Nr. 2 - Juni 2020 - Uetendorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 2 – Juni 2020 UETENDORFER NACHRICHTEN
2
Dorfstrasse 50-3661 Uetendorf-033 345 08 27
mail@color-shop.ch-www.color-shop.ch
Wir bedrucken und beschriften vom Papier - Textil - Stempel bis
zum Auto fast alles. In unserer Stickerei ist beinahe alles möglich.
Steffisburg, Astrastrasse 20/20 a
Uetendorf, Dorfstrasse 27 A, 33 A/B Studium oder
Seniorenwohnungen mit Dienstleistungen
Steffisburg, Astrastrasse 20/20 a
Praktikum?
Uetendorf, Dorfstrasse 27 A, 33 A/B Individuelle Bedürfnisse, persönliche Lösungen.
Seniorenwohnungen mit Dienstleistungen
Wir vermieten an zentraler Lage, Nähe ÖV und Einkauf,
seniorengerechte, rollstuhlgängige Wohnungen:
2½- bis 3½-Zimmer-Wohnungen
Wir vermieten an zentraler Lage, Nähe ÖV und Einkauf,
Offene und helle Wohnräume
seniorengerechte, rollstuhlgängige Wohnungen:
Pflegeleichte
2½-Bodenbeläge in modernem Design
bis 3½-Zimmer-Wohnungen
Moderne, offene
OffeneKüche mit
und helle Glaskeramik und Geschirrspüler
Wohnräume
Bad mit begehbarer
PflegeleichteDusche und WC
Bodenbeläge in modernem Design
Moderne,
Grosszügige/r Balkon,offene Küche mit
Terrasse Glaskeramik
oder Loggia und Geschirrspüler
Bad
Lift vorhanden mit begehbarer Dusche und WC
Grosszügige/r Balkon, Terrasse oder Loggia
Dienstleistungen durch Prosenia GmbH
Lift vorhanden
Mittagstisch/Cafeteria
Dienstleistungenan der
durchDorfstrasse,
Prosenia GmbHUetendorf
Einkaufs- und Wäscheservice an der Dorfstrasse, Uetendorf
Mittagstisch/Cafeteria
Einkaufs- und Wäscheservice
Hausdienst/Reinigung
Hausdienst/Reinigung
Einstellplätze anmietbar
Einstellplätze anmietbar
24-h-NotrufMietzins
sowie Vollbrandschutz
Ihre Bank seit 1826.
Astrastrasse ab CHF 1‘550.–
Mietzins Astrastrasse ab CHF 1‘550.–
Mietzins Dorfstrasse ab CHF 1‘590.–
24-h-Notruf sowie Vollbrandschutz
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Sicher - mit lokaler Identität.
Niederlassung Uetendorf, Dorfstrasse 43 A.
Wincasa AG, 3011 Bern
Wincasa AG, 3011 Bern termin@aekbank.ch, Tel. 033 227 31 00.
058 455
T 031 385 77
86 77, www.wincasa.ch
48,385
T 031 www.wincasa.ch
86 48, www.wincasa.ch
Aus Erfahrung
www.aekbank.ch
Se
19
it
Storentechnik AG
9
Seien
8
sie mutig
rn
Flurweg 4 Telefon 033 356 10 20 Setzen sie Akzente
3661 Uetendorf Telefax 033 345 68 31
do
malen@gmx.ch Bekennen
w w w. s i e g e n t h a l e r. g m b h sie Farbe
Ha
Spezialanfertigungen • Reparaturen aller Art
Neumontagen von Lamellenstoren, Rollladen,
Sonnenstoren und Fensterläden
Sonnensegel • Wintergartenbeschattungen
Innenbeschattungen • Insektenschutz
Zelgstrasse 85 • 3661 Uetendorf
Schmid Schreiner AG storentechnik@bluewin.ch • storentechnik-hadorn.ch
Zelgstrasse 59 – 3661 Uetendorf – 033 345 10 10 033 345 37 87 • 079 632 97 24 • Fax 033 345 37 81
Infos der Gemeinde 3
INHALT
Anforderungsprofil
Infos der Gemeinde
Aus dem Gemeinderat 4
zur Einreichung von Mitteilungen
Aus den Kommissionen 5 für die Uetendorfer Nachrichten
Aus der Verwaltung 8
Berechtigte
Aus der Bibliothek 10 Gemeinderat, Verwaltung, Kommissionen, Schule, Ortsvereine gemäss ZGB
Infos der Jugend 12 Art. 60 ff, Kirchgemeinde, ortsansässige Kirchen, politische Ortsparteien
Infos der Schule 14
Inhalt
... aus den Kirchen • Mitteilungen von allgemeinem öffentlichen Interesse
Kirchgemeinde Thierachern 20 oder sozialem Aspekt
Evangelisches Gemeinschaftswerk 21 • Mitteilungen, die nicht kommerzielle Zwecke verfolgen
Christliche Gemeinschaft Thun 21 (Gewinnerzielung)
• Mitteilungen/Beiträge müssen sich auf öffentliche Veranstaltungen
Unsere Senioren beziehen
Pro Senectute: Mountainbike-Touren 22
Veranstaltung: Besser leben mit Schmerzen 24 Den Ortsvereinen gemäss ZGB Art. 60 ff, der Kirchgemeinde, den orts
ansässigen Kirchen sowie den politischen Ortsparteien steht max. eine
Soziales Gratisseite pro Ausgabe zur Verfügung. Für zusätzliche Seiten oder Teilen
Freiwilligenarbeit 25 davon gelten die Tarife gemäss Gebührenverordnung Anhang I.
SRK Region Oberland: Rotkreuz-Autofahrdienst 26
Texte
Wichtige Adressen 26
Word-Dokumente (Windows)
Vereine im Blickpunkt
Bilder/Signete
Frauenverein Uetendorf 27
Bilddateien (jpg, tif, png, pdf, eps usw.) oder Originalfotos
SC Delphin 28
Turnverein Uetendorf 29 Einreichen der Beiträge
Samariterverein Uetendorf 30 Alle Beiträge sind in digitaler Form einzureichen, d. h. wenn möglich
Allmendchilbi 30 per E-Mail, an nachrichten@uetendorf.ch
nachrichten@uetendorf.ch,,oderodermit
mitCD.CD.
Vereinsanlässe 31
Das Redaktionsteam (Gemeindepräsident, Gemeindeschreiber
und Gemeindeschreiber-Stv.) kann nach Rücksprache mit den Autoren
Beiträge kürzen, zurückstellen oder zurückweisen, wenn:
a) der Gesamtumfang des Redaktionsteils überschritten wird und/oder
b) die Publikationskriterien nicht erfüllt sind.
Erscheinungsdaten 2020 Impressum
Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Redaktion Druckvorstufe / Druck
24. Juli , 17 Uhr 28. August Gemeindeverwaltung Uetendorf Jost Druck AG
23. Oktober, 17 Uhr 27. November Anita Röthlisberger Stationsstrasse 5, Postfach 102
Dorfstrasse 48, 3661 Uetendorf 3626 Hünibach
Tel. 033 346 40 42 Tel. 033 244 80 80
E-Mail: nachrichten@uetendorf.ch www. jostdruckag.ch
Inserate
Jost Druck AG
Urs Hirsiger
Stationsstrasse 5, Postfach 102
3626 Hünibach
Tel. 079 388 50 31
hirsiger@jostdruckag.ch
Titelbild: Simon Cattin, Uetendorf
4 Infos der Gemeinde
Aus dem
Gemeinderat
Grosser Dank und Bitte zum regionalen Konsum
Liebe Uetendorferinnen und Uetendorfer
Wir dürfen uns glücklich schätzen, dass uns das Coronavirus bisher nur in zum Einsatz. Speziell zu würdigen gilt es aber die rund 100 Uetendorfer Un-
geringem Masse heimgesucht hat. So hatten zum Beispiel sowohl das Al- ternehmungen, die ihr Geschäft während 6 Wochen oder mehr schliessen
tersheim Turmhuus als auch die Stiftung Uetendorfberg zum Zeitpunkt, mussten. Trotz massiven wirtschaftlichen Verlusten stiessen wir auf Ver-
als wir diesen Text verfassten, am 27. April, also kurz vor der Lockerung des ständnis und viel Geduld.
Lockdowns, noch keinen einzigen Coronafall. Nein, darauf dürfen wir uns Wir müssen uns weiterhin strikte an die Distanz- und Hygieneregeln halten
nichts einbilden. Vielmehr müssen wir demütig dankbar sein, denn die Ge- und das wirtschaftliche Leben kommt nur schrittweise wieder in Gang. Aber
sundheit kann nur beschränkt gesteuert werden. Und doch scheint unser die geöffneten Schulen ergeben wieder erste Normalität.
Verhalten, was die Verbreitung des Virus anbelangt, eine grosse Rolle zu Da ist es an der Zeit, dass Ihnen der gesamte Gemeinderat recht herzlich
spielen. Gestützt auf verschiedene Rückmeldungen haben wir uns alle vor- für die Unterstützung und das Durchstehen in dieser schwierigen Situation
bildlich an die Massnahmen des Bundesamts für Gesundheit gehalten. So dankt. Wir dürfen einmal mehr stolz sein auf Uetendorf.
wurde zum Beispiel der bewusste Entscheid des Gemeinderats, die Sport- Nach dem Motto «Spare in der Zeit, so hast Du in der Not» dürfen wir Ihnen
plätze zum Spielen offen zu lassen, nicht missbraucht. Es musste nie we- im kommenden Juni einen sehr erfreulichen Rechnungsabschluss 2019 prä-
gen Ansammlungen eingeschritten werden. Das Altersheim Turmhuus und sentieren. Uetendorf braucht sich deshalb trotz Coronakrise keine Sorgen
die Stiftung Uetendorfberg haben die Hygienemassnahmen konsequent um die öffentlichen Finanzen zu machen.
umgesetzt und gleichzeitig mit innovativen Massnahmen trotzdem einen Damit auch die kleinen und mittleren Unternehmungen, die ihre Geschäfte
bestmöglichen Kontakt zu den Angehörigen ermöglicht. Da kann man der schliessen mussten, die notwendigen Umsatzzahlen rasch wieder erreichen,
Belegschaft nur gratulieren. Die Eltern haben die Betreuung ihrer Kinder, wollen wir unseren Dank mit einer Bitte verbinden. Konsumieren Sie be-
soweit das irgendwie möglich war, eigenverantwortlich und ohne Hilfe der wusst regional, von der Druckerpatrone, den Geranien, dem Hammer, dem
Gemeinde wahrgenommen. So konnte sich das Tagesschulbetreuungsange- Bürostuhl, der Glühbirne bis zum Coiffeur oder dem auswärtigen Essen. Es
bot auf stets unter 10 Kindern halten, was die Einhaltung der Distanzregeln gibt in Uetendorf praktisch alles, was das Herz begehrt.
ermöglichte. Auch innerhalb der Familien zeigte sich ein erfreuliches Bild der
Solidarität. Unser Freiwilligendienst hat sich bei einem Grossteil der älte- Der Gemeinderat dankt Ihnen dafür und wünscht von Herzen
ren Bevölkerung erkundigt, ob Hilfe gebraucht wird. Die meisten kommen weiterhin gute Gesundheit!
selbst zurecht. So war das Angebot an freiwilligen Diensten stets grösser als
die Nachfrage. Dazu hat neben unserem Freiwilligendienst auch die Corona- Ihre Gemeinderätinnen und Gemeinderäte
Gruppe Uetendorf überregional wichtige Dienstleistungen erbracht. Unser Albert Rösti, Annekäthi Zenger, Hannelore Schwarz, Daniel Würsten,
Zivilschutz kam als Unterstützung im Alters- und Pflegeheim Wattenwil Eva Bichsel, Marcel Kümin und Hannes Zaugg-Graf
Ressort Bildung
Als der Bundesrat am Freitag, 13. März informierte, dass ab Montag, (beaufsichtigt durch die Eltern) und die Lehrpersonen waren für Rückfragen
16. März, die Schulen geschlossen bleiben, gab es von der Schule her auf und Erklärungen erreichbar. Mit einem wöchentlichen persönlichen «Wie
zwei Schienen einiges zu organisieren: Einerseits war ein Fernunterricht für geht es dir?» per Telefon durch die Lehrpersonen wurde sichergestellt, dass
alle Klassen aufzugleisen, andererseits musste die Betreuung von Kindern neben dem Fachlichen auch das Zwischenmenschliche nicht zu kurz kam.
berufsbedingt abwesender Eltern sichergestellt werden. Als Gemeinde Ue- Über die Homepage der Schule erhielten die Eltern alle nötigen Informatio-
tendorf konnten und können wir dankbar sein, auf gut eingespielte Arbeits- nen zeitnah. Diese «ausserordentliche Lage» verlangte von allen – Kindern,
teams und eine gute Infrastruktur zurückgreifen zu können: Die Tagesschule Eltern, Lehrpersonen, Schulleitung, Tagesschulteam – ganz besonders viel
passte ihr Angebot an und war sehr flexibel auf allfällige neue Anmeldun- ab. Klar, es lief nicht immer alles wie geölt, aber alles in allem dürfen wir
gen eingestellt, und die Schule hatte mit der schon sehr fortgeschrittenen zufrieden und dankbar sein für den Effort, den alle Beteiligten während der
Digitalisierung und Ausrüstung der Schülerinnen und Schüler mit Chrome- vergangenen Wochen geleistet haben!
books (ab der fünften Klasse haben alle SchülerInnen ein Gerät) eine gute Bei Niederschrift dieses Berichtes ist der Fernunterricht nach den Frühlings-
Voraussetzung für Fernunterricht. ferien eben wieder gestartet. Wie wird wohl der Stand sein, wenn Sie diese
In Video- und Telefonkonferenzen wurden gemeinsame Leitlinien für den Zeilen in den Uetendorfer Nachrichten lesen?
Fernunterricht erarbeitet, die Ausführung oblag dann den einzelnen Lehr-
personen. Je älter die Schüler, desto einfacher war der digitale Weg. Die un- In jedem Fall wünsche ich Ihnen viel Kraft für Ihre persönlichen Efforts und
teren Klassen wie auch die Kindergärten wurden zum Teil via Kurier, Post gute Gesundheit!
oder organisierter Selbstabholung in der Schule mit Lehrstoff bedient. Zu
vorgegebenen Zeiten hatten die Schulkinder zu Hause an der Arbeit zu sein Eva Bichsel, Gemeinderätin Ressort Bildung
Infos der Gemeinde 5
Einbürgerungen
Der Gemeinderat, der Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst des Kantons Bern – Matteo Iuliani, Uetendorf (2019)
sowie das Bundesamt für Migration haben folgenden Personen das Ge- – Arndt, Paul und Till Hufendiek, Uetendorf (2020)
meinde- resp. Schweizer Bürgerrecht zugesichert: – Yasmin Mohamud Ahmed, Uetendorf (2020)
Herzliche Gratulation.
Der Gemeinderat
Aus den
Kommissionen
Information zum Trinkwasser in Uetendorf
Das Trinkwasser der WGB besteht mehrheitlich aus Quellwasser, welches hauptsächlich in der Höhe von über 1400 m ü. M in der Stockhornkette gefasst wird.
Eine Chlorothalonil-Belastung konnte weder im Quell- noch im Grundwasser festgestellt werden.
Anteil und Herkunft des Wassers Besonderes
91.5% Quellen Blattenheid, Blumenstein Das Trinkwasser hat einen guten Geschmack, es schmeckt immer frisch.
8.5% Grundwasser Amerikaegge, Uetendorf (WARET AG) Die Wasserversorgung Blattenheid arbeitet nach dem Wasserqualitäts
sicherungssystem des SVGW.
Hygienische Beurteilung
Die mikrobiologischen Proben lagen innerhalb der gesetzlichen Vorschrif- Weitere Auskünfte
ten. Das Trinkwasser ist hygienisch einwandfrei. Volker Dölitzsch, Betriebsleiter
Gemeindeverband Wasserversorgung Blattenheid
Quellen Blattenheid, Blumenstein Aarbord 32e, 3628 Uttigen
Messwerte Anforderung TBDV Tel. 033 552 06 01
Wassertemperatur 5.1 °C www.blattenheid.ch oder www.wasserqualitaet.ch
Gesamthärte 13.1 °f < 50
Härtegrad weich Wasser ist ein kostbares Gut
Calcium (Ca) 46.9 mg/l < 200 In unserer Gegend sind wir uns nicht bewusst, welchen Wert das Trink
Magnesium (Mg) 3.3 mg/l < 50 wasser, das bei uns aus den Hähnen fliesst, darstellt. Es heisst nicht nur
Chlorid 0.1 mg/l < 250 «Trinkwasser», es ist sogar von besserer Qualität als manch ein Mineral
Nitrat (NO3) 1.3 mg/l < 40 wasser in Flaschen.
Sulfat (SO4) 5.5 mg/l < 250
ph-Wert 8.1 6.8 bis 8.2 Tragen wir Sorge dazu!
Duschen statt baden, während des Einseifens Wasser abstellen, beim
Grundwasser Amerikaegge, Uetendorf (WARET AG) Zähneputzen nur fürs Spülen den Wasserhahn aufdrehen – Kleinigkeiten,
Messwerte Anforderung TBDV aber aufs Jahr gerechnet mit ansehnlicher Wirkung.
Wassertemperatur 12.4 °C
Gesamthärte 26.8 °f < 50 Wasserlecks schnellstmöglich erkennen
Härtegrad ziemlich hart Plötzlich könnte Ihr Keller unter Wasser stehen oder die Umgebung wird be-
Calcium (Ca) 84.0 mg/l < 200 schädigt. Ein Geräusch in Ihrem Keller, im Gebäude oder in Ihrer Umgebung
Magnesium (Mg) 14.5 mg/l < 50 könnte auf einen Wasserleitungsbruch hindeuten. Der Wasserleitungsbruch
Chlorid 10.6 mg/l < 250 ist oftmals nicht unmittelbar sichtbar.
Nitrat (NO3) 8.4 mg/l < 40
Sulfat (SO4) 32.0 mg/l < 250 Wir bitten Sie, solche Geräusche ernst zu nehmen und uns zu melden. So
ph-Wert 7.5 6.8 bis 8.2 können grössere Schäden verhindert werden. Sie sparen nicht nur eigene
Kosten, sondern helfen uns auch, die Ausgaben für die Allgemeinheit mög-
Chemische Beurteilung lichst tief zu halten.
Das Trinkwasser erfüllt die chemischen Anforderungen gemäss der Lebens-
mittelgesetzgebung. Beachten Sie bitte die entsprechende Waschmittel Werkhofteam Pikettdienst (24 h / 7 Tage) Natel 079 791 14 90
dosierung. Bauabteilung (Büroöffnungszeiten) Tel. 033 346 40 49
Behandlung des Wassers Besten Dank für Ihre Mithilfe!
Quellwasser: Entkeimung durch UV-Licht
Grundwasser: keine Behandlung Tiefbau- und Umweltkommission
6 Infos der Gemeinde
Jakobskreuzkraut, eine Giftpflanze auf dem Vormarsch
Giftigkeit
Alle Teile der Pflanze, auch die Blüte, enthalten Gifte (Alkaloide), die in den
schlimmsten Fällen bei Tieren zum Tod führen können. Die Pflanzengifte
bleiben auch nach der Konservierung (Silage, Heu, Emd) erhalten. Somit
kann es auch im Winter zu Vergiftungserscheinungen kommen. Die giftige
Pflanze verursacht vor allem bei Rindern und Pferden Magen- und Darm
beschwerden, Krämpfe, Verwerfen und Leberschädigung. Im Extremfall
kann das Jakobskreuzkraut bei Rindern und Pferden zum Tod führen.
Bekämpfung
Grundsätzlich ist das Absamen und damit die Verbreitung soweit als mög-
lich zu stoppen. In den Monaten Juni bis August sind entlang von Weg
rändern und auf den Weiden die Pflanzen von der Blüte zu schneiden und
Beschreibung zu vernichten. Die Pflanzen müssen im Kehricht entsorgt werden; wenn man
• 30–100 cm hohe zweijährige oder ausdauernde Pflanze sie liegen lässt, können die Samen nachreifen.
• Blütezeit: Juni bis August Jeder Bürger, jede Bürgerin ist aufgerufen, die Verbreitung dieses giftigen
• Blätter: fiederteilig, die Seitenzipfel rechtwinklig abstehend Krautes zu verhindern. Die Weiden sollten ab April/Mai kontrolliert werden.
• Blüten: goldgelb, Zungen- und Röhrenblüten in 15–20 mm Bei Fragen wenden Sie sich an den Werkhof, Tel. 079 791 14 90, die Bau-
breiten Körbchen abteilung Uetendorf, Tel. 033 346 40 49, oder via Mail bauverwaltung@
• Zerriebene Blätter riechen widerlich uetendorf.ch
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Verwechslung mit dem Wiesenpippau möglich. Tiefbau- und Umweltkommission
Unterschiede: Dieser blüht im Mai bis Anfang Juni;
zerriebene Blätter riechen wie Gras.
Verbreitung
Durch extensivere Landnutzung sowie durch Rationalisierungs- und Öko-
logisierungsmassnahmen im Strassen-und Bahnunterhaltsdienst haben
spätblühende Arten wie das Jakobskreuzkraut vermehrt die Möglichkeit,
ungehindert zu versamen und sich in landwirtschaftlich genutzten Flächen
auszubreiten. Dieses giftige Unkraut gehört in die gleiche Familie wie die
Distel und der Löwenzahn. Seine Samen fliegen problemlos über grössere
Distanzen. Die Pflanze kann sich dann überall installieren, wo lockere,
lückige Bestände vorkommen.
beraten + behandeln
Potential- und
Energieförderung schnider-bb.ch
info@schnider-bb.ch
Infos der Gemeinde 7
Der invasive Neophyt Kanadische Goldrute (Solidago canadensis)
Bitte entfernen sie die Kanadische Goldrute aus Gärten, Grünflachen und
von Flachdächern!
Die Kanadische Goldrute ist eine verbotene gebietsfremde, invasive Pflanze
gemäss Freisetzungsverordnung (FrsV).
Somit ist die Auspflanzung der Kanadischen Goldrute sowie jeglicher Um-
gang mit dieser Art verboten. Erlaubt ist einzig die Bekämpfung.
Verwechslungsmöglichkeiten
Die Kanadische Goldrute kann leicht mit zwei weiteren gebietsfremden
Goldruten verwechselt werden: späte Goldrute (Solidago gigantea Aiton):
meist kahle, rötliche Stängel, höchstens im Blütenbereich behaart, Blätter
am Rande leicht behaart, bis 120 cm hoch; grasblättrige Goldrute (Solidago
graminifolia Salisb.): lineal-lanzettliche Blätter, 2–5 Blütenköpfe, die knäu-
elig gehäuft sind.
Weiter ist die Art im vegetativen Zustand auch leicht zu verwechseln mit
den einheimischen Arten Weiden-Alant, der aber am Rande fein bewim-
Merkmale perte Blätter hat, und Schweizer Alant, der aber dicht behaarte Stängel und
Die Kanadische Goldrute ist eine krautige Art der Familie der Korbblütler. unterseits graubehaarte Blätter hat.
Die Pflanze erreicht eine Wuchshöhe von 60 bis 120 cm (selten bis 250 cm).
Die Goldrute verbreitet sich vor Ort durch ihre unterirdischen Kriechspros- Vorbeugung und Bekämpfung
sen. Während der Blüte hat die Goldrute ganz viele kleine gelbe Blütenköpf- Die Kanadische Goldrute sollte vor der Blütezeit/Samenbildung und ein-
chen. Die Blüten sind in Rispen angeordnet. Nach der Blütezeit, von Juli bis schliesslich der Wurzeln ausgerissen werden, damit sie sich nicht verbreiten
Oktober, bilden sich kleine Früchte (Nüsse) mit einem Pappus (Haarkranz oder absamen kann.
über den Früchten). Pro Blütenstand werden bis zu 20‘000 leichte, flugfä- Die Wurzeln und Blüten dürfen nicht im Kompost entsorgt werden. Sie ge-
hige Samen gebildet, die sich mit dem Wind über weite Strecken verbreiten hören in die Verbrennungsanlage oder in eine professionelle Kompostier
können. anlage mit Heissverrottung.
Gefahren Bei Fragen wenden Sie sich an den Werkhof, Tel. 079 791 14 90,
Sie breitet sich rasch und flächendeckend aus, verdrängt andere Pflanzen oder an die Bauabteilung Uetendorf, Tel. 033 346 40 49,
arten und schädigt so die Artenvielfalt. Die Kanadische Goldrute wächst oder via Mail bauverwaltung@uetendorf.ch
immer noch in vielen Privatgärten. Von dort breitet sie sich leider in natürli-
chen und schutzwürdigen Gebieten und im Siedlungsgebiet sehr rasch aus, Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
verwildert auf Strassenrändern, Böschungen, in Bahnarealen, Wiesen, Wäl-
dern, Brachflächen und auf Flachdächern. Arbeitsgruppe Landschaft und Tiefbau- und Umweltkommission
UnterWEGs – gemeinsame Wanderung
Juniferien werden beibehalten
Wandern, Plaudern und Staunen! Die Kulturkommission lädt Sie herzlich
zur gemeinsamen UnterWEGs-Wanderung ein. Die ersten zwei Routen An ihrer letzten Sitzung vor Corona hat die Schulkommission beschlos-
entstanden 1994. 2018 wurde das UnterWEGs-Erlebnis um zwei Routen sen, die Juniferien definitiv beizubehalten. Des Weiteren wird die Schule
erweitert. Im Rahmen der Eröffnung der vier Routen wurde eine geführte einen Teil ihrer Fortbildungstage während des ersten Schulsemesters
Wanderung organisiert. Auch letztes Jahr erlebten einige Uetendorf-Begeis- bündeln, sodass jeweils im November für die Schülerinnen und Schüler
terte die Moos–Zelg-Route mit einem Apéro im Platzgerhüsi. Gemeinsam eine Art viertägige Ruhepause entsteht. Die genauen Daten werden zu
wurde auf den schweizerischen Inkreismittelpunkt angestossen. Nun dürfen gegebener Zeit via Schulagenda in den Uetendorfer Nachrichten bekannt
Sie sich auf die Dorfroute UnterWEGS durch die Geschichte und Entwick- gegeben.
lung unseres Dorfes, freuen! Schulkommission
Die gemeinsame Wanderung findet am Samstag, 5. September 2020, statt.
Der Treffpunkt ist um 10 Uhr auf dem Dorfplatz.
Kulturkommission
8 Infos der Gemeinde
Aus der
Verwaltung
Eintritt
Nach meiner Lehre als Bauzeichnerin machte ich einen Abstecher ins Gast-
gewerbe und schloss die Höhere Hotelfachschule in Thun erfolgreich ab.
Zwischen 2009 und Februar 2020 arbeitete ich im Steuerbüro der Gemein-
deverwaltung Vechigen.
Zurzeit absolviere ich den Lehrgang als Gemeindefachfrau. Dank der offenen
Stelle in Uetendorf erfüllte sich mein Wunsch, wieder im Baubereich tätig
Emanuela Silvestri zu sein. Ich freue mich auf neue und spannende Aufgaben in der Bauver-
Bauverwaltung waltung.
Bereichsleiterin Bau und Planung
Beschäftigungsgrad: 60% Meine Freizeit verbringe ich mit meiner Tochter, viel Lernen und Lesen.
Gemeindeverband Obergurnigel
Gemeindeverband Obergurnigel
Forst-Längenbühl, Gurzelen, Seftigen, Thierachern, Uebeschi, Uetendorf, Uttigen
Forst-Längenbühl, Gurzelen, Seftigen, Thierachern, Uebeschi, Uetendorf, Uttigen
Dorfstrasse 48
Postfach 135
3661 Uetendorf
Einladung zur Waldbegehung
Einladung zur Waldbegehung
Samstag, 22. August 2020, von 9 bis 12 Uhr
Samstag, 22. August 2020, von 9 bis 12 Uhr
• Treffpunkt
Ausbildung zum Kaufmann / zur Kauffrau 9 Uhr beim Holzschopf Bettelegg (Koordinaten 602.150 / 179.500)
Anfahrt via Wattenwil, nach der Grillstelle Stafelalp rechts über die kleine
Einladung zum Info-Nachmittag Brücke. Weiterfahrt ca. 2 km auf der Naturstrasse.
• Treffpunkt
•9 Uhr beim Holzschopf Bettelegg (Koordinaten 602.150 / 179.500)
Programm
Möchtest du den Beruf Kaufmann / Kauffrau erlernen? Anfahrt via Wattenwil,
- Begrüssung, nachProgramm
Vorstellen der Grillstelle Stafelalp rechts über die kleine
und Ablauf
Brücke. Weiterfahrt
- Rundgang mit demca.Revierförster
2 km auf derimNaturstrasse.
Gebiet Bettelegg – Bettelmoos –
Blattenbach – Badwald – Rückweg auf dem historischen Badweg
• - Ca. 11.30 Uhr Apéro und gemütliches Beisammensein mit Bräteln bei der
Programm
An unserem Info-Nachmittag informieren wir über die Ausbildung zum Feuerstelle Bettelegg (Getränke vorhanden, Grillgut Selbstsorge)
- Begrüssung, Vorstellen Programm und Ablauf
Kaufmann / zur Kauffrau bei der Gemeindeverwaltung Uetendorf. Themen mit dem Revierförster im Gebiet Bettelegg – Bettelmoos –
•- Rundgang
- Wissenswertes
Blattenbach zur Geschichte
– Badwald – RückwegBettelegg
auf demund Badwald Badweg
historischen
- Stand der Aufforstungen der Orkane «Vivian 1990» und «Lothar 1999»
• Orientierung über die 3-jährige Lehre - Ca. 11.30 Uhr Apéro und gemütliches Beisammensein mit Bräteln bei der
- Einfluss der Klimaveränderung auf unsere Wälder und Baumarten
• Vorstellung der Tätigkeiten bei einer Gemeindeverwaltung Feuerstelle Bettelegg (Getränke vorhanden, Grillgut Selbstsorge)
- Waldbau im Dauerwald (Plenterwald)
• Impressionen und Eindrücke einer Lernenden - Baumpatenschaft
• Themen
• Lehrstellenbewerbung
•- Wissenswertes
Ausrüstung zur Geschichte Bettelegg und Badwald
• Fragerunde Gutesder
Schuhwerk und evtl.
- Stand Aufforstungen derRegenschutz.
Orkane «VivianDie 1990»
Begehung
undfindet auf 1999»
«Lothar Wald-,
Wanderwegen und in leicht begehbarem Baumbestand statt. Sie wird bei
- Einfluss der Klimaveränderung
jeder Witterung auf unsere
durchgeführt, sofern Wälder und
es die Situation mit Baumarten
dem Coronavirus
Dieser Info-Nachmittag findet wie folgt statt: zulässt. im Dauerwald (Plenterwald)
- Waldbau
Datum: Mittwoch, 10. Juni 2020
-Wir
Baumpatenschaft
freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Beginn: 14.00 Uhr
Ende: spätestens 15.30 Uhr Gemeindeverband Obergurnigel
• Ausrüstung
Ort: Zehntenhaus Uetendorf, Moosweg 2, 3661 Uetendorf Waldkommission und Revierförster
Gutes Schuhwerk und evtl. Regenschutz. Die Begehung findet auf Wald-,
Wanderwegen und in leicht begehbarem Baumbestand statt. Sie wird bei
jeder Witterung durchgeführt, sofern es die Situation mit dem Coronavirus
Haben wir dein Interesse geweckt, dann melde dich zulässt.
bis spätestens Freitag, 5. Juni 2020, an: Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Gemeindeverwaltung Uetendorf
Anita Röthlisberger, Ausbildungsverantwortliche Gemeindeverband Obergurnigel
Tel. 033 346 40 42 oder a.roethlisberger@uetendorf.ch Waldkommission und Revierförster
Infos der Gemeinde 9
Bienenschwärme einfangen:
• Annen Christian, Uetendorf, Tel. 079 634 02 00 / 033 345 33 79
• Augsburger Fritz, Uetendorf, Tel. 079 432 98 10 / 033 345 14 10
FEUERWEHR UETENDORF plus • Balduini Angela, Uetendorf, Tel. 033 335 58 52
• Hählen Benjamin, Uetendorf, Tel. 078 615 66 40 / 033 345 66 44
• Gerber Karl, Uttigen, Tel. 079 753 32 91
• Halbeisen Hugo, Uttigen, Tel. 079 139 62 62
• Neuenschwander Maja, Uttigen, Tel. 078 847 44 83
• Neuenschwander Ruedi, Uttigen, Tel. 079 240 59 40
Insektenbekämpfung Für die Bekämpfung von Wespen- und Bienenschwärmen (an/in Gebäu-
Bekanntlich leistet die FEUERWEHR UETENDORFplus keine Einsätze zur den) wenden Sie sich bitte an eine anerkannte Spezialfirma (Schädlings
Insektenbekämpfung mehr. bekämpfung).
Bei vielen Hausrat- und/oder Gebäudeversicherungen sind Insektenschä-
Für Auskünfte und/oder Beratungen steht die Feuerwehr den bis zu einem gewissen Betrag abgedeckt. Dabei werden Schäden am
unter Telefon 033 346 40 30 Haus, welche durch Insekten oder durch deren Bekämpfung entstanden
aber nach wie vor gerne zur Verfügung. sind, übernommen.
Für diesbezüglich detaillierte Auskünfte wenden Sie sich bitte an Ihren
Versicherer und/oder die Gebäudeversicherung des Kantons Bern (GVB).
Vor einer Auftragsvergabe ist immer zuerst mit dem Versicherer Kontakt
aufzunehmen und die Deckung zu überprüfen.
Der Regionale Sozialdienst Uetendorf informiert: Unterhaltsverträge
Seit dem 1. Januar 2017 ist ein neues Gesetz über den Kindsunterhalt in 2. Betreuungsunterhalt
Kraft. Neu sollen beide Elternteile für den Unterhalt ihres Kindes aufkom- Jedes Kind hat Anspruch auf die bestmöglichste Betreuung. Wird diese Be-
men. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Eltern des Kindes verheiratet sind treuung durch ein familienexternes Betreuungsangebot (z. B. Kita oder Ta-
oder nicht. Der Regionale Sozialdienst Uetendorf erstellt im Auftrag der gesschule) sichergestellt, gehen diese Kosten im Rahmen des Barunterhaltes
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Thun oder auf Wunsch der zulasten der Eltern. Findet die Betreuung des Kindes durch die Eltern statt,
Eltern Unterhaltsverträge. Voraussetzung für die Erstellung eines Unter- fallen keine zusätzlichen Betreuungskosten an. Dieses Betreuungsmodell
haltsvertrages auf dem Regionalen Sozialdienst Uetendorf ist, dass gemein- führt aber dazu, dass das betreuende Elternteil seinen Lebensbedarf nicht
sam mit den Eltern eine einvernehmliche Lösung gefunden werden kann. mehr mit eigenen Einnahmen decken kann, weil zugunsten des Kindes ganz
Sollte keine einvernehmliche Lösung möglich sein, ist das Gericht für die oder teilweise auf eine Arbeitstätigkeit verzichtet wird. Diese Einkommens-
Regelung der Unterhaltsbeiträge zuständig. lücke zugunsten der Kindesbetreuung soll mit dem Betreuungsunterhalt
Der Unterhaltsbeitrag wird nach einer sogenannten «Bedarfsberechnung geschlossen werden. Der nicht betreuende Elternteil hat sich an den Lebens-
mit Überschussverteilung» berechnet. In einem ersten Schritt werden die kosten des betreuenden Elternteils zu beteiligen.
Einkommen der Eltern und des Kindes (z. B. Kinderzulage, Lehrlingslohn)
ermittelt. In einem weiteren Schritt wird der finanzielle Bedarf der Familien 3. Naturalunterhalt
mitglieder festgehalten. Anschliessend werden die Einnahmen und der Mit Naturalunterhalt ist die tägliche Erziehung und Pflege des Kindes ge-
finanzielle Bedarf einander gegenübergestellt. Ergibt diese Gegenüber- meint. Der Naturalunterhalt wird in einem Unterhaltsvertrag nicht spezi-
stellung einen Überschuss, wird dieser Überschuss nach einer bestimmten fisch geregelt.
Berechnungsmethode auf die Eltern und das Kind aufgeteilt. Da sich die Ein-
nahmen und der Lebensbedarf von Eltern und Kind im Laufe der Zeit verän- Fragen?
dern, werden mehrere Phasen berechnet. Das bedeutet, dass sich auch die Bei Fragen melden Sie sich auf dem Regionalen Sozialdienst Uetendorf. Wir
Unterhaltsbeiträge mit zunehmendem Alters des Kindes verändern werden. beraten Sie gerne.
Die Unterhaltsberechnungen werden anschliessend in einem Unterhaltsver-
trag festgehalten. Im Unterhaltsvertrag werden neben den Unterhaltsbei- Regionaler Sozialdienst
trägen auch der persönliche Verkehr zwischen Eltern und dem Kind geregelt.
Unterhaltsbeiträge
Der Unterhalt für ein Kind setzt sich aus drei Teilen zusammen. Alle drei
Teile zusammen ergeben den gebührenden Unterhalt. Jedes Kind hat An-
spruch auf einen gebührenden Unterhalt.
1. Barunterhalt
Der Barunterhalt entspricht den materiellen Bedürfnissen des Kindes (z. B.
Kleider, Nahrung, Obdach, medizinische Versorgung usw.).
10 Infos der Gemeinde
Einbau Deckbelag Allmendstrasse Thun
Der Einbau des Deckbelags zwischen dem Kreisel Waldeck, Lerchenfeld und Während der Vollsperrung der Allmendstrasse werden die Busse der STI-
der Kreuzung Bypass/General-Wille-Strasse (Kehrichtverbrennungsanlage) Linie 4 Lerchenfeld und 50/51 Blumenstein durch das Waffenplatzareal
ist im Zeitfenster vom 22. Juni bis 10. Juli 2020 vorgesehen. Dieser Stra- geführt. Der Ortsbus Uetendorf wird voraussichtlich auf der Brüggstrasse
ssenabschnitt ist während der Belagsarbeiten für den Verkehr vollständig entlang der Autobahn Richtung Uetendorf-Allmend geführt werden.
gesperrt. Der motorisierte Individualverkehr wird grossräumig umgeleitet. Ab ca. Anfang Juni 2020 werden wir die Verkehrsteilnehmenden mit gross-
Für Fussgänger bleibt das Trottoir begehbar. flächigen Informationstafeln informieren.
Die effektiven (Belags)Arbeiten sollen innerhalb von fünf Arbeitstagen aus-
geführt werden. Die Belagsarbeiten sind witterungsabhängig und können Weitere Informationen werden zu gegebener Zeit auf der Internetseite
nur bei trockenem Wetter ausgeführt werden. Entsprechend wird «kurzfris- www.thun.ch/allmendstrasse aufgeschaltet.
tig», ein paar Tage vorher, über den Ausführungszeitpunkt entschieden. Je
nach Wetterlage werden auch Samstag und Sonntag einbezogen. Aus die- Bauabteilung
sen Gründen kann der Bauzeitpunkt noch nicht genau festgelegt werden. Je
nach Baufortschritt kann das Deckbelagszeitfenster um eine Woche vorver-
schoben werden, was zum Deckbelagszeitfenster 15. Juni bis 10. Juli 2020
führen würde.
Aus der
Bibliothek
Infos aus der Bibliothek Uetendorf
Coronakrise
Die Bibliothek wurde nach dem Lockdown am 12. Mai 2020 wieder geöff-
net. Informationen über das Vorgehen bei einem Bibliotheksbesuch können
Sie auf der Internetseite der Gemeinde Uetendorf/leben/Bibliothek oder un-
ter webOpac Uetendorf entnehmen.
Tonies für Kinder
Ein Drache, der sprechen kann. Eine Prinzessin
und ein Ritter, die Geschichten erzählen. Und nen und neu auch von einem Onlinezugang zum Streamen von Filmen auf
die Figur aus der Lieblingskindergeschichte, filmfriend.ch. Informationen entnehmen Sie unter www.dibibe.ch. Gerne
die mit einem redet ... beraten wir Sie auch bei uns in der Bibliothek.
Mit den Tonies und der Toniebox eröffnet
sich Ihren Kindern eine fantastische Hör- Kommen Sie vorbei, das Bibliotheksteam freut sich auf Ihren/deinen Be-
Spiel-Welt. Dazu stellen sie eine der Figuren such!
auf die würfelförmige Box und schon können
sie verschiedene Geschichten, Kinder- oder Öffnungszeiten:
Schlaflieder hören. Die intuitive Bedienung ist kinderleicht und bereits für Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr
die Allerkleinsten verständlich. Die Box müssen Sie selber kaufen; die ver- Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
schiedenen Figuren können Sie bei uns ausleihen. Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr
Freitag 17.00 – 19.00 Uhr
Kennen Sie den BEO-Bibliopass? Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
Er ist in unserer Bibliothek erhältlich!
Mit einem BEO-Bibliopass kann in den Bibliotheken Uetendorf/Hilterfin- Am Pfingstsamstag, 30. Mai 2020, bleibt die Bibliothek geschlossen.
gen/Steffisburg/Thierachern/Sigriswil und in der Stadtbibliothek Thun das
gesamte Medienangebot genutzt werden.
Ebenfalls profitieren Sie damit von einer grossen Bandbreite an eBooks,
welche Sie elektronisch auf einen Reader oder PC/Pad herunterladen kön-Infos der Gemeinde 11
40 Jahre Ludothek Thun
Seit 40 Jahren gibt es bei uns junge und alte Sieger,
sei es in einem Gesellschaftsspiel oder bei einer
Ritterschlacht auf dem Flur. Wir sind bestrebt unser
Sortiment immer wieder mit aktuellen Spielen zu
bereichern und den Bedürfnissen unserer Kunden
anzupassen. So freut es uns sehr, dass wir ein breites
Angebot anbieten dürfen:
* grosse Auswahl an Gesellschaftsspielen Elektro Gertsch AG Tel. 033 345 19 52
* Multimediaspiele (Wii-Konsolen, Toniebox) Glütschbachstrasse 72 info@elektro-gertsch.ch
* Outdoorspiele 3661 Uetendorf www.elektro-gertsch.ch
* Lernspiele, Puzzles
* Duplo
* Playmobil
* Spiele für Feste (Glücksrad, Schoggischleuder)
* Fahrzeuge für drinnen und draussen
* Rollenspiele
Gerne feiern wir während einem ganzen Jahr mit Ihnen.
Es gibt verschiedene Aktivitäten während den Ludo-
Öffnungszeiten und zu speziell veröffentlichten
Terminen. Schauen Sie bei uns vorbei. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch! Weitere Infos finden Sie ebenfalls auf
unserer Webseite: www.ludothek-thun.ch
Unsere Öffnungszeiten an der Seestrasse 14: EK Glütsch GmbH Tel. 033 345 33 60
Mo geschlossen Do 16.00 – 18.30 Uhr Glütschbachstrasse 72 info@ek-gluetsch.ch
Di/Mi 14.00 – 16.30 Uhr Fr 09.00 – 11.30 Uhr 3661 Uetendorf www.ek-gluetsch.ch
1. Samstag im Monat 10.00 – 12.00 Uhr
Tel. 033 222 10 55 / info@ludothek-thun.ch
n
n+ Herre Öffnungszeiten
Dame Di–Fr 7.45–11.30 Uhr
E RFURE 13.00–18.00 Uhr
COIF
U
Sa 7.30–14.00 Uhr
KA Ueten
3661 ww.coiff
u
Te l . 0 33 34
dorf re-kauer.c
5 15 2
h
6
Vereinbaren Sie ein unver-
bindliches und kostenloses
Beratungsgespräch
Malen | Gipsen | Tapezieren
Karin Wüthrich
Bahnweg 2a, 3661 Uetendorf
w
033 437 34 10, 079 583 00 93
E c h t h a a r v e r l ä n g e r u n g u n d - v e rd i c h t u n g info@malerei-farbakzent.ch
Restaurant Kreuz
Holzofen-Pizza • Bar
Dorfstrasse 32 • 3661 Uetendorf • Telefon 033 345 20 56 • www.kreuz-uetendorf.ch12 Infos der Jugend
Momentan ist alles anders ... – #Uetendorf hebt zämme!
Auch die Angebote der ROKJA sind von der Coronakrise direkt betroffen. So Sie haben sich in der Krise bestens selbst organisiert und waren sehr be-
mussten wir alle unsere Kinder- und Jugendtreffs für den Moment schlie- müht, sich strikt an die Empfehlungen des Bundesrats zu halten und gingen
ssen sowie auch Projekte wie den Kinderflohmarkt absagen. Wir bedauern somit nicht mehr selber einkaufen.
dies sehr, anerkennen aber die momentane Wichtigkeit dieser Massnahmen Die verordneten Massnahmen, die damit einhergehende soziale Isolation
vom Bundesrat. In dieser schweren Zeit voller Ungewissheit gilt es zusam- und die massive Einbusse der Teilhabe am gesellschaftlichen Leben betraf
menzuhalten, füreinander da zu sein und gemeinsam diese Situation aus- Jung und Alt in gleichem Masse. Auf unserer Homepage www.rokja.ch
zuhalten und durchzustehen. Das ROKJA-Team stellt zurzeit seine übrigen haben wir einige Beschäftigungsideen für Kinder und Jugendliche für zu
Ressourcen der Freiwilligen Arbeit Uetendorf zur Verfügung und bedient für Hause gesammelt, welche von Interessierten gerne heruntergeladen werden
einmal eine andere Zielgruppe als sonst. So kontaktierten wir im Auftrag können. Ebenso sind wir vermehrt aufsuchend unterwegs und betreiben
der Gemeinde per Telefon Uetendorfer*innen ü65 und erfragten den Unter- Aufklärungsarbeit zu den Massnahmen der Coronakrise. Wie alle so hoffen
stützungsbedarf. Für einige erledigte das ROKJA-Team vor Ort die Einkäufe, auch wir, dass die Krise in naher Zukunft überstanden sein wird und wir alle
Einzahlungen und sonstige Botengänge. Erfreulich konnten wir feststellen, wieder zur «Normalität» zurückkehren können. Alle aktuellen Informatio-
dass eine absolute Mehrheit der älteren Bewohner*innen von Uetendorf nen zu unseren Trefföffnungszeiten können auf unserer Homepage einge-
sehr gut in der eigenen Familie und/oder in der Nachbarschaft vernetzt ist. sehen werden.
ROKJA-Jubiläum – Jubiläumsfest verschoben auf 28. August 2021
Wie bereits in der letzten Ausgabe der Uetendorfer Nachrichten ange
kündigt, feiern wir voraussichtlich am Samstag, 22. August 2020, unser
20-jähriges ROKJA-Jubiläum in Uetendorf. Die Dorfstrasse in Uetendorf wird
an diesem speziellen Tag für den Verkehr gesperrt, sodass wir unser Jubilä-
umsfest von 11 bis 16.30 Uhr ohne Störung zelebrieren können. Insgesamt
werden den Besucher*innen der Spielstrasse 18 verschiedene Attraktionen
für Kinder und Jugendliche kostenlos angeboten. Unter anderem haben wir
eine mobile Pumptrackbahn, einen Kletterberg, Hüpfburgen, Fussballdart,
den mobilen Kindertreff Wagen on Tour und noch vieles mehr im Angebot.
Musikalisch werden uns die Thuner Seehüüler mit ihrer Guggenmusik auf
Touren bringen sowie «The Discors» werden auf unserer Festbühne beim
Restaurant Rössli ein exklusives Konzert abhalten. Dazwischen sorgen DJ
Smart-Glass und DJ Deepwell für ordentliche Stimmung. Weiter freuen wir
uns, dass sich unser Gemeindepräsident, Albert Rösti, die Zeit nimmt und
um 15.00 Uhr eine Jubiläumsrede halten wird. Auch für das kulinarische
Wohl ist gesorgt. Es freut uns sehr, dass wir alle der Dorfstrasse anliegenden
Ess- und Getränkepartner für unsere Spielstrasse gewinnen konnten. Alle
Kinder, Jugendlichen, Eltern und Personen aus der Region sind herzlich ein-
geladen, an diesem speziellen Tag dabei zu sein und Spass zu h aben!
b e n
o 2021
Wir möchten die Gelegenheit nutzen, um allen beteiligten Akteuren und
r sc h
Ve ugust
Sponsoren Danke zu sagen, dass sie dazu beitragen, dass unser Jubiläums-
fest für die Kinder und Jugendlichen aus der Region zu einem unvergess
28. A
lichen Tag wird! Grosses DANKESCHÖN an alle Gemeindeverwaltungen
unseres Einzugsgebiets (Uetendorf, Uttigen, Amsoldingen, Thierachern,
Stocken-Höfen, Uebeschi), AEK, Color-Shop-Copyprint Uetendorf, Alli-
anz Agentur Uetendorf, Samariter, Feuerwehr Uetendorfplus, Tagesschule
Uetendorf, EGW Uetendorf, Pfadiabteilung Nünenen, armando.ch, Flying
au f
Metal Crew, Kita Glütschbach, Kita Lüchtturm, Frauenverein Uetendorf,
Frauenverein Uttigen, Elternverein Uetendorf, Elterngruppe Uebeschi,
Kirchgemeinde Thierachern-Uebeschi-Uetendorf, Verein Pro-Jagdburg,
Yvonne Kreativ, Thuner Seehüüler, The Discors und nicht zu vergessen gros-
ses Danke an alle Jugendlichen, die uns während des Anlasses tatkräftig un-
terstützen werden!Infos der Jugend 13
Kinderflohmarkt
Wie bereits erwähnt, mussten wir unseren beliebten Kinderflohmarkt An-
fang Mai wegen der Massnahmen zum Coronavirus absagen. Wir hoffen
aber, dass ihr deswegen eure alten Spielsachen jetzt nicht weggeworfen
habt! Das wäre sehr schade, denn am Samstag, 5. September 2020, ist (hof-
fentlich) erneut tauschen und feilschen was das Zeug hält angesagt! Alle
Kinder und Jugendlichen aus Uetendorf, Uttigen, Amsoldingen, Uebeschi,
Thierachern und Stocken-Höfen sind herzlich dazu eingeladen, sich mit
ihren alten Spielsachen ab 9.30 Uhr beim ROKJA-Stand anzumelden. Wir
weisen ihnen danach einen Platz zu, an welchem sie ihre Sachen ausbreiten
können. Wir sind gespannt, welche tollen Spielsachen dieses Mal ihren Be-
sitzer wechseln werden!
Alle aktuellen Projekte und Öffnungszeiten unserer Kinder- und
Jugendtreffs sind auch auf unserer Homepage www.rokja.ch ersicht-
lich. In unserer Galerie finden Sie zudem viele Fotos zu unseren ver-
gangenen Angeboten.
Neues aus der SOFAWO
Liebe Eltern, liebe Kinder Steuerungsgruppe der SOFAWO 20
Auch die Steuerungsgruppe hat es kalt mit Barbara Snozzi ref. Kirche
den Corona-Massnahmen erwischt. Wir sind Mike Streit ROKJA
daran alles Machbare zu tun um ein SOFAWO- Andreas Schibler ref. Pfarrer
Programm vorzubereiten. Wie die Version Stefan Wüthrich Projektleitung
2020 durchgeführt werden kann, bewahr
heiten sich in den bevorstehenden Wochen Bei Fragen gelangen Sie unter der folgenden Adresse zu einer Antwort:
und den Vorgaben des BAG. SOFAWO Jugendprojekt Uetendorf
Stefan Wüthrich
Anmeldungen erfolgen wie üblich über die Frohnholz 306, 3661 Uetendorf
Schulen und die ROKJA, die verbindliche An- s.wuethrich68@gmx.ch
meldefrist besteht bis am 26. Juni 2020. Tel. 079 635 92 22
Ob in diesem Jahr die SOFAWO stattfindet Bleibt gesund !
4.–7. August 2020 oder nicht, ist auf der Homepage der Kirchge- Herzliche Grüsse
meinde Thierachern ersichtlich. Stefan Wüthrich14 Infos der Schule
13.8. Elternabend für alle 5./6. Klassen: 19.30 Uhr,
Singsaal Schulhaus Riedern 1
17.8. Beginn der Sommersportwochen und Landschulwochen
in den 8. und 9. Klassen
24.8. Elternabend 3./4. Klassen Bach
25.8. Elternabend 3./4. Klassen Berg
26.8. Spieltag Bach
(mit Verschiebedatum bei schlechter Witterung auf den 2.9.2020)
26.8. Elternabend KG Bach
Schultermine Sommer 2020 26.8. Elternabend KG Riedern 1
30.5. Beginn Juniferien für die Primarstufe (KG bis 6. Klassen) 27.8. Elternabend 3./4. Klasse Riedern
1.6. Pfingstmontag: für alle Klassen der Sekundarstufe schulfrei 31.8. Elternabend 7. Klassen Sek und Real: 19.30 Uhr im Singsaal
8.6. Schulbeginn nach den Juniferien für alle Klassen der Primarstufe Riedern 1
inklusive Kindergarten nach Stundenplan 1.9. Turntag 2020 für alle 5. bis 9. Klassen
16.6. Besuchsnachmittag für neue Kindergartenkinder des KG1 und (mit Verschiebedatum bei schlechter Witterung auf den 3.9.2020)
des KG2: 14–15 Uhr in den Kindergärten gemäss Einteilungsbrief 1.9. Elternabend 1./2. Klassen Berg
16.6. Elternabend: «Fit für den Kindergarten und die Schule» 2.9. Elternabend 1./2. Klassen Bach
19.30 Uhr im Singsaal Riedern 1 3.9. Elternabend 1./2. Klassen Riedern
17.6. Abschlusswettkämpfe der 9. Klassen im Riedernareal: 7.9. Elternabend KG Allmend
10.20–11.55 Uhr 9.9. Elternabend KG Berg
18.6. Besuchsstunde in den neuen Klassen gemäss speziellem Plan: 9.9. Elternabend KG Kandermatte
10.20–11.50 Uhr 10.9. Elterninformationen in Thun am IDM für weiterführende Schulen
29.6. Beginn Schulschlusswoche der 9. Klassen 19.9. Beginn Herbstferien: Schulschluss am Freitag nach Stundenplan
2.7. Verabschiedung der 9. Klassen in der Mehrzweckhalle:
17.30–19.30 Uhr
4.7. Beginn Sommerferien für alle Klassen; Schulschluss am Freitagmittag
10.8. Schulbeginn Schuljahr 2020/2021: Aufgrund der Coronakrise ist mit Änderungen
Schulbeginn für alle Schulklassen um 8.20 Uhr und Absagen bei den Terminen und Veranstaltungen
Schulbeginn für alle Kindergartenklassen um 13.30 Uhr bis Ende Schuljahr zu rechnen. Beachten Sie bitte immer
12.8. Elternabend für Eltern aller Erstklässler, die ihr Kind in die auch die aktuellen Hinweise auf der Schulhomepage.
Schule Uetendorf schicken; 19.30 Uhr Singsaal Schulhaus Riedern 1
Ferienplan 2020–2022
Die Schulkommission hat an ihrer Sitzung vom Januar 2020 entschieden, auch in Zukunft an den Juniferien für die Primarstufe inkl. Kindergärten
festzuhalten. Somit gibt es im Ferienplan für die nächsten Schuljahre keine Änderungen.
Schuljahr 2020/2021 Schuljahr 2021/2022
Ferien Erster Ferientag Letzter Ferientag DIN-Wochen Ferien Erster Ferientag Letzter Ferientag DIN-Wochen
Herbst 19.9.2020 11.10.2020 39–41 Herbst 25.9.2021 17.10.2021 39–41
Winter 24.12.2020 ** 10.01.2021 52–1 Winter 24.12.2021 ** 09.01.2022 52–1
Sport 20.2.2021 28.02.2021 8 Sport 19.2.2022 27.02.2022 8
Frühling 10.4.2021 25.04.2021 15–16 Frühling 9.4.2022 24.04.2022 15–16
Juniferien* 5.6.2021 13.06.2021 23 Juniferien* 4.6.2022 12.06.2022 23
Sommer 3.7.2021 *** 15.08.2021 27–32 Sommer 9.7.2022 *** 14.08.2022 28–32
Auffahrtsbrücke 2021: Schulfrei vom 13. bis 16. Mai 2021 Auffahrtsbrücke 2022: Schulfrei vom 26. bis 29. Mai 2022
* Nur Primarstufe (KG bis 6. Klassen) * Nur Primarstufe (KG bis 6. Klassen)
** Unterricht am Vortag bis am Mittag (Mittwochmittag) ** Unterricht am Vortag nach Stundenplan (Donnerstag)
*** Unterricht am Vortag bis am Mittag *** Unterricht am Vortag bis am MittagInfos der Schule 15
Klassenorganisation attraktive Gestaltung motivierend wirken und deren Interaktivität neue
Lernzugänge ermöglichen, gilt es die erhöhten Anforderungen an die Ler-
der neuen 7. Klassen nenden nicht ausser Acht zu lassen. Der Fernunterricht fordert von den
Die Einteilung der neuen 7. Klassen für das nächste Schuljahr war in diesem Lernenden die Motivation und Kompetenz, sich selbstständig vollkommen
Frühling eine besondere Herausforderung. Von den 84 Schülerinnen und neue Inhalte anzueignen. Zudem wird Müdigkeit durch die ungewohnt
Schülern wurde ein deutlich grösserer Anteil dem Sekundarniveau zugeteilt. lange Arbeitszeit am Bildschirm schneller eintreten. Deshalb gilt es für uns
Dazu kommt, dass zahlreiche Kinder in einem der Hauptfächer dem andern Lehrpersonen, ein gutes Mass zwischen E-Learning und bekannter Papier-
Niveau zugeteilt sind, also beispielsweise ein Sekundarschüler in der Mathe- arbeit zu finden. Dadurch können wir Lehrpersonen wenigstens hin und
matik das Realniveau besucht oder eine Realschülerin im Französisch das wieder an die frische Luft, um Material an unsere Schülerinnen und Schüler
Sekundarniveau. Die Schulleitung hat nun eine Lösung gefunden, die Schü- zu verteilen.
lerinnen und Schüler möglichst gleichmässig auf vier verschiedene Klassen Auch wenn die Coronakrise für Lehrpersonen, Lernende und Eltern zuerst
aufzuteilen, und zwar so, dass die Kinder bestmöglich gefördert werden. Im einmal eine grosse Umstellung hinsichtlich des Schulunterrichts mit sich
neuen Schuljahr werden wir zwei Sekundarklassen führen mit Jugendlichen, brachte, wurden dadurch neue Kommunikations- und Lernwege genutzt,
die in allen Hauptfächern dem Sekundarniveau zugeteilt sind. Dazu kommt die einen Schnellzug vollgepackt mit Schulentwicklungsprojekten starten
eine Realklasse mit Jugendlichen, die in allen Hauptfächern das Realniveau liessen. Dieser Zug mit dem Fahrziel, das Lernpotenzial jeder Schülerin und
besuchen. Schliesslich gibt es eine Mischklasse mit Sekundar- und Realschü- jedes Schülers zu fördern, konnte jedoch nur dank der Solidarität, dem
lerinnen und -schülern, wobei diese Jugendlichen in einem der Hauptfächer Verständnis und der Unterstützung von Ihnen als Eltern so schnell fahren.
im jeweils anderen Niveau unterrichtet werden. Dazu wurden der Schule Auch den Passagieren, den Lernenden, gilt es ein grosses Kompliment aus-
Uetendorf zusätzliche Lektionen zur Verfügung gestellt, sodass die Schüle- zusprechen, wie sie diese Herausforderung angenommen haben und bra-
rinnen und Schüler in den drei Hauptfächern Deutsch, Französisch und Ma- vourös meistern. Vielen Dank für die gelungene Zusammenarbeit mit uns
thematik in kleineren Gruppen unterrichtet werden können. Wir sind über- Lehrpersonen und der gesamten Schule Uetendorf!
zeugt, dass wir mit diesem Modell die neuen Oberstufenschülerinnen und
-schüler nach unseren besten Möglichkeiten fördern können. Damit keine Tina Frey, Lehrperson 5./6. Klasse und Mitglied der Steuergruppe
Missverständnisse entstehen: Diese Einteilung wurde bereits im Februar ge-
macht und hat nichts mit der Corona-Situation zu tun.
Zudem wechseln wir in allen Klassen der Oberstufe auf Beginn des nächs-
ten Schuljahres die Klassenbezeichnungen. In Zukunft verzichten wir auf die
Erfahrungsberichte zum Fernunterricht von
römische Schreibweise bei den Klassenbezeichnungen. Lehrpersonen und SchülerInnen
Es gelten einheitlich nur noch die folgenden Klassenbezeichnungen: Drei Stimmen aus dem Kollegium der Sekstufe
7. Klassen: 7a, 7b, 7c, 7d Und plötzlich wird das Wohnzimmer gemeinsam mit dem Internet zum
8. Klassen: 8a (wie bisher), 8c (alt IIa), 8d (alt IIb) neuen Klassenzimmer – die Schüler*innen erscheinen auf meinem Bild-
9. Klassen: 9a (wie bisher), 9b (wie bisher), 9c (alt Ia), 9d (alt Ib) schirm in Form einer Mail oder eines privaten Kommentars im Onlinetool
Google Classroom. Während in der Schule beim Vorbeigehen in den Reihen
Die Schulleitung Feedback gegeben werden kann, tippe ich nun Wort für Wort ein und hoffe,
dass die Jugendlichen das nebst allen anderen Nachrichten auch noch lesen
mögen.
Fernunterricht als Schnellzug Auf der einen Seite ist da die Ferne zu den Menschen, vor allem auch zum
für die Schulentwicklung Kollegium, die mir zu schaffen macht, auf der anderen Seite entsteht eine
Nähe, die es ohne Fernunterricht weniger gibt: Von Eltern wie auch von
Um die Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen, hat der Bund am Frei- Schüler*innen erhalte ich wertschätzende Nachrichten und ich spüre grosse
tag, dem 13. März 2020, entschieden, den Präsenzunterricht an den Schu- Dankbarkeit für das, was ich mache – das tut wahnsinnig gut!
len vorübergehend zu verbieten. Somit galt es von heute auf morgen, den Doch auch die Jugendlichen haben ein grosses Kompliment verdient: Die
sogenannten Fernunterricht auf die Beine zu stellen. Fernunterricht wird Schüler*innen erledigen die Aufträge pflichtbewusst und rechtzeitig, die
wohl von Kanton zu Kanton, ja von Schule zu Schule und Stufe zu Stufe, Unterstützung untereinander klappt vorbildlich und sie scheinen erfolgreich
unterschiedlich umgesetzt. Auf der Mittelstufe konnte dank der hervorra- Strategien entwickelt zu haben, wie sie mit dieser Ausnahmesituation um-
genden Infrastruktur allen Lernenden ein eigenes Chromebook mit nach gehen können.
Hause gegeben werden. Nun würde sich zeigen, wie viele Fähigkeiten und Madlen Röthlisberger, Lehrperson Sekstufe
Fertigkeiten sich die Lernenden im Fach Medien und Informatik tatsäch-
lich angeeignet haben. So sollten sich die Lernenden in verschiedensten
Onlinetools von Classroom bis hin zu Videokonferenzen zurechtfinden. Den Wiedereinstieg nach drei Wochen Urlaub (Dienstaltersgeschenk) hatte
Dadurch ist es uns Lehrpersonen möglich, mit den Lernenden in engem ich mir natürlich anders vorgestellt, hatte ich mich doch sehr aufs Wieder
Kontakt zu bleiben und Hilfsmittel anzubieten, welche im sonstigen Un- sehen mit meiner Abschlussklasse gefreut. Die klaren Anweisungen und Vor-
terricht weniger häufig zur Anwendung kommen. Durch den Fernunter- gaben der Schulleitung und des IT-Verantwortlichen beim Vorbereitungstag
richt wurden wir Lehrpersonen nämlich nicht nur zu Materialmanagern waren für mich aber sehr hilfreich und unterstützend. Ich staunte auch, wie
und Online-Creators, sondern auch zu Influencern, da wir die Lerninhalte rasch und zielgerichtet wir in den Fach- und Klassenteams unsere Pläne für
neuerdings mittels Lernvideos vermitteln. Dies bietet den Lernenden die die kommenden Wochen erstellt hatten und direkt hinters konkrete Planen
Möglichkeit, Erklärungen so oft wie für sie nötig anzuschauen. Auch kön- der Aufträge auf «Classroom» gehen konnten. Ich kam eigentlich rasch mit
nen sie die Lehrperson bei zu rascher Erklärung auf Pause stellen, was sonst der neuen Plattform zurecht und die Herausforderung, Lerninhalte und Auf-
erheblich mehr Mut benötigt. Auch wenn die neuen Technologien durch träge digital aufzubereiten, nahm ich gerne an. Ich bekam richtig Freude16 Infos der Schule
daran, Neuland zu betreten und Dinge auszuprobieren (z. B. Learning-Apps, Weitere Schülerinnen- und Schülerstimmen der Sekstufe
Audioaufnahmen zu ppt usw.), die ich mir vorher nicht zugetraut hätte,
auch wenn ich zwischendurch kläglich scheiterte. So übten wir z. B. recht «Ich mag es, mir meine Aufgaben selber einzuteilen und mich zu organi-
lange, bis der Videochat mit den Jugendlichen funktionierte; aber Scheitern sieren.»
hat ja bekanntlich auch immer etwas Befreiendes!
Die Präsenz während des «Online»-Unterrichts war sehr intensiv mit dem «Wenn in unserer Klasse jemand ein Problem hatte, war immer jemand da
Korrigieren von Arbeiten, dem Schreiben von Rückmeldungen und dem Be- der sofort geholfen hat.»
antworten von Mails; zudem war ich es vorher nicht gewohnt, so lange vor
dem Bildschirm zu sitzen. «Es war für mich schwierig, den Überblick zu behalten (Classroom, Mail,
Beeindruckt war ich in diesen drei Wochen vor allem vom Einsatz und Stundenplan).»
dem Fleiss der Jugendlichen, ihren klaren Rückmeldungen und Fragen und
ihrer positiven Einstellung der neuen Situation gegenüber. Man spürte «Ich konnte dadurch auch viel Zeit mit meiner Familie verbringen. Ich hatte
dabei auch viel Unterstützung und Goodwill seitens der Eltern. Das gab auch genügend Zeit, um ihnen im Haushalt zu helfen.»
Rückenwind.
So schaue ich den folgenden Wochen mit Fernunterricht eigentlich mit «Ich bin viel schneller müde, als wenn die Lehrpersonen zwischendurch
Freude und auch einer gewissen Gelassenheit entgegen. Die Jugendlichen noch erzählen. Ansonsten macht es aber Spass!»
aber dann wieder live erleben zu dürfen; darauf freue ich mich.
«Mich freute, dass alle Lehrpersonen sehr aufgestellt wirkten :) obwohl es
Peter Künzi, Lehrperson Sekstufe für sie auch nicht immer einfach ist.»
«Ich geniesse meine Unabhängigkeit und die Freiheit, die uns gegeben ist.»
Die Schülerinnen und Schüler haben sehr gut mitgearbeitet und waren
bestrebt die Aufträge gut zu bearbeiten und zuverlässig zu sein. Ich hatte «Damit meine ich, dass ich beispielsweise selber entscheiden kann, wann ich
richtig das Gefühl, fast noch mehr als sonst: es wollte niemand verloren mit der Schule starte oder wo ich lerne.»
gehen.
Die Aufträge, bei welchen ich sie untereinander mittels Videokonferenz und «Ich finde, dass es sehr gut läuft mit dem Fernunterricht, weil die Lehrperso-
vorgegebenen Lernpartnerinnen und Lernpartnern verbunden habe, wurden nen immer während des Unterrichts erreichbar sind. Die Aufgaben sind gut
sehr geschätzt. erklärt und auch so, dass man sie gut selbstständig bearbeiten kann.»
Die motivierenden und einfühlsamen Videobotschaften zu Beginn der
Woche von allen an alle waren sehr berührend! «Ich finde, zu Hause lernt man auch sehr viel. In der Schule lernt man aber
Die Aufträge kamen meist digital zu den Jugendlichen; die muss man zuerst ein bisschen mehr.»
finden, nachher gut lesen und sich nachher organisieren … da war ein tele-
fonischer Support immer wieder vonnöten und wurde geschätzt. «Ich wünsche mir, dass sich das Virus bald zurückzieht und wir wieder in die
Die Arbeit mit dem Chromebook wurde geübt und hat sicher auch in diver- Schule gehen können.»
sen Bereichen und Programmen Anwendungssicherheit gebracht, von der
wir später im normalen Unterricht profitieren werden.
Fernunterricht der Klasse 3/4a Bach
Paul Berger, Lehrperson Sekstufe und Mitglied der Steuergruppe
Wir befinden uns bereits in der vierten Woche des sogenannten Fernunter-
richts – die Schulschliessung ist Tatsache geworden. Mein Berufsalltag als
Lehrperson hat sich stark verändert. Meine Vorbereitungen finden mehr-
heitlich daheim statt. Für die Benutzung des Kopierraums und zur Anwe-
Gedicht an das Coronavirus senheitsplanung im Schulhaus trage ich mich online in einen Terminplaner
ein, sodass die vorgegebenen Sicherheitsmassnahmen eingehalten werden
Wieso bist du noch hier? Muss sich die Welt erholen können. Die Schülerinnen und Schüler erhalten ihre Aufträge wöchentlich
Geh doch einfach weg von hier. oder willst du dir was holen? per Post und ihre Eltern zur Unterstützung und Sicherheit auch noch via
Mail. Der Kontakt findet via Telefon, Mail und SMS statt. An jedem Schul-
Wir können dich nicht gebrauchen Wieso bist du noch hier? morgen sowie während drei Nachmittagen sind offizielle Telefonkontakt-
und wir werden dich anfauchen. Geh doch einfach fort von hier. zeiten eingeplant, während denen wir Lehrpersonen für Auskünfte, Hilfe-
Du machst uns noch alle verrückt stellungen und andere Anliegen zur Verfügung stehen. Zusätzlich nehmen
und nur du bist von dir entzückt. Wie lange willst du noch bleiben? wir mindestens einmal pro Woche mit jedem Kind telefonisch Kontakt auf,
Siehst du nicht, dass wir leiden? sodass die persönliche Beziehung und der Austausch trotz der physischen
Wieso bist du noch hier? Wir werden dich schon vertreiben, Distanz aufrecht erhalten bleiben können. Die Schülerinnen und Schüler ih-
Geh doch einfach weg von hier. denn du kannst hier nicht bleiben. rerseits senden uns je nach Fach ihre Aufgaben sowie den von den Eltern
unterschriebenen Wochenplan zur Kontrolle zu. Auch im Fernunterricht
Willst du uns etwas sagen Wieso bist du noch hier? werden alle Fächer des Stundenplans unterrichtet. So werden zum Beispiel
oder uns einfach nur plagen? Geh doch einfach fort von hier. die Mundharmonikastücke der Lehrerin via Filmchen vorgespielt, der Sport
unterricht findet im Treppenhaus oder im Garten statt, und im Deutsch
Yaël Heiniger, Schülerin Klasse IIb schreiben die Kinder dem Schulhausgrossvater eine selbstgestaltete Karte.
Mit Plänen und Dossiers wird am aktuellen Schulstoff gearbeitet, den sichSie können auch lesen
