Nummer 27 Freitag, 3. Juli Jahrgang 2020 - Stadt Schwaigern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 27 Freitag, 3. Juli Jahrgang 2020
Zahnärztlicher Notfalldienst, Tel. 0711/7877712.
Augenärztlicher Notdienst
Tel. 116 117 (bundeseinheitliche Rufnummer)
Stadtverwaltung Schwaigern
info@schwaigern.de, amtsblatt@schwaigern.de, Ärztlicher Notdienst für Patienten mit
www.schwaigern.de Hals–, Nasen–, Ohrenerkrankungen
Zentrale 21-0 Samstag, Sonntag und Feiertag von 10 – 20 Uhr in der
HNO–Notfallpraxis an der HNO–Klinik im Klinikum am Gesund-
Geänderte Öffnungszeiten der Stadtverwaltung brunnen, Am Gesundbrunnen 20 – 26, Heilbronn, ohne Vor-
aus aktuellem Anlass: (infektionsschützende Maßnahmen anmeldung.
gegen die Ausbreitung des Virus SARS-Cov-2, Corona)
Montag bis Freitag .................................08.00 – 12.00 Uhr Renten-Sprechtag im Rathaus Schwaigern
Montag, Dienstag, Donnerstag .................14.00 – 16.00 Uhr Immer am 3. Montag 13 – 16 Uhr und 3. Dienstag 14 – 18 Uhr
FEUERWEHR Notruf 112 im Monat im Bürgerbüro. Beratung, Antragstellung und Unter-
stützung bei Rentenangelegenheiten durch einen Versicherten-
POLIZEI Notruf 110 berater der Deutschen Rentenversicherung.
Polizeiposten Leintal (7.30 – 16.30 Uhr) 810630 Anmeldung: Gesa Kress, Tel. 2128, gesa.kress@schwaigern.de
Polizeirevier Lauffen 07133/2090
UNFALLRETTUNGSDIENSTE JuLe Jugendhilfe im Lebensfeld
Notruf 112 Mo. – Fr. 11 – 17 Uhr (außer in den Ferien), Stettener Str. 1
Krankentransport (mit Mobiltelefon 07131-19222) 19222 (im Bahnhof), Tel. 8129561.
BEREITSCHAFTSDIENSTE bei:
Diakoniestation Leintal
Stromausfall: EnBW Regional AG 0800/3629477 Zeppelinstr. 33, Schwaigern. – Häusliche Krankenpflege rund
Störung der Wasserversorgung: um die Uhr, Nachbarschaftshilfe, hauswirtschaftl. Versorgung,
Schwaigern, Stetten, Niederhofen 0172-6330059 Essen auf Rädern, Tel. 97300,
Massenbach 0173-3004981 – IAV–Stelle, Tel. 973011
Störung der Gasversorgung: – Außensprechstunde der Diak. Bezirksstelle jeden Mittwoch
von 10.00 – 12.00 Uhr, Tel. 973019. Kostenlose Beratung in
Stadtwerke Heilbronn 07131/56-2562 persönlichen, sozialen oder finanziellen Fragen.
Nach Dienstschluss 07131/56-2588
Häusliche Krankenpflege Kaltenmaier
Betreuung in Grund– und Behandlungspflege, Nachbarschafts-
hilfe und hauswirtschaftl. Versorgung, Essen auf Rädern;
Lindenstraße 7, Schwaigern, Tel. 920100, Fax 920102.
Was tun bei Verdacht auf Coronavirus Infektion? Ökumenischer Hospizdienst Leintal
Um Ansteckungen zu vermeiden, bleiben Sie bitte zunächst zu Ehrenamtlicher Einsatz geschulter Hospizhelfer/-innen für
Hause, kommen nicht in die Arztpraxis und halten telefonisch – Besuche und Sitzwachen bei schwerkranken und sterbenden
Rücksprache mit Ihrem Hausarzt. Ist der nicht zu erreichen, Menschen – Unterstützung von Angehörigen und Freunden.
muss der kassenärztliche Bereitschaftsdienst (Tel. 116 117) Kontakt. Petra Flake, Koordinatorin, Zeppelinstr. 33,
angerufen werden. Schwaigern, Hospiz-Tel. 973012, Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr und
Hotlines für allgemeine Fragen zum Thema Coronavirus: Mi. + Do. 15 – 17 Uhr.
- Landratsamt 07131/994 8050, Montag – Freitag 8 – 12 und
Montag – Donnerstag 13.30 – 16 Uhr
- Landesgesundheitsamt 0711/904-39555, Montag – Sonntag Suchtberatung
9 – 18 Uhr Sprechstunde bei der Suchtkrankenhilfe immer am 1. Freitag
des Monats, 17 – 19 Uhr, im ASB-Haus für Pflege und Gesund-
Ärztlicher Bereitschaftsdienst heit, Zeppelinstr. 20 – 22 im 1. OG. Infotelefon 07138/9861068.
– Montag bis Freitag 18.00 – 22.00 Uhr
– Samstag, Sonntag, Feiertag 09.00 – 22.00 Uhr Psychologische Beratungsstelle
Tel. 116 117 (bundeseinheitliche Rufnummer) Sprechstunden für Erziehungsberatung in der Diakoniestation
oder Notfallpraxis Brackenheim im Krankenhaus Leintal, Zeppelinstr. 33, Schwaigern. Terminabsprache unter
Direktwahl: 07135/9360821 Tel. 07131/964420, Kreisdiakonieverband Heilbronn.
Wendelstraße 11, 74336 Brackenheim
– Montag bis Sonntag ab 22.00 Uhr
Notaufnahme Klinik am Gesundbrunnen Heilbronn Herausgeber: Stadt Schwaigern
(keine Voranmeldung möglich) Verantwortlich für den amtlichen
Inhalt einschließlich der Sitzungs
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst berichte der Gemeindeorgane und
Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr in der Kinderklinik
Heilbronn (keine Voranmeldung möglich). anderer Veröffentlichungen der Stadt-
Außerhalb dieser Öffnungszeiten über die Rettungsleitstelle verwaltung Schwaigern ist der/die
Heilbronn, Tel. 19222. Bürgermeister/in oder sein/ihr Ver-
– Am Wochenende und an Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr in treter im Amt, für den Teil Kirchliche
der Kinderklinik Heilbronn Am Gesundbrunnen (keine Voran Nachrichten und Vereinsmitteilungen die Kirchen und Vereine;
meldung möglich). Außerhalb dieser Öffnungszeiten über die für die Veröffentlichung der Fraktionen die jeweiligen
Rettungsleitstelle Heilbronn, Tel. 19222. Fraktionssprecher, für den Inhalt der Texte der Parteien und
Verbände ausschließlich die Parteien und Verbände, für den
Kostenfreie Onlinesprechstunde Anzeigenteil Verlagsdruck Kubsch GmbH, Stettener Straße 13,
von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten (nur für gesetz- 74193 Schwaigern, Tel. 07138/8536, Fax 5633, E-Mail:
lich Versicherte): 0711-96589700 oder docdirekt.de verlagsdruck-kubsch@t-online.de, www.verlagsdruck-kubsch.de
Montag bis Freitag 9.00 – 19.00 Uhr
Redaktionsschluss: mittwochs, 10.00 Uhr
Seite 2 Stadt Schwaigern Nr. 27 · 3. Juli 2020Folgende Veranstaltungen wurden ABGESAGT: 04./05.07. Hoffest, Freiwillige Feuerwehr
Abt. Massenbach
04.07. Orgelkonzert „Abba, Queen und Harry Potter“
mit Michael Schütz, Förderverein 07.07. Open Air Konzert – Musik und Mode,
Ev. Stadtkirche Musikschule, Frizplatz
Notdienst der Apotheken Herzliche Glückwünsche
03.07. Brunnen-Apotheke, Heilbronner Str. 60, Sehr geehrte Ehejubilare, sehr geehrte Geburtstags„kinder“,
74211 Leingarten, Tel. 07131/90670 die Stadt Schwaigern möchte Ihnen auf diesem Wege die
04.07. Burg-Apotheke, Gartenstr. 12, 75056 Sulzfeld, herzlichsten Glück- und Segenswünsche aussprechen.
Tel. 07269/292 In der aktuellen Situation ist der Abstand, den wir nun ein-
05.07. Apotheke am Karlsplatz, Am Karlsplatz 5, halten müssen, ein Zeichen der Rücksichtnahme, Nähe und
75031 Eppingen, Tel. 07262/6760 Fürsorge. Frau Bürgermeisterin Sabine Rotermund bedauert
06.07. Leintal-Apotheke, Eppinger Str. 20/1, es sehr, Sie an Ihrem Ehrentag nicht persönlich besuchen
74211 Leingarten, Tel. 07131/902090 zu können. Dennoch wünscht Sie Ihnen allen von Herzen
07.07. Hubertus-Apotheke, Kronenstr. 7, viel Gesundheit, Zufriedenheit und Glück für die Zukunft.
75057 Kürnbach, Tel. 07258/92376 Üblicherweise werden auf Wunsch Bilder der Ehe- oder Alters-
08.07. Stromberg-Apotheke, Weilerer Str. 6, jubilare veröffentlicht. Selbstverständlich bieten wir dies
74374 Zaberfeld, Tel. 07046/930123 weiterhin an.
09.07. Rosen-Apotheke, Brettener Str. 36, Sollten Sie zu Ihrem Ehrentag, auch nachträglich, eine
75031 Eppingen, Tel. 07262/1858 Veröffentlichung mit Bild wünschen, können Sie uns gerne ein
Bild zukommen lassen. E-Mail: andrea.reutter@schwaigern.de.
Die Stadt Schwaigern
Schrittweise Öffnung des Rathauses Schwaigern sucht einen
seit 01. Juli 2020 Stellenanzeige 8,5 cm
Als nächste Lockerungsmaßnahme der Schwaigerner Stadt EDV-Sachbearbeiter (m/w/d), Kennziffer 215-H
verwaltung wird das gesamte Rathaus seit Mittwoch, 1. Juli Datei einfügen:
in Teilzeit s25_2020stellenanzeige_edvsachbearbeiter2_
50% (unbefristet), zum nächstmöglichen Zeitpunkt,
2020, für den gesamten Publikumsverkehr wieder geöffnet. qrcode_1_20200618.pdf
Entgeltgruppe 7 TVöD.
Folgende eingeschränkte Öffnungszeiten gelten seit
01.07.2020 für das Rathaus Schwaigern einschließlich
Bürgerbüro:
EDV-Sachbearbeiter (m/w/d), Kennziffer 214-H
Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr in Vollzeit (unbefristet), zum 01.01.2021, Entgeltgruppe 10 TVöD,
Montag-/Dienstag-/Donnerstagnachmittag 14.00 – 16.00 Uhr Dienstbezüge nach der Beamtenbesoldung bis A 11.
Mittwoch- und Freitagnachmittag geschlossen Nähere Informationen zu den Stellenangeboten, den Anforderungen und der
Weiterhin können in dringenden Fällen auch individuelle Bewerbungsfrist (12.07.2020) - einfach QR-Code scannen oder im Internet
Terminvereinbarungen außerhalb der genannten Öffnungs unter www.schwaigern.de, Rubrik Rathaus/Stellenangebote. Auskünfte erteilt
zeiten mit den entsprechenden Sachbearbeitern vereinbart gerne: Hauptamtsleiterin Frau Kunzmann, Tel. 07138/2120,
werden. für arbeitsrechtliche Fragen steht Frau Scheffold,
Kontaktdaten der jeweiligen Sachbearbeiter finden Sie auf Tel. 07138/2159 zur Verfügung.
unserer Homepage unter www.schwaigern.de. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail an
Wichtig ist es, die einschlägigen Hygiene- und Abstandsregeln bewerbungen@schwaigern.de (PDF-Format).
beim Betreten und im Gebäude einzuhalten.
Dazu zählen u. a. das Aufsetzen eines Nasen-Mundschutzes
sowie das Desinfizieren der Hände am bereitgestellten
Hygienespender am Eingang.
Herzliche Glückwünsche Bekanntmachung des Beschlusses über die
Aufstellung des Umlegungsplans nach § 69
Am 26.06.2020 feierte Herr Baugesetzbuch (BauGB)
Franz Fernholz, Schwaigern, Umlegung „Hälden“ auf der Gemarkung Niederhofen
seinen 90. Geburtstag. Frau I. Beschluss über die Aufstellung des Umlegungsplanes
Bürgermeisterin Sabine Roter- nach § 66 BauGB
mund gratuliert Herrn Fernholz Der Umlegungsausschuss der Stadt Schwaigern hat in seiner
im Namen der Stadt Schwai- Sitzung am 26. Juni 2020 die Aufstellung des Umlegungsplans
gern ganz herzlich und wünscht für die Umlegung „Hälden“ gem. § 66 Abs. 1 BauGB in der
Herrn Fernholz für das neue Fassung der Bekanntmachung vom 03. November 2017
Lebensjahr und die Zukunft (BGBI. I S. 3634) für folgende Flurstücke der Gemarkung
alles Gute und viel Gesundheit. Niederhofen
181, 182/1, 183, 184, 185, 187, 188, 189, 190, 191 und
teilweise von 195 (hiervon eine südliche Teilfläche von
1.747 m²)
beschlossen.
Stadt Schwaigern Nr. 27 · 3. Juli 2020 · Seite 3Der Umlegung liegt der seit 05. Juni 2020 rechtsverbindliche Öffentliche Bekanntmachung
Bebauungsplan „Hälden“ zugrunde. Bebauungsplanverfahren „Ostendstraße 1“ auf Gemarkung
Der Umlegungsplan besteht aus dem Verzeichnis und der Karte Schwaigern
für die Ordnungsnummern 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 und 8. Aufstellungsbeschluss im beschleunigten Verfahren nach
Die Umlegungskarte enthält die neu zugeteilten Grundstücke § 13a Baugesetzbuch (BauGB) und öffentliche Bekannt-
mit ihren Grenzen und Bezeichnungen sowie die der Stadt machung des Auslegungsbeschlusses gem. § 3 Abs. 2
Schwaigern nach § 55 Abs. 2 BauGB zugewiesenen Flächen; BauGB
das sind insbesondere die örtlichen Verkehrs- und Grünflächen. Der Gemeinderat der Stadt Schwaigern hat in seiner öffent
Das Umlegungsverzeichnis führt insbesondere die neu zuge- lichen Sitzung am 26. Juni 2020 beschlossen, den vorhaben-
teilten Grundstücke nach Lage, Größe und Nutzungsart unter bezogenen Bebauungsplan gem. § 12 BauGB „Ostendstraße 1“
Gegenüberstellung des alten und neuen Bestandes mit Angabe aufzustellen. Ferner wurde der Entwurf gebilligt und beschlos-
ihrer Eigentümer, die aufgehobenen, übertragenen und neu sen, diesen zusammen mit der Entwurfsbegründung, dem Um-
eingetragenen Rechte an den Grundstücken, die Gebote und weltbericht sowie dem Vorhaben- und Erschließungsplan
Baulasten, die geldlichen Leistungen sowie einen erläuternden öffentlich auszulegen.
Text auf. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans ergibt sich
II. Einsichtnahme in den Umlegungsplan aus dem nachfolgend dargestellten Lageplan vom 13.05.2020,
Der Umlegungsplan kann im Rathaus der Stadt Schwaigern, gefertigt vom Ingenieurbüro Käser, Untergruppenbach.
Marktstraße 2, 74193 Schwaigern, bis zur Berichtigung des Im Sinne einer Maßnahme der Nachverdichtung sollen die pla-
Grundbuchs innerhalb der Sprechzeiten oder nach Terminver- nungsrechtlichen Voraussetzungen für die Errichtung eines
einbarung von jedem eingesehen werden, der ein berechtigtes Wohnhauses geschaffen werden. Gem. § 1 Abs. 5 Satz 3 BauGB
Interesse darlegt. sollen städtebaulichen Entwicklungen vorrangig durch Innen-
III. Zustellung des Auszugs aus dem Umlegungsplan entwicklung erfolgen. Die Städte und Gemeinden sind somit
Den Umlegungsbeteiligten nach § 48 BauGB wird ein ihre dazu angehalten, innerörtliche Brach- und Konversionsflächen
Rechte betreffender Auszug gem. § 70 BauGB aus dem Um sowie Baulücken zu bebauen. Die Zielsetzung der Bebauungs-
legungsplan mit Rechtsbehelfsbelehrung zugestellt. planänderung entspricht dieser Vorgabe und ist Teil der
IV. Ablauf der Frist für die Anmeldung von Rechten kommunalen Strategie zur Schließung von Baulücken.
Die Bekanntmachung der Stadt Schwaigern vom 17. November Die öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB findet
2017 über den Umlegungsbeschluss enthält in Ziffer III die von Montag, 13.07.2020 bis Freitag, 14.08.2020
Aufforderung zur Anmeldung von Rechten. Nach § 48 Abs. 2 während der üblichen Dienststunden im Rathaus der
Satz 2 BauGB ist diese Frist für die unter Nr. 1 aufgeführten Stadt Schwaigern, Altbau, Erdgeschoss, Marktstraße 2,
Flurstücke mit dem Tag des Beschlusses über die Aufstellung 74193 Schwaigern statt. Zudem können die Unterlagen zur
des Umlegungsplans abgelaufen. Bauleitplanung im Zeitraum der Auslegungsfrist auch im Inter-
Schwaigern, den 03. Juli 2020 net unter www.schwaigern.de (Rathaus, Aktuelles, Bauleit
gez. Sabine Rotermund planung) eingesehen werden.
Bürgermeisterin und Vorsitzende des Umlegungsausschusses
Whs
9784/3 ZEICHENERKLÄRUNG UND FESTSETZUNGEN9802/1
Whs Gar
9802/7
Gar 9802/5 9802/4
Grenze 9802/3 9802/2
des räuml.Geltungs-
9802/6 bereichs (§ 9 (7) BauGB)
3/1
Gar 9802/8
Gar Art der baulichen Nutzung
Gar
(§ 9 (1) 1 BauGB, § 1-11 BauNVO)
Whs 9804/7 9804/6 9804/5 9804/4 9804/3 9803/10
9803/11 siehe Textteil 9803/9
9805/10
Whs
9784/2
Whs 7
Gar Gar
Whs 5 Maß der baulichen Nutzung, Dachform
Whs Whs
(§ 9 (1) 1 BauGB u.Whs
§ 16-21a BauNVO)
Whs Whs
3 Whs (§ 2 (4)-(8) und § 74 (1) LBO) Gar
1
Whs Gar
Whs Grundflächenzahl 17/1
Gar
3 5
0,4 13
höchstens hier z.B15
0,4 17 17/2
7
Kriegsbergstraße DN zulässige Dachneigung
9803/8
9 11 Gar Gar Gar Gar
Gar
11/1
11/2
11/3
11/4 Gar SD Satteldach
Höchster Gebäudepunkt
HGP
9803/13
9804/1
9804/2
9803/12
16 gem. Textteil (Höchstgrenze)
12
Gar
14 Gar
Gar Datei einfügen:
Os
planteilm500entwurf_1_20200629.pdf
Bauweise und überbaubare Grundstücksfläche
10 tendstraße
Datei einfügen: planteilm500entwurf_1_20200629.pdf
8 Whs
(§ 22,23 BauNVO u.§ 9 (1) 2 BauGB)
9806/6
Gar Gar 9806/5
Whs Whs 24
First- und Gebäudehauptrichtung
9806/1
22
9805/8
Whs Whs
20
o16 offene
18 Bauweise 20/2
Gar Whs
20/1
9783/9 2 4 6 8 10 12 14 14/2
Whs
Gar
Gar
14/1 Gar Baugrenze
Whs Gar
Ostendstraße
Siehe Gar
Gar Gar Whs
Textteil HGP = 9,0 m Whs Whs Whs Whs Whs Whs Whs Füllschema der Nutzungsschablone
0,4 - Art der baul. Gebäudehöhe
Nutzung
EFH max. 199,7 m ü. NN 9806/7
- o Ga Grundflächen- Geschossflächen-9806/4
zahl GRZ zahl GFZ
9806/3
SD 9806/2
2 DN 30° - 40° 9805/7
Baumassen- Bauweise
9805/6 zahl BMZ
9805/5 Anzahl der
9783/4
9783/5 9805/1 9805/3 9805/4 Wohnungen Dachform und
9783/6 9783/7 9783/8 9805/2 Dachneigung
pro Gebäude
Flächen für Stellplätze, Garagen, Gemeinschafts-
garagen (§ 9 (1) 4 u. 22 BauGB, § 12 BauNVO)
Ga Garagen -eingeschossig-
0
/ K216
traße Höhenlage der baulichen Anlagen 9905
nner S (§ 9 (3) BauGB)
Heilbro (Höhenangaben in Metern ü.NN)
9921/4 9921/3 Erdgeschossfußbodenhöhe
EFH gem. Textteil (Höchstgrenze)
Verkehrsflächen (§ 9 (1) 11 u.9 (2) BauGB)
Aufteilung unverbindlich
Begrenzungslinie von Gar
9855/3 10
Verkehrsflächen mit Bereichs-
festlegung ohne Ein- und Ausfahrt Lagg
Ga
Landkreis: Heilbronn
99 Whs
r
70 Stadt: Schwaigern ENTWURF
/1 Gemarkung: Schwaigern
Vorhabenbezogener Bebauungsplan gem. § 12 BauGB
und örtliche Bauvorschriften
11
„Ostendstraße 1“
9906
W
hs
Aufstellung im beschleunigten Verfahren gem. §13a BauGB
9
Maßstab: Datum: Projekt-Nr.:
11002/4
W
1:500 13.05.2020 4 2018 0143
hs
Maßstab 1:500 9921
0 5 10 15 20 25 m
Ind
us
tri
es
tra
ße
Seite 4 Stadt Schwaigern Nr. 27 · 3. Juli 2020Bitte beachten Sie, dass sich die Öffnungszeiten des Rathauses Bei Interesse bitten wir Sie, sich bis zum 15.07.2020 bei der
ggf. geändert haben. Die aktuellen Öffnungszeiten können Sie Kämmerei, Stadt Schwaigern schriftlich zu bewerben.
entweder dem Amtsblatt oder der Homepage der Stadt Weitere Auskünfte über das zur Verpachtung anstehende
Schwaigern (www.schwaigern.de) entnehmen. Vielen Dank für Grundstück und über die Pachtbedingungen erhalten alle
Ihr Verständnis. Interessenten bei der Kämmerei Stadt Schwaigern, Frau Ludwig
Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen bei der (E-Mail: stefanie.ludwig@schwaigern.de, Tel. 07138/2180).
Stadtverwaltung abgegeben werden. Da das Ergebnis der
Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe des Verfassers Partnerschaft geht auch durch den Magen
zweckmäßig. – Traditionelle Rezepte der Städtepartner
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abge Das Partnerschaftskomitee Nottwil und der
gebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Beirat der Stadt Schwaigern hat – mit Hilfe
Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können und dass ein von begeisterten Frauen beider Gemeinden –
Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, Rezepte zusammengetragen und daraus ein
soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die gemeinsames Kochbüchlein erstellt.
vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder ver- Neues kennenzulernen und nachzukochen
spätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht macht Spaß und Partnerschaft geht auch durch den Magen.
werden können. Wir wünschen viel Spaß und
Der Aufstellungsbeschluss und die öffentliche Auslegung sind gutes Gelingen!
hiermit ortsüblich bekannt gemacht. Dieses Büchlein eignet sich
Schwaigern, 03. Juli 2020 hervorragend als Geschenk und
gez. kann zum Preis von € 10,-- in
Sabine Rotermund nachfolgenden Verkaufsstellen
Bürgermeisterin erworben werden: im Bürger-
büro der Stadtverwaltung, in
Freibadsaison 2020 der Mediathek und im Welt
Liebe Badegäste, laden.
Corona macht die diesjährige Badesaison leider zu einer ganz
besonderen, die auch von der Verwaltung und dem Freibad
personal einen erheblichen Verwaltungsmehraufwand fordert.
Seitens der Stadtverwaltung konnten glücklicherweise nun die
folgenden Neuerungen umgesetzt werden: Zu verschenken
Künftig können im Bürgerbüro auch Gutscheincodes erworben
werden, die bei der Online-Ticketreservierung die Online-
Zahlung ersetzen. Diese können ohne Angabe der Kontakt- Wer hat Bedarf?
daten (also ohne Personalisierung) und unabhängig vom lfd. Nr. Gegenstand Zu erfragen unter Tel.
Einlösungsdatum beim Bürgerbüro gegen Bar- oder EC-Karten- --------------------------------------------------------------------
zahlung erworben werden. Außerdem können mehrere Gut- 54 Büro-Pendelleuchte silber;
scheincodes gekauft werden. Der Freibadbesuch wird dann vom Regalsystem (Metall) mit Holzbrettern 920286
Badegast regulär über das Online-Ticketbuchungsprogramm auf Wer etwas zu verschenken hat, darf dies gerne das Rathaus
der Homepage registriert und vorab gebucht. Statt beim Schwaigern (Zimmer E.04 oder Tel. 2127, Frau Haberkern)
Bezahlvorgang online über Kreditkarte oder Giropay (Online- wissen lassen. Bekanntgaben in dieser Rubrik sind selbst
Banking) zu bezahlen, wird ein Gutscheincode eingegeben und verständlich kostenfrei.
ohne Bezahlvorgang ein Ticket erstellt. Diese Möglichkeit ist
vor allem für diejenigen Badegäste sinnvoll, die keine Kredit-
karte oder kein Online-Banking haben.
Bitte beachten Sie jedoch, dass die Gutscheincodes nur für
Einzelkarten in der Freibadsaison 2020 und nur für die jeweils Wirtschaftsförderung
gezahlte Preisklasse (Erwachsene, Kinder, Ermäßigte) eingelöst
werden können. Bereits gekaufte Gutscheincodes können nicht
gegen Rückerstattung des Kaufpreises zurückgegeben werden;
auch dann nicht, wenn damit keine Freibadkarten gebucht Friedlinde Gurr-Hirsch und Dr. Michael Preusch
wurden. besuchen Bürgermeisterin Sabine Rotermund in
Für Babys und Kleinkinder von 0 bis 3 Jahren ist der Eintritt Schwaigern
in das Freibadgelände künftig kostenlos. Eine vorherige Nach erfolgreicher Nominie-
Reservierung der Karte mit Angabe der Kontaktdaten ist jedoch rung von Dr. Michael Preusch
trotzdem notwendig. als Kandidat der CDU zur Land-
Die Duschen im Umkleidebereich können künftig unter Ein tagswahl 2021 stattete dieser
haltung der entsprechenden Abstandsregelungen wieder gemeinsam mit der Landtags-
genutzt werden. abgeordneten Staatssekretärin
Wir arbeiten kontinuierlich an einem verbesserten Betriebs- Friedlinde Gurr-Hirsch Frau
ablauf und wünschen allen Badegästen trotz der Einschränkun- Bürgermeisterin Sabine Roter-
gen viel Spaß und Erholung in unserem Freibad. mund einen Besuch ab. Unter
dem Motto „Wo drückt der
Verpachtung eines städtischen Grundstücks im Schuh?“ wurden aktuelle
Gewann „Äußere Gärten“, Gemarkung Stetten Themen der Kommunalpolitik
Die Stadt Schwaigern verpach- vor Ort diskutiert. So konnte
tet Gartenland im Gewann die Bürgermeisterin berichten,
„Äußere Gärten“, Flur dass aufgrund stabiler
stücksnummer 540, mit einer Gewerbesteuereinnahmen vor
Fläche von 126 m². der Corona-Pandemie in den
Das Pachtverhältnis soll letzten Jahren Schulden abgebaut worden seien. Derzeit soll
spätestens zum 01.08.2020 kräftig investiert werden, etwa in ein neues Feuerwehrhaus
beginnen. zusammen mit dem DRK-Ortsverein Schwaigern.
Stadt Schwaigern Nr. 27 · 3. Juli 2020 · Seite 5Neben den nötigen Schulsanierungen, die anstehen werden, ist Was bisher geschah:
die Kinderbetreuung in allen Stadtteilen ausgebaut worden. 2017 Erste Überlegungen der Stadtverwaltung und des
„Auch der Neubau von zwei Mensen konnte realisiert werden“, Flurneuordnungsamtes zu einer Flurneuordnung im
so Bürgermeisterin Rotermund. Für die Zukunft stehen die Er- Ort.
schließung eines neuen Gewerbegebiets an der B293 sowie 2017 – 2018 Informationsveranstaltungen, Workshops zum
Baulanderschließungen in allen Stadtteilen an. Thematisiert Thema „Flurneuordnung im Ort“.
wurde insbesondere auch die ärztliche Versorgung. „Die Ver- 2020 Freigabe des Arbeitsprogramms der Flurneuord-
änderungen in der ambulanten, medizinischen Versorgung sind nungsverwaltung durch das Ministerium für Länd-
nicht nur in Schwaigern eine Herausforderung und müssen lichen Raum und Verbraucherschutz Baden-
auch unabhängig von den Vorgaben der Kassenärztlichen Württemberg.
Vereinigung diskutiert werden“, so Dr. Preusch, der auch als 2020 Anhörung der Träger öffentlicher Belange. Hierbei
CDU-Vertreter letztes Jahr in den Kreistag gewählt wurde. wurden keine Bedenken vorgebracht.
Die Flurneuordnung soll als Vereinfachtes Verfahren gemäß
§ 86 Abs. 1 Nr. 1, 3 und 4 FlurbG durchgeführt werden. Ein
solches Verfahren kann eingeleitet werden, um Maßnahmen
der Ortsgestaltung zu ermöglichen oder auszuführen, ebenso
Landratsamt Heilbronn um Landnutzungskonflikte aufzulösen oder um eine erforder-
lich gewordene Neuordnung des Grundbesitzes in Weilern,
Gemeinden kleineren Umfangs, Gebieten mit Einzelhöfen sowie
bereits flurbereinigten Gemeinden durchzuführen.
Öffentliche Bekanntmachung Geplante Flur- Eine Flurneuordnung ist ein behördlich geleitetes transparen-
bereinigung Schwaigern-Stetten tes Verfahren unter der Mitwirkung der beteiligten Grund-
Landratsamt Heilbronn – Flurneuordnungsamt stückseigentümer und Träger öffentlicher Belange.
Öffentliche Bekanntmachung vom 26.06.2020 In dieser Flurneuordnung wird es keinen Landabzug geben.
Geplante Flurbereinigung Schwaigern-Stetten (Ortslage) Der Landbedarf für gemeinschaftliche und öffentliche Anlagen
Aufklärung der voraussichtlich Beteiligten gemäß wird auf Grundlage eines Gemeinderatsbeschlusses von der
§ 5 Abs. 1 FlurbG Stadt Schwaigern bereitgestellt bzw. von ihr erworben.
Das Landratsamt Heilbronn – untere Flurbereinigungsbehörde Zur Finanzierung des Verfahrens werden Zuschüsse des Bundes
– beabsichtigt, in der Stadt Schwaigern, im Ortsteil Stetten, und des Landes erwartet. Der nicht durch Zuschüsse gedeckte
zur Verbesserung und Förderung der allgemeinen Landeskultur Teil der Ausführungskosten wird als freiwilliger Beitrag zur
und der Landentwicklung ein Flurbereinigungsverfahren durch- Senkung der Teilnehmerbeiträge auf Grund eines Gemeinde-
zuführen. Auf Grund der aktuellen Corona-Krise kann keine ratsbeschlusses von der Stadt Schwaigern übernommen. Somit
öffentliche Informationsversammlung abgehalten werden, des- entstehen für Sie als Grundstückseigentümer keine Kosten.
halb werden Sie nun schriftlich über das Vorhaben und den Die Gebietsabgrenzung des geplanten Verfahrens ist größten-
Ablauf des Flurneuordnungsverfahrens informiert. Außerdem teils auf den alten Ortskern von Stetten beschränkt.
erfolgt eine öffentliche Bekanntmachung in den Amtsblättern Folgende Schritte stehen als Nächstes an:
der Gemeinden Schwaigern, Brackenheim und Gemmingen. · Durch dieses Schreiben werden Sie und die anderen be-
Eine Karte mit der voraussichtlichen Abgrenzung des Flurberei- troffenen Grundstückseigentümer über die Modalitäten der
nigungsgebiets liegt im Rathaus von Schwaigern vom 2.7.2020 Flurneuordnung aufgeklärt.
bis 16.7.2020 aus. · Die Anordnung der Flurneuordnung ist für den Sommer
Sie kann zu folgenden Zeiten eingesehen werden: 2020 vorgesehen. Mit dem Flurbereinigungsbeschluss ent-
Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr steht die Teilnehmergemeinschaft. Sie ist eine Körper-
Montag, Dienstag und Donnerstag von 14.00 Uhr bis schaft des öffentlichen Rechts mit allen am Verfahren be-
16.00 Uhr. teiligten Grundstückseigentümern und ggf. Erbbauberech-
Auf Grund der momentanen Situation bitten wir, die aktuellen tigten.
Informationen der Stadt zu den Öffnungszeiten zu beachten. · Nach Eintritt der Rechtskraft des Flurbereinigungsbe-
Diese Bekanntmachung und die Karte können zusätzlich auf schlusses ist die Wahl des Vorstands der Teilnehmerge-
der Homepage des Landesamts für Geoinformation und Land- meinschaft durchzuführen. Diese erfolgt in einer Teil
entwicklung (LGL) im o.g. Verfahren (www.lgl-bw.de/4733) nehmerversammlung. Der Vorstand vertritt die Teilnehmer-
eingesehen werden. gemeinschaft. Er arbeitet in allen wichtigen Verfahrens-
Gemäß § 5 (1) Flurbereinigungsgesetz, müssen vor der Anord- schritten eng mit dem Flurneuordnungsamt zusammen.
nung eines Verfahrens die voraussichtlich beteiligten Grund- Außerdem wird in dieser Versammlung der weitere Ablauf
stückseigentümer in geeigneter Weise und eingehend über das des Flurneuordnungsverfahrens besprochen.
geplante Flurbereinigungsverfahren und die voraussichtlich Geplanter weiterer Ablauf des Flurneuordnungsverfahrens:
entstehenden Kosten aufgeklärt werden. · Die Vorstandswahl ist noch für dieses Jahr vorgesehen.
Auf Antrag der Stadt Schwaigern soll der Ortsteil Stetten im · Anschließend erfolgen die Wertermittlung der beteiligten
Rahmen eines vereinfachten Flurneuordnungsverfahrens sein Flächen und die Bestandserhebungen. Sie dienen als
Verbesserungspotenzial nutzen. Das Flurneuordnungsverfahren Grundlagen für alle weiteren Schritte (2021/2022).
bietet durch das Zusammenspiel der verschiedenen Instru- · Aufstellung des Ortsgestaltungsplans mit anschließender
mente im Verfahren die Möglichkeit, auf vielfältige Weise die Genehmigung (2023).
Arbeits- und Lebensbedingungen in der Ortslage von Stetten · Umsetzung des Ortsgestaltungsplans mit Herstellung der
zu verbessern. In den vom Flurneuordnungsamt durchgeführ- gemeinschaftlichen Anlagen.
ten Ideenwerkstätten wurde von Seiten der Anwohner ein · Wunschtermin mit den Eigentümern.
großer Optimierungsbedarf im Bereich der innerörtlichen Infra- · Besitzeinweisung in die geänderten Flächen (2026).
struktur (Straßen, Fuß- und Radwege) aufgezeigt. Die ungüns- · Im Flurbereinigungsplan werden die Ergebnisse der Flur-
tigen Flurstückszuschnitte könnten durch gezielte Bodenord- neuordnung zusammengefasst (2028).
nungsmaßnahmen verbessert werden. Die Ortsgestaltung bie- · Mit der Ausführungsanordnung geht das Eigentum auf die
tet hinsichtlich von Erholungs- und Freizeitanlagen sowie neuen Flächen über.
Grünflächen und Dorfplatzgestaltung erhebliches Potenzial. · Anschließend werden die öffentlichen Bücher (z. B. Grund-
Der fehlende Parkraum ist ebenfalls als Missstand aufgezeigt buch) berichtigt (2029).
worden. Weiterhin können die rechtlichen Verhältnisse · Mit der Schlussfeststellung wird das Verfahren abgeschlos-
optimiert werden, zum Beispiel durch grundbuchrechtlich ge- sen.
sicherte Zuwegungen. Durch bessere Nutzung des innerört Alle anstehenden Entscheidungen sollen einvernehmlich mit
lichen Potenzials besteht die Möglichkeit, dass die Ausweisung den Teilnehmern erfolgen. Die Ortsflurbereinigung erfolgt nach
der Bauflächen im Außenbereich verringert werden kann.
Seite 6 Stadt Schwaigern Nr. 27 · 3. Juli 2020dem Prinzip der Freiwilligkeit. Insbesondere aus diesem Grund Landwirtschaftsamt
könnte es im Zeitplan auch zu Verzögerungen kommen. Ausschreibung
Im Laufe des Verfahrens werden verschiedene Verwaltungsakte Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die
erlassen. Dagegen können Sie als Grundstückseigentümer Genehmigung zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums
Widerspruch einlegen. Dieser wird zunächst vom Flurneuord- zu entscheiden: Gemarkung: Massenbachhausen, Gewann:
nungsamt geprüft. Der weitere Rechtsweg geht über die Wider- Unter dem Sauerberg
spruchsstelle (beim Landesamt für Geoinformation und Land- Flst.Nr.: 2947, Fläche: 14361 m², Nutzung: Ackerfläche
entwicklung Baden-Württemberg) zu den zuständigen Verwal- Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter
tungsgerichten (Verwaltungsgerichtshof in Mannheim, Bundes- Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Heilbronn,
verwaltungsgericht in Leipzig). Lerchenstraße 40, 74072 Heilbronn bis zum 14.07.2020
Für Rückfragen erreichen Sie die Bearbeiter beim Flurneu schriftlich mitteilen. Bitte folgendes Aktenzeichen angeben:
ordnungsamt telefonisch unter folgenden Telefonnummern 1150 GV-2020-0182.
bzw. per E-Mail:
Herr Wittich: 07131/994-7059, Marcel.Wittich@landratsamt-
heilbronn.de
Frau Grießhaber: 07131/994-7042, Silke.Griesshaber@land-
ratsamt-heilbronn.de
gez. Drotleff, Amtsleiter
Ab Juli wird die Blaue Tonne (Papiertonne)
häufiger geleert. Abteilung 1 Schwaigern
Statt der bisherigen sechswöchentlichen Abfuhr gibt es im Die Corona-Situation schränkt auch die Feuerwehr im Übungs-
zweiten Halbjahr sechs Leerungen und ab 2021 wird die Tonne betrieb sehr stark ein. Dies hält uns allerdings nicht davon ab,
sogar alle vier Wochen geleert. Grund für die kürzeren Leer- Ihnen den gewohnten Schutz und die schnelle Hilfe zu leisten.
intervalle sind vor allem die gestiegenen Online-Bestellungen Hier die Übersicht unserer Einsätze im Juni:
der Haushalte, durch die mehr Kartonage anfällt. Die Termine 01.06. Türöffnung Notfall, 04.06. Ölspur Frizstraße,
sind bereits in allen Abfallkalendern enthalten. 17.06. PKW-Brand, 18.06. Windbruch auf B293,
Unter http://www.landkreis-heilbronn.de/abfallkalender be- 19.06. CO-Warner hat ausgelöst.
steht zudem die Möglichkeit, sich jederzeit einen individuellen Wir sind für Sie da, wenn‘s brennt ... und darüber hinaus.
Abfallkalender mit allen Abfuhrterminen erstellen zu lassen.
Ab Juli werden die Leerungen der Blauen Tonne im ganzen
Landkreis nur noch von der Firma Alba durchgeführt. Bei ihr
können auch jederzeit Blaue Tonnen bestellt werden
(Heilbronn@ALBA.info, Fax 07131/952090, Telefon: 07131/
952027 oder schriftlich: Firma ALBA, Benzstraße 17,
74076 Heilbronn). Für die Nutzung der Behälter und die Ab-
fuhren werden keine extra Gebühren erhoben.
Altpapier und Kartonagen werden zu Herstellung neuer Geburten
Produkte verwendet. Papierfasern können bis zu sechsmal Michael Janusz, Sohn von Joanna und Andrzej Rucinski,
wiederverwendet werden. Verglichen mit der Herstellung von Schwaigern, am 18. Mai 2020 in Heilbronn.
frischen Papierfasern aus Holz spart der Recyclingprozess Emil Gustav, Sohn von Tina und Achim Pfahl, Niederhofen, am
60 % Energie und 70 % Wasser. 19. Juni 2020 in Sinsheim.
Gefahr durch Feuerbrandinfektion Eheschließung
Marcel Rupp, Eppingen und Nancy Lämmlen, Schwaigern, am
Beim Feuerbrand handelt es sich um eine bakterielle Krank- 26. Juni 2020 in Schwaigern.
heit, welche vor allem an Apfel-, Birnen- und Quittenbäumen
und vereinzelt auch an Ziergehölzen vorkommt. Steinobst, Sterbefälle
Beeren- und Schalenobst, Nadelgehölze sowie weitere Laub- Andreas Funk, Schwaigern, am 20. Juni 2020 in Heilbronn.
gehölze werden nicht befallen. Besonders bei Temperaturen Roland Grau, Massenbach, am 22. Juni 2020 in Heilbronn
über 18°C sowie hoher Luftfeuchtigkeit und schwülwarmem Lore Elisabeth Hönnige geb. Grünagel, Schwaigern, 22. Juni
Wetter während der Blüte besteht ein besonders hohes 2020 in Heilbronn.
Infektionsrisiko, bei dem die Krankheit über die Blüten oder
vorhandene Wunden in die Pflanze eintritt. Gut erkennbar ist
der Feuerbrand am typischen „Krückstock“-Aussehen der Herzlichen Glückwunsch!
obersten, unverholzten Triebe des Baumes. Da der Erreger im 03.07. Frau Ingrid Beck, Massenbach, zum 80. Geburtstag.
Übergang zwischen krankem und gesundem Rindengewebe 07.07. Herrn Peter Glaser, Schwaigern, zum 80. Geburtstag.
überwintert, ist es wichtig den befallenden Trieb bei trocke- 08.07. Herrn Gerd Echtenacher, Massenbach, zum 80. Geburts-
nem Wetter mindestens 40 cm ins gesunde Holz zurückzu- tag.
schneiden. Zwar ist der Feuerbrand laut Feuerbrandverordnung 08.07. Herrn Otto Pestschansky, Niederhofen,
meldepflichtig, aufgrund des hohen Aufkommens wird dies al- zum 80. Geburtstag.
lerdings nicht mehr verfolgt. Weitere Informationen finden Sie
auf der Homepage des Landratsamt Heilbronn. Bei Rückfragen Notfalldosen
kann gerne (Mittwochnachmittag, Donnerstag und Freitag) In einem gesundheitlichen Notfall ist es für die Ersthelfer oft
Kontakt mit dem Landschaftserhaltungsverband aufgenommen schwierig an Informationen über die betroffene Person zu
werden. Ansprechpartnerin ist Helen Pribil (Helen.Pribil@ kommen. Ohne Informationen zu Vorerkrankungen und Medika-
landratsamt-heilbronn.de oder Tel. 07131/994-299). menten, kann häufig nicht über die weitere Behandlung ent-
schieden werden. Auch Familienmitglieder wissen oft nicht,
wie jedes Medikament genau heißt und wann es eingenommen
werden soll. Daher wurde ein System entwickelt, das den Erst-
helfern wichtige Informationen schnell liefern kann und zwar
auch dann, wenn kein Angehöriger vor Ort ist und die Person
selbst nicht ansprechbar ist.
Stadt Schwaigern Nr. 27 · 3. Juli 2020 · Seite 7Wie funktioniert die Dose? So funktioniert die
Sie beinhaltet ein Datenblatt, welches Sie mit Ihren Daten Anmeldung 2020:
füllen. Die Dose wird in der Innentür des Kühlschrankes gut – Das Anmeldeformular,
sichtbar aufbewahrt. Durch einen Aufkleber an der Wohnungs- das auf der Homepage
tür (innen) und der Kühlschranktür (außen) wissen die Erst- www.schwaigern.de zum Down-
helfer sofort, dass eine solche SOS-Dose vorhanden ist. loaden bereit steht, aus
Künftig wird die Notfalldose dann gemeinsam mit den Geburts- drucken, ausfüllen, von deinen
tagsgeschenken zum 80., 85. und 90. Geburtstag überreicht. Eltern unterschreiben lassen
Wir hoffen natürlich, dass die Dosen nie zum Einsatz kommen. und in den Rathaus-Brief
Für den bedauerlichen Fall, dass sie trotzdem benötigt werden, kasten werfen
hoffen wir, Ihnen damit eine schnelle und gezielte Hilfe zu oder
ermöglichen. – Das Anmeldeformular kannst du dir auch abholen:
Zusätzlich können die Notfalldosen auch im Rathaus, Außen an der Eingangstüre zum Rathaus hängen Anmelde-
Bürgerbüro im Neubau, zum Selbstkostenpreis von 2,– € formulare für dich – bediene dich dort einfach
erworben werden. oder
– anmelden kannst du dich aber auch mit einem ein
fachen E-Mail an andrea.haberkern@schwaigern.de – gib
in dem E-Mail alle Informationen an, die wir von dir be-
nötigen, nämlich:
Kinder und Jugendliche – Auflistung von allen Nummern von allen Veranstaltungen,
an denen du teilnehmen möchtest
– dein Vor- und Nachname
– Adresse (Straße, Ort)
Das Programmheft zum Kinderferienprogramm – Geschlecht
ist online – melde dich noch an bis zum 08.07.! – Allergien oder sonstige gesundheitliche Beeinträchtigung/
Das Programmheft gibt es nur Behinderung
digital als ePaper – du findest – Telefonnummer der Eltern (am besten die Handy-Nummer)
es online auf der Schwaigerner – E-Mail der Eltern.
Homepage unter www.schwai- Anmeldung noch bis Mittwoch, 8. Juli 2020, möglich!
FERIEN PROGRAMM Hinweis: Aufgrund der Corona-Pandemie ist das Kinderferien-
gern.de – dort kannst du das
SCHWAIGERN
Programmheft lesen oder auf deinem Drucker ausdrucken. programm 2020 leider nur in gekürzter Ausführung möglich.
Dieses Jahr ist eine Online-Anmeldung nicht möglich. Die Teilnehmerkapazität ist aufgrund der Gesundheitsschutz-
maßnahmen begrenzt. Die Veranstaltungen, die angeboten
werden, unterliegen der aktuellen Corona Verordnung der
Landesregierung. Für alle Teilnehmer und Veranstalter sind die
bis dato gebotenen Abstandsregelungen sowie Hygienevor-
schriften während den Veranstaltungen einzuhalten.
Kindergärten und Schulen
Datei einfügen: 200616anmeldeformular_1_20200616.jpg
Ev. Kindergarten Spatzennest
Segen der Begegnung
„Es gibt Begegnungen, in denen alles in dir
hell wird, die deine Seele aufleuchten lassen,
als stünde ein Engel im Raum. Ich wünsche
dir das Geschenk solcher heiligen Augen
blicke, in denen dir das Licht des Himmels mitten ins Herz
scheint.“ (Christa Spilling-Nöker)
Wir wollen allen DANKE sagen
für die zahlreichen positiven
Rückmeldungen und Zuwen-
dungen, die wir in den letzten
Tagen erhalten haben. Jedes
gute Wort und jede Rückmel-
dung hat uns über die Corona-
Einschränkungen immer wie-
der neu erfreut und motiviert.
Bis zu der großen Sommer-
pause werden wir montags,
mittwochs und freitags an der
Georgskirche und an der Arche
eine kleine Regenbogenstation
aufbauen, aus der sich jeder
Vorbeilaufende gerne einen
kleinen Gruß mitnehmen kann.
Bleiben Sie alle gesund und
behütet.
Seite 8 Stadt Schwaigern Nr. 27 · 3. Juli 2020Evang. Kirchengemeinden
zum 4. Sonntag nach Trinitatis, 05. Juli 2020
Aus der Diakonische Bezirksstelle Brackenheim
Spendenannahme und Öffnungszeiten in den Diakonie
läden
„Hand in Hand“ Schwaigern:
Spendenannahme: Dienstag 9.30 – 12.00 Uhr
Mediathek Ladenzeiten: Dienstag, Donnerstag und Freitag
Unser Büchertipp 9.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr.
Nicholas Sparks: Wenn du zurückkehrst „Solidare“ Brackenheim:
Ein heruntergekommenes Cottage mit wildwucherndem Garten Spendenannahme: Montag 9.00 – 11.30 Uhr
und 20 Bienenstöcken in North Carolina: All das erbt der Ladenzeiten:
32-jährige Trevor von seinem Großvater. Während er sich um Dienstag 14.30 – 18.00 Uhr, Mittwoch 9.30 – 12.30 Uhr,
das Anwesen kümmert, lernt er zwei geheimnisvolle Frauen Donnerstag und Freitag 9.30 – 12.30 Uhr und
kennen. Die Polizistin Natalie zieht ihn sofort in den Bann. Sie 14.30 – 18.00 Uhr, Samstag 9.30 – 12.30 Uhr
scheint seine Gefühle zu erwidern – aber dann ist da noch die Diakonie-Gottesdienst unter freiem Himmel mit knapp
Jugendliche Callie, die sich ganz allein durchs Leben schlägt 100 Besuchern
und offensichtlich mit schwerwiegenden Problemen kämpft. Wechsel im DBS-Sekretariat: Sonja Buyer verabschiedet und
Kann Trevor Callie retten und Natalie für sich gewinnen? Petra Heinz begrüßt
Das Angebot der Mediathek können Sie zurzeit nur Auf dem Lindenplatz vor der Martinskirche in Meimsheim fand
kontaktlos nutzen. Am Seiteneingang können Sie Medien am 21. Juni ein Diakonie-Gottesdienst unter freien Himmel bei
zurückbringen und telefonisch oder per Mail bestellte Medien strahlendem Sonnenschein statt. Die haupt- und ehrenamt
abholen. Oder Sie nutzen spontan unsere „Mediathek to go“! lichen Mitarbeiter freuten sich über die Einladung zu diesem
Wir haben für Sie an unserer Fensterfront Thementische mit Gottesdienst, da in Zeiten von Corona auch die diakonische
Medien bereitgestellt. Sie nennen uns Tisch- und Medien Arbeit im Bezirk nicht leicht ist.
nummer und Bücher, Buchpakete, DVDs, Hörbücher oder Tonies Bei diesem Gottesdienst wurde die langjährige Mitarbeiterin
werden sofort auf Sie entliehen. Sonja Buyer verabschiedet und Petra Heinz aus Pfaffenhofen
Auch unser offenes Bücherregal wird Ihnen bis auf weiteres als ihre Nachfolgerin begrüßt.
Mo. – Fr von 10 – 18 Uhr zur Verfügung stehen. Den ausführlichen Bericht finden Sie im Netz unter
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.diakonie-brackenheim.de im Pressespiegel.
Unsere neuen Kontaktzeiten: Schwaigern:
Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Pfarramt 1 – Pfarrer Jörg Kohler-Schunk, Tel. 92 06 00
Di. – Do. 14.00 – 17.00 Uhr Pfarramt 2 – Pfarrerin Sonja Binder, Tel. 0178 819 9542
(Tel. 07138/3990 oder Mail mediathek@schwaigern.de) Öffnungszeiten im Pfarramtssekretariat:
Montag von 09.30 bis 11.30 Uhr, Donnerstag von 15.30 bis
Diakonieladen Hand in Hand Schwaigern 17.30 Uhr und nach Terminvereinbarung, Tel. 92 06 00. Wir
Diakonieladen wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. bitten Sie Ihre Mund-Nase-Maske anzulegen. Mittel zur
Ob Sardinien, Balkonien oder Sylt: egal, wohin: es gilt: Zu Händedesinfektion steht im Pfarramt zur Verfügung.
jedem Sommerkleid – ob luftig, klassisch, elegant, mit Raffung E-Mail-Adresse: pfarramt.schwaigern@elkw.de
– gibt‘s eine kleine Fernweh-Überraschung. Dazu ein leichtes Homepage: www.kirche-schwaigern.de
Sommertuch in allen Lebenslagen – dafür braucht Frau bei uns Kirche: Täglich geöffnet von 10 bis 18 Uhr, donnerstags
nur 1 Euro zu zahlen. geschlossen.
Unsere Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag, Freitag: Herzliche Einladung zu unseren Sonntags-Gottesdiensten
9.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18 Uhr. am
Die Spendenannahme wird erstmal allerdings bis auf 05. Juli, 10.00 Uhr, Pfarrer Kohler-Schunk,
weiteres NUR VORMITTAGS von 9.30 – 12.30 Uhr sein. Predigttext Römer 12,17-21
Adresse: Gemminger Str. 1, Kontakt: Tel. 6820374 12. Juli, 10.00 Uhr Erntebittgottesdienst, Pfarrer Kohler-Schunk
19. Juli, 10.00 Uhr, Pfarrer Kohler-Schunk, Taufe
Ausbildung oder Studium im Finanzamt 26. Juli, 10.00 Uhr, Pfarrerin Binder
Weitere Termine
Heilbronn Konfirmanden
Herzliche Einladung zum Info-Vortrag am Mittwoch, den Am Mittwoch, 08. Juli, um 15 Uhr, trifft sich die Gruppe Nord
09.09.2020, oder Donnerstag, den 10.09.2020, Start ist des aktuellen Jahrgangs im großen Saal des Gemeindehauses,
jeweils um 14.00 Uhr im Finanzamt in der Moltkestr. 91 in und um 17.30 Uhr findet das erste Treffen des neuen
Heilbronn. Konfirmandenjahrgangs 2020/21 statt, auch im großen Saal
Der Vortrag dauert ca. 1 Stunde. Hier werden jeweils die Aus- des Gemeindehauses.
bildung sowie das Studium vorgestellt und ihr bekommt einen Geburtstagsbesuche
kleinen Einblick in die spätere Arbeitswelt. Zu einem „Runden Tisch“ laden wir unseren Besuchsdienstkreis
Im Anschluss stehen die Ausbilder und Auszubildenden für ein am Donnerstag, 09. Juli, um 16.00 Uhr, im Saal des
Fragen zur Verfügung. Gemeindehauses.
Vorherige Anmeldung erforderlich, gerne per E-Mail (Adresse Seniorenkreis
s. u.), Anmeldeschluss: 14.08.2020. Alle Infos gibt es unter Der für Donnerstag, 16. Juli geplante Seniorenkreis muss noch
www.steuer-kann-ich-auch.de und direkt bei den Ausbildungs- einmal ausfallen.
leitern Frau Fleischmann (Tel. 07131/104-3324) und Herrn „Café unter den Linden“ am 12. Juli
Fisch (Tel. 07131/104-3421) im Finanzamt Heilbronn oder per Wie so vieles müssen wir auch unser schönes und traditions-
E-Mail an poststelle-65@finanzamt.bwl.de. reiches „Café unter den Linden“ absagen. Wir hoffen, dass wir
Sie im nächsten Jahr wieder dazu einladen können, unter
unseren prächtigen Linden ein paar schöne Stunden in
Gemeinschaft und Geselligkeit verbringen zu dürfen.
Stadt Schwaigern Nr. 27 · 3. Juli 2020 · Seite 9Hinweise zu unseren Gottesdiensten Die Kindergärten haben wieder für alle Kinder unter
Bei unseren Gottesdiensten gilt es immer noch Rücksicht und Pandemiebedingungen und unter Einhaltung eines Infektions-
Achtung aufeinander zu nehmen – und darum Abstand zu schutzkonzeptes geöffnet.
halten. Leider ist es derzeit immer noch nicht möglich mitein- Bei Fragen oder wenn Sie sonstige Hilfe benötigen dürfen Sie
ander zu singen, sondern nur gemeinsam dem Orgelspiel sich auch gerne an die 1. Vorsitzende Christina Brückmann,
folgen. Tel. 07138/1473 wenden.
Bringen Sie bitte Ihr Gesangbuch mit – so können Sie die Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien für diese schwierige
Liedtexte mitlesen. Den Psalm können wir wie gewohnt Zeit Gesundheit, viel Weisheit und Zuversicht in den täglichen
gemeinsam im Wechsel beten. Herausforderungen. Gott schütze Sie!
Beim Eintreten und Verlassen der Kirche legen Sie bitte Ihren Pfarrgartenaktion
Mundschutz an! Die Kirchengemeinderäte werden Sie weiterhin Wir möchten Sie noch einmal auf die Pfarrgartenaktion am
begrüßen (nur nicht mit Handschlag) und Sie in unsere Samstag, 18. Juli 2020, hinweisen. An diesem Tag soll ab
Hygieneregeln einweisen. Bitte haben Sie dafür Verständnis. 8.30 Uhr der Garten in einen ordentlichen Zustand gebracht
Die Gottesdienste können wieder als Audio aufgezeichnet werden, bevor Pfarrerin Kirchner das Pfarrhaus bezieht. Melden
werden. Sie finden Sie ab Sonntagabend auf unserer Home- Sie sich bitte dazu vorher kurz im Pfarramt an.
page www.kirche-schwaigern.de. Regenbogenstationen in Massenbach
Kinderkirche Montags, mittwochs und freitags sind von etwa 8 – 12 Uhr
Es gibt großartige Neuigkeiten! „Regenbogenstationen“ an der Arche und der Kirche von
Liebe Eltern, liebe Kinder, wir freuen uns mitteilen zu können, unseren Kindergärten eingerichtet. Dort finden Sie unter einem
dass wir ab Juli wieder mit der Kinderkirche starten können. Regenbogenschirm eine kleine Kiste mit Basteleien, von denen
Vor den Sommerferien wird die Kinderkirche an zwei sich alle Spaziergänger etwas mitnehmen dürfen. Mit diesem
Sonntagen stattfinden kleinen Gruß soll Ihr Spaziergang ein Ziel haben und eine
– am 05. Juli und kleine Freude in dieser eingeschränkten Zeit bereiten. Die
– am 19. Juli zu den gewohnten Zeiten von 09.45 – Kinder und Erzieherinnen freuen sich sehr, wenn diese
11.00 Uhr in den Jugendräumen. Stationen regen Zulauf finden!
Da wir trotzdem genau planen möchten, wie viele Mitarbeiter Unsere Homepage
notwendig sind, bitten wir Sie jedoch, um eine kurze Antwort, Auf unserer Homepage www.kirche-massenbach.de finden Sie
ob Ihre Kinder kommen werden. alle Neuerungen und Aktivitäten unserer Kirchengemeinde.
Falls Sie Fragen haben bzw. Ihre Kinder anmelden möchten, Hier können Sie auch unsere Videogottesdienste aufrufen.
nehmen Sie bitte gerne Kontakt auf entweder über die Besonders hinweisen möchten wir auch auf die Seiten unserer
E-Mailadresse der Kinderkirche: kinderkirche-schwaigern@ Kindergärten Biberbau und Spatzennest. Unsere Erzieherinnen
gmx.de oder bei Pfarrerin Sonja Binder unter der Nummer drehen zurzeit einen Youtube-Film über die Geschichte von
0178/8199542 oder per E-Mail an sonja.binder@elkw.de. Josef, der in kurzen Szenen auf der Homepage gezeigt wird.
Wir freuen uns euch wieder zu sehen! Bis bald! Interessant nicht nur für Kinder!
Das KiKi-Team
Stetten am Heuchelberg
Massenbach – Massenbachhausen (www.kirche-stetten.de)
mit CVJM Pfarramt, Claudiusgasse 1, Tel. 6285
Pfarrstelle noch nicht besetzt E-Mail: Pfarramt.Stetten-Niederhofen@elkw.de
Sekretärin Ute Rempp Pfarrer Martin Bulmann
Mail: Gemeindebuero.Massenbach@elkw.de Sonntag
Öffnungszeiten Gemeindebüro: 10.40 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Bulmann und Taufe von
Dienstags und donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr Kira Timea Schmalzhaf, Schwaigern.
Tel. 07138/920 663 Opferzweck: Diakonie Landeskirche
Homepage: www.kirche-massenbach.de Montag
Kasualvertretung 6.30 Uhr Morgenlob (Kirchplatz)
Die Kasualvertretung bei Bestattungen hat bis 12.07.2020 Mittwoch
Pfarrer Kohler-Schunk, Tel. 07138/929600 und vom 13.07. – 15.00 Uhr Konfirmandengottesdienst im Gemeindehaus
02.08.2020 Pfarrerin Stephan, Tel. 07138/6244 oder Sie wen- des Jahrgangs 2020
den sich ans Gemeindebüro zu den üblichen Öffnungszeiten. Vorschau Gottesdienste:
Sonntag, 05. Juli 12.07., 17.00 Uhr Doppelpunkt Open Air Gottesdienst
Für den kommenden Sonntag ist ein Videogottesdienst im 19.07., 10.40 Uhr Gottesdienst mit Pfr.in Stephan
Gemeindezentrum Massenbachhausen aufgezeichnet worden. 26.07., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Bulmann
Pfarrer Vogelgsang, Christina Brückmann, Siegfried Schoch, Kindergottesdienst
Peter und Sarah Göhrig haben den Gottesdienst gestaltet. Für Das Kinderkirchteam trifft sich wieder. Leider macht es wenig
die Technik waren Jens und Luisa Wittmann verantwortlich. Sinn, einen Kindergottesdienst im Gemeindehaus zu feiern
Diesen können Sie auf unserer Homepage www.kirche-massen- ohne singen, ohne Spiele, nur mit Geschichte. Deshalb wollen
bach.de anschauen. Bleiben Sie behütet. wir Euch einladen zuhause einen Kindergottesdienst mit uns
Mittwoch, 08. Juli zu feiern. Ihr bekommt von uns ein „Feierpaket“ mit Bastel-
19.00 Uhr come together spezial – Treffpunkt an der Arche Mb ideen und alle nötigen Infos, um den Kindergottesdienst im
Gemeindeleben Internet mit uns zu feiern. Am 12. Juli und am 26. Juli feiern
Das Gemeindebüro ist unter Einhaltung der Abstandsregelung wir diese beiden Kindergottesdienste. Wer ein „Feierpaket“ von
und Maskenpflicht wieder für den Besucherverkehr ein uns bekommen möchte, melde sich bitte im Pfarramt unter
geschränkt geöffnet. Eine telefonische Anmeldung ist Telefon 6285 oder per E-Mail unter pfarramt.stetten-nieder-
wünschenswert. hofen@elkw.de.
Unsere Gemeindehäuser sind wieder eingeschränkt für be- Doppelpunkt-Gottesdienst: Open Air auf dem Schulhof in
stimmte Aktivitäten geöffnet. Die Gruppenleiter haben dazu Stetten
die nötigen Informationen erhalten und müssen vor Wieder- Am 12. Juli um 17 Uhr feiern wir wieder einen Doppelpunkt-
beginn mit ihrer Gruppe das „Hygieneschutzkonzept für Gottesdienst, diesmal als Open Air-Gottesdienst auf dem
Gemeindehäuser“ im Pfarramt unterschreiben und sich die Schulhof in Stetten. Zu Gast ist Daniel Renz aus Freiburg. Er
nötigen Unterlagen nach telefonischer Voranmeldung abholen ist Mountainbike-Sportler und aktiv bei „Sportler ruft
oder zukommen lassen. Bitte beachten Sie: Eine Belegung der Sportler“. Er zeigt uns einige seiner Tricks und erzählt uns
Gemeindehäuser ist noch nicht wieder für alle zulässig, be- etwas zum Thema „Kein Sprung ins Ungewisse – Vertrauen
stimmte Gruppen, Vereine, „nichtkirchliche“ Gruppen sowie wagen“. Herzliche Einladung.
Vermietungen können derzeit noch nicht stattfinden!
Seite 10 Stadt Schwaigern Nr. 27 · 3. Juli 2020Hinweis zu den Gottesdiensten Herzliche Einladung zur Bibelstunde – Neustart ab Juli,
Wir dürfen in unseren Gottesdiensten zwar nicht singen, doch Freitag 20 Uhr.
Texte lesen und miteinander sprechen ist erlaubt. Deshalb Wir freuen uns, dass es nun erlaubt ist, sich wieder zu Gottes-
bitten wir Sie, zu den Gottesdiensten Ihre eigenen Gesang- diensten und Gebet zu treffen. Wir planen ab Juli einen Neu-
bücher mitzubringen. Beim Gottesdienst im Gemeindehaus start, versuchsweise freitags um 20 Uhr. Da z. Zt. keine
ist der Besuch noch nicht sehr ausgeprägt, deshalb brauchen Jugendgruppen stattfinden, wollen wir uns am Freitag, den
Sie keine Sorge zu haben, keinen Platz mehr zu bekommen. Bei 3. Juli, auf dem Platz vor dem Jugendraum im Kindergarten
schönem Wetter sitzen Gottesdienstbesuchende gern auf dem oder bei schlechtem Wetter alternativ im Jugendraum treffen.
Rasen im Pfarrgarten. Bitte Mund-/Nasenschutz nicht vergessen.
Neues zur Kirchenrenovierung Doppelpunkt am 12. Juli 2020 in Stetten (Schulhof Grund-
Unser Technikteam arbeitet zusammen mit Elektriker Anderl schule)
nach wie vor auf Hochtouren, um die Kabel für Elektrik und Am Sonntag, 12. Juli, laden wir herzlich ein zum Open-Air-
Audiotechnik einzubauen. Inzwischen wurde das Innengerüst Doppelpunktgottesdienst in Stetten auf dem Schulhof der
gestellt, damit der Gipser den Innenraum verschönern kann. Grundschule. Das Thema: „Kein Sprung ins Ungewisse – Ver-
Samstags ist immer was los. Wenn Sie Zeit haben, kommen Sie trauen wagen“. Daniel Renz aus Freiburg ist Mountainbike-
einfach vorbei und helfen Sie mit. Größere Arbeitseinsätze gibt Sportler und wird auf dem Schulhof nicht nur über Sprünge
es am 11. Juli (Reinigung), 18. Juli (nach derzeitiger Planung reden, sondern auch welche zeigen!
Einbau der Kirchenbänke) und 25. Juli. Bitte planen Sie sich
diese Termine ein, da wir da viele Helferinnen und Helfer Liebenzeller Gemeinschaft Schwaigern
brauchen. und EC-Jugendarbeit
Gottesdienst im Internet und auf Cassette Schwaigern, Falltorstraße, F 4
Auf der Homepage unserer Gemeinde unter www.kirche-stet- So. 05.07.20 18.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst im Freien
ten.de finden Sie die Gottesdienste aus Stetten als Video. Nach – bei schlechtem Wetter im F 4
wie vor gibt es vom Gottesdienst in Stetten auch die Aufnahme Mi. 19.00 Uhr Teenkreis
auf Cassette (mit Abspielgerät). Wenn Sie die Cassette hören Fr. 18.00 Uhr Bubenjungschar
möchten, melden Sie sich bitte im Pfarramt. Im Internet auch als Live-Stream abrufbar.
Hilfe beim Einkauf, Seelsorge und Beratung Für Leute, die kein internetfähiges Gerät besitzen gibt es das
Sollten Sie in irgendeiner Art und Weise Hilfe benötigen, wen- Andachts-Telefon. Hierzu einfach folgende Telefonnummer
den Sie sich bitte an das Pfarramt unter der Telefonnummer wählen: 07138/2369 750 Das Andachts-Telefon funktioniert
6285. Pfarrer Bulmann ist in der Regel erreichbar oder der über einen Anrufbeantworter – wenn also belegt sein sollte
Anrufbeantworter ist geschaltet. Gerne können Sie sich auch bitte einfach später noch mal probieren. Eine neue Andacht
an Ute Kolewe, Diakonin des Liebenzeller Gemeinschaftsver- gibt es i. d. R. jeden Dienstag und Freitag.
bandes (LGV), wenden. Telefon: 07138/8179130 oder per Mail: F4 hilft ... Du hast Fragen, Nöte, Sorgen? Oder du brauchst
Ute.Kolewe@lgv.org Hilfe und Unterstützung? Dann melde dich!
Corona-Infos Mark Bühner: 0157/3723 4570 oder 07138/236 9645,
Alle staatlichen und kirchlichen Informationen zu den Rege- mark.buehner@lgv.org
lungen und Einschränkungen in der Corona-Zeit finden Sie im Ute Sauer: 07138 6820 215, ute.sauer@lgv-schwaigern.de
Internet auf der Seite der Landeskirche unter www.elk-wue.de/ Armin Schmalzhaf: 0178/3637365, armin.schmalzhaf@lgv-
Corona. schwaigern.de
Christliche Kinder- und Jugendarbeit Stetten a. H. Neuer Kurs – Stufen des Lebens – Thema:
Weitere Infos und unser Logo unter www.chris-stetten.de Elia – Durch Krisen reifen
Nach den neusten Corona-Verordnungen stehen wir in den Kurs 1 – Mittwoch, 19.30 Uhr, 8.7./15.7.
Startlöchern, um mit unseren Gruppen und Kreisen wieder los- Kurs 2 – Donnerstag 09.30 Uhr, 9.7./16.7.
zulegen. Seid gespannt! Infos unter www.chris-stetten.de. Kursleitung: Christel Mayer und Agathe Heiche. Infos und
Fragen bei Dorothee Reinwald, Tel. 0152/33761561 oder
Niederhofen stufendes lebens@lgv-schwaigern.de
Pfarrer Martin Bulmann: Tel. 6285 Sommer – Ladies-Night – Online am 03.07.20
E-Mail: Pfarramt.Stetten-Niederhofen@elkw.de Vom Nein zum Ja – vom unerwünschten zum farbenfrohen
Gemeindebüro: Simone Schilling Mi. 8.30 – 11.30 Uhr, Leben mit Lola Müller. Zeit – zum Essen, Genießen, mit ande-
Tel. 67420 ren, für mich, für Gott. Wir können unser Haus öffnen und
E-Mail: ev.pfarramt@kirche-niederhofen.de Frauen einladen, miteinander die Ladies-Night online zu er
Internet: www.kirche-niederhofen.de leben. Bei Fragen oder wer noch einen Platz in einem
Fr. 20.00 Uhr Bibelstunde im/vor dem Jugendraum „Wohnzimmer“ sucht darf man sich gerne bei Simone Heiche,
Kindergarten Tel.Nr. 0151/27655977 melden. Nähere Infos bei: www.lgv-
Sa. 11.00 Uhr Taufgottesdienst von Marie Borzer, Ben Besier schwaigern.de oder 0152-33761561.
und Leo Samson Jost Bezirksmissionsfest am 12.07.2020 – alternativ – mit
So. 9.30 Uhr Gottesdienst Pfarrer Bulmann Missionar Theo Hertler (Spanien) auf Gustavs Wiese – 2 Ver-
Opferzweck: Diakonie anstaltungen geplant um 10.30 Uhr und um 18.00 Uhr – es ist
Mi. 16.45 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindesaal eine Anmeldung für die jeweilige Veranstaltung erwünscht bei:
Nächste Gottesdienste: Patrick Berger, Tel. 07063/2287663, E-Mail: patrick.berger@
12.07. 10.40 Uhr Prädikant Heinz Kümmerle lgv.org. Bei Regen muss die Veranstaltung leider ausfallen!
12.07. 17.00 Uhr Doppelpunkt Open Air Schulhof in Stetten
mit Daniel Renz (Mountainbike-Sportler) Liebenzeller Gemeinschaft Stetten
19.07. 10.00 Uhr Konfirmation Unsere Veranstaltungen finden derzeit noch nicht statt.
Für die Gottesdienste gelten die bekannten Hygiene Zu (Telefon-)Gesprächen ist Pastoraldiakonin Ute Kolewe gerne
vorschriften bereit, Tel. 8179130.
– Mund- und Nasenbedeckung (kann am Platz abgenommen
werden)
– Abstand (die möglichen Plätze sind gekennzeichnet)
– kein Gemeindegesang
Trotzdem laden wir herzlich ein, den Gottesdienst gemeinsam
zu feiern.
Stadt Schwaigern Nr. 27 · 3. Juli 2020 · Seite 11Sie können auch lesen
