem Heute ist der älteste Musikant in der
Musikgesellschaft Lohn-Ammannsegg
Präsident Franz Gamper zu 80 Jahre alt und der Jüngste 13 Jahre
unterhalten. jung. Und es bestehen in der Mitglied-
schaft sogar Verknüpfungen bis zu drei
Generationen. Einmal mehr zeigt sich
hier mit aller Deutlichkeit wie die Musik
es vermag Menschen allen Alters mitei-
nander zu verbinden. Eine Sprache, die
wirklich generell verstanden wird.
Heute 34 Mitglieder
Mit berechtigtem Stolz darf im Zu-
sammenhang mit der Musikgesell-
schaft Lohn-Ammannsegg heute
Das neue Logo der erwähnt werden, dass die Mitglieder-
Musikgesellschaft Lohn- zahl auf 34 Personen angestiegen ist.
Ammannsegg. Das Zauberwort dazu, so ist Franz
16 NOTA BENE • • NOTA BENE 17
Notabene_01_20.indd 16-17 19.03.20 10:30
• ZYTLUPE-
PROGRAMM: ••• AUSSERDEM
MAI 2020
LOHNIS BRIEF
DIE NÄCHSTEN ANLÄSSE.
Die Zytlupe bietet regel-
mässig Anlässe an und
richtet sich an Einwoh-
•• Liebes NOTA BENE
nerinnen und Einwohner Ich komme gerade von der Post zurück
im Pensionsalter. Neue und bin scho äs bizzeli hässig! Nicht
Teilnehmende sind je- über unser Postpersonal, die sind im-
derzeit willkommen. mer freundlich wenn ich erscheine, aber
über die von ganz oben bei der Post. Ich
Im Mai findet folgender habe also meine Steuerrechnung begli-
Anlass statt: chen und wollte, um mein Budget wie-
• Mittwoch, 13. Mai, der auszugleichen, meine Scheine fürs
Mittagessen auf dem Lotto und die Euromillions einreichen
Aareschiff (Anmeldung und ein paar «Win For Live» Lose pos- Lohni gratuliert Janick Burki, dem
bis 6. Mai) ten. Da erklärte mir Posthalter Gerber, schnellsten Skirennfahrer von Lohn-
die Post-Obrigkeit hätte alle Lose zu- Ammannsegg, anlässlich des Nacht-
Die Anlässe der Zytlupe rückgezogen, wohl aus Rentabilitäts- riesenslaloms der 5. / 6. Klässler in
findet man auch unter gründen. Er bedauere das sehr, hätten Bellwald. (Foto: zvg)
www.lohn- sie doch damit einen schönen Umsatz
ammannsegg / erzielt.
veranstaltungen, sowie Darauf meinte ich: Das Glück hat uns wieder aktiv sind. Sie seien vom Blick
am Mittwoch vor dem
Anlass in der «Solo-
also in unserer Poststelle komplett ver-
lassen. Bald wird wohl der Marken-
TV angefragt worden, täglich die Wet-
terprognosen anzukündigen, inklusiv
• • • KIRCHE die Kirche stellt vor
Reformierte Kirchgemeinde Biberist-Gerlafingen
thurner Zeitung» unter verkauf auch noch eingestellt, da man einer Vorschau für das Wetter in Lohn-
PFARRER DANIEL
wegs, mache Feuer und staune über
«Aktiv». diese im Internet jetzt ja selbst basteln Ammannsegg. Gottes wunderbare Schöpfung.
Wenn Sie Ihre E-Mail-
Adresse angeben, wer-
kann. Meine Nichte muss mir jetzt rasch
zeigen, wie man online Einzahlungen
Unsere 5. und 6. Klässler haben es wirk-
lich getroffen. Ihr Skilager in Bellwald GRABER STELLT Ich freue mich, die Konfirmandinnen
den Ihnen die Program- machen kann, bevor die Post auch die fand genau in der einzigen wolkenlo-
SICH VOR
und Konfirmanden zu begleiten und mit
me jeweils gerne direkt Einzahlungen einstellt. sen und sturmfreien Woche im Januar ihnen die Konfirmation zu feiern und
zugeschickt (Kontakt: Ich hab’s beobachtet: Vor der Fasnacht statt. Einen schönen Erfolg durfte der ebenso auf die Begegnungen in ihrer
Barbara Fortmann,
Ischmattstrasse 7,
und einige Tage nach der Fasnacht ist die
Flut der Zalando-Päckchen enorm ange-
Redaktionsleiter des NOTA BENE Ruedi
Luterbacher dabei feiern. Er wurde beim
• • Liebe Jugendliche, Erwachsene
und Kinder in Lohn-Ammannsegg
Kirchgemeinde.
Telefon: 032 677 19 97, stiegen. Wahrscheinlich haben sich be- Nachtriesenslalom Erster in der Katego- Ich grüsse Sie herzlich.
E-Mail: barbara.fortmann sonders Schlaue ein Fasnachtskostüm rie Journalisten. Im Gegensatz zu etli- Seit Anfang Jahr darf ich in ihrer Kirch-
@bluewin.ch). (B.F.) bestellt und es dann nach der Fasnacht
einfach wieder zurückgeschickt. Auch für
chen Skileitern kriegte er den Rank beim
Gade problemlos.
gemeinde als Pfarrer wirken. Als Stell-
vertretung führe ich die Konfirmanden-
• Pfarrer Daniel Graber
den grossen Ausgang werde das oft so Nach dem langen Frühling – er begann klasse von Lohn-Ammannsegg bis zum
gemacht, habe ich schon gehört. Gibt es diesmal ja direkt nach dem Herbst – Konfirmationsgottesdienst am 17. Mai
denn sowas? sind die Frühlingsgefühle überall deut- 2020. Mein Name ist Daniel Graber, ich
Auch habe ich beobachtet: Heutzutage lich spürbar. Die Schneeschaufeln sind bin 32 Jahre alt und ich wohne in Biel.
fahren alle Autos mit Tagfahrlichtern versorgt, Reto Buchser sammelt die Seit fünf Jahren arbeite ich als Pfarrer.
herum, immerhin fast alle. Nur X. Y. ist Schneepfähle, die er im Herbst entlang Zuletzt war ich während vier Jahren in
ohne diese Lichter unterwegs. Das ist der Strassen aufgestellt hat, wieder ein, der Kirchgemeinde Murgenthal-Glas-
auch sinnvoll so. Denn sie strahlt hinter in den Gärten wird fleissig angepflanzt hütten.
dem Lenkrad so hell, dass zusätzliche und die Motorradfahrer haben mit ihren
Tagfahrlichter die anderen Verkehrsteil- Töffs die ersten Proberunden im Quar- Ich habe ein grosses Herz für Kinder und
nehmer zu sehr blenden würden. tier in massvollem Tempo, aber deut- junge Erwachsene und war lange in der
Es ist ja bekannt, dass der Blick gerne lich hörbar, absolviert und planen ihre Jungschar engagiert. Dabei begeisterte
übertreibt. Die Solothurner Zeitung setzte nächsten Fernfahrten. Ich hoffe, Röbi mich vor allem, mit den Jugendlichen
kürzlich noch einen drauf, als sie in der Gisi kommt das nächste Mal heil und ein Ziel zu verfolgen und gemeinsam
Online-Ausgabe den 1000. Geburtstag nicht wieder mit der Rega zurück! zum Beispiel Lager zu planen. Ich finde,
einer rüstigen Gerlafingerin meldete. Ich wünsche dir wunderschöne April- hier können die Jugendlichen wertvolle Führt neu in Lohn-
Immerhin gelang dies der SZ für einmal tage und bis bald! Erfahrungen machen. Ammannsegg den
ohne Rechtschreibfehler. Konfirmandenunterricht:
Vor dem Volg hörte ich gestern, dass Daneben mache ich gerne Musik oder Pfarrer Daniel Graber.
die Hubelmeteorologen seit Mittwoch • Dein Lohni bin oft draussen in der Natur unter- Foto: zvg.
18 NOTA BENE • • NOTA BENE 19
Notabene_01_20.indd 18-19 19.03.20 10:30Kirchenkritische Leute, die sich über
eine Verlautbarung des Papstes ärgern
und sich überlegen, aus der Kirche
• • • AUSGEHORCHT • KIRSCHLOR-
BEERPFLANZEN
auszutreten, meinen, dass Steuergel-
der nach Rom fliessen würden und sie SIND INVASIVE
«Rom» nicht mehr unterstützen wollen. NEOPHYTEN
Das Leitbild
• PONG • PING Der Kirschlorbeer ist in
Im Leitbild der Kath. Kirchgemeinde Liebe Ping Lieber «ergrünter» Pong Asien beheimatet und
Biberist (BiBLA) ist zu entnehmen, wird in Gärten sehr
dass die finanziellen Mittel, also primär Jetzt lüpft’s mir meinen Gärtnerhut. Bevor deine Gesichtsfarbe von Grün häufig als Hecken- und
Steuergelder, im Rahmen ihrer ethi- Wieder hat ein Besitzer rund um sei- auf Rot wechselt, lass dir erstmal von Zierpflanze angepflanzt.
schen und christlichen Grundhaltung nen Neubau in unserem Dorf als Ab- mir ein paar Dinge zu dieser Angele- Er ist ein immergrüner
nach kaufmännischen Prinzipien ver- grenzung zur Strasse und zu seiner genheit sagen. Hast du schon Sägen Strauch von 3 bis 8 m
waltet und kontrolliert werden. Zudem Nachbarschaft Lorbeeren angepflanzt. mit eingebauten Schalldämpfern ge- Höhe mit glänzenden,
haben es die Mitglieder der Kirchge- Dabei weiss inzwischen jedes Kind, funden? Dürfte sich schwierig gestal- lederartigen Blättern
meinde selbst in der Hand, auf die Ver- dass diese Pflanzen zu den schlimms- ten, die «Nacht- und Nebelaktion»… und bildet zarte, weisse
teilung der Mittel Einfluss zu nehmen. ten Neophyten gehören. So gesehen Du könntest einen Aufruf an sämtliche Blüten. Diese erscheinen
An den Gemeindeversammlungen wird ist das Insektensterben in unserer «Grünen» im Dorf lancieren mit der von April bis Juni und
jährlich über das Budget und den Steuer- Gegend und unserem Dorf nicht Aufforderung, dass sie die Leitung der oft nochmals im Herbst.
fuss abgestimmt. Die Kirchenräte sind verwunderlich. Zudem lässt unser endgültigen Entfernung dieser Neo- Die Früchte des Kirsch-
demokratisch gewählt und die Jahres- «Buechwäldli» mit den vielen Lorbee- phyten übernehmen. Oder du könntest lorbeers sind Kirschen,
rechnungen sind öffentlich zugänglich. ren als «Verdrängungsvorzeigeobjekt» an alle Grundeigentümer, die ihren die zur Reifezeit schwarz
Transparenz und Mitsprache sind also herzlich grüssen. Lorbeer entfernen, Tüten mit Blumen- sind.
die zentralen Anliegen des Kirchenrates. mischungen «Bienenweide» abgeben. Durch illegale Entsor-
Die Ein- und Ausgabenbereiche lassen Liebe Pong, jetzt wo die nationalen Und ich bin überzeugt, dass dann auch gung von Gartenmaterial
sich wie bei der Illustration ersichtlich Wahlen vorbei sind und die Grünen zu- rasch ein Insektenhotel ganz nach dem gelangt der Kirschlor-
Die Einnahmen- und darstellen. gelegt haben, habe ich mir diesbezüg- Motto «blumig-offen-insektenfreund- beer in die freie Natur.
Ausgabenbereiche der
Katholischen Kirche.
••• KIRCHE Fazit
lich folgende Überlegungen gemacht. lich» hingestellt wird.
Und dann noch meine Gedanken zu
Seine Kirschen werden
gerne von Vögeln gefres-
KIRCHE UND Gemäss der Aufteilung der Ausgaben a) Soll ich persönlich in unserem Dorf der Lorbeer-Geschichte. Stell dir mal sen, wodurch er weiter
(siehe Kästchen) lasst sich als Fazit fol- die in den letzten Jahren gepflanzten vor, wie viele Lorbeerkränze aus gold- verbreitet wird. Die gan-
GELD gendes festhalten: Die Kirchengelder Kirschlorbeeren in Nacht- und Nebel- gespritzten Blättern nicht nur Cäsar ze Pflanze, mit Ausnah-
werden demokratisch und transparent aktionen ausreissen oder umsägen ge- Freude bereiten haben. Und heute sind me des Fruchtfleisches,
verwaltet. Am meisten investiert die hen, um den Besitzern so einen Denk- diese Exportschlager immer noch bei ist giftig!
Kirche in die Menschen, die das kirch- zettel zu verpassen? Schwinger-, Hornusser- und Steinstoss- Bekämpfung: Kleinere
Bei Diskussionen über die Fra- liche Leben gestalten. Damit die Kirche Veranstaltungen eine Lukrativität! Des- Einzelpflanzen ausreis-
ge, wie die Katholische Kirche vor Ort ihrem biblischen und sozialen b) Soll ich dem Gemeinderat einen halb mach doch den grössten Lorbeer- sen oder ausgraben,
Auftrag nachkommen kann, ist sie auf Vorschlag machen, dass jedermann kranz doch bitte für dich selbst. Aber grosse Pflanzen roden.
mit ihren finanziellen Mitteln die finanzielle Unterstützung ihrer Mit- (und jede Frau), die eine ausgerissene erst dann, wenn diese Sache gelöst Nachkontrollen sind nö-
umgeht, kommen immer wie- glieder angewiesen. Jede und jeder oder ausgestochene Lorbeerpflanze und ausgestanden ist. Glaube mir, sol- tig, da Stockausschläge
der ähnliche Ansichten und wird ein- oder mehrere Male von der auf die Gemeindeverwaltung bringt, che Kränze stehen einem Naturgesicht gebildet werden können.
Taufe bis zum Begräbnis von den ent- dafür als Ersatz gratis eine einheimi- am besten! Und so wünsche ich dir Das Material muss am
Fragen aufs Tapet. sprechenden Angeboten profitieren sche Heckenpflanze bekommt? ganz viel Motivation zu unzähligen, ge- besten der Kehrichtab-
• Die Kosten- können. Herzlichen Dank, wenn Sie da-
bei bleiben und ihren Solidaritätsbei- c) Soll ich an der nächsten Gemeinde-
wundenen Kränzen. fuhr zugeführt werden.
Als einheimische Ersatz-
blöcke
Die Aufteilung der
•• Personen, die zwar der Kirche an-
gehören und Kirchensteuern bezahlen,
trag leisten. versammlung eine Motion einreichen,
dass Haus- und Landeigentümer, die
Es grüsst dich blumig aus meiner
Lavendelecke.
pflanzen können z. B.
Liguster empfohlen wer-
Ausgaben lassen sich aber kaum am kirchlichen Leben teil- •raumleiter
Max Herrmann, Pfarrei- und Pastoral- noch Lorbeer in den Garten pflanzen, den. (Lu, Text und Foto)
zusammengefasst in
drei Kostenblöcke ein-
nehmen, begründen dies damit, dass
die Kirche viel Gutes tut – im Sozialen,
Biberist /
Stefan Keiser, Seelsorger, Pfarrei Lohn-
zur Strafe unter kundiger Anleitung
drei Insektenhotels bauen und dieses
• Deine «beruhigende» Ping
teilen: in der Jugendarbeit, in der Betreuung Ammannsegg bei sich aufstellen müssen?
• Kultische Aufgaben einsamer Menschen usw.
(für Kirchenangehörige) In der Pfarrei engagierte Frauen, Män- Liebe Ping, wie Du siehst enerviert
rund 60% ner und Jugendliche, die den Eindruck mich diese Angelegenheit zutiefst.
• Soziale Aufgaben (ge- haben, für ihre Arbeit stünde zu wenig Gerne erwarte ich Deine rasche Stel-
samtgesellschaftlich) Geld zur Verfügung, klagen, die Kirche lungnahme, bevor ich schon mal mit
rund 20% investiere zu viel in «tote Steine» und meinen «Nacht- und Nebelaktionen»
• Infrastruktur und Ver- zu wenig in die «lebendigen Steine», beginne.
waltung, rund 20%. die gemäss einem schönen Bibelwort
«das Haus der Kirche» bilden. • Dein «ergrünter» Pong
20 NOTA BENE • • NOTA BENE 21
Notabene_01_20.indd 20-21 19.03.20 10:30reagiert. Die Kronen wurden laufend
••• GEWERBE Team
Zum Team gehören zudem Loredana
••• BÜRGERGEMEINDE von oben herab dürr. Auch wenn es
viele kurze Niederschläge gab, konnten
• Einbürgerungen
und Budget
NEU AUCH UNSER WALD DER
Bartolotta (Dentalassistentin) sowie die die Weisstannen als Flachwurzler dies
beiden Dentalhygienikerinnen HF Mar- nicht nutzen». Bekannt ist, dass auch Die Bürgergemeinde
ZAHNARZT-PRAXIS ZUKUNFT
tina Castañeda und Jeannette Subke. die Fichte in den letzten Jahren unter Lohn nahm einstimmig
den Trockenheit enorm gelitten hat. vier neue Einwohner als
IM DORF
Termin buchen Bürger / -innen auf
Terminvereinbarungen sind möglich Die Gewinner: (Nedjmi, Blerina und
unter der Nummer 032 422 08 10 oder Die Gemeindeversammlung im Die klimafitten Baumarten Drilon Fazliu und
über www.flurymaeder.ch. Januar 2020 der Bürgerge- Kreisförsterin Daniela Gurtner emp- Luca Lo Vaglio).
Das medizinische Dienstleis- fiehlt den Waldeigentümern die Baum- Schliesslich wurde das
Dr. med. dent. Beat Flury meinde Lohn beschäftigte sich artenvielfalt in Form eines Arten-Mixes Budget 2020 der Bürger-
tungsangebot in unserer Ge-
Eidg. dipl. Zahnarzt SSO Die neue Zahnartpraxis Flury + Maeder mit dem Wald der Zukunft, mit (zum Beispiel mit Douglasien, Atlas- gemeinde und des
(Foto: zvg.) meinde hat sich um eine Zahn- an der Bibernbachstrasse 2a. zedern, Eichen, Elsbeeren, Winterlin- Forstwesens mit
dem Budget und Einbürgerun-
arzt-Praxis erweitert. (Foto: Lu) den, Baumhaseln, schneeballblättrige je einem kleinen Defizit
gen. Ahorne, Nussbäume, Kirschbäume genehmigt. (Lu)
usw.) und die Altersdurchmischung
zu fördern sowie die Umtriebszeit
•• Mit Daniela Gurtner, Kreisförste-
rin, konnte der Bürgerrat eine kompe-
der Bäume möglichst zu senken. Da
auch die Erlöse des Waldholzes einen
tente Referentin engagieren, welche Tiefststand erreicht haben und sich in
sich vor einer Rekordzahl von Anwe- naher Zukunft kaum erholen werden,
senden mit dem Wald der Zukunft aus- forderte die Referentin die Waldbesit-
einandersetzte. Die Referentin betonte, zer auf, wenn immer nur möglich, das Kreisförsterin Daniela
dass sie bezüglich Zukunftswald zwi- eigene Holz als Produkt zu verkaufen, Gurtner empfiehlt den
schen Angst und Hoffnung schwanke so beispielsweise im Bereich örtlicher Waldeigentümern die
und betonte folgendes: «Mich bewegt und / oder regionaler Holzenergie. Zum Baumartenvielfalt in
M. dent. med. Fabian die Frage, wie der Wald der Zukunft Schluss appellierte die Referentin an Form eines Arten-Mixes
Maeder aussehen wird und wie wir den Wald die Waldeigentümer, ihre Waldungen und die Altersdurch-
Eidg. dipl. Zahnarzt SSO für unsere Nachwelt hinterlassen wer- konsequent zu pflegen und mit den An- mischung zu fördern
(Foto: zvg.) den. Denn wir arbeiten in eine sehr un- bau mit zukunftsgerichteten Baumarten sowie die Umtriebszeit
gewisse Zukunft hinein. Zudem spüren fit für die Zukunft zu machen. der Bäume möglichst zu
wir in der Schweiz die Klimaerwärmung senken.
• Kompetente doppelt stark. Diese Differenz entsteht
vor allem durch die Kontinentalität
• Rudolf Luterbacher (Foto: R. Luterbacher)
Dienstleistungen
(Land erwärmt schneller und stärker
als Wasser). Gerade diese Veränderung
wird einen grossen Einfluss auf unsere
Gletscher und den gesamten Wasser-
haushalt haben, aber besonders auch
Wir bieten Ihnen für den Wald».
kompetente Dienstleis-
tungen für die ganze Die Verlierer: Buche, Weisstanne, Fichte
Familie, von den Kreisförsterin Daniela Gurtner kam
Kindern bis zu den dann auf einige Hauptbaumarten zu
Senioren. Denn sie alle
verbindet etwas: Sie
•• Seit anfangs Jahr ist im Gewerbe-
anbau des Hochhauses an der Bibern-
NOTA BENE wünscht den beiden Zahn-
medizinern viel Erfolg mit ihrer neuen
sprechen und zur Buche sagte sie fol-
gendes aus: «In den letzten Jahren
brauchen jemanden, bachstrasse eine Zahnarzt-Praxis mit Zahnarzt-Praxis. stellten zahlreiche Laubbäume schon
dem sie vertrauen kön- zwei Zahnärzten angesiedelt. Lohn- im Sommer, aufgrund der Trockenheit,
nen, der ihre Anliegen
ernst nimmt und der
Ammannsegg ist also um ein Dienst-
leistungsangebot reicher und dadurch
• Marcel Portmann auf Herbst und verloren frühzeitig ihre
Blätter. Gerade im Schwarzbubenland
sich genug Zeit nimmt, noch attraktiver geworden. haben sich dann die Buchen wider Er-
die aktuell beste Lö- warten nicht von der Trockenheit des
sung für Sie zu finden. Neu und modern Sommers erholt». Auch die Weisstan-
All das erleben sie bei Dr. med. dent. Beat Flury und M. dent. ne hat die Trockenheit nicht gut über-
uns in der Zahnarzt- med. Fabian Maeder, eidg. dipl. Zahnärz- standen, betonte die Kreisförsterin und
praxis. te, praktizieren seit dem 3. Januar 2020 meinte dazu: «Lange als Hoffnungs-
(Aus «Homepage») in ihren neu eingerichteten und moder- träger im Klimawandel gehandelt, hat
nen Praxisräumen an der Bibernbachs- die Weisstanne insbesondere am Jura-
trasse 2a beim RBS-Bahnhof. südfuss auf die Trockenheit schlecht
22 NOTA BENE • • NOTA BENE 23
Notabene_01_20.indd 22-23 19.03.20 10:30Sie können auch lesen
