Nummer 10 Freitag, 12. März Jahrgang 2021 - Stadt Schwaigern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 10 Freitag, 12. März Jahrgang 2021
Ärztlicher Notdienst für Patienten mit
Hals–, Nasen–, Ohrenerkrankungen
Samstag, Sonntag und Feiertag von 10.00 – 20.00 Uhr in der
HNO–Notfallpraxis an der HNO–Klinik im Klinikum am Gesund
Stadtverwaltung Schwaigern brunnen Heilbronn, ohne Voranmeldung.
info@schwaigern.de, amtsblatt@schwaigern.de,
www.schwaigern.de Zahnärztlicher Notfalldienst
Tel. 0711/7877712.
Zentrale 21-0
Geänderte Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Kostenfreie Onlinesprechstunde
aus aktuellem Anlass: (infektionsschützende Maßnahmen von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten (nur für gesetz
gegen die Ausbreitung des Virus SARS-Cov-2, Corona) lich Versicherte) Tel. 0711/96589700 oder docdirekt.de,
Montag bis Freitag .................................08.00 – 12.00 Uhr Montag bis Freitag, 9.00 – 19.00 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag .................14.00 – 16.00 Uhr Renten-Sprechtag im Rathaus Schwaigern
FEUERWEHR Notruf 112 Immer am 3. Montag 13 – 16 Uhr und 3. Dienstag 14 – 18 Uhr
POLIZEI Notruf 110 im Monat im Bürgerbüro. Beratung, Antragstellung und Unter
Polizeiposten Leintal (7.30 – 16.30 Uhr) 810630 stützung bei Rentenangelegenheiten durch einen Versicherten
Polizeirevier Lauffen 07133/2090 berater der Deutschen Rentenversicherung.
UNFALLRETTUNGSDIENSTE Anmeldung: Gesa Kress, Tel. 2128, gesa.kress@schwaigern.de
Notruf 112 JuLe Jugendhilfe im Lebensfeld
Krankentransport (mit Mobiltelefon 07131-19222) 19222 Mo. – Fr. 11 – 17 Uhr (außer in den Ferien), Stettener Str. 1
BEREITSCHAFTSDIENSTE bei: (im Bahnhof), Tel. 8129561.
Stromausfall: EnBW Regional AG 0800/3629477
Störung der Wasserversorgung: Diakoniestation Leintal
Schwaigern, Stetten, Niederhofen 0172/6330059 Zeppelinstr. 33, Schwaigern. – Häusliche Krankenpflege rund
um die Uhr, Nachbarschaftshilfe, hauswirtschaftl. Versorgung,
Massenbach (Störung, Notdienst) 07264/9176-99 Essen auf Rädern, Tel. 97300,
Massenbach (Service) 07264/9176-0 – IAV–Stelle, Tel. 973011
Störung der Gasversorgung: – Außensprechstunde der Diak. Bezirksstelle jeden Mittwoch
Stadtwerke Heilbronn 07131/56-2562 von 10.00 – 12.00 Uhr, Tel. 973019. Kostenlose Beratung in
Nach Dienstschluss 07131/56-2588 persönlichen, sozialen oder finanziellen Fragen.
Häusliche Krankenpflege Kaltenmaier
Betreuung in Grund– und Behandlungspflege, Nachbarschafts
hilfe und hauswirtschaftl. Versorgung, Essen auf Rädern;
Lindenstraße 7, Schwaigern, Tel. 920100, Fax 920102.
Ökumenischer Hospizdienst Leintal
Corona Ehrenamtlicher Einsatz geschulter Hospizhelfer/-innen für
Hotline-Nummer 07131/ 994-5012 für allgemeine Fragen – Besuche und Sitzwachen bei schwerkranken und sterbenden
zum Coronavirus sowie zu Quarantänemaßnahmen, Montag – Menschen – Unterstützung von Angehörigen und Freunden.
Freitag 8 – 12 Uhr + 13.30 – 16 Uhr, am Wochenende 12 – Kontakt. Petra Flake, Koordinatorin, Zeppelinstr. 33,
15 Uhr. Bei der Corona-Hotline des Landkreises können keine Schwaigern, Hospiz-Tel. 973012, Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr und
Impftermine vereinbart werden. Die richtigen Ansprechpartner Mi. + Do. 15 – 17 Uhr.
für medizinische Fragen, beim Auftreten von Symptomen und
für Test auf COVID-19 sind die Hausärzte. Suchtberatung
Sprechstunde bei der Suchtkrankenhilfe immer am 1. Freitag
Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst des Monats, 17 – 19 Uhr, im ASB-Haus für Pflege und Gesund
(allgemein,- kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfall- heit, Zeppelinstr. 20 – 22 im 1. OG. Infotelefon 07138/9861068.
dienst): 116117 (der Anruf ist kostenlos, bundeseinheitliche
Rufnummer) Psychologische Beratungsstelle
Sprechstunden für Erziehungsberatung in der Diakoniestation
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Leintal, Zeppelinstr. 33, Schwaigern. Terminabsprache unter
Notaufnahme SLK-Klinik am Gesundbrunnen Heilbronn Tel. 07131/964420, Kreisdiakonieverband Heilbronn.
Am Gesundbrunnen 20 – 26, 74078 Heilbronn
– Montag bis Sonntag ab 22.00 Uhr (ohne Voranmeldung)
Herausgeber: Stadt Schwaigern
Allgemeinde Notfallpraxis Brackenheim Verantwortlich für den amtlichen
SLK-Kliniken – Geriatrische Rehaklinik Brackenheim Inhalt einschließlich der Sitzungs
Maulbronner Straße 15, 74336 Brackenheim berichte der Gemeindeorgane und
– Montag bis Freitag 19.00 – 22.00 Uhr anderer Veröffentlichungen der Stadt
– Samstag, Sonntag, Feiertag 8.00 – 22.00 Uhr
verwaltung Schwaigern ist der/die
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Bürgermeister/in oder sein/ihr Ver
in der Kinderklinik Heilbronn Am Gesundbrunnen treter im Amt, für den Teil Kirchliche
– Montag bis Freitag von 19.00 – 22.00 Uhr Nachrichten und Vereinsmitteilungen die Kirchen und Vereine;
– am Wochenende und an Feiertagen von 8.00 – 22.00 Uhr für die Veröffentlichung der Fraktionen die jeweiligen
(ohne Voranmeldung) Fraktionssprecher, für den I nhalt der Texte der Parteien und
Außerhalb dieser Öffnungszeiten über die Rettungsleitstelle Verbände ausschließlich die Parteien und Verbände, für den
Heilbronn, Tel. 19222. Anzeigenteil Verlagsdruck Kubsch GmbH, Stettener Straße 13,
74193 Schwaigern, Tel. 07138/8536, Fax 5633, E-Mail:
verlagsdruck-kubsch@t-online.de, www.verlagsdruck-kubsch.de
Redaktionsschluss: mittwochs, 10.00 Uhr
Seite 2 Stadt Schwaigern Nr. 10 · 12. März 202113.03. Altkleidersammlung in Massenbach, Stetten und Niederhofen,
Altkleider- + Altpapiersammlung in Schwaigern, DRK Deutsches Rotes Kreuz
Die Einwohner werden gebeten, das Sammelgut ab 8.00 Uhr gut sichtbar am Straßenrand abzustellen.
14.03. Landtagswahlen 2021 Baden-Württemberg
15.03. Hauptausschuss-Sitzung Gemeinderat, Horst-Haug-Halle, 19 Uhr
Notdienst der Apotheken Aktuelle Informationen erhalten Sie jederzeit auf unserer
12.03. Stadt Apotheke, Schnellerstr. 2, Website.
74193 Schwaigern, Tel. 07138/97180 Mit freundlichen Grüßen
13.03. Rock-Apotheke, Hauptstr. 72, 74912 Kirchardt, Ihre Sabine Rotermund
Tel. 07266/1418 Siehe auch: Pressemitteilungen des Landratsamtes vom
14.03. Retzbach-Apotheke, Schwaigerner Str. 12, 08.03.2021 und 09.03.2021.
75050 Gemmingen, Tel. 07267/91210
15.03. Brunnen-Apotheke, Heilbronner Str. 60, Impfungen vor Ort durch Mobile Impfteams
74211 Leingarten, Tel. 07131/90670 Pressemitteilung des Landratsamtes vom 08.03.2021
16.03. Burg-Apotheke, Gartenstr. 12, 75056 Sulzfeld, Das Ministerium für Soziales und Integration (Sozialminis-
Tel. 07269/292 terium) hat mit einem Handlungsleitfaden für Kommunen die
17.03. Schäfer-Apotheke, Brettener Str. 34, Option eröffnet, mit mobilen Impfteams (MIT) der Impfzentren
75031 Eppingen, Tel. 07262/4393 vor Ort Impfungen zu ermöglichen.
18.03. Leintal-Apotheke, Eppinger Str. 20/1, Diese werden von den Kommunen vorbereitet und durchgeführt
74211 Leingarten, Tel. 07131/902090 nach detaillierten Vorgaben des Landes. Wegen des immer
noch knappen Impfstoffes können derzeit leider nur geringe
Mengen vor Ort verimpft werden. Dabei ist davon auszugehen,
dass nur wenige Kommunen berücksichtigt werden können,
denn momentan stehen insgesamt nur für ca. 500 Personen
Impfdosen zur Verfügung. Ferner können bei einem Termin
maximal 120 Impfungen durchgeführt werden. Auswahl und
Terminvergabe der zu impfenden Personen erfolgt durch die
Kommune. Kommunen, die an einer solchen Impfung interes
Informationen zu Corona-Schnelltests und siert sind, melden sich beim Landratsamt. Aufgrund der vom
Impfungen in Schwaigern Sozialministerium vorgegebenen Kriterien wird dann vom
Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger, Landratsamt entschieden, in welchen Orten geimpft werden
Schnelltests sind ein wichtiger Baustein, um die Infektions kann. Sollte darüber hinaus weiterer Impfstoff zur Verfügung
zahlen im Griff zu behalten. Mit regelmäßigen Tests kann ver stehen, können weitere Impfungen vor Ort erfolgen.
mieden werden, dass infizierte Personen das Virus unbewusst Pilotprojekt: Unabhängig davon wird in Gundelsheim am
weitertragen und so zur weiteren Verbreitung von Covid19 13. März 2021 vor Ort geimpft. Bei dieser Impfung handelt es
beitragen. sich um ein Pilotprojekt des Sozialministeriums. Das Pilot-
Kostenlose Schnelltests projekt führt ein MIT des Zentralen Impfzentrums in Rot am
Die Praxen in Schwaigern bieten zu folgenden Zeiten kosten See durch. Das Landratsamt wie auch andere Kommunen des
lose Schnelltests an: Landkreises wurden vorher dabei nicht einbezogen.
Kinder- und Hausarztpraxis Schwaigern, Dres. Pfeil/Schwarz
Täglich durchgehend von 7.30 Uhr bis 18 Uhr (dienstags bis Coronavirus im Landkreis Heilbronn
19 Uhr). Einzig donnerstags zwischen 13 und 14 Uhr ist die Pressemitteilung des Landratsamtes vom 09.03.2021
Praxis für eine Stunde geschlossen, Schnelltests ohne Vor- Weitere Lockerungen ab Mittwoch, 10.03.2021
anmeldung möglich Nachdem die 7-Tages-Inzidenz im Landkreis Heilbronn an fünf
Gemeinschaftspraxis am Schloss (Dr. Hanselmann und Tagen in Folge unter 50 lag, können seit Mittwoch, 10. März
Dr. Vivell) 2021, weitere Lockerungen der Maßnahmen gegen die Aus
Mo. – Fr. 7.30 – 12 Uhr; Mo., Di., Do. und Fr. 15 – 18 Uhr, breitung des Coronavirus in Kraft treten.
Schnelltests ohne Voranmeldung möglich. Das betrifft folgende Bereiche:
Praxis Dr. Melke – Einzelhandel, Ladengeschäfte und Märkte können unter
Schnelltests mit und ohne Termin möglich. Vormittags: 8 – geltenden Hygieneauflagen für diesen Bereich wieder kom
12 Uhr/Mo. und Do. 15 – 19 Uhr/Di. und Fr. 15 – 17 Uhr. plett öffnen: Maskenpflicht (medizinische oder FFP2-/
Somit besteht für Sie in Ihrer vertrauten Hausarztpraxis die KN95-/N95-Maske), Begrenzung der Kundenzahl auf einen
Möglichkeit, sich testen zu lassen. Kunden pro zehn Quadratmeter (m²) für die ersten 800
Impfungen vor Ort Quadratmeter Verkaufsfläche und einem weiteren Kunden
Die Stadt Schwaigern steht mit dem Landkreis Heilbronn zur für jede weiteren 20 m² Verkaufsfläche.
Realisierung eines Impfzentrums bei uns in Schwaigern in – Museen, Galerien, Gedenkstätten, zoologische und botani
Kontakt (siehe Pressemitteilung des Landratsamtes zu sche Gärten können auch ohne vorherige Buchung besucht
„Impfungen vor Ort durch Mobile Impfteams“). Wir haben werden.
bereits unsere Bereitschaft erklärt, als Standort zur Verfügung – Kontaktarmer Sport in kleinen Gruppen von nicht mehr als
zu stehen und die entsprechende Infrastruktur in Zusammen zehn Personen ist im Freien und auf Außensportanlagen
arbeit mit dem DRK aufzubauen. möglich.
Sobald wir verlässlich eine Zusage sowie ausreichend Impfstoff – Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen können Einzelun
erhalten, wollen und werden wir weiter aktiv werden. Wir terricht und Unterricht für Gruppen von bis zu fünf Kin
hoffen, dass möglichst bald Impfungen in Schwaigern möglich dern bis einschließlich 14 Jahre anbieten. Dies gilt nicht
werden. für Ballett- und Tanzschulen.
Stadt Schwaigern Nr. 10 · 12. März 2021 · Seite 3– Sollte die 7-Tage-Inzidenz an drei aufeinanderfolgenden 1.5. Umbau und Sanierung eines Wohnhauses, Anbau von
Tagen wieder über 50 ansteigen, treten durch Bekannt Wohnraum und Carport, Abbruch einer Garage,
machung des Gesundheitsamts die Lockerungen wieder Finkenweg 6, Flst. Nr. 6437 auf der Gemarkung
außer Kraft. Schwaigern
Vorlage: HA 18/2021
Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung – alles 1.6. Bauvoranfrage: Abbruch einer Garage und Wohnhaus
auf einen Blick anbau mit Garage im EG, Kirchhäuser Straße 16, Flst.
Zu lesen auf Seite 5 und 6 des Amtsblatts. Nr. 2064/3 auf der Gemarkung Massenbach
Vorlage: HA 19/2021
1.7. Errichtung von 2 Dachgauben und Umgestaltung des
Öffnungsperspektive in fünf Schritten Eingangsbereiches, Jahnstraße 1, Flst. Nr. 6765 auf
Bund-Länder-Beschluss der Gemarkung Stetten
Bund und Länder haben sich auf fünf Öffnungsschritte (wie Vorlage: HA 20/2021
nachfolgend dargestellt) in der Corona-Pandemie geeinigt. Die 2. Radwegeverbindung Tiergärten in Stetten; hier:
Länder sollen Lockerungen der geltenden Corona-Maßnahmen – Beschluss über die Finanzierung
teils in Abhängigkeit von der Entwicklung des Infektions- – Baubeschluss
geschehens umsetzen können. Vorlage: HA 21/2021
3. Erneuerung der Straßenbeleuchtung in der Entengasse auf
Öffentliche Sitzung des Hauptausschusses der Gemarkung Stetten; hier:
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, – Auftragsvergabe
zu der am Montag, den 15.03.2021, um 19.00 Uhr in der – Genehmigung einer außerplanmäßigen Ausgabe
Horst-Haug-Halle Schwaigern stattfindenden, öffentlichen Vorlage: HA 22/2021
Sitzung des Hauptausschusses wird herzlich eingeladen. 4. Bekanntgaben, Verschiedenes
Tagesordnung Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
1. Behandlungsbedürftige Bausachen: – Es ist notwendig, dass jeder Teilnehmer seine Kontakt-
1.1. Neubau einer Champignon-Produktionsstätte sowie daten hinterlässt, um gegebenenfalls Infektionsketten
Abgrabung und Auffüllung des Baugeländes, Bei der nachvollziehen zu können. Bitte bringen Sie hierfür ein
Biogasanlage, Flst. Nrn.10116-10119 auf der Ge- eigenes Schreibgerät mit.
markung Schwaigern – Halten Sie bitte mindestens 1,5 m Abstand zu Ihren Mit
Vorlage: HA 14/2021 menschen (auch auf der Zuschauertribüne) und desinfizie
1.2. Bauvoranfrage: Neubau Mehrfamilienhaus mit Tief ren Sie Ihre Hände.
garage, Silcherstraße 15, Flst. Nrn. 8540 + 8541 auf – Zutritt nur mit Mund-Nasen-Schutz. Es besteht während
der Gemarkung Schwaigern der gesamten Sitzung die Pflicht zum Tragen der Maske.
Vorlage: HA 15/2021 – Kein Zutritt bei grippe- und erkältungsähnlichen
1.3. Bauvoranfrage: Erweiterung des Wohnzimmers im EG, Symptomen.
Neue Straße 53, Flst. Nr. 9595/5 auf der Gemarkung – Verzichten Sie auch auf den Eintritt, wenn Sie in den
Schwaigern letzten 14 Tagen Kontakt zu Corona-Infizierten hatten.
Vorlage: HA 16/2021 – Es wird regelmäßig und großzügig gelüftet, weswegen mit
1.4. Nutzungsänderung der Räume Altenteil zu Räume einer niedrigen Raumtemperatur zu rechnen ist. Bitte
Büro/Gast, Waldweghöfe 4, Flst. Nr. 13741 auf der denken Sie ggf. an entsprechende Kleidung.
Gemarkung Schwaigern Sabine Rotermund
Vorlage: HA 17/2021 Bürgermeisterin
Öffnungsschritte Öffnungsschritte
Seite 4 Stadt Schwaigern Nr. 10 · 12. März 2021Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg ab 8. März
Kontaktbeschränkungen Maskenpflicht
Medizinische Gesichtsmaske (OP-Maske)
Private Treffen im öffentlichen oder privaten In folgenden Bereichen muss eine • Reduziert Tröpfchen und Spritzer beim
Raum: 2 Haushalte, maximal 5 Personen. medizinische Maske getragen werden: Sprechen, Husten oder Niesen
Kinder der beiden Haushalte bis einschließlich • Im öffentlichen Personenverkehr • Fremdschutz, kein zuverlässiger Eigenschutz
14 Jahre werden nicht mitgezählt. Paare, die • Beim Einkaufen • Einmalprodukt (Entsorgung im Restmüll)
nicht zusammenleben, zählen als ein Haushalt. • In geschlossenen Räumen, die für die • Kennzeichnung: DIN EN 14683:2019-10
Öffentlichkeit oder für den Publikums-
Notbremse verkehr bestimmt sind Atemschutzmaske (FFP2 oder KN95/N95)
Verschärfte Kontaktbeschränkungen in • In Arbeits-/Betriebsstätten sowie an Einsatzorten • Schützt vor dem Einatmen kleinster Partikel
Stadt- und Landkreisen mit einer 7-Tage- • Bei den erlaubten körpernahen und Tropfen
Inzidenz von über 100*: Dienstleistungen • Fremd- und Eigenschutz
Ein Haushalt plus höchstens eine weitere • Während Veranstaltungen der Religions- • Einmalprodukt (Entsorgung im Restmüll), kann
Person, die nicht zum eigenen Haushalt gehört. ausübung und Beerdigungen unter bestimmten Voraussetzungen mehrfach
Kinder der beiden Haushalte bis einschließlich • In Arztpraxen, Krankenhäusern und verwendet werden.
14 Jahre werden nicht mitgezählt. Pflegeeinrichtungen Ausnahme: Personal, das • Kennzeichnung: DIN EN 149:2001, KN95/N95
*an 3 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft nicht direkt mit Patient*innen oder Bewohner*innen
in Kontakt ist, ist von der FFP2-/KN95-/N95-
Pflicht befreit.
Bildung & Betreuung
• Kitas sind für den Regelbetrieb unter • Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen Lockerung
Pandemiebedingungen offen. schließen für den Publikumsverkehr, Online- Weiter Öffnung in Stadt- und Land-
• An Grundschulen findet Präsenzunterricht Unterricht möglich. kreisen mit stabiler 7-Tage-Inzidenz
im Wechselbetrieb statt. Präsenzpflicht ist • Volkshochschulen und ähnliche Einrichtungen unter 50* möglich:
weiterhin ausgesetzt. schließen. Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen
• Weiterhin Fernunterricht an allen • Ballettschulen schließen. dürfen Einzelunterricht und Unterricht für
weiterführenden Schulen • Praktische Ausbildung und Prüfung (gilt für Auto, Gruppen mit bis zu fünf Kinder bis
• Sonderregelung für Abschlussklassen sind Flugzeug und Boot) sind unter Hygieneauflagen möglich. einschließlich 14 Jahre anbieten.
möglich und werden individuell festgelegt. Alle Personen müssen eine medizinsche Maske oder *an mindestens 5 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das
• Notbetreuungen bis Klassenstufe 7 und für Atemschutzmaske tragen. Theorieunterricht ist nur online Gesundheitsamt geprüft
alle Klassenstufen der Sonderpädagogischen möglich.
Bildungs- und Beratungszentren sind • Besuch von Bibliotheken und Archiven ist mit
weiterhin möglich. Ansprechpartner sind die vorheriger Terminbuchung und Dokumentation der
Schulen und Kitas vor Ort. Kontaktdaten möglich.
• Erste-Hilfe-Kurse ist mit tagesaktuellem Schnell- oder
Änderung ab 15. März 2021: Selbsttest der Teilnehmer*innen möglich, sowie ein
Alle Klassenstufen der Grundschule sowie die Testkonzept für das Personal.
Klassenstufen 5 und 6 der weiterführenden Schulen
kehren zu einem eingeschränkten Präsenzbetrieb
unter Pandemiebedingungen zurück.
Einzelhandel Sonstiger Einzelhandel darf neben Arbeiten
„Click&Collect“unter folgenden Bedingungen • Arbeitgeber*innen sind gesetzlich verpflichtet,
Geschäfte mit Produkten für den täglichen Bedarf auch „Click&Meet“ anbieten: die gesundheitliche Fürsorge gegenüber
sind unter Berücksichtigung der Hygieneauflagen • Berücksichtigung der Hygieneauflagen der ihren Mitarbeiter*innen wahrzunehmen.
der Corona-Verordnung geöffnet: Corona-Verordnung • Home Office, sofern möglich
• Tragen von medizinischen Masken • Treffen im Rahmen des Arbeits-, Dienst-
Babyfachmärkte • Vorherige Anmeldung sowie Terminbuchung mit und Geschäftsbetriebes
Bäckereien und Konditoreien festem Zeitfenster • Gesetzlich vorgeschriebene Weiterbildungen
Banken • Dokumentation der Kontaktdaten auch in Präsenz möglich
Bau-, Garten- sowie Raiffeisenmärkte • Maskenpflicht am Arbeitsplatz, wenn der
Regelung für offene Geschäfte:
Buchhandlungen Mindestabstand von 1,5 Metern zu den
• Hygienekonzept vor Ort muss eingehalten
Blumenläden Kolleg*innen nicht eingehalten werden kann
werden.
Drogerien (auch im Freien)
• Geschäfte mit weniger als 10 m²
Getränkemärkte • An den Betrieb angepasste Hygiene-
Verkaufsfläche: maximal ein*e Kund*in
Großhandel auflagen
• Geschäfte mit bis zu 800 m²: ein*e
Hörgeräteakustiker
Kund*in pro 10 m² Verkaufsfläche
Kraftfahrzeug- und Fahrradwerkstätten
• Für die darüber hinausgehende Fläche gilt:
sowie Ersatzteilverkauf
ein*e Kund*in pro 20 m² (gilt nicht für
Lebensmittelmärkte
Metzgereien
den Lebensmitteleinzelhandel) Gesundheit & Soziales
• Maskenpflicht vor den Geschäften und • Schutzvorkehrungen in Krankenhäusern,
Optiker
auf den Parkplätzen Pflegeheimen, Senioren- und
Orthopädieschuhtechniker
• Gesteuerter Zutritt Behinderteneinrichtungen
Poststellen und Paketshops, aber ohne
• Warteschlangen vermeiden. • Keine Isolation der Betroffenen
den Verkauf von weiteren Waren
Reformhäuser Notbremse • Übernahme der Kosten von regelmäßigen
Reinigung und Waschsalons Beschränkungen in Stadt- und Landkreisen SARS-CoV2-Schnelltests für
Reise- und Kundenzentren für den mit einer 7-Tage-Inzidenz von über 100*: Patienten*innen und Besucher*innen
öffentlichen Verkehr Der Einzelhandel darf kein „Click&Meet“ mehr • Regelmäßige, verpflichtende Tests
Sanitätshäuser anbieten. „Click&Collect“ ist möglich. des Pflegepersonals von Alten- und
Tafeln *an 3 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft Pflegeheimen
Tankstellen
Telefonshops für Reparatur, Austausch Lockerung
und Störungsbehebung Weitere Öffnungen in Stadt- und Land-
Tierbedarf- und Futtermärkte kreisen mit stabiler 7-Tage-Inzidenz
Wochenmärkte unter 50* möglich:
Zeitschriften- und Zeitungskioske Gesamter Einzelhandel darf unter folgenden
Bedingungen öffnen:
Ausführliche Liste auf » Baden-Württemberg.de • Berücksichtigung der Hygieneauflagen
der Corona-Verordnung
• Tragen von medizinischen Masken Alle Details sowie Fragen und
*an mindestens 5 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Antworten finden Sie auf
Baden-Württemberg.de
Gesundheitsamt geprüft
Stand: 07.03.2021
Stadt Schwaigern Nr. 10 · 12. März 2021 · Seite 5Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg ab 8. März
Dienstleistungen Gastronomie Religionsausübung
Restaurants, Bars, Clubs und Kneipen aller Gottesdienste und Beerdigungen unter
Körpernahe Dienstleistungen sind unter
Art bleiben geschlossen. Hygieneauflagen.
folgenden Bedingungen erlaubt:
• Ausnahme für Speisen zur Abholung oder • Einhalten der AHA-Regeln über die
• Während des gesamten Aufenthalts in der
Lieferung (bei Ausgangsbeschränkungen gesamte Dauer
Einrichtung und der Dauer der Dienstleistung
bis 21 Uhr) • Tragen von medizinischen Masken
müssen alle Beteiligte medizinische Masken
• Kein Ausschank und Verzehr von • Anmelden von Veranstaltungen mit mehr
tragen. Ist dies nicht möglich (z.B. bei einer
alkoholischen Getränken im öffentlichen als 10 Personen mindestens zwei
Rasur), wird ein tagesaktueller Schnell- oder
Raum Werktage zuvor bei den zuständigen
Selbsttest der Kund*innen sowie ein Test-
• Verkauf von alkoholhaltigen Getränken Behörden vor Ort. Dies gilt nicht für
konzept für das Personal benötigt.
in verschlossenen Behältnissen erlaubt Beerdigungen.
• Nur mit vorheriger Terminbuchung
• Kein Gemeindegesang
Weiterhin geschlossen:
Kantinen schließen überall dort, wo es die
Prostitutionsgewerbe
Arbeitsabläufe zulassen. Angebote zum
Mitnehmen sind erlaubt.
Ausführliche Liste auf
» Baden-Württemberg.de Reisen
Appell: Verzichten Sie auf private Reisen
Notbremse Veranstaltungen sowie Ausflüge zu touristischen Zielen.
Beschränkungen in Stadt- und Landkreisen
Keine Zusammenkünfte und Veranstaltungen Verstärkte Kontrollen und Zugangs-
mit einer 7-Tage-Inzidenz von über 100*: im öffentlichen Raum. beschränkungen an tagestouristischen
Körpernahe Dienstleistungen müssen schließen. Ausnahmen:
Hotspots durch die örtlichen Behörden.
Medizinisch notwendige Behandlungen sind • Gerichtsverhandlungen
weiterhin erlaubt. Friseurbetriebe dürfen geöffnet • Sitzungen, die der öffentlichen Sicherheit
Nicht gestattet:
bleiben. und Ordnung dienen
*an 3 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft • Betriebsversammlungen Touristische Busreisen
• Prüfungen und deren Vorbereitung Touristische Übernachtungsangebote
• Eheschließungen (auch Campingplätze)
Ausgangsbeschränkungen • Veranstaltungen, die der sozialen Fürsorge
Die Stadt- und Landkreise sind angewiesen, dienen (z.B. Kinder- und Jugendhilfe) Weiterhin möglich:
nächtliche Ausgangsbeschränkungen von • Nominierungs- und Wahlkampf- Geschäftsreisen
21 bis 5 Uhr per Allgemeinverfügung veranstaltungen, sowie dazugehörige Reisen und Übernachten in
umzusetzen, wenn die 7-Tage-Inzidenz von Unterschriftensammlungen besonderen Härtefällen
100 Neuinfektionen pro 100.000
Einwohner*innen sieben Tage in Folge bei
einem diffusen Infektionsgeschehen über-
schritten ist und weitergehende regionale
Maßnahmen nicht zu einem Rückgang
geführt haben.
Ansprechpartner*innen der Stadt- und Abstand Hygiene Medizinische Corona-App Regelmäßig
Landkreise auf » Baden-Württemberg.de halten praktizieren Maske tragen nutzen lüften
Sport
Individualsport im Freien und auf Außen- Alle weiteren öffentlichen und privaten Notbremse
und Innensportanlagen (keine Schwimmbäder) Sportstätten sind für den Publikumsverkehr
Beschränkungen in Stadt- und Landkreisen mit einer
mit maximal 5 Personen aus nicht mehr als geschlossen:
7-Tage-Inzidenz von über 100*:
2 Haushalten. Kinder der beiden Haushalte bis Fitnessstudios aller Art Schließung von Außen- und Innensportanlagen für den
einschließlich 14 Jahre werden nicht mitgezählt. Schwimm- und Spaßbäder Amateur- und Freizeitsport. Individualsport auf weitläufigen
Paare, die nicht zusammenleben, zählen als Skilifte und Gondeln Anlagen wie z.B. Golf weiterhin erlaubt. Gruppensport im Freien
einen Haushalt. Tanzschulen ist nicht mehr erlaubt, es gelten die verschärften Kontakt-
Thermen und Saunen beschränkungen.
Kontaktarmer Gruppensport im Freien mit *an 3 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft
Vereinssportstätten
bis zu 20 Kindern bis einschließlich 14 Jahre
Wettkampf-, Mannschafts- und
ist erlaubt. Lockerung
Kontaktsportstätten
Weitere Vereinfachung in Stadt- und Landkreisen mit stabiler
Die Benutzung der Umkleiden oder Yogastudios
7-Tage-Inzidenz unter 50* möglich:
Aufenthaltsräume ist nicht gestattet. Kontaktarmer Sport im Freien und auf Außenanlagen mit maximal
Für Reha-Sport, Schulsport, Studienbetrieb,
10 Personen.
Training und Veranstaltungen des Spitzen- oder Profi- oder Spitzensport und für dienstliche *an mindestens 5 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft
Profisports ist ohne Zuschauer*innen erlaubt. Zwecke (etwa für Polizei und Feuerwehren)
dürfen die Einrichtungen geöffnet werden.
Kultur- und Freizeitgestaltung Theater Notbremse
Kultur- und Freizeiteinrichtungen Volksfeste o.ä. Beschränkungen in Stadt- und Landkreisen
bleiben geschlossen. Zirkusse mit einer 7-Tage-Inzidenz von über 100*:
Museen, Galerien, Gedenkstätten, zoologische
Geschlossen: Geöffnet: und botanische Gärten werden für den
Ateliers Spielplätze im Freien Publikumsverkehr geschlossen.
Ausflugsschiffe Wandern und Spazieren *an 3 aufeinanderfolgenden Tagen, durch das Gesundheitsamt geprüft
Camping- und Wohnmobilstellplätze
Diskotheken und Clubs Geöffnet für „Click&Collect“ sowie Lockerung
„Click&Meet“: Weitere Vereinfachungen in Stadt- und Land-
Freizeitparks und Indoorspielplätze
Wettannahmestellen kreisen mit stabiler 7-Tage-Inzidenz
Kinos und Autokinos
Kletterparks (drinnen und draußen) unter 50* möglich:
Geöffnet mit vorheriger Terminbuchung und Besuch von Museen, Galerien, Gedenkstätten,
Konzerte und Kulturhäuser Dokumentation der Kontaktdaten: zoologischen und botanischen Gärten mit
Krabbelgruppen Galerien Dokumentation der Kontaktdaten, aber ohne
Messen Museen Voranmeldung erlaubt.
Opern Gedenkstätten *an mindestens 5 aufeinanderfolgenden Tagen,
Spielbanken- und hallen Zoologische und botanische Gärten durch das Gesundheitsamt geprüft Alle Details sowie Fragen und
Antworten finden Sie auf
Baden-Württemberg.de
Stand: 07.03.2021
Seite 6 Stadt Schwaigern Nr. 10 · 12. März 2021Bei der Stadt Schwaigern ist in der Leintalschule
Die Stadt Schwaigern hat zum 01. September 2021 (Gemeinschaftsschule und Realschule) zum
im Waldkindergarten und Stadt Schwaigern nächstmöglichen Zeitpunkt die folgende Stelle Stadt Schwaigern
in der Betreuung der Leintalschule je eine Stelle für zu besetzen:
Mitarbeiter im Freiwilligen Sozialen Jahr oder Hausmeister*in (m/w/d), Kennziffer 226-B
Bundesfreiwilligendienst (m/w/d) Vollzeit, unbefristet, Eingruppierung bei Vorliegen aller persönlichen
zu besetzen. und tarifrechtlichen Voraussetzungen in Entgeltgruppe 5 TVöD
Aufgaben im Waldkindergarten „Mühlwaldkinder“: Ihre Aufgaben:
- Unterstützung der pädagogischen Fachkräfte im Alltag - Reparatur- und Wartungsarbeiten an Gebäuden und deren
- Vorbereitung und Mitarbeit bei Projekten technischer Ausstattung
- Unterstützung und Mitarbeit bei besonderen Veranstaltungen - die Wartung, Bedienung und Betreuung der technischen Anlagen
(z.B. Tag der offenen Türe, Ausflügen, Sommerfest) - Kontrolle und Schließdienst der Gebäude (inkl. Veranstaltungen
Aufgaben in der Betreuung der Leintalschule: an Abenden und Wochenenden)
- Unterstützung der Leitung im Alltag - Koordination und Kontrolle des Reinigungspersonals
- Vorbereitung und Mitarbeit bei den Arbeitsgemeinschaften - Koordination, Überwachung und Kontrolle von Fremdfirmen
- Begleitung der Kinder und Jugendlichen während der Mittagspause - Vertretung von anderen Hausmeistern
- Unterstützung und Mitarbeit bei Veranstaltungen (z.B. Tag der offenen - Pflege und Säuberung der Außenanlage
Türe, Weihnachts- und Ostermarkt) - Winterdienst
Rahmenbedingungen: Eine Änderung im Aufgabenbereich bleibt vorbehalten.
- FSJ/BFD-Stelle ab September 2021 für 12 Monate Ihr Profil:
- 25 Bildungstage pro Kalenderjahr im FSJ/BFD - abgeschlossene Ausbildung im technischen Bereich, vorzugsweise
- 475,- €/Monat (beinhaltet Taschengeld, Verpflegungszuschuss und im Bereich Elektro/Heizung/Sanitär
Erstattung von Fahrtkosten) - selbstständige, wirtschaftliche und zuverlässige Arbeitsweise
- Anspruch auf Kindergeld bleibt während des Freiwilligendienstes - Flexibilität, Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit
bestehen - gute Umgangsformen, Organisationstalent, Führungsqualitäten
- qualifizierte Begleitung und Anleitung - Bereitschaft zur Übernahme von Tätigkeiten auch außerhalb der
- Förderung der sozialen Kompetenz und der Persönlichkeitsentwicklung üblichen Arbeitszeiten (Winterdienst, Veranstaltungen)
Fühlen Sie sich angesprochen und haben wir Ihr Interesse geweckt? - Führerschein Klasse B
Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung an: Stadt Schwaigern, Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte unter Angabe der
Marktstraße 2, 74193 Schwaigern. Bewerbungen gerne per E-Mail an: Kennziffer 226-B bis 04.04.2021 an:
bewerbungen@schwaigern.de (PDF-Format). Bei Rückfragen stehen Stadt Schwaigern, Marktstr. 2, 74193 Schwaigern oder per Mail an:
Ihnen die Einrichtungsleitungen gerne zur Verfügung: bewerbungen@schwaigern.de. Auskünfte erteilt gerne
Waldkindergarten: Herr Tino Vogel, Tel. 0160/3109259 Bauamtsleiter Herr Rehder, Tel. 07138/2160, für arbeitsrechtliche
Betreuung Leintalschule: Frau Maritta Reichert, Tel. 07138/987056 Fragen steht Frau Scheffold, Tel. 07138/2159 zur Verfügung.
Bewerbungen von Schwerbehinderten werden begrüßt. Bewerbungen von Schwerbehinderten werden begrüßt.
Mehr über die Stadt Schwaigern finden Sie unter www.schwaigern.de Mehr über die Stadt Schwaigern finden Sie unter www.schwaigern.de
Herzliche Glückwünsche Wahlausschüsse und Wahlvorstände auch alle sonstigen
Sehr geehrte Ehejubilare, sehr geehrte Geburtstags-„kinder“, Räume im Gebäude, die während der Wahlzeit und der Er
die Stadt Schwaigern möchte Ihnen auf diesem Wege die herz mittlung und Feststellung des Wahlergebnisses sowie
lichsten Glück- und Segenswünsche aussprechen. sonstigen Sitzungen des Gemeindewahlausschusses öffent
In der aktuellen Situation ist der Abstand, den wir nun ein lich zugänglich sind.
halten müssen, ein Zeichen der Rücksichtnahme, Nähe und (2) Der Bürgermeister hat mindestens die Hygieneanforderun
Fürsorge. Frau Bürgermeisterin Sabine Rotermund bedauert gen nach § 4 Absatz 1 Nummern 1 bis 3, 6 und 8 sicher-
es sehr, Sie an Ihrem Ehrentag nicht persönlich besuchen zustellen. Für die Mitglieder der Wahlausschüsse und Wahl
zu können. Dennoch wünscht Sie Ihnen allen von Herzen vorstände und die Hilfskräfte sind die Arbeitsschutzan-
viel Gesundheit, Zufriedenheit und Glück für die Zukunft. forderungen nach § 8 einzuhalten.
Üblicherweise werden auf Wunsch Bilder der Ehe- oder Alters (3) Im Wahlgebäude muss eine medizinische Maske (vorzugs
jubilare veröffentlicht. Selbstverständlich bieten wir dies weise zertifiziert nach DIN EN 14683:2019-10) oder ein
weiterhin an. Sollten Sie zu Ihrem Ehrentag, auch nachträg Atemschutz, welcher die Anforderungen der Standards
lich, eine Veröffentlichung mit Bild wünschen, können Sie uns FFP2 (DIN EN 149:2001), KN95, N95 oder eines vergleich
gerne ein Bild zukommen lassen. baren Standards erfüllt, getragen werden.
E-Mail: andrea.reutter@schwaigern.de. Diese Verpflichtung besteht nicht für
1. Kinder bis zum vollendeten sechsten Lebensjahr und
Landtagswahl am 14.03.2021 2. Personen, die durch ärztliche Bescheinigung nach
Allgemeines: weisen, dass ihnen das Tragen einer Maske gemäß
Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir Sie zur Landtags Satz 1 aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich
wahl am 14.03.2021 einen eigenen Kugelschreiber mitzu- ist, oder das Tragen aus sonstigen zwingenden
bringen. Selbstverständlich werden in den einzelnen Wahl- Gründen nicht möglich oder zumutbar ist.
lokalen aber auch Stifte vorgehalten. Zu anderen Personen ist ein Mindestabstand von
Corona-Verordnung: 1,5 Metern einzuhalten. Vor dem Betreten des Wahlraums
Ebenfalls bitten wir Sie § 10 a der Corona-Verordnung zu muss jede Person sich die Hände desinfizieren.
beachten. Der Paragraf ist anbei angefügt: (4) Für Personen, die sich auf Grundlage des Öffentlichkeits
§ 10a Wahlen und Abstimmungen grundsatzes im Wahlgebäude aufhalten, gilt:
(1) Für die Wahlhandlung und die Ermittlung und Feststellung 1. Sie sind zur Bereitstellung ihrer Kontaktdaten gemäß
des Wahlergebnisses bei der Landtagswahl, bei Bürger § 6 Absatz 1 Satz 1 verpflichtet, der Wahlvorstand ist
meisterwahlen und bei Bürgerentscheiden sowie sonstigen zur Erhebung dieser Daten berechtigt, der Wahlvor
Sitzungen des Gemeindewahlausschusses gelten die Ab steher hat die gesammelten Daten dem Bürgermeister
sätze 2 bis 7. Das Wahlgebäude im Sinne dieser Regelung in einem verschlossenen Umschlag zu übergeben;
umfasst außer den Wahlräumen und Sitzungsräumen der der Bürgermeister ist zur Datenverarbeitung nach
§ 6 Absatz 1 Satz 1 Verpflichteter;
Stadt Schwaigern Nr. 10 · 12. März 2021 · Seite 7(6) Für den Fall des Transports von Wahlgegenständen zu
einem anderen Wahlbezirk nach § 41 Absatz 3a der
Die Stadt Schwaigern erweitert ihr Landeswahlordnung oder zu einem anderen Wahlbezirk
Betreuungsangebot und plant nach Vorliegen aller oder einem Sitzungsraum eines Briefwahlvorstands nach
Genehmigungen für frühestens Herbst/Winter 2021 Stadt Schwaigern § 37a der Kommunalwahlordnung, weil weniger als
die Eröffnung eines Naturkindergartens auf dem 50 Stimmen im Wahlbezirk abgegeben wurden, dürfen
Krainbachhof. mehrere Personen aus verschiedenen Haushalten in einem
Es handelt sich um eine Gruppe mit bis zu 20 Kindern im Alter von Fahrzeug fahren. Die Personen haben einen Atemschutz,
3 Jahren bis zum Schuleintritt. Betreuungszeiten täglich 7:30-13:30 Uhr. welcher die Anforderungen der Standards FFP2 (DIN EN
Zum nächstmöglichen Termin sind die folgenden Stellen zu besetzen: 149:2001), KN95, N95 oder eines vergleichbaren Stan
dards erfüllt, zu tragen. § 3 Absatz 2 Nummer 2 bleibt
Einrichtungsleitung (m/w/d) Kennziffer 227 unberührt.
(7) Zur Teilnahme an der Wahl oder Abstimmung sind Wähle
in Voll- oder Teilzeit (mind. 80%) unbefristet. rinnen und Wähler von Ausgangsbeschränkungen aufgrund
Als künftige Kindergartenleitung werden Sie bereits vor Start des des Infektionsschutzgesetzes befreit. Gleiches gilt für die
Kindergartenbetriebs bei der Erarbeitung der Konzeption, Mitglieder der Wahlausschüsse und Wahlvorstände und die
des Aufbaus und der Inbetriebnahme mitarbeiten. Hilfskräfte zur Mitwirkung bei der Wahl oder Abstimmung
Ihr Profil: sowie die Personen, die sich aufgrund des Öffentlichkeits
- abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/in grundsatzes im Wahlgebäude oder bei öffentlichen
- Interesse an der Übernahme von Leitungsaufgaben und der Sitzungen der Wahlausschüsse aufhalten wollen.
Übernahme von Verantwortung Tasthilfe auf dem Stimmzettel:
- Organisationstalent Damit blinde und sehbehinderte Wähler selbst erkennen
- Fach- und Sozialkompetenz sowie Teamfähigkeit können, wo bei einem Stimmzettel die Vorderseite und wo
- Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit oben ist, muss der Stimmzettel in der rechten oberen Ecke
- Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung eine ertastbare Kennzeichnung oder eine abgeschnittene
Ecke enthalten. Die Tasthilfe muss für alle Stimmzettel im
Erzieher (m/w/d) oder Wahlkreis einheitlich sein, dadurch ist die Geheimhaltung
pädagogische Fachkräfte (m/w/d) Kennziffer 228 der Wahl gewahrt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
in Voll- oder Teilzeit unbefristet
Ihr Profil:
- abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/in oder pädag. Fachkraft
Landtagswahl am 14.03.2021 – Einrichtung
- Freude daran, Kinder auf ihrem Weg zu begleiten und sie in ihrer neuer Wahllokale
Individualität zu stärken In der Vergangenheit hat sich gezeigt, dass die Wahlbezirke
- zeitliche Flexibilität, hohes Engagement und Teamfähigkeit relativ groß sind. Es erfolgte eine Neuaufteilung der Wahl-
- Zuverlässigkeit bezirke und die Wahlberechtigten wurden gleichmäßiger auf
- Eigeninitiative und eine Portion Humor die einzelnen Wahllokale aufgeteilt. Bitte beachten Sie, dass
Wir bieten Ihnen: insgesamt 3 neue Wahllokale eingerichtet worden sind.
- eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit mit In Schwaigern-Kernstadt gibt es nun (anstelle von bisher vier)
Entwicklungs- und Mitgestaltungsmöglichkeiten fünf Wahllokale.
- kollegialen und einrichtungsübergreifenden Austausch In Massenbach und Stetten gibt es nun (anstelle von bisher
- einheitliche Qualitätsstandards für alle Kitas in Schwaigern einem) jeweils zwei Wahllokale. In Niederhofen ist alles wie
- Vergütung und Eingruppierung nach TVöD gehabt (ein Wahllokal).
- bei der Stufenzuordnung werden vorherige berufsspezifische
Anbei eine Übersicht über die vorhandenen Wahllokale:
Tätigkeiten berücksichtigt 001-01 Schwaigern, Kelterplatz 1,
- Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Mediathek barrierefrei
Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte unter der Angabe der 001-02 Schwaigern, Theodor-Heuss-Straße 12,
Kennziffer bis 04.04.2021 an: Stadt Schwaigern, Marktstr. 2, Frizhalle Mehrzweckraum, barrierefrei
74193 Schwaigern oder per E-Mail an: bewerbungen@schwaigern.de 001-03 Schwaigern, Weststraße 2,
(PDF-Format). Auskünfte erteilt gerne Herr Essig (Tel. 07138/2151), Sonnenberghalle barrierefrei
für arbeitsrechtliche Fragen steht Frau Scheffold (Tel. 07138/2159)
zur Verfügung. Bewerbungen von Schwerbehinderten werden begrüßt. 001-04 Schwaigern, Falltorstraße 18,
Mehr Informationen über die Stadt Schwaigern erhalten Sie unter Leintalschule Aufenthaltsraum Gebäude A,
www.schwaigern.de barrierefrei
001-05 Schwaigern, Kernerstraße 56,
2. Im Falle des Absatzes 3 Satz 2 Nummer 2 dürfen diese Kindergarten barrierefrei
Personen sich in Wahlräumen zwischen 8 Uhr und Am Obelisk
13 Uhr und zwischen 13 Uhr und 18 Uhr und ab 002-01 Massenbach, Schwaigerner Straße 24,
18 Uhr für jeweils längstens 15 Minuten aufhalten, in Verwaltungsstelle Bürgersaal, nicht barrierefrei
Briefwahlräumen für längstens 15 Minuten; zu den 002-02 Massenbach, Schumannstraße 1,
Mitgliedern des Wahlvorstands und den Hilfskräften Grundschule barrierefrei
muss jeweils ein Mindestabstand von zwei Metern
eingehalten werden. 003-01 Stetten a. H., Oststraße 16, Pausenhalle,
(5) Der Zutritt zum Wahlgebäude ist Personen untersagt, die Grundschule barrierefrei
1. in Kontakt zu einer mit dem Coronavirus infizierten 003-02 Stetten, Jahnstraße 5,
Person stehen oder standen, wenn seit dem letzten Mehrzweckhalle barrierefrei
Kontakt noch nicht 14 Tage vergangen sind, 004-01 Niederhofen, Kreuzbergstraße 3,
2. typische Symptome einer Infektion mit dem Corona Verwaltungsstelle barrierefrei
virus, namentlich Fieber, trockener Husten, Störung
des Geschmacks- oder Geruchssinns, aufweisen, Bitte prüfen Sie auf Ihrer Wahlbenachrichtigung, in welchem
3. entgegen Absatz 3 Satz 1 keine Maske tragen, ohne Wahllokal Sie bei der Landtagswahl wahlberechtigt sind.
dass eine Ausnahme nach Absatz 3 Satz 2 vorliegt,
oder
4. entgegen Absatz 4 Nummer 1 ganz oder teilweise
nicht zur Angabe ihrer Kontaktdaten bereit sind.
Seite 8 Stadt Schwaigern Nr. 10 · 12. März 2021Neuer Mitarbeiter im Bauhof sein werden. Der Abfallwirtschaftsbetrieb empfiehlt deshalb
bei Fragen zu einem Bescheid zunächst unter www.land
kreis-heilbronn.de/hausmuellgebuehren nach Antworten zu
Wir begrüßen Herrn Bernd schauen oder die Fragen zu mailen oder zu faxen.
Weis, der seit Dezember 2020 Alle Kontaktdaten sind auf den Bescheiden zu finden.
im Bauhof tätig ist.
Er unterstützt das Bauhofteam
bei der Unterhaltung der
städtischen Einrichtungen,
Winterdienst und Grünpflege.
Wir wünschen Herrn Weis viel
Erfolg bei seiner Arbeit.
Geburten
Amira Stefanie, Tochter von Adrian Titz und Stefanie Titz,
Massenbach, am 14. Februar 2021 in Sinsheim.
Jonas, Sohn von Jan Pfisterer und Stefanie Hoffmann,
Schwaigern, am 19. Februar 2021 in Heilbronn.
Toni Horst, Sohn von Jochen Walter und Sabine Walter,
Zu verschenken Niederhofen, am 19. Februar 2021 in Sinsheim.
Sterbefälle
Erika Lina Mayer geb. Schütz, Schwaigern, am 27. Februar 2021
Wer hat Bedarf? Zu erfragen in Heilbronn.
lfd. Nr. Gegenstand unter Tel. Erna Berta Jürgens geb. Baeslack, Schwaigern, am
----------------------------------------------------------------------- 04. März 2021 in Schwaigern.
Waltraud Sofie Glasbrenner geb. Ander, Massenbach, am
16 Badezimmerschrank mit Einlegeböden, 06. März 2021 in Schwaigern.
175 x 70 x 32 cm, als Hängeschrank
oder aufstellbar 0173/3785311 Herzlichen Glückwunsch!
Wer etwas zu verschenken hat, darf dies gerne das Bürger- 12.03. Herrn Friedrich Vogt, Stetten a. H.,
meisteramt Schwaigern (Zimmer E.04 oder Tel. 2127, zum 75. Geburtstag.
Frau Haberkern) wissen lassen. 13.03. Frau Renate Richter, Niederhofen,
Bekanntgaben in dieser Rubrik sind selbstverständlich kosten zum 70. Geburtstag.
frei. 14.03. Frau Barbara Hartmann, Schwaigern,
zum 70. Geburtstag.
16.03. Herrn Manfred Hümpfner, Schwaigern,
zum 75. Geburtstag.
Landratsamt Heilbronn 16.03. Frau Inge Hähnle, Massenbach,
zum 70. Geburtstag.
Herzlichen Glückwunsch!
Schadstoffsammlung in Schwaigern am Donners- Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass
tag, 18. März von Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder
Am 18.03. ist das Schadstoffmobil für Sie von 11.30 – Rundfunk
12.30 Uhr in Schwaigern, Parkplatz beim Feuerwehrhaus, Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus
Mozartstraße. Privathaushalte können dort kostenlos dem Melderegister über Alters- und Ehejubiläen von Ein-
schadstoffhaltige Abfälle in haushaltsüblichen Mengen ab- wohnern, darf die Meldebehörde nach § 50 (2) Bundes-
geben. meldegesetzt (BMG), Auskunft erteilen über Familiennamen,
Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Heilbronn Vornamen, Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art des
Jubiläums.
Brennholzverkauf Leingarten Heuchelberg Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere
Die Versteigerung entfällt leider bedingt durch Corona, Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende
deshalb Verkauf per Telefon 0175/2236672, Beginn: Geburtstag. Ehejubiläen sind das 50. und jedes weitere.
Montag, 22. März, ab 8.00 Uhr. Die Stadt Schwaigern veröffentlicht die Jubiläen im Amts-
Veranstalter: Landratsamt Heilbronn, Forstamt. blatt und der Heilbronner Stimme. Ist ein Jubilar/Jubilarin
Angebot: 29 Polter Brennholz lang (Nr. 701 – 729). mit der Veröffentlichung seines Geburtstages nicht ein-
Die Polter sind mit roter Farbe durchnummeriert und können verstanden, sollte dies dem Standesamt, Frau Kreß,
ab sofort draußen besichtigt werden. Zimmer E.12, Tel. 2128 rechtzeitig mitgeteilt werden.
Lagerorte: Die Polter 701 bis 729 liegen am Hornwaldweg un Alle Ehejubilare werden bezüglich der Veröffentlichung
ten und links rein im Zimmerwaldweg. Der Zimmerwaldweg ist noch einmal separat von uns angeschrieben.
befestigt, aber stark verschmutzt. Karte und Polterlisten hän
gen an der Wanderwegtafel am Trimm-Dich-Pfad-Parkplatz.
Aufarbeitungsfrist: 31. Mai 2021.
Abfuhrfrist: 1. August 2021. Kinder und Jugendliche
Zahlungsmodalitäte: Rechnung.
Kontakt: Forstrevier Leintal, Jens Hey, Tel. 0175/2236672.
Über 100 000 Abfallgebührenbescheide werden Neues aus dem Jugendtreff am Bahnhof.
zugestellt Genauer: Ein Neuer.
Ab dem 17. März erhalten alle Grundstückseigentümer im Seit 01. März arbeite ich, Nathanael Kögel, bei der Caritas
Landkreis Heilbronn die Abfallgebührenbescheide für das Jahr Heilbronn-Hohenlohe, welche die offene Kinder- und Jugend
2021. Aus den Erfahrungen der letzten Jahre kann sicher arbeit in Schwaigern durchführt. Ich bin für den Jugendtreff
gesagt werden, dass die Telefone des Abfallwirtschafts- am Bahnhof verantwortlich und ab sofort für alle Interessier
betriebes des Landratsamtes mehrere Tage fast ständig belegt ten und besonders für alle Jugendlichen erreichbar.
Stadt Schwaigern Nr. 10 · 12. März 2021 · Seite 9Aufgrund der aktuellen Wie funktioniert das?
Corona-Verordnungen können 1) Sie können anrufen und uns Ihre Medienwünsche und eine
bisher noch keine Öffnungs Abholzeit nennen.
zeiten oder Veranstaltungen 2) Sie können sich in unserem Medienkatalog unter https://
für Gruppen angeboten wer web-opac.kivbf.de/schwaigern verfügbare Medien aus
den. Einzelberatungen für wählen . Dann schicken Sie uns eine Mail an Mediathek@
Jugendliche sind per In- Schwaigern.de mit Ihren Medienwünschen und schreiben
stagram oder Mobil-Telefon uns, wann Sie Ihr Wunschpaket abholen möchten.
(0176/18980927) sowie unter Wir suchen die Bestellung zusammen, verbuchen sie auf
Einhaltung der Hygieneregeln Ihrem Konto und legen sie im Eingangsbereich der
im Bahnhofsgebäude oder bei Mediathek für Sie zur kontaktlosen Abholung bereit.
einem Walk and Talk möglich. Auch unser offenes Bücherregal mit gespendeten Büchern
Der Jugendtreff ist wie bisher steht Ihnen immer noch zur Verfügung!
in der Stettener Straße 1 im Öffnungszeiten der Mediathek
Erdgeschoss zu finden. Dienstag 09.30 – 12.00 Uhr
Gemeinsam mit dem Kinder- und Jugendreferat Schwaigern, 14.00 – 17.30 Uhr
welches ebenfalls von der Caritas bereits im Januar 2021 Mittwoch 14.00 – 17.30 Uhr
eröffnet wurde und von Diplom-Pädagogin Dunja Löbe verant Donnerstag 09.30 – 12.00 Uhr
wortet wird, gibt es einen Instagram-Account jugendreferat_ 14.00 – 17.30 Uhr
schwaigern. Freitag 15.00 – 18.00 Uhr
Eine herzliche Einladung an alle Generationen schon jetzt mit Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
der Kinder- und Jugendarbeit über Instagram vernetzt zu sein
und den Kontakt zu suchen.
Sobald sich die Corona-Verordnungen für die offene Kinder-
und Jugendarbeit verändern, werden wir dies im Amtsblatt und
über Instagram mitteilen.
Mediathek
Mediathek
Unser Büchertipp
Louise Penny: Bei Sonnenaufgang VHS Unterland
Im beschaulichen Three Pines ist der Frühling eingekehrt, und Das Frühjahrssemester startet frühestens
überall duftet es nach Flieder. Neben einer frisch erblühten ab 29. März
Pfingstrose liegt eines Morgens eine Frauenleiche in Clara Mitte Januar ist unser Programmheft Früh
Morrows Blumenbeet. Und das kurz nach Claras größtem jahr/Sommer 2021 erschienen! Auch wenn die
Triumph, ihrer Einzelausstellung im berühmten Musée d’art Auslagestellen coronabedingt reduziert sind,
contemporain de Montréal. Bei der Party nach der Vernissage finden Sie das Heft vor der Mediathek. Holen Sie sich beim
war die Crème de la Crème der hiesigen Kunstwelt anwesend, nächsten Gang in die Ortsmitte Ihr VHS Unterland-Heft!
darunter offenbar auch Lillian Dyson, eine für ihre Verrisse be Sie wollen sofort reinschauen oder sind in Quarantäne? Dann
kannte Kunstkritikerin und alte Freundin Claras – die nun tot blättern Sie doch einfach online! Siehe www.vhs-unterland.de.
in deren Garten liegt. Armand Gamache, Chief Inspector der Laut aktueller Corona-Verordnung des Landes vom 8. März
Sûreté du Québec, stellt fest: Nicht wenige Gäste hätten ein werden die bestehenden Maßnahmen zur Eindämmung der
Motiv, und auch auf einige Dorfbewohner fällt der Schatten des Corona-Pandemie bis 28. März verlängert.
Verdachts. Damit nicht genug: Gamache und sein Stellvertreter Der Semesterbeginn der VHS Unterland verschiebt sich
Jean-Guy Beauvoir haben sich noch immer nicht von einem daher bei Präsenzkursen bis mindestens zu diesem Termin.
fatalen Einsatz erholt, bei dem beide schwer verletzt wurden Uns liegen aktuell keine Informationen vor, wann der Präsenz
und vier ihrer Kollegen erschossen. Ein traumatisches Ereignis, kursbetrieb wieder erlaubt sein wird.
das die Freundschaft der zwei Männer auf eine harte Probe Melden Sie sich trotzdem gerne zu Ihrem Wunschkurs an!
stellt. So sehen wir die Nachfrage und können den Kurs starten
Liebe Leserinnen und Leser, lassen, sobald es wieder möglich ist. Sie sind immer auf der
laut der neuen Coronaverordnung vom 8.3.2021 sind nun sicheren Seite, denn abgebucht wird die Kursgebühr bei uns
Besuche in Bibliotheken nach vorheriger Terminvergabe er immer erst nach Kursbeginn.
laubt. Wir informieren Sie, sobald wir wissen, wann Ihr Kurs beginnen
Folgende Punkte müssen Sie bitte beachten: kann.
– Einen Besuchstermin zu unseren regulären Öffnungszeiten
können Sie unter Tel. 07138 3990 vereinbaren Diakonieladen Hand in Hand Schwaigern
– Es dürfen nur Personen eines Haushaltes zum Besuch in Click & meet – das gilt für den Diakonieladen ab 16.03.
die Mediathek Wir sind wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da!
– Die Termine werden immer zur ganzen und halben Stunde Es gilt: Es muss ein Termin vereinbart werden: Telefonisch:
vergeben s. u. oder per Mail: info@diakonie-brackenheim.de oder
– Der Aufenthalt in der Mediathek ist auf 20 Minuten be spontan von der Ladentüre aus. Wir müssen ihre Kontaktdaten
grenzt aufnehmen zur eventuellen Nachverfolgung. Das bekannte
– Der Besuch der Mediathek ist nur mit medizinischer Ge Hygienekonzept hat weiterhin Gültigkeit: Abstand, Maske,
sichtsmaske (OP-Maske) oder Atemschutzmaske (FFP 2 Hände desinfizieren. Wir freuen uns auf Sie! Nach wie vor
oder KN95/N95) erlaubt haben wir mehrere Anzüge für Konfirmanden im Angebot.
Wir freuen uns auf viele Besucher! Unsere Öffnungszeiten:
Das Angebot der Mediathek können Sie aber auch weiter- Dienstag, Donnerstag, Freitag: 9.30 bis 12.30 Uhr und 14.30
hin kontaktlos nutzen! bis 18 Uhr. Die Spendenannahme bleibt noch geschlossen –
Am Haupteingang können Sie Medien zurückbringen und das Warenangebot wird trotzdem ständig aktualisiert.
telefonisch oder per Mail bestellte Medien abholen. Gemminger Str. 1, Tel. 07138/6820374.
Seite 10 Stadt Schwaigern Nr. 10 · 12. März 2021Agentur für Arbeit Heilbronn Natürlich sind dies vorläufige Termine – wir wissen alle, wie
Elternhotline der Berufsberatung schnell Pläne manchmal geändert werden müssen.
Eltern sind für ihre Kinder die wichtigsten Ratgeber bei der Kinderkirche
Berufswahl. Diese Erfahrung haben die Berufsberaterinnen und Es ist nun schon lange her, dass wir in der Kinderkirche mit
Berufsberater der Agentur für Arbeit schon oft gemacht. Eltern einander gebastelt, gespielt, Geschichten gehört, gesungen
können Ihrem Kind bei seiner Entscheidung beratend zur Seite haben. Leider ist für uns in Schwaigern noch immer keine
stehen – denn Sie kennen es am besten. Daher ist es wichtig, Kinderkirche in Präsenz möglich. Wir hoffen sehr, dass sich das
dass sie gut informiert sind. Die Berufsberatung der Agentur im Frühling ändern wird. Damit ihr die Zeit, bis es so weit ist,
für Arbeit Heilbronn bietet daher am 18. März von 16 bis gut überbrücken könnt, möchten wir euch den „Kindergottes
18 Uhr eine Elternhotline unter der Telefonnummer dienst digital“ ans Herz legen. Jeden Sonntag um 10 Uhr wird
07131/969 888 an. Die Berufsberaterinnen und Berufsberater ein neuer Kindergottesdienst aus einer anderen Gemeinde
haben ein offenes Ohr für alle Fragen, Wünsche und Sorgen übertragen, ihr könnt ganz schön rumkommen im Land. Schaut
rund um die Berufswahl und Ausbildungsplatzsuche. doch einfach rein: www.kirchemitkindern-digital.de.
Hinweise zu unseren Gottesdiensten
Ein krisensicherer Job! – Mit einer Ausbildung Es gilt immer noch den Sitzabstand von 2 Metern einzuhalten.
oder einem Studium im Finanzamt Ehepaare bzw. Personen aus dem gleichen Hausstand können
neben einander sitzen. Und leider gilt auch immer noch, dass
Durch den dualen Aufbau, d. h. den regelmäßigen Wechsel von wir nicht singen dürfen und wir die Dokumentationspflicht zur
Theorie und Praxis, bekommt man bereits während der Aus eventuellen Nachverfolgung von Infektionsketten einhalten
bildung und dem Studium ein gutes Gefühl für die spätere müssen. Nach vier Wochen werden die Dokumentationen
Arbeitswelt. Ein attraktives Gehalt schafft finanzielle Frei ordnungsgemäß vernichtet.
räume. In der Praxisphase gibt es flexible Arbeitszeiten und Auch in unseren Gottesdiensten ist jetzt das Tragen von
Urlaubsanspruch. Lust uns kennenzulernen? Digitale Vorträge medizinischen Masken (sogenannte „OP-Masken“) oder
bzw. Video Chats sind jederzeit und zeitlich flexibel möglich! FFP2-Masken vorgeschrieben. Notfalls können Sie am Eingang
Die Anmeldung hierfür nehmen wir gerne per E-Mail entgegen, eine medizinische (OP-)Maske bekommen. Die bisher ver-
direkt bei den Ausbildungsleitern Frau Fleischmann, wendeten Stoffmasken sind nicht mehr zulässig.
Tel. 07131/104-3324 und Herrn Fisch, Tel. 07131/104-3421 im Kinder von sechs bis einschließlich 14 Jahren können nach
Finanzamt Heilbronn oder per E-Mail an poststelle-65@finanz wie vor nicht-medizinische Alltagsmasken tragen. Kinder
amt.bwl.de. unter sechs Jahren sind von der Maskenpflicht befreit.
Infos gibt es auch unter www.steuer-kann-ich-auch.de. Zum Mitlesen der Lieder bzw. des Psalms können Sie gerne Ihr
eigenes Gesangbuch mitbringen.
Unsere Hauptgottesdienste werden als Audio aufgezeichnet.
Sie können sie spätestens Sonntagabends auf unserer Home
page nachhören: www.kirche-schwaigern.de.
Massenbach – Massenbachhausen
mit CVJM
Evang. Kirchengemeinden Pfarrerin Carolin Kirchner
zum Sonntag Lätare, 14. März 2021 Mail: carolin.kirchner@elkw.de
Sekretärin Ute Rempp
Schwaigern: Mail: Gemeindebuero.Massenbach@elkw.de
Pfarramt 1 – Pfarrer Ralf Rohrbach-Koop, Tel. 0157/34467356 Öffnungszeiten Gemeindebüro:
oder 920600, E-Mail: ralf.rohrbach-koop@elkw.de Dienstags und donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr
Pfarramt 2 – Pfarrerin Sonja Binder, Tel. 0178/8199542, E-Mail: Tel. 07138/920663
sonja.binder@elkw.de Das Gemeindebüro ist nur mit Voranmeldung für persönliche
Pfarramtssekretariat. Siehe nachstehenden Hinweis, Besuche geöffnet.
Tel. 920600, E-Mail-Adresse: pfarramt.schwaigern@elkw.de Homepage: www.kirche-massenbach.de
Freitag, 12. März
Unsere Gottesdienste: 18.00 Uhr Bezirkssynode – Videokonferenz
Sonntag, 14. März (Lätare) Sonntag, 14. März
10.40 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Binder 10.00 Uhr Gottesdienst in der Georgskirche Massenbach
Opfer: für Studienhilfe (Beihilfe zur Ausbildung mit Pfarrer Vogelgsang
für kirchliche Berufe) Bitte denken Sie daran, einen medizinischen
Sonntag, 21. März (Judika) Mund-Nasen-Schutz zu tragen (OP-Maske oder
10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Binder FFP2-Maske).
Konfirmandenunterricht Mittwoch, 17. März
Dieser findet bis auf weiteres digital statt. In zweiwöchigem Beginn der fünften Fastenwoche: Herzliche Ein
Wechsel sehen wir uns bei einer Videokonferenz oder tauschen ladung zum Schreibgespräch über das neue
uns über Texte, Bilder und Themen über die KonApp aus. Wochenthema
Jungschar „Queens“ für Mädchen von der 5. bis zur 15.15 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 1 –
7. Klasse digital
Das nächste Treffen ist am Freitag, 12. März, von 17.30 bis 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2 –
19.00 Uhr. Ansprechpartnerin – auch für den Link – ist Nara digital
Holderrieth, Tel. 01573/1683422. Gemeindebüro
Neuer Konfirmandenjahrgang 2021/2022 Das Gemeindebüro ist nur mit Voranmeldung für persönliche
In dieser Woche wurden die Briefe an die zukünftigen Kon- Besuche geöffnet. Viele Dinge können per E-Mail oder telefo
firmandinnen und Konfirmanden bzw. deren Eltern verschickt. nisch geklärt werden. Bitte tragen Sie bei einem persönlichen
Angemeldet werden können sie, wenn sie im kommenden Jahr Besuch eine medizinische Maske.
2022 14 Jahre alt sind und derzeit in die 7. Klasse gehen. Gottesdienste
Sollten Sie keinen Brief bekommen haben, dann melden Sie Unsere Gottesdienste feiern wir weiterhin unter Einhaltung der
sich bitte im Pfarramt, Tel. 920600. verschärften Abstands- und Hygieneregeln.
Die Konfirmationstermine sind turnusmäßig für Gruppe Nord Gruppen und Kreise
mit Pfarrerin Binder am Sonntag Kantate, 15. Mai 2022 und Die Gruppen und Kreise sind bis auf weiteres ausgesetzt.
für die Gruppe Süd mit Pfarrer Rohrbach-Koop am Sonntag
Rogate, 22. Mai 2022.
Stadt Schwaigern Nr. 10 · 12. März 2021 · Seite 11Sie können auch lesen
