DORFSPIEGEL Oktober 2021 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo

Die Seite wird erstellt Svenja Kohl
 
WEITER LESEN
DORFSPIEGEL Oktober 2021 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
DORFSPIEGEL
Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg

                                     Oktober 2021
DORFSPIEGEL Oktober 2021 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Allgemein                                                                                                                                  Oktober 2021
D

    Inhaltsverzeichnis                    Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

                                         wie gern würde ich jetzt ein schö-
    Allgemein                   Seite
                                         nes, normales Vorwort für den
    Brandschutztipp, Infos       2–3
                                         Oktober schreiben. Ein Rückblick
    Öffentliche Mitteilungen     4–6
                                         auf einen schönen Sommer mit
    Veranstaltungskalender       7–9     gut gefüllten Gästehäusern und
    Gastronomie, Fundamt       10 – 11   Hotels, schöne Feste wie Halbin-
                                         selfest, Komm & See oder Win-
                                         zerfest. Gern würde ich berichten,
    Gemeinde Wasserburg                  dass unsere Strandbäder mehr als
    Öffentliche Mitteilungen 12 – 15     gut gefüllt waren, ebenso unsere
    Der Ortschronist berichtet      16   Gastronomie … doch stattdessen
    Vereinsnachrichten         17 – 19   haben wir wieder einen Sommer
                                         mit „angezogener Handbremse“
                                         überstehen müssen, nicht ganz so
                                         eingeschränkt und reguliert wie
    Gemeinde Nonnenhorn                  im vergangenen Jahr, aber doch       lität. Und diese neue Normalität      Deshalb unser Appell, nutzen Sie
    Öffentliche Mitteilungen      20     meilenweit von einer Normalität      wird uns aller Voraussicht nach       die Möglichkeiten, lassen Sie sich
    Vereinsnachrichten       21 – 22     entfernt. Unsere bei Einheimi-       auch in den Herbst begleiten,         impfen. Nur so haben wir eine
                                         schen und Gäste so beliebten Fes-    denn die vierte Welle hat uns         Chance unser „altes“ Leben und
                                         te – abgesagt, einfach mal schnell   bereits erreicht. Nach wie vor der    die „alte“ Normalität wieder zurück
                                         essen gehen ohne Maske – nicht       beste Schutz gegen eine Infek-        zu bekommen.
    Kirchliche Nachrichten         23    möglich. Zeitweise musste man        tion ist die Impfung. Es gibt genug   Ihre Bürgermeister
    Anzeigen                       23    vorher sogar zum Testen. Das war     Impfstoff, sowohl im Impfzent-        Rainer Krauß
                                         diesen Sommer die neue Norma-        rum als auch bei den Hausärzten.      Harald Voigt

    Impressum 14. Jahrgang                Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen                                    Sprechtag des Notariats
                                                                                                                     Lindau in Nonnenhorn
Herausgeber:                              Nonnenhorn                           Wasserburg (Bodensee)
Gemeinde Wasserburg (Bodensee)                                                                                      Das Notariat Lindau führt an
                                         Bitte vorab telefonisch oder per     Bitte vorab telefonisch oder per
Harald Voigt, Erster Bürgermeister                                                                                  jedem 1. Mittwoch eines Monats
                                         Email einen Termin vereinbaren.      Email einen Termin vereinbaren.
Gemeinde Nonnenhorn                                                                                                 von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr im
                                         Montag, Dienstag, Do und Freitag     Montag bis Freitag
Rainer Krauß, Erster Bürgermeister                                                                                  Rathaus Nonnenhorn, Conrad-
                                         8:00 bis 12:00 Uhr                   8:00 bis 12:00 Uhr
Redaktion:                               Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr                                             Forster-Straße 9, im Sitzungssaal
                                                                              Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr
Wasserburg: Ulrike Langrehr              Conrad-Forster-Straße 9,                                                   einen Sprechtag durch.
                                                                              Lindenplatz 1,
Tel. 9853-11, Fax 9853-13                88149 Nonnenhorn                     88142 Wasserburg (Bodensee)           Mittwoch, 6. Oktober 2021
gemeinde@wasserburg-bodensee.de          Telefon: 08382 9868-0,               Telefon: 08382 9853-0,                Es wird um telefonische
Nonnenhorn: Claudia Dorn                 Fax 08382 9868-32                    Fax 08382 9853-13                     Voranmeldung gebeten.
Tel. 9868-0, Fax 9868-32                 E-Mail:                              E-Mail:                               (Telefon: 08382 2776-0)
rathaus@nonnenhorn.eu                    rathaus@nonnenhorn.eu                gemeinde@wasserburg-bodensee.de

Titelbild:
Anita Jannicke, Wasserburg (B)            Energieberatung am Mittwoch
Anzeigen                                  durch eza!-Berater Günter Edeler
                                                                                                                                               ge
                                                                                                                                       Grünpfle
Andreas Kling Verlag                      findet am 06.10.2021 und am
88079 Kressbronn                          20.10.2021 um 16:00 Uhr und
Telefon 07543-96020                       17:00 Uhr – derzeit leider nur                                                                 Schnell
dorfspiegel@kling-verlag.de               telefonisch – statt.
Druck
Druckhaus Müller OHG                      Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, melden Sie sich bei
                                          Frau Langrehr unter Tel. 9853-11 vorher an. Damit wir noch mehr auf               •   Grünpflege
Im Bildstock 9
                                          die Wünsche und Bedürfnisse der Energieberatungskunden eingehen                   •   Baumfällung
88069 Langenargen                                                                                                           •   Gartenpflege
                                          können, bitten wir nach dem Beratungsgespräch um eine Bewertung
Für mit Namen gekennzeichnete                                                                                               •   Stockfräsen
                                          Ihres Energieberaters Günter Edeler unter Angabe der Beratungs­
Beiträge sind die Verfasser selbst        stellen-Nr. 537 über www.eza-bewertung.de                                  Mauthausstraße 10, 88149 Nonnenhorn
verantwortlich.                                                                                                      Tel. 0171 - 484 39 89, lukasschnell@web.de

    2
DORFSPIEGEL Oktober 2021 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Oktober 2021                                                                                                                        Allgemein

                                                                                                                                                        D
 Brandschutztipp: Kohlenstoffmonoxid – die unsichtbare Gefahr
                                                                                                                              Ärztlicher Bereit-
Es ist ein geschmackloses, nicht      • Arbeitsgeräten mit Verbren-            weisen auf Kohlenmonoxid hin.                  schaftsdienst
ätzendes oder reizendes Gas und         nungsmotoren                         • Gefährden Sie sich nicht selbst                Bayern
wird daher vom Menschen nicht                                                  durch eigene Rettungsversu-          Bitte rufen Sie Tel. 116 117 an –
wahrgenommen: Kohlenstoffmon-         Das Gas bindet sich im Blut an           che.                                 von dort wird der diensthaben-
oxid. Kohlenstoffmonoxid entsteht     die roten Blutkörperchen und           • Weisen Sie die Feuerwehr und         de Arzt verständigt.
bei einer unvollständigen Verbren-    verdrängt dabei den Sauerstoff.          den Rettungsdienst ein.
                                                                                                                    In absoluten Notfällen, wie
nung kohlenstoffhaltiger Subs-        Bei leichten Vergiftungen können
                                                                                                                    lebensbedrohlichen Verletzun-
tanzen – wie Holz, Kohle, Papier,     Symptome wie Kopfschmerzen,            In Fachgeschäften sind Kohlen-
                                                                                                                    gen oder Erkrankungen und bei
Erd- und Flüssiggas oder vieler       Übelkeit, Erbrechen und Schläf-        monoxidwarnmelder erhältlich,
                                                                                                                    Krankentransporten, rufen Sie
Kunststoffe – bei nicht ausreichen-   rigkeit leicht dazu führen, dass die   die eine sinnvolle Ergänzung zu
                                                                                                                    die Rettungs­leitstelle unter
der Sauerstoffzufuhr. Das ist nor-    eigentliche Ursache übersehen          vorhandenen Rauchmeldern sind.
                                                                                                                    Tel. 112 an.
malerweise kein Problem, kann im      wird. Im Fall hoher Konzentrati-       Sinnvoll ist die Installation eines
Haushalt aber gefährlich werden,      onen genügen bereits wenige            solchen Gerätes in der Nähe von
zum Beispiel bei der Nutzung von      Atemzüge bis zum Eintritt der          Gasthermen und Öfen.
einem                                 Bewusstlosigkeit, ggf. mit tödli-                                             Standort der
• Grill in umschlossenen Gebäu-       chem Ausgang.                          Wir sind für Sie da,                   öffentlich
  den, dem sogenannten                Im Verdachtsfall einer Kohlenstoff-    365 Tage im Jahr,                      zugänglichen
  „Indoor-Grillen“                    monoxid-Vergiftung muss daher          24 Stunden am Tag.                     AED
• defekten Gasthermen                 schnell reagiert werden:
                                                                                                                    (Defibrillatoren):
• Fehlbedienung von Kaminöfen         • Verlassen Sie sofort den betrof-     Ihre Feuerwehren
• verstopften Schornsteinaus-            fenen Raum. Falls möglich, öff-     Hege,
  lässen (z.B. nach einem Sturm)         nen Sie die Fenster.                Nonnenhorn                             Hafen Wasserburg
• gasbetriebenen Geräten, wie die     • Wählen Sie Notruf 112, schil-        und Wasserburg                         Bodenseebank Wasserburg
  Verwendung eines Heizpilzes            dern Sie Ihre Symptome und                                                 Bodenseebank Nonnenhorn

 Problemabfallsammlung im Oktober
                                                                                                                    Außensprechtage der
Abgabemöglichkeiten                   Was wird angenommen?                   Was wird nicht angenommen?             Sozialverwaltung des
am 5. Oktober 2021:                   Säuren, Chemikalien, Farben und        Problemabfälle und Sondermüll          Bezirks Schwaben
                                      Lacke, Pflanzenschutzmittel, Medi-     von Gewerbebetrieben, Altöl
                                                                                                                    Landkreis Lindau (B)
 In Nonnenhorn                        kamente, Batterien, Insektenspray,     (Rückgabe an Handel), Altreifen
 von 8:00 Uhr – 9:30 Uhr              Imprägniermittel, Lösungsmittel,       (Entsorgung über Reifenhändler),
                                                                                                                   Nächster Termin:
 am Stedi-Parkplatz                   Verdünner, usw.                        Munition, Tierkadaver, Energie-
                                                                                                                   Dienstag, 19. Oktober 2021
                                      Das alles kann kostenlos bei der       sparlampen, Leuchtstoffröhren,
                                                                                                                   von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr,
                                      Problemmüllsammlung abgege-            Restmüll und Wertstoffe.
                                                                                                                   im Landratsamt, Zimmer 125,
 In Wasserburg (Bodensee)             ben werden!
                                                                                                                   Bregenzer Straße 35,
 von 10:30 Uhr – 12:00 Uhr
                                                                                                                   88131 Lindau (Bodensee)
 am Wertstoffhof

                                                                                                                    Leerung Biotonne
                                        Tel. 0 83 82 / 87 97
                                        Fax 0 83 82 / 85 30                                                        Achtung!
                                        info@raaf-bad-heizung.de                                                                 Der Zweckverband
                                        Sonnenbichlstraße 16
                                        88149 Nonnenhorn
                                                                                                                                 für Abfallwirtschaft
 Aluroll GmbH ◆ Nonnenhorn                                                                                                       Kempten ( Z A K )
 Lieferung und Montage von                                                                                                       weist darauf hin,
   – Rollladensystemen                                                                                             dass ab der Woche vom 4. bis
   – ZipTex- Anlagen                                                                                               8. Oktober 2021 (KW 40) die
   – Jalousien und Markisen                                                                                        Biotonnen wieder im 14-tägigen
   – Insektenschutz                                                                                                Rhythmus geleert werden. Ein
   – Garagentoren
                                                                                                                   gelber Tonnenanhänger wird recht-
   – Plissees und Rollos
     für den Innenbereich                                                                                          zeitig vom Abfuhrunternehmen an
 Reparaturservice                                                                                                  den Gefäßen angebracht. Wir bit-
 Tel.: 0 83 82 - 9 89 59 94                                                                                        ten alle Bürgerinnen und Bürger,
 Mobil: 0151-40 06 60 63                                                                                           ihre Tonnen ab 7:00 Uhr bereitzu-
 Mail: info@aluroll.de
                                                                                                                   stellen.

                                                                                                                                                    3
DORFSPIEGEL Oktober 2021 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Allgemein                                                                                                                                          Oktober 2021
D

                               Apfelwochen am Bodensee bis 10.10.2021

Bis zum 10. Oktober 2021 dreht                   Feste, Veranstaltungen und Gastro-
sich wieder alles um unsere frisch               nomen laden Sie ein, die Apfelernte
                                                                                            Teilnehmende Gastronomiebetriebe
gereiften Vitaminspender mit dem                 voller Lebensfreude mit uns zu fei-        in Wasserburg und Nonnenhorn
unvergleichlichen Aroma. Der Apfel               ern. Seien Sie herzlich willkommen         -   Café Restaurant Eulenspiegel, Dorfstraße 25, Wasserburg (Bodensee)
prägt die Bodenseeregion über das                zu den Apfelwochen und erkunden            -   Schloss Hotel, Halbinselstraße 78, Wasserburg (Bodensee)
ganze Jahr.                                      Sie die Welt des Bodensee-Apfels.
                                                                                            -   Hotel-Gasthof „Zur Kapelle“, Kapellenplatz 3, Nonnenhorn
Nach dem Winter, wenn die unzäh-                 Ganz aktiv bei einer geführten Wan-
ligen weißen Blüten die Plantagen                derung durch die Obstplantagen             -   Vietnam House in der Weinstube Fürst, Kapellenplatz 2, Nonnenhorn
erfüllen, ist der Frühling endlich               oder eher gemütlich auf einem              -   Weingut Peter Hornstein, „Zum Winzer“,
da. In der wärmenden Sonne des                   Apfelfest – aber immer genussvoll.             Sonnenbichlstraße 5-7, Nonnenhorn
Sommers wachsen die Äpfel heran                  Zeit zum Probieren unserer regiona-
und zum Herbst hin nehmen sie                    len Köstlichkeiten finden Sie dabei
ihre leuchtende Farbe an – es kann               immer.                                         Informationen zu den Apfelwochen am Bodensee erhalten
geerntet werden.                                 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!               Sie im ausführlichen Programmheft oder im Internet unter
                                                                                                www.apfelwochen-bodensee.de

                                                         Genussherbst am Bodensee
                                                           9. bis 30. Oktober 2021
                                                               – Die Welt gehört dem, der sie genießt. –

Die kulinarischen Schätze der Re-                chen Kurzurlaub am Bodensee ge-
gion lassen sich am besten beim                  schnürt. Zudem lassen sich Köche,
dreiwöchigen „Genussherbst am                    Winzer und Obstbauern über die
Bodensee” vom 9. bis 30. Oktober                 Schulter schauen und verraten den
2021 entdecken und erschmecken.                  einen oder anderen Geheimtipp.
Das vielseitige Programm bietet Ein-
blicke in Küche und Keller, aber auch            Zahlreiche Veranstaltungen
weite Ausblicke über den See und                 und Kulinarische Events:
die Alpenkette. Auch in diesem Jahr              Gerade in diesem Jahr erfahren
sind neben den Gemeinden Lindau,                 regionale Produkte eine neue Aner-
Wasserburg (Bodensee), Nonnen-                   kennung. Das Programm des Genuss-
horn und Bodolz die österreichischen             herbstes bringt diese Wertschätzung
Nachbarn aus Bregenz mit an Bord.                zum Ausdruck:
Unter dem Motto „Genuss kennt kei-               Ausführliche Informationen zum Ge-
ne Grenzen“ servieren die fünf Orte              nussherbst am Bodensee erhalten            Ausführliche Informationen zum Genussherbst am Bodensee
gemeinsam ein köstliches Programm.               Sie im Internet unter                      erhalten Sie im Programmheft oder im Internet unter
Viele Gastronomen haben Menüs                    www.genussherbst.eu.                       www.lindauerbodensee.de
und Pauschalen für einen genüssli-

        WIR SUCHEN ZUR VERSTÄRKUNG IN UNSEREM LADENGESCHÄFT EIN/E

        FACHKRAFT FÜR BERATUNG & VERKAUF
                                                                                            Wenn Menschen Menschen brauchen
         SIE BRINGEN MIT: ENGAGEMENT, EINFÜHLUNGSVERMÖGEN
                                                                                            sind wir für Sie da.
         & FREUNDLICHES WESEN
         LEIDENSCHAFT FÜR MÖBEL & EIN GUTES AUGE FÜR DESIGN
         GERNE: ERFAHRUNG IN DER RAUMAUSSTATTUNG
         ODER INNENARCHITEKTUR                                                              * Erledigung aller Formalitäten
         VOLLZEIT ODER TEILZEIT MÖGLICH                                                     * Würdevolle Abholung und Einbettung
         Bewerbung an:                                                                      * Wohnungsauflösungen
         VIKTOR EINRICHTUNGEN • MÖBELWERKSTÄTTE
         Andrea Viktor • lindau@viktor-einrichtungen.de
         Bismarckplatz 5 • 88131 Lindau (Bodensee) • 083 73 / 83 49                         Friedrichshafener Str. 20 • Lindau (B) • (0 83 82) 2 24 89

    4
DORFSPIEGEL Oktober 2021 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Oktober 2021                                                                                                                                                                  Allgemein

                                                                                                                                                                                                            D
 St. Johannes                                                                  Altenarbeit in St. Georg

Auch im Jahr 2021 gibt es Grund        tophorus in Nonnenhorn. Die Lin-       Am Mittwoch, 13.10.2021 um                                      Wegkreuzungen, in der Nähe von
Danke zu sagen! Die St. Johannes-      dauer Tafel hat sich im letzten Jahr   14:30 Uhr findet ein Seniorennach-                              Bauernhöfen oder auf markanten
gemeinde feiert deshalb ihr Ernte-     sehr über die Erntegaben gefreut.      mittag der Pfarrei St. Georg statt.                             Hügeln. Sie bieten dem Wande-
dankfest am Sonntag, 3. Oktober        Es wäre schön, wenn wir auch in        In welchen Räumlichkeiten dieser                                rer, dem Gläubigen und dem nach
um 10:00 Uhr mit einem Famili-         diesem Jahr unseren Gottesdienst       stattfindet, wird in der örtlichen                              Ruhe und Besinnung Suchenden
engottesdienst im Innenhof und         mit Ihren Gaben schmücken könn-        Presse und dem Aushang bekannt                                  willkommene Stationen zum Ver-
auf der Wiese hinter der Johannes-     ten und dann anderen damit eine        gegeben.                                                        weilen.
kirche.                                Freude machen.                         Unser Ortsheimatpfleger Fridolin                                Nach der Veranstaltung kann das
Bei schönem Wetter im Herbst           Ihre Gaben können Sie gerne            Altweck referiert über die „Kapel-                              neue Kapellenbuch für 19.80 €
haben hier viele Menschen Platz.       bereits am Vortag in St. Johannes      len im Landkreis Lindau“. „Zur Ehre                             erworben werden.
Wenn das Wetter nicht mitspielt,       abstellen oder einfach zum Gottes-     Gottes und zur Freude der Men-                                  Das Team der Altenseelsorge ser-
ist der Gottesdienst in St. Chris-     dienst mitbringen.                     schen“. Die mehr als 90 Kapellen                                viert Kaffee, Tee, selbstgebackene
                                                                              im Landkreis Lindau stehen im                                   Kuchen kalte Getränke.
                                                                              Zentrum der Publikation. Zu fin-                                Es gelten die tagesaktuellen Hygie-
                                                                              den in Wiesen, Ortsrändern, an                                  nevorschriften.

 Festliches Konzert für 2 Trompeten und Orgel

Mit einem festlichen Konzert ist       Instrumente vor. Beide Werke bil-
das Ensemble „Trio Toccata“ mit        den den musikalischen Höhepunkt
den Musikern Daniel Bucher und         des Konzertprogramms. Die drei
Florian Keller (Trompete) sowie        Musiker haben gemeinsam an der
Münsterorganist Patrick Brugger        Musikhochschule in Stuttgart stu-                        ECHT BODENSEE APP
am Sonntag, den 31.10 um 18.00         diert und spielen als Solisten seit                             ÖPNV-Navigation mit Haltestellen                                   Jetzt i
Uhr in der katholischen Pfarrkirche    mehreren Jahren erfolgreich im In-                                                                                                       n fr e
                                                                                                                                                                       ko s te e re n!
                                                                                                       und Verbindungen in Echtzeit

St. Georg in Wasserburg zu Gast.       und Ausland in dieser Besetzung.                                                                                                      r o bi
                                                                                                                                                                      au s p
                                                                                                        Wander- und Radtourenvorschläge
                                                                                                        am Bodensee
                                       Als ein perfekt eingespieltes Trio
Mit einem abgestimmten Kon-            und einem abwechslungsreichen
                                                                                                       Öffnungszeiten, Preise und aktuelle
                                                                                                       Infos zu Sehenswürdigkeiten
zertprogramm vom Barock bis ins        Konzertprogramm zeichnen sich                                   Aktuelle Veranstaltungstipps und
20. Jahrhundert erklingen Werke        ihre Konzerte auf besondere Art                                 Termine
wie z.B. die Ouvertüre von J.S.        und Weise aus.                             Weitere Informationen zur ECHT BODENSEE APP sowie zu Ihrem Urlaub am Bodensee finden Sie unter www.echt-bodensee.de

Endler, die Pavane von M. Ravel        Ein negativer Coronatest, eine
sowie verschiedene französisch-        Impfung oder nachgewiesene
romantische Orgelwerke. Mit einer      Genesung (3G) ist für den Konzert-
Bearbeitung der Wassermusik            besuch notwendig. Der Eintritt ist
von G. F. Telemann und dem in          frei, um Spenden nach dem Kon-
expressionistischer Tonsprache         zert wird gebeten.                                                  24h Betreuung und Pflege zu Hause
gehaltenen Trompetenkonzert von        Die Musiker freuen sich auf interes-                                Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort
A. Casella stellt das Trio die ganze   sierte Zuhörer, weitere Infos unter:                              BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN
klangliche Vielfalt verschiedener      www.triotoccata.eu                                                Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178
                                                                                                         kontakt@pflegehilfeplus.de | www.pflegehilfeplus.de

                                                                                                                                                                                                        5
DORFSPIEGEL Oktober 2021 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Allgemein                                                                                                                                          Oktober 2021
D

    Kinderschutzbund – Ferienprogramm

Voller Freude begrüßten am Mitt-
woch die Kinder der Ferienbetreu-                                                                                     Dipl. Betriebswirt (FH) Günther Bruderhofer
ung den Ersten Bürgermeister von                                                                                      Steuerberater
Wasserburg, Harald Voigt, zum                                                                                         Fachberater für internationales Steuerrecht

gemeinsamen Frühstück.                                                                                                Halbinselstr. 14 · 88142 Wasserburg (Bodensee)
                                                                                                                      Tel. 0 83 82 / 9 89 27- 94 · Fax 0 83 82 / 9 89 27- 99
Die Vorschul- und Grundschul-                                                                                         www.stb-bruderhofer.de · info@stb-bruderhofer.de
kinder interviewten Harald Voigt                                                                                      Öffnungszeiten:

mit Fragen wie zum Beispiel: Was
                                                                                                                      Mo-Fr: 8:30 - 12:00 Uhr, Mo-Do: 13:30 - 17:00 Uhr

macht ein Bürgermeister den
ganzen Tag? Ist er Chef der Feuer-                                                                                           Taxi-Ring Lindau
wehr? Was passiert mit dem vie-                                                                                                 Ladestr. 45
len Schwemmholz? Werden mehr
Mülleimer aufgestellt in Wasser-
burg?                                Vorschul- und Grundschulkinder.       froh, den Kindern Leichtigkeit und
Offen antwortete Harald Voigt den    In 2021 dreht sich spielerisch und    Gemeinschaft in den Ferien bieten
aufmerksamen SchülerInnen und        kreativ alles um: „Ich seh‘ etwas,    zu können“, meint Karin Eigler.
versprach ihnen: „Sprecht mich       was du nicht siehst.“ Bunt, einzig-   „Die Eltern sind erleichtert, wenn
immer gerne wieder an, wenn          artig und vielseitig – so wie auch    sie ihren Nachwuchs gut betreut            • Kurierdienste
ihr mich trefft und etwas wissen     die Kinder sind – erlebten sie auch   wissen während ihrer Verpflich-
                                                                                                                      • Flughafentransfer
wollt.“                              das Programm – in den ersten          tungen“, ergänzt Ramona Krause.
Die Ferienbetreuung ist eine         drei Wochen auf dem Sportplatz        Beide Bildungsgestalterinnen               • Krankentransporte
Kooperation vom Kinderschutz-        des TSV Oberreitnau und in den        organisieren und leiten die Feri-          Tag und Nacht
bund Lindau mit der Gemeinde         letzten drei Wochen im Bürger-        enbetreuung, stets mit dem Blick
Wasserburg (Bodensee) und der        begegnungshaus in Wasserburg
                                                                                                                      Tel. (0 83 82) 60 06
                                                                           auf die aktuelle Situation, den
Stadt Lindau. Das Angebot richtet    (Bodensee). „Gerade in der her-       Bedarf, sowie auf die Bedürfnisse          oder 33 77
sich jährlich unter einem Motto an   ausfordernden Corona-Zeit sind wir    der Kinder.                                Fax (0 83 82) 14 55

                 r
           üb e
              40
            J a hr
                   e   müller
                             verwaltungen                                    Tanzschule Geiger

        Der Verwaltungsprofi Ihrer Immobilie
        Tel. (0 83 82) 94 37 00 – www.hausverwaltung-mueller.org

                                                                              mit Übungsvideos für Zuhause, jetzt probetanzen!
                                                                             Grundkurs                 Disco Fox                       West Coast
                                                                             Einstiegstermine          Stufe 1
                                                                                                                                       Swing
                                                                             Fr.   22.10.   19:00 h    Mo. 11.10. 20:30 h              Stufe 1
                                                                             So.   24.10.   18:30 h    Di. 09.11. 19:00 h              So. 23.01. 16:30 h
                                                                             So.   28.11.   18:30 h    So. 12.12. 17:30 h
                                                                             Fr.   03.12.   20:30 h    Stufe 2                         Salsa
                                                                             So.   09.01.   20:30 h    So. 17.10. 17:30 h              Stufe 1
            Ihr Immobilien-Partner                                           Di.   11.01.   19:00 h    Mi. 20.10. 20:30 h              Do. 14.10. 21:00 h

            am Bodensee                                                      Line Dance
                                                                                                       Mo. 15.11. 20:30h               So. 17.10. 15:30 h

                                                                             Beginner
                                                                             Mo. 11.10. 18:30 h
                                                                                                                 Weitere Kurse
           Hemigkofener Str. 14 · 88079 Kressbronn                           Fortgschrittene                            Online
         Tel. 0 75 43 / 93 86 93 · Fax 93 87 26                              Mi. 13.10. 18:00 h

                   www.lindinger-immobilien.de                                In der Grub 28 | 88131 Lindau | +49 8382 4994 | tanzschule-danielgeiger.de

    6
DORFSPIEGEL Oktober 2021 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Oktober 2021                                                                                                                         Allgemein

                                                                                                                                                           D
 Veranstaltungskalender Nonnenhorn

 Regelmäßige                           Dienstag, 05.10.2021                Mittwoch, 13.10.2021                  ligen Veranstaltungstermin bis
 Veranstaltungen                       Schaubrennen Obsthof Hener          Torkelerklärung                       um 13:00 Uhr. Erika Hornstein,
                                       14:00 - 19:00 Uhr                   „Genussherbst“                        Sonnenbichlstr. 5
 FREITAG                               Zuschauen und Probieren -           17:00 – 19:00 Uhr
                                       Schaubrennen bei Obstbauer          Torkelerklärung mit Weinverkos-       Dienstag, 19.10.2021
 Nordic Walking Tour                   Hener. Ohne Anmeldung und kos-      tung. Conrad-Forster-Str. 21 a        Von der Presse in den Keller
 18:00 Uhr; ca. 1,5 Std.               tenlos. Conrad-Forster-Str. 21                                            »Genussherbst«
 Für Jedermann (Stöcke mitbrin-                                            Donnerstag, 14.10.2021                15:00 - 17:00 Uhr
 gen, nur bei trockener Witterung).    Samstag, 09.10.2021                 Hofführung mit Destillat-             Details siehe 12.10.2021
 Treffpunkt Richtweg, Friedhof         Sonntag, 10.10.2021                 verkostung „Genussherbst“
                                       Weingutführung mit                  16:30 - 18:30 Uhr                     Mittwoch, 20.10.2021
 MITTWOCH                              Verkostung »Genussherbst«           Mit Edelbrandsommelière Conni         Torkelerklärung
                                       15:00 - 17:00 Uhr                   Gierer tauchen Sie in eine ganz       „Genussherbst«“
 Dorfmuseum
                                       Es wartet eine spannende Besich-    besondere Genusswelt ein, die         17:00 - 19:00 Uhr
 Führungen von 10:00 – 12:00 Uhr
                                       tigung des Weingutes mit Wein-      der edlen Brände, Geiste und          Torkelerklärung mit Weinverkos-
 und 13:30 – 17:00 Uhr
                                       keller und viel Wissenswertem       Liköre – hergestellt in der eigenen   tung. Conrad-Forster-Str. 21 a
 In unserem Dorfmuseum erwartet
                                       zum Ablauf des Weinjahres und       Brennerei. Anmeldung am
 Sie eine Zeitreise in die Vergan-                                                                               Donnerstag, 21.10.2021
                                       der Weinproduktion auf Sie.         jeweiligen Verantaltungstermin
 genheit, bei der die ursprüngliche                                                                              Hofführung mit Destillat-
                                       Dazu gibt es eine Verkostung        bis 14:00 Uhr, kostenlos.
 Arbeitsweise der Obst- und                                                                                      verkostung „Genussherbst“
                                       von 5 Weinen. Preis pro Person      Sonnenbichlstr. 33
 Weinbauern und diverser alter                                                                                   16:30 - 18:30 Uhr
                                       17,50 €. Anmeldung am jewei-
 Handwerksberufe veranschaulicht                                           Freitag, 15.10.2021                   Mit Edelbrandsommelière Conni
                                       ligen Veranstaltungstermin bis
 werden. Treffpunkt: Dorfmuseum,                                           Nordic Walking Tour                   Gierer tauchen Sie in eine ganz
                                       13:00 Uhr. Erika Hornstein,
 Seehalde 4                                                                18:15 - 19:45 Uhr                     besondere Genusswelt ein, die
                                       Sonnenbichlstr. 5
                                                                           Für Jedermann (Stöcke mitbrin-        der edlen Brände, Geiste und
 Individuelle                          Dienstag, 12.10.2021                gen, nur bei trockener Witterung).    Liköre – hergestellt in der eigenen
                                       Von der Presse in den Keller        Treffpunkt Richtweg, Friedhof         Brennerei. Anmeldung am
 Veranstaltungen
                                       »Genussherbst«                                                            jeweiligen Verantaltungstermin
 Dienstag, 05.10.2021                  15:00 - 17:00 Uhr                   Samstag, 16.10.2021                   bis 14:00 Uhr, kostenlos.
 Genussvolle Radtour                   Im Weingut »Hornstein am See«       Sonntag, 17.10.2021                   Sonnenbichlstr. 33
 „Apfelwochen“                         erleben Sie den Weinbau hautnah     Weingutführung mit
                                       und erfahren viel über Klima,       Verkostung »Genussherbst«             Dienstag, 26.10.2021
 10:00 - 14:00 Uhr
                                       Boden und die Arbeit des Win-       15:00 - 17:00 Uhr                     Von der Presse in den Keller
 Geführte Radwanderung für
                                       zers. Dabei haben Sie Gelegenheit                                         »Genussherbst«
 jedermann durch die Obstplan-                                             Es wartet eine spannende Besich-
                                       einige typische »Seeweine« zu                                             15:00 - 17:00 Uhr
 tagen in Nonnenhorn und das                                               tigung des Weingutes mit Wein-
                                       verkosten. Preis pro Person                                               Details siehe 12.10.2021
 reizvolle Hinterland mit kleiner                                          keller und viel Wissenswertem
 Verkostung. Nur bei trockener         13,00 €. Anmeldung am jeweili-      zum Ablauf des Weinjahres und         Donnerstag, 28.10.2021
 Witterung. Seehalde 2                 gen Veranstaltungstermin bis um     der Weinproduktion auf Sie.           Hofführung mit Destillat-
                                       10:00 Uhr. Weingut Hornstein,       Dazu gibt es eine Verkostung          verkostung „Genussherbst“
                                       Conrad-Forster-Str. 50              von 5 Weinen. Preis pro Person        16:30 - 18:30 Uhr
                                                                           17,50 €. Anmeldung am jewei-          Details siehe 21.10.2021

 Alle Veranstaltungen unter Vorbehalt – abhängig von den aktuellen Regelungen und Inzidenzzahlen.

  Rund-um-Betreuung
  und Pflege zuhause

                                Ihr Ansprechpartner vor Ort:
                                Karlheinz Roth
                          PROMEDICA PLUS Friedrichshafen-Lindau                                      Sie können Ihre alten Möbel nicht mehr sehen?
                          Wackerstraße 40B | 88131 Lindau                                            Dann ist es Zeit für Neue vom Schreiner!
                          Tel. +49 (0) 8382 - 943 2957
                          friedrichshafen-lindau@promedicaplus.de                                    Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne.
                          www.promedicaplus.de/friedrichshafen-lindau

                                                                                                                                                       7
DORFSPIEGEL Oktober 2021 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Allgemein                                                                                                                           Oktober 2021
D

    Veranstaltungskalender Wasserburg

    Regelmäßige Termine                  DIENSTAG                             Apfelwochen am Bodensee            Pfarrsaal St. Georg
                                                                              vom 18. September
                                         Gerätetraining                                                          Kunstausstellung zum Ver-
    MONTAG, MITTWOCH, FREITAG:                                                bis 10. Oktober (siehe Seite 10)
                                         und Mattentraining                                                      kauf für Albert Schweitzer am
    Wasserburger Energie-                                                     www.apfelwochen-bodensee.de
                                         10:00 Uhr                                                               29.10.-31.10.2021.
    gymnastik „Fit für den Tag“          Treffpunkt: Pilateszentrum                                              Ehrfurcht vor dem Leben ist eine
    8:00 – 8:30 Uhr                      Wasserburg, Bahnhofstrasse 9                                            Weltanschauung! Die Künstlerin
    Halbstündige Gymnastik                                                    Genussherbst am Bodensee
                                         Anmeldung: 08382 2758748                                                und Buchautorin Uta Mayer bie-
    aus dem Tai Chi und Qi Gong.                                              vom 9. Oktober
                                         Kosten: auf Anfrage. Weitere Infos                                      tet Ihre Exponate zum Verkauf an.
    Treffpunkt: Wiese am Seeufer                                              bis 30. Oktober (siehe Seite 10)
                                         und Kurse unter: www.pilateszent-                                       Der Erlös geht an das Deutsche
    der Halbinsel (nur bei guter                                              www.genussherbst.eu
                                         rum-wasserburg.de                                                       Albert-Schweitzer-Zentrum in
    Witterung). Ohne Anmeldung.                                                                                  Frankfurt.
    Kostenfrei.                          MITTWOCH:                                                               Öffnungszeiten:
                                         BodyBalancePilates
                                                                              Ausstellungen                      Freitag 29.10.2021
    MONTAG                                                                                                       15:00 – 18:00 Uhr
                                         8:00 – 9:00 Uhr                      Ausstellung Zwei Malerinnen.
    Ballett für Kinder ab 7 Jahren       Details siehe Montag                 Imbuing - Pekkala. Ausstellende    Samstag 30.10.2021
    14:00 – 14:50 Uhr                                                         Künstler: Nicole Schmölzer und     und Sonntag 31.10.2021
                                         Führung durch Marschall’s            Brigitte Heintze, Ausstellungs-    11:00 – 13:00 Uhr
    Treffpunkt: Ballettschule            Beerengarten
    Daniela Sauter, Bahnhofstrasse 9                                          dauer: 11. September – 3. Okto-    15:00 – 17:00 Uhr
                                         April – Okt. 17:00 – 18:30 Uhr       ber 2021. Ausstellungseröffnung:
    Anmeldung: 08382 2758748             Entdecken Sie je nach Jahreszeit                                        Die Künstlerin ist anwesend und
    Kosten: monatlich 35,00 Euro                                              Freitag, 10. September 2021,       berichtet über Albert Schweitzer
                                         verschiedene Beeren, aber auch       19:00 Uhr
    pro Kind, Probestunde nach           Äpfel, Birnen, Tomaten und mehr.                                        1875-1965 … Friedensnobel-
    Vereinbarung. Weitere Infos und      Treffpunkt: Obsthof Marschall,       Ausstellung                        preisträger 1952 … in Lindau
    Kurse unter: www.ballettschule-      Hege 65, Ohne Anmeldung.             4 Räume – 4 Künstlerinnen,         1954
    daniela-sauter.de                    Kosten: 3,00 € / kostenfrei          Ölmalerei im Großformat            ihren Aufenthalt im Albert-
    BodyBalancePilates                   mit EBC                              Ausstellende Künstler:             Schweitzer-Spital in Lambarene
    19:00 – 20:00 Uhr                                                         Claudia Hassel,                    2018, Albert Schweitzers…„Ehr-
    Treffpunkt: Sumserhalle,             DONNERSTAG:                          Maria Wallenstal-Schoenberg, Ul-   furcht vor dem Leben“… heute
    Reutener Straße 12, Anmeldung:                                            rike Hüppeler und Tatjana Orlob    am Freitag 29.10.2021
                                         Fit im Alter
    Tel. 0176 78778386. Einzelstun-                                           Ausstellungsdauer:                 17:00 – 18:00 Uhr
                                         20:00 – 21:15 Uhr
    de 10,00 € / Zehnerblock 99,00 €                                          09. Oktober - 31. Oktober 2021     Samstag und Sonntag
                                         Es wird Gymnastik zu flotter Musik
                                         gemacht. Ab Frühjahr ist der Kurs    Ausstellungseröffnung: Freitag,    30.+31.10.2021
    Edelbrand                                                                                                    16:00 – 17:00 Uhr
                                         bei schönem Wetter im Freien         08. Oktober 2021, 19:00 Uhr
    und Likörverkostung                                                                                          Der Eintritt ist kostenfrei.
    April – Okt. 20:00 Uhr               beim Walken oder es werden           Kunstverein Wasserburg
    Brennereiführung mit Destil-         kleine Radtouren mit gemütlicher     am Bodensee e.V.
    latprobe. Obst- und Ferienhof        Einkehr gemacht. Treffpunkt:         Bahnhofstr. 18 | 88142 Wasser-     Museum im Malhaus
    Schwand, Schwand 2+3. Ohne           Sumserhalle, Reutener Str. 12.       burg | www. ku-ba.org
                                         Anmeldung: Frau Kuen,                                                   Sonderausstellung
    Anmeldung. Kosten: 5,00 € /                                                                                  „Blickwinkel“
    kostenfrei mit EBC                   Tel. 08382 89491                     Café Restaurant Eulenspiegel
                                                                              Ausstellung von Veronika Dutt      Verschiedene Künstler haben
    Meditation                           FREITAG, SAMSTAG, SONNTAG:           Ein sicheres Gespür für das        Ansichten von Wasserburg
    20:00 Uhr                            (bis 10. Oktober)                    harmonische Zusammenspiel          gemalt, jeder auf seine Art.
    Wir meditieren und kontemplie-       Führungen                            von Gelöstheit und Gespanntheit    Dauerausstellung
    ren in einer offenen Gruppe in       durch den Lindenhofpark              bestimmt die Malerei von Vero-     - Hexen, - Fischerei, -Wolfram
    der Tradition des Theravada. Prak-   11:00 – 12:00 Uhr                    nika P. Dutt. Ausstellungsdauer:   Geißler, - Martin Walser
    tizierende und Interessiert sind     15:00 – 16:00 Uhr                    bis November 2021 während der
    herzlich eingeladen.                                                      Öffnungszeiten
                                         Führungen zur Geschichte des
    Kulturraum Eulenspiegel,                                                  Café Restaurant Eulenspiegel
                                         Lindenhofparks und zu botani-
    Dorfstraße 25, Kontakt:                                                   Freitag: 18:00-22:00 Uhr
                                         schen Besonderheiten. Treffpunkt:
    peter.altenried@altenried-sbt.de                                          Samstag: 11:00-16:00 Uhr
                                         Freitreppe vor der Lindenhofvilla.
                                                                              Sonntag: 12:00-20:30 Uhr
                                         Anmeldung: nicht erforderlich.
                                         Kostenfrei

    8
DORFSPIEGEL Oktober 2021 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Oktober 2021                                                                                                                         Allgemein

                                                                                                                                                         D
 Veranstaltungskalender Wasserburg

 Individuelle                         Mi, 06.10./ 17:00-18:00 Uhr           So, 10.10./ 16:30 Uhr                Fr, 22.+29.10./15:00-18:00 Uhr
 Veranstaltungen                                                            Finissage der Friedenstaube          Kaffee trifft Schokolade
                                      Pferdekutschfahrt
                                                                            Finissage der Friedenstaube mit      Probieren Sie Fairtrade Kaffee
                                      Einstündige Fahrt mit der Pferde-
 Sa, 02.10. bis So, 03.10.                                                  Installationserläuterung und         der südlichsten Kaffeerösterei
                                      kutsche durch die wunderschöne
 Wege und Lichtungen                                                        Erfahrungsbericht über den Zeit-     Deutschlands mit Bodenseescho-
                                      Landschaft rund um Wasserburg.
 im Beziehungsdickicht                                                      verlauf. Im Anschluss der Dein-      kolade aus Wildkakaobohnen.
                                      Treffpunkt: Lindenplatz.              stallation können ausgewählte        Mit ca. 15-minütiger Verkostung.
 Beiträge, psychologische
                                      Anmeldung: Tourist-Info,              Federn zugunsten des Hilfsvereins
 Gesprächsarbeit und eurythmi-                                                                                   Weltladen Wasserburg, Halbin-
                                      Telefon 08382 887474,                 für das Albert-Schweitzer-Spital
 sches Bewegen (leichte Schuhe                                                                                   selstraße 73, Anmeldung: nicht
                                      Kosten: Erwachsene 12,00 € /          erworben werden
 mitbringen). Zwischen Konfron-                                                                                  erforderlich, kostenfrei
                                      Kinder 8,00 €
 tation und Bereicherung – Bio-                                             Treffpunkt: Lindenhofpark,
 graphisches Aufarbeiten und ein                                            Lindau, Anmeldung: nicht erfor-      Mi, 27.10./20:00 Uhr
                                      Fr, 08.10./14:00-15:00 Uhr
 Sich-Ergänzen in der Begegnung.                                            derlich, kostenfrei                  Rundumkreis
                                      Autorenlesung
                                                                                                                 Eine offene, sanft geregelte
 Kulturraum Eulenspiegel, Dorf-       „Augustin der Bodenseelöwe“
                                                                            Di, 12.10./10:00 – 12:00 Uhr         Gesprächsrunde in der jede(r) zu
 straße 25, Anmeldung und Infos:      Die Künstlerin und Autorin
                                                                            „Auf Schleichgang mit dem            Wort kommt.
 Telefon 08382 89056. Kosten:         Uta Mayer liest aus ihrem 1. Band:
                                                                            Augustin“                            Ort: Kulturraum Eulenspiegel,
 40,00 € ohne Übernachtung und        „Wie Augustin sein 4. Barthaar
                                                                            Auf leisen Sohlen durchs Augus-      Dorfstraße 25, Anmeldung: nicht
 Verpflegung.                         verlor“.
                                                                            tinland erkunden wir Augustins       erforderlich, kostenfrei
                                      Treffpunkt: Halbinsel – Skulptur
 So, 03.10./16:00-17:30 Uhr                                                 Revier zwischen Malerwinkel und
                                      der Fischerin/bei Regen im Hotel
 Äpfel in ihrer Vielfalt -                                                  Hege. Mit der Künstlerin und
                                      Walserhof. Ohne Anmeldung. Kos-
 Apfelwanderung                                                             Autorin Uta Mayer.
                                      tenfrei. Hinweis: Für Erwachsene.
 Wanderung durch die Apfelplanta-                                           Treffpunkt: Lindenplatz, Anmel-
 ge, mit Wissenswertem rund um        Sa, 09.10. ab 08:00 Uhr               dung: nicht erforderlich, kosten-
 den Apfel. Sie pflücken die Äpfel,   Wasserburger                          frei, Hinweis: Entfällt bei Regen.
 pressen daraus Saft und braten       Genusswanderung                       Maximal 15 Teilnehmer.
 Äpfel am offenen Feuer.              Entlang einer abwechslungsrei-
                                      chen Wanderroute von rund 13          Fr, 15.10./16:00-18:30 Uhr
 Treffpunkt: Obsthof Marschall,
                                      km Länge führt die Route durch        Pflück dir den Höhepunkt             So, 31.10./18:00 Uhr
 Hege , Anmeldung nicht erforder-
                                      Obstanlagen und Weinberge             der Genüsse                          Konzert für zwei Trompeten
 lich. Kosten: Erwachsene 5,00 € /
                                      vorbei an besonderen Aussichts-       Wandern Sie mit uns in unsere        und Orgel
 kostenfrei mit EBC
                                      punkten. Genießen Sie an              Apfelplantage, erfahren Sie alles    Das Trio Toccata spielt Musik für
 Mi, 06.10./ 09:30-11:30 Uhr          verschiedenen Genussstationen         rund um den Apfel und unseren        die klanggewaltige Kombination
 Wanderung zur Friedenstaube          regionale Köstlichkeiten mit korre-   Hof. Wir pflücken die Äpfel, pres-   von zwei Trompeten und Orgel. Im
 in den Lindenhofpark                 spondierenden Getränken.              sen daraus Apfelsaft und braten      Zentrum steht eine Suitenzusam-
 Die Künstlerin Uta Mayer wandert                                           Äpfel am offenen Feuer.              menstellung aus Georg Friedrich
                                      Treffpunkt: Lindenplatz. Anmel-
 mit Ihnen zu ihrer Installation      dung: m.kasper@wasserburg-            Treffpunkt: Obsthof Marschall,       Händels Wassermusik. Unter
 der Friedenstaube im OFFENEN         bodensee.de. Kosten: Erwachsene       Hege, Anmeldung: nicht erforder-     anderem zu hören ist Maurice
 RAUM.                                75,00 € pro Person                    lich, Kosten: Erwachsene 2,00 € /    Ravels berühmte Pavane.
 Start: Fuggersäule, 9:30 Uhr.                                              Kinder 1,00 € (6-16 Jahre)           Pfarrkirche St. Georg, Anmeldung:
 Stationen zum Mitwandern: Gäs-       So, 10.10./ 10:30-11:30 Uhr                                                nicht erforderlich, Eintritt frei, um
                                      Autorenlesung                         Mi, 20.10./20:00 Uhr
 tehaus Seemann, Uferstraße, 9:40                                                                                Spenden wird gebeten.
                                      „Augustin der Bodenseelöwe“           Rundgespräch
 Uhr und Sumserhalle, Reutener                                                                                   Hinweis: Es gilt die 3-G-Regel
                                      Eine Lesung der Autorin Uta May-      Mit Klaus Korpian und Anton
 Straße, 9:50 Uhr sowie Trinkpause                                                                               und Maskenpflicht in der Kirche.
                                      er aus Ihren Büchern „Augustin,       Kimpfler, Kulturraum Eulenspie-
 St. Jakobus Kapelle, Reutenen                                                                                   Kontakterfassung am Eingang,
                                      der Bodenseelöwe“ und „Augustin       gel, Dorfstraße 25, Anmeldung:
 Zielort: friedens_räume_mehr als                                           nicht erforderlich, kostenfrei       sowie zugewiesene feste Plätze.
                                      und Corinnas Virus“.
 ein Museum in der Villa Lindenhof                                                                               Infos: www.triotoccata.eu
                                      Treffpunkt: Halbinsel - Skulptur
 Anmeldung: nicht erforderlich,
                                      der Fischerin. Ohne Anmeldung.
 kostenfrei
                                      Kostenfrei. Hinweis: Entfällt bei
 Hinweis: Proviant und Getränk,       Regen. Zielgruppe: Erwachsene.
 gutes Schuhwerk und gute Laune.
 Rückkehr und Verweildauer im
 Park nach eigenem Belieben.

                                                                                                                                                     9
DORFSPIEGEL Oktober 2021 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Canvayo
Oktober 2021                                                                                                                              Allgemein

                                                                                                                                                            D
 Nonnenhorner Gastronomie                                                                                               Das Fundamt informiert

 Gaststätten                            Telefon    Öffnungszeiten                                                      Folgende Gegenstände wurden im
                                                                                                                       vergangenen Monat abgegeben:
 Hotel "Haus am See"                   98851-0     Frühstück von 7:30 Uhr bis 10:30 Uhr
 Uferstraße 23                                     Abendessen (außer Di und Mi) 18:00 Uhr bis 20:30 Uhr                 Wasserburg, Tel. 9853-16
                                                   Kaffee & Kuchen (außer Mittwoch) 13:00 – 17:00 Uhr,                  – Eine Digitalkamera
                                                   Eisverkauf bei gutem Wetter ab 14:00 Uhr
                                                                                                                        – Eine Sonnenbrille
 Hotel Restaurant Spa "Torkel"          9862-0     Mittwoch Ruhetag                                                     – Ein Schlüsselbund
 Seehalde 14                                       Donnerstag bis Dienstag von 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr: Lunch           – Eine Schwimmweste
                                                   14.00 Uhr bis 17:00 Uhr: Kaffee & Kuchen
                                                   ab 18:00 Uhr: Fine Dining, Reservierung erforderlich

 Gasthof "Zur Kapelle"                    8274     Täglich geöffnet 11:00 bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 22:00 Uhr.        Nonnenhorn, Tel. 9868-22
 Kapellenplatz 3                                   Warme Küche 11:30 bis 14:00 Uhr und 18:00 bis 21:00 Uhr
                                                                                                                        – Einzelner Schlüssel mit blauem
                                                                                                                          Anhänger, Aufschrift „11“
 Adler                                    8234     geöffnet von 7:00 Uhr bis 23:00 Uhr
                                                                                                                        – Einzelner Schlüssel an rosa-
 Hotel & Gasthaus                                  Warme Küche von 11:30 Uhr bis 13:45 Uhr                                weißem Schlüsselband
 Sonnenbichlstraße 25                              und 17:00 Uhr bis 21:00 Uhr                                          – Einzelner Schlüssel mit rotem
                                                                                                                          Anhänger, Aufschrift „Mutti…“
 Ristorante-Pizzeria-Cafe              2736455     Mittwoch Ruhetag
 »La Gondola«                                      Montag bis Samstag 17:00 bis 23:00 Uhr                               – Brille getönt
 Seehalde 2                                        Sonn- und Feiertag 11:30 bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 23:00 Uhr       – Herrenrennrad
                                                                                                                        – Damenrad „Hercules“
 Vietnam House                           26676     Dienstag Ruhetag
 in der Weinstube "Fürst"                          Montag bis Sonntag
 Kapellenplatz 2                                   11:30 bis 14:00 Uhr und 17:30 bis 21:30 Uhr                         Die Fundgegenstände können
                                                                                                                       vom Verlierer beim Fundamt der
 Hotel Seehalde GbR                    2775690     Frühstücksbuffet 7:30 – 11:00 Uhr,                                  Gemeinden während den üblichen
 Seehalde 6                                        auch für außer Haus Gäste mit Reservierung                          Öffnungszeiten gegen Vorlage
                                                   Kleine Familienfeiern bis 35 Personen nach Absprache möglich        eines Personalausweises bzw.
                                                                                                                       Reisepasses oder ­Führerscheines
                                                                                          Alle Angaben ohne Gewähr     abgeholt werden.

                                                                                                                       Sofern Sie für einen vermissten
 Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften                                                                                    Gegenstand eine V­ erlustanzeige
                                                                                                                       bei der Gemeinde ­aufgegeben
Datum                            Ort              Name / Anschrift           Telefon             Öffnungszeiten        haben und die Sache ohne
                                                                                                                       ­Beteiligung des Fundamtes wieder
www.schmidt-am-bodensee.de Wasserburg/            Weinrädle                  08382 89072         siehe www.schmidt-     in Ihrem Besitz ist bitten wir Sie
                           Hattnau                Schmidt                                        am-bodensee.de         uns zu benachrichtigen, damit die
                                                  Hattnau 11                                                            Verlustmeldung storniert werden
bis voraussichtlich              Nonnenhorn       Weinrädle                  08382 8042          ab 16:00 Uhr,          kann. Vielen Dank!
10. Oktober                                       Reinhard Marte                                 Montag Ruhetag        Fundamt Wasserburg:
                                                  Sonnenbichlstraße 14                                                 Telefon 0 83 82 / 98 53 - 16,
bis einschließlich               Nonnenhorn       Weinrädle „Zum Winzer“     08382 887570        tägl. ab 15:00 Uhr    Mail: m.ketschei@wasserburg-
31. Oktober                                       Erika Hornstein                                bis 22:00 Uhr         bodensee.de
                                                  Sonnenbichlstraße 5                            kein Ruhetag          Fundamt Nonnenhorn:
Oktober                          Nonnenhorn       Weinhof Hornstein          08382 8483          Montag und Dienstag   Telefon 0 83 82 / 98 68 - 22,
                                                  Uferstraße 14                                  15:00 bis 20:00 Uhr   Mail: ewo@nonnenhorn.eu

                                                                                           Alle Angaben ohne Gewähr

                            Redaktionsschluss für November:                                15. Oktober 2021

                                                                                                                                                       10
Oktober 2021                                                                                                                             Allgemein

                                                                                                                                                          D
 Wasserburger Gastronomie

 Gaststätten                     Telefon      Öffnungszeiten

 Hotel-Weinstube Gierer          98720        kein Ruhetag
 Hege 9                                       täglich mittags 11:30 bis 14:00 Uhr und abends warme Küche von 17:30 bis 21:15 Uhr

 Hotel Walserhof                 9856-0       Montag und Dienstag Ruhetag
 Nonnenhorner Str. 15                         ab 11:30 Uhr geöffnet

 Hegestrand 3                    2749885      kein Ruhetag
 Mooslachenstraße 3                           Montag bis Sonntag ab 11:30 Uhr

 Hotel-Restaurant Lipprandt      98760        täglich ab 13:30 Uhr Kaffee und Kuche und kleine Mittagskarte
 Halbinselstraße 65                           ab 18:00 Uhr für Abendessen geöffnet
                                              kein Ruhetag

 Fugger Gasthaus Adler           3544         Mittwoch Ruhetag
 Fuggerstr. 62                                tägl. ab 16:30 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr
 Fam. Greising

 Café Restaurant                 9896452      Freitag 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr
 Eulenspiegel                                 Samstag von 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr und 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr
 Dorfstraße 25                                Sonntag und Feiertag von 12:00 Uhr bis 20:30 Uhr

 Schlosshotel Wasserburg         273330-0     Täglich ab 10:00 Uhr geöffnet
 Restaurant/Bar
 Auf der Halbinsel

 Café Restaurant Daniel's        9885550      geöffnet
 Halbinselstraße 60

 Gör – Internationale Spezialitäten 5043221   Essen zum Mitnehmen, kein Ruhetag
 Halbinselstraße 4                            Montag bis Samstag von 11:00 – 21:00 Uhr, Sonn- und Feiertag von 12:00 – 21:00 Uhr

 's Fischlädele Bichlmair        89368        Alle Essen zum Mitnehmen erhältlich; sonn- und feiertags geschlossen
 Jägersteig 5                                 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9:00 – 18:30 Uhr; Mittwoch und Samstag 9:00 – 14:00 Uhr
                                              Mittwoch vor Feiertagen 9:00 Uhr – 18:30 Uhr

 Sumser 2                        2746346      Montag bis Sonntag von 10:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
 Lindenplatz 2                                Mittwoch und Donnerstag Ruhetag.

 Winterbergstüble                0176         Montag und Dienstag Ruhetag
 Ausflugslokal & Sportgaststätte 76862732     Mittwoch bis Freitag von 17:00 bis 22:00 Uhr, Sonntag und Feiertage 10:00 bis 22:00 Uhr.
 Hengnau 106                                  Alle unsere Speisen sind ToGo erhältlich.

 CARALEON                        9800         Montag und Dienstag Ruhetag
 Hotel Restaurant                             Mittwoch bis Freitag 18:00 bis 21:30 Uhr; Samstag und Sonntag 12:00 – 21:30 Uhr.
 Halbinselstraße 70                           Frühstück täglich: Montag bis Freitag 8:00 – 10:00 Uhr; Samstag und Sonntag 8:00 – 10:30 Uhr.

 PINOT Die Weinbar               9432174      Dienstag bis Samstag von 13:30 Uhr bis 23:00 Uhr
 Hattnau 62                                   Sonntag und Montag sind Ruhetage

 Da Salvatore – Sonnenhof        5044216      täglich von 10:00 Uhr bis 23:00Uhr.
 Halbinselstraße 75                           Eiskaffee / Café / Kuchen, warme Speisen – auch zum Mitnehmen

                                                                                                                                 Alle Angaben ohne Gewähr

                                                                                                                                                     11
Wasserburg                                                                                                                           Oktober 2021
D

    Mitteilungen der Tourist-Information

    Öffnungszeiten der                   Mitbringsel-Verkauf                                                         ♥ liches Dankeschön!
    Tourist-Information
                                        Wir kennen das alle: Man ist zum                                             Die Saison 2021 neigt sich dem
1. bis 10. Oktober 2021                 Essen eingeladen und braucht noch                                            Ende zu und wir möchten die
Montag – Freitag                        eine Kleinigkeit. Originelle Mit-                                            Gelegenheit nutzen uns bei allen
                08:00 – 12:00 Uhr      bringsel von Wasserburg oder vom                                             Helferinnen und Helfer zu bedan-
                 14:00 – 16:30Uhr       Bodensee gibts ganz neu bei uns in                                           ken, die uns das ganze Jahr über
                                        der Tourist-Information zu kaufen.                                           bei zahlreichen Veranstaltungen
Ab 11.. Oktober 2021                    Alle Mitbringsel wurden sorgfäl-
Montag – Donnerstag                                                                                                  unterstützt haben! Auch dieses
                                        tig ausgewählt und sind entweder                                             Jahr hat wieder unterschied-
              08:00 – 12:00 Uhr        regional hergestellt oder entspre-
               14:00 – 16:30Uhr                                                                                      lichste Herausforderungen mit
                                        chen nachhaltigen Kriterien wie                                              sich gebracht, die wir dank der
Freitag       08:00 – 12:00 Uhr

C
                                        z.B. Fair wear, 100 % Biobaum-                                               guten Zusammenarbeit und vor
                                        wolle etc.                            • BIO-Bienenwachstücher                allem Ihrem Engagement meis-
                                        Wir haben Produkte im Verkauf            Little Bee Fresh                    tern konnten. Es wurde trotz der
Tourist-Information Wasserburg          u.a. von:                             • Bücher von Martin Walser
Lindenplatz 1                                                                                                        Hürden durch Corona wieder ein
                                        • Kunstverein Wasserburg e.V.            und Horst Wolfram Geißler           abwechslungsreiches Kinder-Feri-
88142 Wasserburg (Bodensee)                 (KUBA)                            • ECHT BODENSEE
Tel. 08382 887474, Fax 89042                                                                                         en-Programm verwirklicht und es
                                        • Bodenseeliebe                       Schauen Sie gerne mal bei uns          gab ein umfangreiches Angebot an
tourist-info@wasserburg-bodensee.de     • Seesucht Manufaktur                 rein, auch online: https://www.
www.wasserburg-bodensee.de                                                                                           wöchentlichen Veranstaltungen.
                                        • Verlag Schwäbisches Meer,           wasserburg-bodensee.de/mit-            Vielen Dank
                                            Frau Steinmayer                   bringsel/                              Ihre Tourist-Information

    Öffentliche Mitteilungen

    Bücherei                                                                   Weltladen                              Energieteam Wasserburg

                   Die Gemeindebü-      Aktion „Lesefutter für Wasser-        Pfarrheim St. Georg
                   cherei Wasserburg    raten“, bei der uns auch in diesem    Öffnungszeiten
                   in der Halbinsel-    Jahr Frau Strodel kräftig unter-      jeden Dienstag und
                   straße 73 (Pfarr-    stützte.                              Freitag 15:00 – 18:00 Uhr
                   heim St. Georg)      Aber ein goldener Oktober erwartet    Fairer Start in den Herbst mit unse-
                                                                              ren verschiedenen Teesorten:           Am 25.Oktober 2021 findet
hat für ihre Leserinnen und Leser       uns. Sollte er doch mal nicht ganz
                                                                              z. B. Schwarztee, Grüner Tee,          die Reparaturstunde statt.
an folgenden Tagen geöffnet:            so golden, sondern grau und trü-
                                                                              Früchtetee, Kräutertee, Rooibos-       Öffnung jeweils ab 17:00 Uhr im
Dienstag von  09:00 – 11:00 Uhr        be sein, so gehen Sie mit uns auf
                                                                              tee.                                   Werkraum der Grundschule Was-
und                15:00 – 18:00 Uhr   Lesereise. Kriminelles, Lustiges,
                                                                              Aus einer neuen fairen Teekanne        serburg, Schulstr. 17. Der Zugang
Freitag von        15:00 – 18:00 Uhr   Amüsantes und Überraschendes
                                                                              und schönen Tassen wird der Tee        zum Werkraum führt über die seit-
                                        berichten die Autoren aus der gan-
Liebe Leser und Leserinnen ,                                                  noch mehr zum fairen Genuss.           liche Kellertreppe zum Eingang
                                        zen Welt. Viel Neues steht Ihnen in
                                                                                                                     hinunter. Willkommen sind alle
der Sommer 2021 ist – leider – vor-     unserer Bücherei zur Verfügung.
                                                                                                                     defekten Geräte, Gegenstände und
bei und mit der Schließung unseres      Wir freuen uns auf Ihren Besuch                                              Spielsachen, die man mit beiden
Freibads „Aquamarin“ auch unsere        Ihr Büchereiteam                                                             Händen tragen kann.

    Musikschulförderung

Aufgrund des Gemeinderatsbe-            2019/2020 zur Verfügung gestellt.     Kinder bis 18 Jahre erstattet. Für
schlusses vom 25. September 2012        Der Zuschuss wird nach Abzug eines    das Schuljahr 2019/2020 können
wird der Elternzuschuss für die         Eigenanteils in Höhe von 564,00       Anträge auf Zuschuss für den Mu-
musikalische Förderung der Was-         Euro gewährt. Der übersteigende       sikunterricht im Rathaus, Zimmer
serburger Kinder, die ein Instru­       Betrag wird zur Hälfte erstattet.     08, bei Frau Langrehr während der
ment in der Musikschule oder            Die maximale Förderung beträgt        Öffnungszeiten abgeholt werden.
anderen anerkannten Stellen erler-      weiterhin 150,00 Euro. Die För-       Gemeindeverwaltung Wasserburg
nen, auch wieder für das Schuljahr      derung wird grundsätzlich nur für     (Bodensee), Tel. 08382 985311

    12
Oktober 2021                                                                                                                                   Wasserburg

                                                                                                                                                                          D
 Öffentliche Mitteilungen

 Ausbildung abgeschlossen                                                      Sprechstunde für Senioren/ Seniorinnen

                                                                              Als Seniorenbeauftragte der                       Netzwerk weiterhelfen als Vermitt-
                                                                              Gemeinde Wasserburg (Bodensee)                    ler zwischen Ihnen und der Verwal-
                                                                              möchte ich Ihnen eine Möglichkeit                 tung von Gemeinde und Landkreis.
                                                                              für ein direktes Gespräch anbieten,               Daher können Sie ab Oktober
                                                                              wenn Sie ein persönliches Anlie-                  jeden zweiten Mittwochnachmit-
                                                                              gen haben, in dem Sie Unterstüt-                  tag im Monat zwischen 16:00 Uhr
                                                                              zungsbedarf durch die Gemeinde                    und 18:00 Uhr im Rathaus einen
                                                                              benötigen oder falls Sie allgemein                Termin mit mir vereinbaren. Vor-
                                                                              auf lokale seniorenpolitische The-                anmeldung über das Vorzimmer,
                                                                              men aufmerksam machen möch-                       Telefon: 08382 985311.
                                                                              ten. Da jetzt leider aufgrund der                 Ich möchte Sie darauf aufmerksam
                                                                              Corona-Beschränkungen erneut                      machen, dass während des gesam-
                                                                              der Seniorentag des Landkreises                   ten Gesprächs eine Maskenpflicht
                                                                              Lindau (Bodensee) und andere Ver-                 besteht.
Im August 2021 hatten wir wie-        Ergebnisse gezeigt hat und diese
                                                                              anstaltungen für Senioren/-innen                  Ich freue mich auf ein Gespräch
der Grund zur großen Freude.          nun mit der erfolgreich bestande-
                                                                              entfallen, sind die bisherigen Mög-               mit Ihnen.
Unsere Auszubildende, Frau            nen Abschlussprüfung beenden
                                                                              lichkeiten für kurze Kommunikati-
Anna-Maria Rauer, hat erfolgreich     konnte. Frau Rauer wird künftig in
                                                                              onswege eingeschränkt. Vielleicht                 Birgitta Enderle-Kling
ihre Abschlussprüfung als Ver-        der Personalverwaltung tätig sein.
                                                                              kann ich Ihnen hier mit meinem                    Seniorenbeauftragte
waltungsfachangestellte absol-        Erster Bürgermeister Harald Voigt
viert. Wir sind stolz auf die junge   gratulierte im Namen aller Kolle-
Nachwuchskraft, die während           ginnen und Kollegen bei der Aus-         Spender gesucht –
der gesamten Ausbildungszeit          händigung des Prüfungszeugnis-           „ein Tannenbaum für den Lindenplatz“
tolle schulische und praktische       ses mit einem Blumenstrauß.
                                                                             Damit auch dieses Jahr der Linden-
                                                                             platz festlich durch einen Tannen-
 Standesamt Wasserburg (Bodensee) nicht besetzt                              baum geschmückt werden kann,
                                                                             wird ein Spender gesucht.
Das Standesamt Wasserburg             sich bitte an Frau Jäschke, Rathaus    Selbstverständlich erhält der
(Bodensee) ist in der Zeit vom        Nonnenhorn, Conrad-Forster-Str. 9.     Spender eine „Aufmerksamkeit“
                                                                             ­
27.09.2021 bis einschließlich         Sie ist zu den üblichen Öffnungs-      von der Gemeinde.
22.10.2021 nicht besetzt.             zeiten auch telefonisch erreichbar     Bitte melden Sie sich bei der
In dringenden Fällen wenden Sie       unter: 08382 986811.                   Bauverwaltung der Gemeinde
                                                                             Wasserburg (B), Frau Vera Richinger,
                                                                             Telefon: 08382 985333.
 Bürgersprechstunde in Wasserburg
                                                                             Ihre Gemeindeverwaltung
Seit Januar 2021 können Bürge-        Termin für die Bürgersprech-
rinnen und Bürger ihre Anliegen       stunde: Freitag, 10.10.2021
in einer Bürgersprechstunde bei       von 10:00 – 14:00 Uhr Eine
Erstem Bürgermeister Harald Voigt     Anmeldung über das Vorzimmer,
vorbringen.                           Telefon 08382 9853-11, ist erfor-
Diese findet einmal im Monat im       derlich. Wir möchten Sie darauf                                                            Gut beraten –
Rathaus statt, wenn die Corona-
Lage dies zulässt. Natürlich kön-
                                      hinweisen, dass während des
                                      gesamten Gesprächs eine Mas-
                                                                                                                                mit Sicherheit.
nen sich Gemeindebürgerinnen          kenpflicht besteht. Bitte haben                                                       Seit 20 Jahren Ihr Partner in allen
und -bürger jederzeit mit Ihren       Sie Verständnis, dass die Sprech-                                                     Versicherungs- und Finanzfragen.
Anliegen schriftlich an den Bür-      zeit pro Teilnehmer auf eine hal-
germeister wenden. Dies ist mög-      be Stunde beschränkt wird, um               Roger Fackelmayer

lich per E-Mail: buergermeister@      möglichst vielen die Möglichkeit                                     Sandra Fackelmayer                  Partner im vfm-Verbund

wasserburg-bodensee.de oder per       zu einem persönlichen Gespräch             Mit über 70 Versicherungsgesellschaften bieten wir Ihnen eine echte Auswahl.
Brief an: Gemeinde Wasserburg         geben zu können.                           FACKELMAYER GmbH · Versicherungsmakler
(Bodensee), Lindenplatz 1, 88142                                                 Mittlere Bildgasse 1 · 88142 Wasserburg
Wasserburg (Bodensee).                                                           Tel.: 08382 89415 · www.vfm-Fackelmayer.de

                                                                                                                                                                     13
                                                                    FAC_AZ_20-Jub_95x65_170907_rz.indd 1                                                     07.09.2017 11:17:07
Wasserburg                                                                                                                           Oktober 2021
D

     Öffentliche Mitteilungen

     Neues aus dem Gemeinderat: 13.07. und 27.07.2021

    Beratung und Beschlussfas-           dem Vorbehalt der Zustimmung          Finanzplan und Investitionspro-      Stellungnahmen, die während der
    sung über das Aktivitäten-           des Gemeinderats.                     gramm für die Jahre 2022 bis         Beteiligung der Träger öffentli-
    programm im Rahmen des               Abstimmungsergebnis: 15 : 0          2024 als Satzung im Sinne von Art.   cher Belange und der Öffentlich-
    european-energy-awards                                     Ja Nein        65 Abs. 1 der Gemeindeordnung.       keit in der Zeit vom 03.05.2019
                                                                               Die Verwaltung wird beauftragt,      – 07.06.2019 vorgebracht wurden
    Der Gemeinderat der Gemeinde         Beratung und Beschluss-               die Haushaltssatzung mit ihren       (§ 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauBG)
    Wasserburg (Bodensee) beschließt     fassung über den Erlass der           Bestandteilen und Anlagen dem        behandelt. Da einige Behörden
    das beiliegende energiepolitische    Haushaltssatzung mit Haus-            Landratsamt Lindau (Bodensee) als    um eine Fristverlängerung gebe-
    Arbeitsprogramm. In diesem Pro-      haltsplan mit seinen Bestand-         zuständiger Rechtsaufsichtsbehör-    ten haben, wurde die Frist für die
    gramm sind konkrete Maßnah-          teilen und Anlagen für das            de vorzulegen und sogleich nach      Abgabe einer Stellungnahme bis
    men, Zuständigkeiten, Prioritäten,   Haushaltsjahr 2021 -                  Erhalt der rechtsaufsichtlichen      19.07.2019 eingeräumt.
    Umsetzungszeiträume und Bud-         Empfehlungen aus der Bera-            Würdigung amtlich bekannt zu         Nachdem eine weitere Überarbei-
    gets festgehalten.                   tung des Finanzausschusses            machen.                              tung behördlicher Stellungnah-
    Die Verwaltung wird beauftragt –     vom 10.06.2021                        Abstimmungsergebnis: 14 : 1         men notwendig ist, wird in der
    sowie es die Haushaltslage zulässt                                                                 Ja Nein     nächsten Gemeinderatssitzung am
    – die Umsetzung der einzelnen        Beschluss:                                                                 14.09.2021 eine weitere Vorstel-
    Maßnahmen in Abstimmung mit          Der Gemeinderat der Gemein-           Fortschreibung des Flächen-          lung erfolgen. Im Anschluss daran
    dem Energieteam in die Wege zu       de Wasserburg (Bodensee)              nutzungsplanes mit integrier-        kann der Auslegungsbeschluss
    leiten.                              beschließt, den vorliegenden          tem Landschaftsplan                  gemäß § 3 Abs. 2 BauGB gefasst
    Die Umsetzung der Maßnahmen,         Entwurf der Haushaltssatzung          Herr Werner Dehm (Büro Opla)         werden. Danach folgt die öffent-
    die im Arbeitsprogramm mit dem       für das Haushaltsjahr 2021 samt       erläutert den bisherigen Verfah-     liche Bekanntmachung und dann
    Zusatz „Beschlussfassung notwen-     beigefügtem Haushaltsplan mit         rensstand. Sodann werden anhand      vier Wochen eine öffentliche Aus-
    dig“ versehen sind, steht unter      Bestandteilen und Anlagen sowie       einer Präsentation die einzelnen     legung.

     Volksbegehren auf Abberufung des Landtags

Das „Bündnis – Landtag – abbe-           vollendet haben, seit mindestens      Die Listen liegen im Rathaus Was-    im Rathaus vorbeikommen und
rufen“ hat am 24.06.2021 einen           drei Monaten in Bayern ihren          serburg (Bodensee), Lindenplatz 1,   läuten. Bitte bringen Sie Ihren Per-
Antrag auf Zulassung eines Volks-        Hauptwohnsitz oder gewöhnlicher       88142 Wasserburg (Bodenee), zu       sonalausweis oder Reisepass mit.
begehrens auf Abberufung des             Aufenthalt haben und in das Wäh-      folgenden Zeiten aus:                Eine Eintragung ist nur möglich,
Bayerischen Landtags eingereicht.        lerverzeichnis eingetragen sind.      Montag – Freitag                     wenn sich der Stimmberechtigte
Das Staatsministerium des Innern,        Die Abstimmung erfolgt durch          8:00 -12:00 Uhr                      ausweisen kann.
für Sport und Integration hat dem        Eintrag in die bei der Gemeinde       Montag – Donnerstag
Zulassungsantrag stattgegeben            Wasserburg ausliegende Eintra-        13:00 -16:00 Uhr                     Bei Fragen zum Volksbegehren
und den Gegenstand des Volks-            gungsliste. Es gibt keine persönli-   zusätzlich:                          wenden Sie sich an Frau Limberger,
begehrens im Staatsanzeiger vom          che Benachrichtigung der Stimm-       am Mittwoch, 27.10.2021              Tel. 08382 985312 oder per E-Mail
30.07.2021 bekannt gemacht.              berechtigten.                         18:00 – 20:00 Uhr                    an meldeamt@wasserburg-boden-
Stimmberechtigt bei Volksbegeh-          Die Eintragungsfrist beginnt am       am Samstag, 23.10.2021		             see.de
ren sind deutsche Staatsangehö-          Donnerstag, 14. Oktober 2021 und      10:00 – 12:00 Uhr                    Gemeinde Wasserburg (Bodensee)
rige, die bis zum Ablauf der Ein-        endet am Mittwoch, 27. Oktober        Sie können ohne Terminverein-
tragungsfrist das 18. Lebensjahr         2021.                                 barung zu den genannten Zeiten

         HMSB
          HAUSMEISTERSERVICE BODENSEE

     Gebäudereinigung Gartenpflege Winterdienst

     Fuggerstraße 1a        Tel.: 0 83 82 2 73 96 49   info@HMSBK.de
     88142 Wasserburg       Fax: 0 83 82 9 42 93 64    www.HMSBK.de

    14
Oktober 2021                                                                                                                                                    Wasserburg

                                                                                                                                                                                      D
 Öffentliche Mitteilungen

 Bürgerstiftung Wasserburg (Bodensee)

Wir freuen uns über Spenden                                     § 2 Zweck und                                c) Förderung des Meinungs-          5. Die Förderung der Zwecke
in Höhe von 1.000,00 Euro und                              Aufgaben der Stiftung                                 austausches und der Mei-           schließt die Verbreitung der
400,00 Euro, die uns im Laufe des                     1. Zweck der Stiftung ist die                              nungsbildung sowie öffent-         Ergebnisse durch geeignete
Jahres erreicht haben.                                   Förderung von Bildung und                               licher Veranstaltungen, um         Öffentlichkeitsarbeit ein.
Herzlichen Dank.                                         Erziehung, Jugend- und                                  den Stiftungszweck zu ver-      6. Die Stiftung kann die Träger-
                                                         Altenhilfe, Kultur, Kunst und                           ankern,                            schaft für nicht-rechtsfähige
Es wird immer wieder die Frage an                        Denkmalpflege, Umwelt- und                          d) Vergabe von Stipendien, Bei-        Stiftungen und auf der Grund-
uns herangetragen, welche Zwecke                         Naturschutz und Landschafts-                            hilfen oder ähnlichen Unter-       lage einer Verwaltungsverein-
die Bürgerstiftung fördern kann.                         pflege, traditionellem Brauch-                          stützungen zur Förderung           barung die Verwaltung anderer
Gerne weisen wir auf unsere Inter-                       tum, Heimatpflege, öffentlicher                         der Fort- und Ausbildung auf       rechtsfähige Stiftungen über-
netseite www.buergerstiftung-                            Gesundheitspflege, Spor t,                              den Gebieten des Stiftungs-        nehmen.
wasserburg.de hin, die praktische                        Wohlfahrtswesen, demokrati-                             zwecks,
Beispiele aufzeigt und die auch                          schem Staatswesen in Wasser-                        e) Schaffung und Unterstüt-         Alle Anfragen werden streng ver-
unsere Satzung enthält.                                  burg (Bodensee) und Umge-                               zung lokaler kultureller Ein-   traulich behandelt. Die Stiftung ist
Für unsere Arbeit ist wichtig,                           bung, wenn sie dem Wohl der                             richtungen und Projekte         bewusst gegründet worden, um
dass wir als gemeinnützig aner-                          im eigenen räumlichen För-                          f) Unterstützung von sozial         zu helfen, zu unterstützen und zu
kannt sind. So ergeben sich die                          dergebiet lebenden Menschen                             schwachen, notleidenden         fördern. Es ist weder peinlich noch
möglichen Förderungen aus                                dient.                                                  Personen.                       schändlich mit uns ins Gespräch
der Abgabenordnung § 58. Am                           2. Dieser Stiftungszweck wird bei-                    Wenn andere Organisationen           zu gehen. Aufgrund des bereits
Herzen liegen uns die schwäche-                          spielsweise verwirklicht durch                     finanziell unterstützt werden,       erläuterten Kapitalzuflusses hat
ren Mitglieder unserer Gesell-                           a) Unterstützung von Körper-                       müssen diese dieselben Ziele         sich unser Volumen für Ausschüt-
schaft. Folglich bemühen wir uns                            schaften nach Maßgabe des                       verfolgen und die steuerliche        tungen deutlich erhöht. Auch aus
sozial schwachen und notleiden-                             § 58 Abs. 1 AO, die die vor-                    Anerkennung als begünstig-           diesem Grund freuen wir uns über
den Personen unter die Arme zu                              genannten Aufgaben ganz                         te Organisation nachweisen           Personen, die in der Stiftung mit-
greifen. Die Jugend- und Altenhilfe                         oder teilweise fördern und                      können.                              wirken wollen. Gerne würden wir
war auch ein Schwerpunkt in den                             verfolgen,                                    3. Die Zwecke können sowohl            unser Spektrum erweitern. Für
letzten Jahren. Dabei bleiben wir                        b) Förderung der Kooperation                        durch operative als auch för-       vertrauliche Gespräche stehen wir
ausdrücklich auch offen für weitere                         zwischen Organisationen                          dernde Projektarbeit verwirk-       gerne zur Verfügung.
Themen und veröffentlichen des-                             und Einrichtungen, die                           licht werden.                       www.buergerstiftung-wasserburg.de
halb gerne einen Auszug aus unse-                           ebenfalls diese Zwecke ver-                   4. Die Zwecke müssen nicht             Gerhard Loser Tel. 08382 888410
rer Satzung:                                                folgen,                                          gleichzeitig und in gleichem        Stephan Schäfler Tel. 08382 888200
                                                                                                             Maße verwirklicht werden.           Roland Stohr Tel. 08382 888114

                                                                           Always ahead
                                                                           Always ahead
 Allrounder m/w mit kaufmännischer Ausbildung oder vergleichbar,
 Allrounder
 die Sie nach der m/wEinarbeitung     eigenverantwortlich
                             mit kaufmännischer               unseroder
                                                      Ausbildung    Bürovergleichbar,
                                                                           managen.
 die Sie ist
          nach   der Einarbeitung     eigenverantwortlich     unserderBüro managen.
 WinCan      der Weltmarktführer
 infrastruktur.
                                 für Inspektionssoftware im Bereich    Abwasser­
 WinCan ist der Weltmarktführer für Inspektionssoftware im Bereich der Abwasser­
                                                                                                                      VINOTHEK ÖFFNUNGSZEITEN
 Mehr Information zu unserer Firma finden Sie hier:
 infrastruktur.
 Webseite:
 Mehr       www.wincan.com
       Information  zu unserer Firma finden Sie hier:                                                                          Montag – Freitag 14 – 18 Uhr
 Firmenvideo:
 Webseite:      https://vimeo.com/90836581
            www.wincan.com                                                                                                         Samstag 9 – 12 Uhr
 Firmenvideo:   https://vimeo.com/90836581
 Wir bieten Ihnen      eine Anstellung in Teilzeit/Vollzeit/flexible Arbeitszeit
 in
 IhrLangenargen
 Wir  bieten Ihnen eine Anstellung in Teilzeit/Vollzeit/flexible Arbeitszeit
      Aufgabengebiet:                                                                                                   - Lagerverkauf (so lange der Vorrat reicht)
 IhrAuftragsbearbeitung
 –    Aufgabengebiet:vom Angebot bis zur Auslieferung der Ware                                                                      - neues Sortiment
 –
 – Vorbereitende       Buchhaltung
       Auftragsbearbeitung    vom Angebot bis zur Auslieferung der Ware
 – Vorbereitende
       Kunden­/Datenpflege,      Unterstützung bei Messevorbereitungen                                                                 - neuer Look
 –                     Buchhaltung
 –
 UnsereKunden­/Datenpflege,
               ErwartungenUnterstützung
                                  an Sie:         bei Messevorbereitungen
                                                                                                                     Wir freuen uns Sie bei uns begrüßen zu dürfen!
 – Fundierte
 Unsere           sichere Anwenderkenntnisse
               Erwartungen        an Sie:           in den MS­Office­Programmen Word und Excel
 –– Fundierte
       Gute Englischkenntnisse     in Wort und Schrift
                  sichere Anwenderkenntnisse        in den(Telefonisch,  Korrespondenz,
                                                             MS­Office­Programmen          Rechnungen)
                                                                                         Word und Excel
  –– Gute
       Selbstständige   und kundenorientierte
            Englischkenntnisse                    Arbeitsweise
                                   in Wort und Schrift    (Telefonisch, Korrespondenz, Rechnungen)
   –– Selbstständige
       Gewissenhaftesund  undkundenorientierte
                              strukturiertes Arbeiten
                                                  Arbeitsweise
    –Haben
       Gewissenhaftes     und strukturiertes
            wir Ihr Interesse   geweckt, um Arbeiten
                                               für den weltweiten Marktführer in einer interessanten
     Nische wir
     Haben  zu arbeiten?
                Ihr Interesse geweckt, um für den weltweiten Marktführer in einer interessanten
     Bewerben
     Nische     Sie sich unter Bewerbung@wincandeutschland.de (PDF) um in unserer
            zu arbeiten?
     erfolgreichen
     Bewerben
 Bewerben       Sie Firma
                Sie sich   kombiniert
                     sich unter
                          unter         mit der Agilität eines
                                                            (PDF)kleinen
                                 Bewerbung@wincandeutschland.de
                                w.scheck@wincan.com                       Teams   zu arbeiten.
                                                                           (PDF) um
                                                                  um in unserer       in unserer
     erfolgreichen
 erfolgreichen
 WinCan             Firmakombiniert
                   Firma
                Deutschlandkombiniert
                                   GmbH mitder
                                       mit  –derKrumme
                                                 Agilitäteines
                                                Agilität   eines kleinenTeams
                                                               kleinen
                                                             Jauchert     Teams
                                                                          15      zu arbeiten.
                                                                              –zu88085
                                                                                   arbeiten.
                                                                                          Langenargen
                                                                                                                        Mauthausstraße 1 � 88149 Nonnenhorn
 WinCan Deutschland GmbH – Krumme Jauchert 15 – 88085 Langenargen                                                Telefon +49 (0) 8382-8483 � www.hendriks-weine.de

                                                                                                                                                                                 15
Sie können auch lesen