Jeweiligen Webseiten der Veranstalter - Mitteilungsblatt April 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt
April 2020
a-
S a c h e n Coron
in
r en Lage
g e d e r b e s o n d e
e n u n d Termine
Infol e i nzelte D
at
e n Sie die
d v e r u l t i e r
virus sin ons
a k t u e l l. Bitte k stalter.
h t m e h r r V e r a n
nic bseiten
de
g e n W e
jeweili2 Inhalt/Infos
Aufgrund der aktuellen Lage bezüglich Coronavirus können Daten im April-Mitteilungsblatt jederzeit ändern.
Bitte beachten Sie «Wichtige Informationen zum Coronavirus» (Seite 15) und Aktuelles auf www.oberglatt.ch.
Inhaltsverzeichnis Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung
Editorial 3
bis auf Weiteres
Politische Gemeinde 4
Schulen 6 Die Dienstleistungen der Gemein-
deverwaltung werden aufrecht-
Öffnungszeiten
Kirchen 10
erhalten. Um aber den persön-
Mitteilungen 15 lichen Kontakt zu minimieren, Gemeindeverwaltung Oberglatt
werden die Schalteröffnungs- Rümlangstrasse 8, 8154 Oberglatt
Vereine/ Kulturelles 24
zeiten wie folgt angepasst: Telefon 044 852 37 00
Agenda 30 Fax 044 852 37 93
Montag, 14.00–18.30 Uhr
gemeinde@oberglatt.ch
Notfalldienste 31 Dienstag–Freitag, 9.00–12.00 Uhr
www.oberglatt.ch
Gemeindewerke
Bülachstrasse 17c, 8154 Oberglatt
Telefon 044 852 37 77
Inserate Redaktionsschluss Polizei RONN (Rümlang Oberglatt
Niederhasli Niederglatt)
Wir platzieren gerne Ihr Inserat Termine für Redaktionsschluss Rümlangstrasse 6, 8154 Oberglatt
im Mitteilungsblatt. und Erscheinung (ausgenommen Telefon 044 852 37 17
für Inserate) www.polizei-ronn.ch
Mögliche Formate
Nr. 5, Mai 2020 Schalteröffnungszeiten
1/8-Seite Fr. 125.–
1/4-Seite Fr. 250.– Redaktionsschluss Montag
1/2-Seite Fr. 500.– 14. April 2020 8.30–11.30 Uhr / 14.00–18.30 Uhr
1/1-Seite Fr. 1000.–
Erscheinungsdatum Dienstag bis Donnerstag
30. April 2020 8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.15 Uhr
Nützen Sie dieses effiziente
und günstige Werbemittel! Freitag
Nr. 6, Juni 2020
7.00–13.30 Uhr
Inserateschluss ist jeweils
Redaktionsschluss
der 10. des Vormonats.
11. Mai 2020 Gemeindeammann-
Sind Sie interessiert? und Betreibungsamt
Erscheinungsdatum
Dann nehmen Sie Kontakt auf Rümlang-Oberglatt
29. Mai 2020
mit Beatrice Imbach, Rebsteig 11,
Oberdorfstrasse 2b, 8153 Rümlang
8154 Oberglatt, Tel. 044 885 19 11,
Wir bitten Sie darauf zu achten, Telefon 044 817 80 17
Fax 044 885 19 13 oder senden Sie
dass Ihre Beiträge um 12.00 Uhr
Ihr Inserat direkt an Mark Scheid- Montag und Donnerstag
am Tag des Redaktionsschlusses
egger, fotosatz.henle@gmx.ch. 8.00–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr
eingetroffen sind. Das Mitteilungs-
blatt erscheint auch online: Dienstag
www.oberglatt.ch. 8.00–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr
Redaktionelle Beiträge senden Sie an Mittwoch und Freitag
mitteilungsblatt@oberglatt.ch. 7.00–14.00 Uhr
Auflage: 3500 Ex.
Redaktion: Dominic Plüss
Gestaltung/Satz: Fotosatz Henle
Druck: BoderDruck AG
Umschlag: Eindrücke aus OberglattEditorial 3
schiedene Bauvorhaben bewilligen durch Patricia Meier aus der Abtei-
und mehrere Baugesuche sind noch lung Hochbau und Raumplanung.
in Bearbeitung. Ich möchte mich bei allen, die sich
während dieser schwierigen Phase
Der Gemeinderat hat im Januar die
für einen möglichst reibungslosen
erste Tranche für die Revision der
Ablauf eingesetzt haben, recht
Bau- und Zonenordnung bewilligt.
herzlich bedanken. Es war keine
Diese soll, wo möglich, mit den
leichte Zeit.
BZO’s der Nachbargemeinden Nie-
derglatt und Niederhasli korres- An der Gemeindeversammlung
pondieren. Bei einer intensiven vom Dezember 2019 wurde das
Zusammenarbeit im Projekt ONN Projekt Kindergarten Palazzo/Dick-
sollen Gleichheiten geschaffen und loo zurückgewiesen. Dies hat dazu
Synergien genutzt werden. geführt, dass der Gemeinderat
die Projektgruppe «Schulraum»
An der Gemeindeversammlung vom eingesetzt hat, welche schon den
17. Juni 2020 haben Sie die Mög- Neubau des Primarschulhauses
Hans Stirnimann lichkeit, über den kommunalen begleitet hat.
Richtplan abzustimmen. Nutzen Sie
diese Gelegenheit und besuchen Der Auftrag lautet:
Sie unsere Gemeindeversammlung. Die Gruppe erstellt einen detaillier-
Liebe Leserinnen und Leser
ten Terminplan zum weiteren Vor-
Gerne informiere ich Sie über Mit grossem Mehr haben die gehen zur Sicherstellung der kurz-
die wichtigsten Geschäfte, die Stimmberechtigten dem Neubau und mittelfristigen Schulraumpla-
während der letzten neun Monate eines Sekundarschulhauses auf nung. Der Standort Dickloo ist
bearbeitet werden mussten. dem Gebiet Chliriet zugestimmt. ideal und geeignet und soll innert
Die Baubewilligung konnte im nützlicher Frist mit neuem Schul-
In der Abteilung Hochbau und Dezember 2019 erteilt werden, raum überbaut werden. Es sind
Raumplanung hat uns Eric Welter die Bauarbeiten beginnen in der dem Gemeinderat mindestens zwei
auf Ende Februar verlassen. Er hat zweiten Hälfte 2020. Varianten vorzulegen.
auf der Gemeindeverwaltung Ober-
glatt schon die Lehre absolviert Personalmutationen mussten wir Wir hoffen, dass wir den Palazzo
und war zuletzt 50% in der IT und in der Abteilung Immobilienbewirt- innerhalb der nächsten Monate
50% im Hochbau tätig. Er verliess schaftung verkraften. So hat die verkaufen können, sonst droht die
uns Richtung Opfikon, seiner neue Abteilungsleiterin während Entsorgung. Abgesehen von den
Wohngemeinde. Ich möchte mich der Probezeit gekündigt. Mit dem hohen Kosten, die eine solche Ent-
für seine immer zuvorkommende Eintritt von Andreas Künzle ver- sorgung mit sich bringt, ist die
und hilfsbereite Art recht herzlich fügt die Abteilung Immobilienbe- ganze «Geschichte» als ökologisch
bedanken. Für seine Nachfolge wirtschaftung wieder über einen nicht vertretbar einzustufen. Aber
konnte mit Alain Mischler eine Chef. Herr Künzle war vorgängig eben: Offensichtlich geht es uns
interne Lösung gefunden werden. während acht Jahren in Fehraltorf heute allen so gut, dass wir uns
Er hat letztes Jahr seine Lehre als Abteilungsleiter Immobilien tätig. solche kostspieligen «Übungen»
abgeschlossen und steht der Er hat sich, trotz einiger Baustellen, problemlos leisten können. Kön-
Gemeinde seither als Springer zur schon sehr gut eingearbeitet. nen wir uns das wirklich leisten?
Verfügung. Neu ist sein Arbeits-
Unsere langjährige Mitarbeiterin Isa Ich wünsche Ihnen einen schönen
platz fix in der Abteilung Hochbau
Schoch hat intern in die Abteilung Frühling und grüsse Sie freundlich.
und Raumplanung. Ich wünsche
Soziales gewechselt. Diese Stelle
Alain viel Freude und Genugtuung
konnten wir mit Sabine Derungs
bei seiner Arbeit. Mein Dank geht
neu besetzen. Während der Per-
auch an Patricia Meier und an
sonalvakanzen konnten wir auf
unsere Lernende Leonie Nufer für
viel interne Unterstützung zählen.
ihren Einsatz zugunsten der Abtei-
In besonderem Masse hat sich Hans Stirnimann
lung Hochbau und Raumplanung.
unser Mitarbeiter Bashkim Latifi Ressortvorsteher Hochbau und
In Oberglatt wird weiterhin gebaut. für «seine» Abteilung eingesetzt. Raumplanung und Immobilien-
So konnten wir im letzten Jahr ver- Unterstützt wurden wir auch bewirtschaftung4 Politische Gemeinde
Gemeinderat Oberglatt Zweckverband Abwasserreinigung beitet, welcher vorsieht, den Kin-
Fischbach-Glatt dergarten Dickloo bis anfangs Juni
Genehmigung Bauabrechnung für 2020 als Provisorium für den Kin-
Sitzung vom 10. März 2020
zusätzliches Blockheizkraftwerk dergartenbetrieb instand zu stellen.
Bis im Sommer 2020 folgt dann
Bürgerrecht Am 25. September 2019 bewilligte
der Entscheid bezüglich weiterem
Neue Oberglatter Bürger die Kläranlagekommission die Bau-
Vorgehen ab August 2021. Um den
abrechnung. Nach Art. 16, Ziff. 5
Der Gemeinderat hat folgende Schulbetrieb ab August 2020 sicher-
der Zweckverbandsstatuten sind
ausländische Staatsangehörige stellen zu können, hat der Gemein-
die Gemeinderäte der Verbandsge-
in das Bürgerrecht der Gemeinde derat beschlossen den Kindergar-
meinden für die Abnahme von Bau-
Oberglatt aufgenommen: ten Dickloo als Provisorium in
abrechnungen aufgrund besonde-
Betrieb zu nehmen. Für die Wie-
– Nezamy Mehrajuddin mit seiner rer Beschlüsse zuständig. Gemäss
deraufnahme wird mit Instandstel-
Ehefrau Nezamy geb. Rasuli Abrechnung schliesst das Bau-
lungskosten von rund Fr. 7000.–
Soheila, Staatsangehörige von projekt mit Gesamtkosten von
gerechnet. Über die mittelfristige
Afghanistan Fr. 527’451.25 (KV 620’000.–) und
Schulraumplanung wird zu gege-
somit einer Kreditunterschreitung
– Rose Karolin mit ihrer Tochter bener Zeit wieder informiert.
von Fr. 92’548.75. Der Anteil der
Liliana Rose, deutsche Staats-
Gemeinde Oberglatt beläuft sich
angehörige
auf Fr. 81’772.20 (KV 96’100.–).
Oberglatter Trinkwasser kann
– Bacher Alexander mit seiner Der Gemeinderat genehmigt die
bedenkenlos getrunken werden
Ehefrau Bacher Alexandra und vorliegende Bauabrechnung.
den Kindern Bianca und Julia,
Am 8. August 2019 wurde bei ein-
deutsche Staatsangehörige Kindergarten Dickloo
zelnen Metaboliten des Fungizids
Wiederaufnahme
– Ajdini Fidan und die Kinder Chlorothalonil ein Höchstwert fest-
Adrian und Omer, serbische Am 4. Dezember 2019 wies die gesetzt. Die Wasserversorgung
Staatsangehörige Gemeindeversammlung den Ver- Oberglatt hat darauf vorsorgliche
pflichtungskredit für einen Dop- Massnahmen ergriffen und das
Wie üblich bleiben bei ausländi- pelkindergarten Dickloo an den Grundwasser mit zusätzlichem
schen Gesuchstellern die Erteilung Gemeinderat zur Überarbeitung Quell- und Fremdwasser gemischt,
des Kantonsbürgerrechts sowie der zurück. Der Gemeinderat beauf- um den Chlorothalonil-Anteil im
eidgenössischen Einbürgerungsbe- tragte daraufhin die bereits beste- Trinkwasser weiter zu senken.
willigung vorbehalten. Der Gemein- hende Projektgruppe Schulraum- Der höchste im Trinkwassernetz
derat gratuliert den neuen Ober- planung KIGA mit der tieferen Oberglatt gemessene Wert lag bei
glatter Bürgern zum neuen Bürger- Analyse des kurz-, mittel-, und 0.05 Mikrogramm. Der Grenzwert
recht. Ein Einbürgerungsgesuch langfristigen Schulraumbedarfs ab von 0.10 Mikrogramm pro Liter
musste aufgrund der fehlenden Sommer 2020. Die Projektgruppe Trinkwasser wurde somit stets ein-
Voraussetzungen abgelehnt werden. hat einen ersten Terminplan erar- gehalten.
REKLAMEPolitische Gemeinde 5
Am 31. Januar 2020 wurden die Grenzwerte besorgt sein. Zur Sicher- Sozialbehörde Oberglatt
Höchstwerte für weitere Chlorot- stellung der Qualität des Trink-
halonil Metaboliten vom Bundes- wassers führen die Wasserver-
Sitzung vom 10. Februar 2020
amt für Lebensmittelsicherheit und sorgung Oberglatt sowie das kan-
Veterinärwesen mit einem Höchst- tonale Labor regelmässig Proben
Ein neues Gesuch um wirtschaft-
wert von 0.10 Mikrogramm pro durch.
liche Unterstützung wurde gut-
Liter Trinkwasser festgesetzt. Die
Link zum kantonalen Labor geheissen. Bei zwei Fällen wurde
Wasserversorgung hat aufgrund
https://kl.zh.ch eine Revision durchgeführt und
deren Festsetzung vorsorglich das
ein weiterer Fall konnte einge-
Wasser weiter mit Fremdwasser
stellt werden.
gemischt, da davon ausgegangen
werden muss, dass der Metabolit Für weitere Auskünfte stehen Behandlung weiterer Geschäfte
R471811 generell in einer höheren Ihnen Gemeindepräsident Roger ohne öffentliches Interesse.
Konzentration im schweizeri- Rauper oder Gemeindeschreiber
schen Grundwasser vorhanden Dominic Plüss gerne zur Verfü- Sitzung vom 24. Februar 2020
ist. Die ersten Probenergebnisse gung
im Trinkwassernetz – bezogen Vier neue Gesuche um wirtschaft-
auf den neuen Metabolit R471811 – Roger Rauper liche Unterstützung wurden gut-
zeigen, dass auch dieser Grenz- Gemeindepräsident geheissen. Bei drei Fällen wurde
wert mit 0.05 Mikrogramm pro roger.rauper@oberglatt.ch eine Revision durchgeführt und
Liter Trinkwasser eingehalten zwei weitere Fälle konnten einge-
Dominic Plüss
wird. stellt werden.
Gemeindeschreiber
Die Wasserversorgung wird auch Telefon 044 852 37 27 Behandlung weiterer Geschäfte
künftig für die Einhaltung der dominic.pluess@oberglatt.ch ohne öffentliches Interesse.
REKLAME6 Schulen
Die Schulen bleiben bis mindestens 19. April 2020 geschlossen. Informieren Sie sich bitte auch auf der
Website und bei den entsprechenden Stellen über die aktuelle Situation der ausserordentlichen Lage.
Primarschule Oberglatt Öffnungszeiten lernten die Kinder auch den
Montag bis Freitag Zuckergehalt von einzelnen
7.00 bis 8.15 Uhr / Lebensmitteln kennen, was zu
Kontakt
12.00 bis 18.00 Uhr viel Erstaunen führte.
Primarschule Oberglatt Blockzeitenbetreuung Selbstgemachte Pizza mit Vollkorn-
Hofstetterstrasse 7 8.20 bis 9.05 Uhr oder teig sowie selbstgemachte Ham-
8154 Oberglatt 11.15 bis 12.00 Uhr burger inklusive selbstgebackenen
www.schule-oberglatt.ch «Brötlis» standen unter anderem
Ferienhort auf dem Essensplan und brachte
Schulleitung den Kindern viel Freude beim
Telefon 044 852 88 00
Zubereiten. Eine Yogastunde, eine
Prisca Durrer ferienhort@oberglatt.ch
selbstgebastelte Notfallapotheke,
Markus Kaufmann
Früchte und Gemüse kunstvoll
Telefon 044 852 88 10 / 11 Elternrat
schnitzen, exotische Früchte
schulleitung@oberglatt.ch
Gero Casellini probieren, Blindverkostung von
Bürozeiten Präsident Lebensmitteln und ein cooler Film
Montag bis Freitag elternrat.oberglatt@gmail.com zum Thema rundeten die beiden
8.15 bis 12.00 Uhr / www.elternrat-oberglatt.ch Ferienwochen ab.
13.30 bis16.30 Uhr
Wir freuen uns schon auf viele
Gabriela Lätsch Kinder in den Frühlingsferien!
Assistentin der Schulleitung Termine
Telefon 044 852 88 07
gabriela.laetsch@oberglatt.ch Gründonnerstag
Donnerstag, 9. April 2020
Schulverwaltung Die Kinder haben frei
Rosaria Guglielmo
Karfreitag
Leitung
Freitag, 10. April 2020
Margrit Camenzind Die Kinder haben frei
Schülerbelange
Sporttag
Coralie Berger Donnerstag, 16. April 2020
Personaladministration Verschiebedaten:
Telefon 044 852 88 00 23. April und 14. Mai 2020
primarschule@oberglatt.ch
Velonachkontrolle
Öffnungszeiten Mittwoch, 22. April 2020
Montag/Dienstag/Donnerstag/ Nur bei Beanstandungen an der
Freitag Velokontrolle
10.00 bis 11.30 Uhr
Frühlingsferien
Dienstag und Donnerstag 27. April bis 8. Mai 2020
14.00 bis 16.00 Uhr
Mittwochs und während der Schul-
ferien geschlossen. Termine aus-
Ferienhort Februar 2020
serhalb der Öffnungszeiten können
vereinbart werden.
Die Themen Ernährung und
Gesundheit beschäftigten und
Tagesstrukturen (KidsTreff)
begleiteten uns durch die beiden
Mari-Paz Cabezas Sportferienwochen. Nebst der
Telefon 044 852 88 74 Einführung in die Ernährungs-
Handy 079 698 07 98 pyramide und einer eindrücklichen
kidstreff@oberglatt.ch Präsentation rund ums Thema, Ihre Primarschule OberglattSchulen 7
Die Schulen bleiben bis mindestens 19. April 2020 geschlossen. Informieren Sie sich bitte auch auf der
Website und bei den entsprechenden Stellen über die aktuelle Situation der ausserordentlichen Lage.
Sekundarschule Patricia Rütten sondern auch weil es Spass macht,
Postfach 331 wenn die eigenen Projekte auch
Rümlang-Oberglatt 8153 Rümlang wirklich funktionieren.
Telefon 079 908 76 84
Schulverwaltung patricia.ruetten@sekro.ch
Irene Meier
Elternrat
Leitung, Personal
www.elternrat-ruemlang.ch
Gaby Weiersmüller
info@elternrat-ruemlang.ch
Finanzen, div.
Barbara Meier
Schülerbelange, div.
Aus dem Schulalltag
Postfach 324
Glattalstrasse 181
Pausengestaltung und Highlights
8153 Rümlang
im Schulalltag für die Schüler-
Telefon 043 211 20 90
schaft
schulverwaltung@sekro.ch
www.sekro.ch 9.50 Uhr – der Gong läutet in die
grosse Pause. Für Schülerinnen und
Öffnungszeiten Schulverwaltung Schüler sind die nächsten zwanzig
Minuten wohl eines der Highlights Lernen macht Appetit: Verpfle-
Montag
in ihrem Schulalltag. Noch attrak- gungscrew des Pausenkiosks
8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.00 Uhr
tiver ist dieser Zeitraum, wenn der
Dienstag Pausenkiosk geöffnet ist und das
14.00–18.00 Uhr immer mal wechselnde Pausen-
kioskteam der Schülerschaft gratis
Mittwoch
Ruchbrot, Most und Pausenäpfel
8.30–11.30 Uhr
anbietet. Dies ist möglich, weil
Donnerstag die Schulpflege Wert auf gesunde
8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.00 Uhr Ernährung legt. Lernen ist schliess-
lich eine anstrengende Tätigkeit
Freitag
und braucht immer wieder Kalo-
8.30–11.30 Uhr
riennachschub.
Schulleitung Im Sortiment gibt es auf Initiative
der Schüler auch ab und zu Süssig-
Frau Mischa Ruf
keiten oder sogar selber gebackene
Katzenrütistrasse 4
Kuchen für einen Franken. Damit
8153 Rümlang
können die Klassen ihre Klassen-
Telefon 043 211 69 10
kasse äufnen und sich Ende der
mischa.ruf@sekro.ch
3. Klasse als letztes gemeinsames
Racletteöfen im Test
Herr André Tynowski Projekt auch einen Zustupf zur
Katzenrütistrasse 4 Abschlussreise verdienen.
8153 Rümlang
Manchmal gibt es auch besondere
Telefon 043 211 69 11
Aktionen um zehn Uhr. So testete Die stille Crew der Helfer im
andre.tynowski@sekro.ch
kürzlich eine Gruppe mit ihren Schulalltag: Zivis und Schul-
Lehrpersonen aus dem Fachbe- assistenten
Schulsozialarbeit
reich Werken die selber gestalteten
Rafael Giamara Racletteöfen mit Rechaudkerzen Seit dem Schuljahr 2015/2016 sind
Postfach 331 als Wärmequelle. Der rezente in den Zürcher Schulen neben
8153 Rümlang Znüni war ein besonderer Genuss, Klassenassistenten auch Zivil-
Telefon 079 792 97 96 nicht nur weil die Temperaturen dienstleistende wertvolle Helfer
ssa@sekro.ch zum Essen passend frostig waren, im schulischen Alltag. Die Lehrper-8 Schulen
son hat also sowohl einen Nutzen der Cybersecurity an der ETH Nächste Termine
durch den Zivi, aber auch eine Zürich wieder aufnehmen.
Führungsaufgabe, denn je nach Donnerstag, 9. April 2020
Auch seit einigen Jahren beschäf-
Pflichtenheft sind Zivis auch an Gründonnerstag: schulfrei
tigt die Sek RO Schulassistenten.
Schulprojekten beteiligt oder –
Derzeit gehören Urim Shatri, Sascha Freitag, 10. April, bis Montag,
wie aktuell in der Sek RO – auch
Weiersmüller und Regula Vogel zum 13. April 2020
administrativ an den Schnittstellen
Schulassistententeam. Sie unter- Osterweekend: schulfrei
zwischen Lehrerschaft, der Schul-
stützen im integrativen Schulmodell
leitung und der Schulverwaltung Montag, 20. April 2020
Lernende mit besonderen Bedürf-
tätig. Sechseläuten: schulfrei
nissen. Als Assistenten sind sie im
Dieses Schuljahr unterstützt Stefan Unterricht immer wieder im Auf- Montag, 27. April, bis Freitag,
Weber bei der Vereinfachung vieler trag der Lehrperson für das Unter- 8. Mai 2020
alltäglicher Abläufe konkret und stützen von Lernenden zuständig Frühlingsferien
schnell. Bald wird er den langen und können so einen Beitrag leis-
Einsatz als Zivildienstleistender ten zum möglichst passgenauen Öffnungszeiten Schulverwaltung
erfüllt haben und sein Studium Umsetzen von Lerninhalten. finden Sie auf www.sekro.ch
REKLAMESchulen 9
Die Schulen bleiben bis mindestens 19. April 2020 geschlossen. Informieren Sie sich bitte auch auf der
Website und bei den entsprechenden Stellen über die aktuelle Situation der ausserordentlichen Lage.
Sekundarschul- Schulhaus Seehalde Informationen der Behörde
gemeinde Niederhasli Schulleitung
Seit Beginn dieses Jahres bietet
Schüler- und Elternbelange
Niederglatt Hofstetten Nora Beutler
Ihnen die Sekundarschulpräsiden-
tin eine Sprechstunde, an welcher
Telefon 044 852 54 02
Sie mit ihr sich in einem kurzen
Unser Webauftritt nora.beutler@eduzis.ch
persönlichen Gespräch austau-
www.eduzis.ch
Schulsozialarbeit schen können. Sprechstunden
Antonia Marohn sind jeweils am ersten Dienstag
Schulverwaltung
antonia.marohn@eduzis.ch im Monat um 19.00 Uhr im 2. OG
Dorfstrasse 37, 8155 Niederhasli Telefon 044 852 54 13 der Schulverwaltung an der
Telefon 044 850 32 68 Dorfstrasse 37 in Niederhasli:
ElSe –
Fax 044 851 32 52
Elternmitwirkung Seehalde – 5. Mai 2020
schule@eduzis.ch
www.eduzis.ch/seehalde/ – 2. Juni 2020
Sachbereich Schülerbelange / else@eduzis.ch – 7. Juli 2020
Sonderpädagogik
Leitung Hausdienst Unsere Präsidentin freut sich auf Sie!
Telefon 044 850 32 26
Martin Boos
schuelerbelange@eduzis.ch Weitere Mitteilungen aus der
Telefon 079 423 40 52
Behörde finden Sie unter http://
Finanzverwaltung martin.boos@eduzis.ch
eduzis.ch/behoerde/aktuelles/.
Telefon 044 851 32 53
finanzen@eduzis.ch Schulhaus Eichi
Schulleitung Informationen
Öffnungszeiten
Schüler- und Elternbelange aus den Schulhäusern
Montag, Dienstag und Donnerstag Peter Kuster
8.30 bis 11.30 Uhr / Telefon 044 885 17 18 In beiden Schulhäusern erfreuen
13.30 bis 16.30 Uhr peter.kuster@eduzis.ch wir uns über motivierte und enga-
gierte Elternräte. Weitere Informa-
Mittwoch und Freitag Schulsozialarbeit
tionen zu den Aktivitäten und
8.30 bis 11.30 Uhr Elisabeth Thiele
Aktualitäten finden Sie unter den
elisabeth.thiele@eduzis.ch
folgenden Links:
Reservationen Schulhaus Seehalde Telefon 044 885 17 16
Schulhaus Eichi
www.eduzis.ch/Dienstleistungen Elternrat Eichi
https://www.eduzis.ch/schulhaus-
raumreservationen@eduzis.ch www.eduzis.ch/eichi/
eichi/elternrat-eichi/
elternrat.eichi@eduzis.ch
Reservationen Schulhaus Eichi Schulhaus Seehalde
Leitung Hausdienst
https://www.eduzis.ch/schulhaus-
Für Reservationen bis 18.00 Uhr Marco Egger
seehalde/elternrat-seehalde/
raumreservationen@eduzis.ch Telefon 076 261 36 40
marco.egger@eduzis.ch
Für Reservationen ab 18.00 Uhr
Gemeinde Niederglatt Allgemeine Informationen
www.niederglatt.zh.ch/
Termine im April 2020
Raumreservationen Fortbildungsschule
Donnerstag, 9. April 2020, Sämtliche aktuellen Kursausschrei-
Während der Ferien und unter-
Seehalde + Eichi bungen der Fortbildungsschule
richtsfreier Tage bleibt die Schul-
Gründonnerstag: schulfrei finden Sie auf unserer Homepage
und Finanzverwaltung geschlossen.
www.eduzis.ch/dienstleistungen/
Montag, 20. April 2020,
erwachsenenbildung. Lassen Sie
Schulleiter Seehalde + Eichi
sich durch unser vielseitiges Kurs-
Leiter Schulverwaltung Sechseläuten: schulfrei
angebot inspirieren! Bestimmt ist
Marco Stühlinger 27. April bis 8. Mai 2020, auch für Sie etwas dabei. Anmel-
Telefon 044 850 32 68 Seehalde + Eichi dungen sind schriftlich via E-Mail
marco.stuehlinger@eduzis.ch Frühlingsferien oder per Post an uns zu richten.10 Kirchen
WICHTIGE INFORMATION – Coronavirus. Bitte beachten Sie die Informationen in unserem Schaukasten
und auf unserer Homepage www.kircheoberglatt.ch.
Reformierte Kirche Aufgrund des Coronavirus sind Freitag, 29. Mai, 18.30 Uhr
bis auf Weiteres, jedoch mindes- Jugendgottesdienst
Oberglatt tens bis 30. April 2020, alle Got- mit Pfarrerin Franziska Hürlimann
tesdienste, kirchlichen Anlässe
Sonntag, 31. Mai, 10.00 Uhr
Sekretariat und Veranstaltungen abgesagt.
Pfingstgottesdienst
Heike Müller mit Pfarrer Josef Hürlimann
Rümlangstrasse 5a Vorschau für Mai 2020
8154 Oberglatt
Telefon 044 850 20 15 Sonntag, 3. Mai, 11.00 Uhr Das Coronavirus macht auch
sekretariat@kircheoberglatt.ch Gottesdienst vor der Kirche nicht halt
www.kircheoberglatt.ch mit Pfarrer Josef Hürlimann
Die WHO hat die Ausbreitung des
Sonntag, 10. Mai, 10.00 Uhr
Pfarramt Coronavirus (Covid-19) als inter-
Gottesdienst zum Muttertag
nationale Gesundheitsnotlage ein-
Stv. Pfarrer mit Singkreis
gestuft. Betroffen sind auch die
Josef Hürlimann (60%) mit Pfarrer Josef Hürlimann
Kirchen. Sie sind aufgefordert, in
Rümlangstrasse 5
Freitag, 15. Mai, 9.30 Uhr geschwisterlicher Verbundenheit
8154 Oberglatt
Eltern-Kind-Singen im Pfarrsaal verantwortungsvoll und besonnen
Telefon 044 851 37 38
mit Vicky Londis mit dem Krankheitsrisiko umzuge-
Handy 078 884 99 90
hen. Dies wollen wir in Oberglatt
jo.huerlimann@bluewin.ch Sonntag, 17. Mai, 10.00 Uhr
tun und haben uns daher für die
Zentralgottesdienst in Rümlang
Stv. Pfarrerin folgenden Massnahmen entschie-
mit Pfarrer Volker Schnitzler –
Franziska Hürlimann (20%) den:
Wer einen Fahrdienst benötigt,
Handy 077 530 03 35
meldet sich bitte bis Mittwoch, – Kein Händeschütteln.
franziska.huerlimann@
13. Mai, im Sekretariat unter – Keine Salbung.
kircheoberglatt.ch
Telefon 044 850 20 15, E-Mail: – Kein Abendmahl.
Vertretung Pfarramt sekretariat@kircheoberglatt.ch – Keine Apéros oder andere Anlässe
Pfarrer Tak Kappes im Zusammenhang mit Lebens-
Donnerstag, 21. Mai, 10.00 Uhr
tak.kappes@sunrise.ch mitteln (Mahl am langen Tisch).
Auffahrts-Gottesdienst
Handy 076 586 17 90 – Des Weiteren verzichten die
auf dem Friedhof Geeren
Pfarrpersonen und der Besuchs-
mit Pfarrer Josef Hürlimann
dienst auf Besuche bei der
Kasualien – Amtswochen
Sonntag, 24. Mai, 10.00 Uhr gefährdeten Altersgruppe.
Gottesdienst Selbstverständlich sind wir in
1. bis 3. April 2020
mit Pfarrer Tak Kappes der Zeit telefonisch für Sie da.
Pfarrer Josef Hürlimann
– Ebenso verzichten wir im April
Mittwoch, 27. Mai
6. bis 9. April 2020 auf den Seniorentreff am Don-
Elternabend in der Kirche
Pfarrer Josef Hürlimann nerstagvormittag.
– 18.00 Uhr für den zukünftigen
14. bis 17. April 2020 2.-Klass-Unterricht Aufgrund des Coronavirus sind
Pfarrer Tak Kappes – 19.00 Uhr für den zukünftigen bis auf Weiteres, jedoch mindes-
3.- und 4.-Klass-Unterricht tens bis 30. April 2020, alle Got-
20. bis 24. April 2020
mit Katechetin Marlies Winet und tesdienste, kirchlichen Anlässe
Pfarrer Tak Kappes
Kirchenpflegerin Silvia Binder: und Veranstaltungen abgesagt.
27. bis 30. April 2020 Infoabend für die künftigen Kon- Bitte beachten Sie auch die gelben
Pfarrer Josef Hürlimann firmandinnen und Konfirmanden Info-Plakate in der Kirche.
2020/2021 und ihren Eltern findet
Mit Blick auf die aktuelle Situation
Anfang Juli vor den Sommerferien
Gottesdienste und Anlässe betreffend Coronavirus liegt in
statt; genaue Informationen folgen
April 2020 der Kirche eine Adressliste auf,
Freitag, 29. Mai, 16.00 Uhr wo man sich nach einem Kirchen-
Abgesagt: Alle Gottesdienste, Fiire mit de Chliine besuch eintragen kann (freiwillig!).
kirchlichen Anlässe und mit Pfarrer Josef Hürlimann Die Liste wird von der Sekretärin
Veranstaltungen. und dem Fiire-Team aufbewahrt. Sie dient dazu, dassKirchen 11
im Falle einer Infizierung wir Sie Konfirmation vom 5. April 2020 Wandle unsere Kreuze – geheimnis-
umgehend darüber informieren ist verschoben voller, grossartiger Gott. Schliesse
können. Sobald die Listen bedeu- uns ein in deine Liebe. Schenk uns
tungslos geworden sind, werden «Schon wieder ein Jahr vorbei!» Auferstehung, Befreiung und Ret-
diese vernichtet. Wie oft haben wir das wohl schon tung – uns und unserer Welt. Gott
gedacht? Gerade die jungen Men- wir rühmen dich in Jesus Christus,
Es ist uns ein grosses Anliegen,
schen halten uns durch ihre Ent- dem Gekreuzigten. Amen.
niemanden zu gefährden und dan-
wicklung immer wieder deutlich
ken Ihnen für Ihr Verständnis. So beten wir am 10. April 2020.
vor Augen, wie schnell die Zeit ver-
Kirchenpflege und Pfarramt geht und gleichzeitig wie wertvoll Jesus verstarb am 14. Nisan (Frei-
Oberglatt diese ist. tag) gegen 15.00 Uhr im Jahre 33
unserer Zeitrechnung. Deshalb
In einem Jahr Konfunterricht pas-
findet jeweils die Karfreitagsan-
«Mahl am langen Tisch» siert einiges. Es findet eine Ent-
dacht am Nachmittag des Karfrei-
fällt dieses Jahr leider aus wicklung vom Jugendlichen zum
tages statt.
jungen Erwachsenen, zu einem
In Oberglatt feiern wir normaler- vollwertigen Mitglied unserer Kir- Andacht am Karfreitag 10. April
weise am Gründonnerstag tradi- che statt. Um 15.00 Uhr läuten die Kirchen-
tionsgemäss in der reformierten glocken zum Andenken an das
Konfirmiert werden Alina Da Costa
Kirche das Feierabendmahl so, Sterben von Jesus am Kreuz.
Cova, Ruan Gwerder, Thalya Henggi,
wie es wohl die frühen Christen
Valerie Hesse, Marco Keller, Mara Josef Hürlimann, Stv. Pfarrer
im Rahmen eines Passahmahls
Keller, Fabian Keller, Carolina Zen-
gefeiert haben.
ger. Ein eindrückliches Oster-Bild
Im Kirchenraum wird eine lange in der Kirche Oberglatt
Diese acht jungen Oberglatterin-
Tafel eingedeckt und die Gemeinde
nen und Oberglatter haben den
kann sich selbst das Brot und die
kirchlichen Unterricht erfolgreich
Getränke reichen und das Abend-
abgeschlossen und werden nun
mahl wie eine Mahlzeit feiern.
als verantwortliche Christinnen
Beim gemeinsamen Essen und und Christen ihren Weg weiterzie-
Trinken feiern wir die Gemein- hen.
schaft mit Gott als Gastgeber und
Das neue Datum für die Konfir-
untereinander als seine Gäste.
mation wird zu gegebener Zeit
In diesem Jahr ist es aber leider mitgeteilt.
aufgrund der Ausbreitung des
Franziska Hürlimann,
Coronavirus anders. Wie Sie im Wir Reformierte sind eine trockene
Stv. Pfarrerin
vorherigen Bericht lesen konnten, Gesellschaft: keine Zeichen, keine
nehmen wir unsere Verantwortung Bilder, keine Symbole . . . so kamen
gegenüber Ihnen, liebe Oberglat- wir aus der Zürcher Reformation.
Ein Gebet zum Karfreitag
terinnen und Oberglatter, sowie Sogar die schönsten Fresken wur-
unseren Mitarbeitern sehr ernst. den in den alten Kirchen abge-
Ich kenne einen, der liess sich von uns die
kratzt.
Vor allem Anlässe im Zusammen- Suppe versalzen
hang mit Lebensmitteln können der liess sich von uns die Chancen vermasseln Nichts sollte vom verkündeten
besonders gefährden. Deshalb der liess sich von uns das Handwerk legen Wort ablenken. Vor allem sollte
müssen wir in diesem Jahr diesen der liess sich für dumm verkaufen keine Heiligenverehrung gepflegt
Anlass leider absagen. der liess sich von uns in die Pfanne hauen und kein Aberglaube gefördert
der liess sich von uns aufs Kreuz legen werden, indem etwa ein sog. Gna-
Wir freuen uns aber, wenn wir Sie
der liess sich zeigen, was ein Hammer ist denbild verehrt wurde.
im nächsten Jahr wieder beim «Mahl
der liess sich von uns festnageln auf sein Wort
am langen Tisch» begrüssen dürfen. Sogar noch in moderner Zeit sagte
der liess sich seine Sache was kosten
der Pfarrer und Schriftsteller Kurt
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. der liess sich sehen am dritten Tag
Marti: «Es gibt nicht viel zu sehen
der konnte sich sehen lassen
Elke Brunner-Rüegg, im reformierten Gottesdienst. Man
Kirchenpflegepräsidentin Lothar Zenetti muss ganz Ohr sein!»12 Kirchen
Ganz Ohr sein . . . ein frommer «Wer die Osterbotschaft gehört Der Weg zur Konfirmation führt
Wunsch! Wir sind doch ganzheit- hat, der kann nicht mehr mit tragi- in allen Kirchgemeinden über die
liche Wesen. Wir wollen auch schem Gesicht herumlaufen und verbindlichen Angebote. Erfahren
sehen und schmecken und riechen die humorlose Existenz eines Men- Sie, wie der Unterricht aufgebaut
und spüren! schen führen, der keine Hoffnung ist, wann er stattfindet und vieles
hat.» mehr.
In der 1964 errichteten reformier-
ten Kirche Oberglatt gibt es aber Das Oberglatter Oster-Bild ruft es Gerne sind wir an diesem Abend
was zu sehen, nämlich eine ein- uns in Erinnerung! Frohe Ostern! für Ihre Fragen da, wir freuen uns
drückliche künstlerische Darstel- auf Sie:
lung an der Frontwand. Sie wurde Josef Hürlimann, Stv. Pfarrer
Um 18.00 Uhr für den zukünftigen
1984 von der Oberglatter Künstle-
2.-Klass-Unterricht
rin Giovanna Caflisch geschaffen.
Sie nannte es «Sakrales Zeichen». Herzliche Einladung zum Um 19.00 Uhr für den zukünftigen
Eltern- und Informationsabend 3.- und 4.-Klass-Unterricht
Ich sehe darin ein Osterbild: Die
am Mittwoch, 27. Mai 2020
Bänder aus Leinen deute ich als Die Informationsveranstaltung
die abgelegten Leichentücher Jesu. für die künftigen Konfirmandinnen
In der Kirche, mit Marlies Winet,
Sie formen sozusagen den vom und Konfirmanden 2020/2021 und
Katechetin, und Silvia Binder,
Kreuz losgelösten Leib Christi von ihre Eltern findet voraussichtlich
Kirchenpflegerin
dem in der Ostergeschichte den Anfang Juli, noch vor den Sommer-
staunenden Frauen gesagt wird: An diesem Abend informieren ferien statt.
«Er ist nicht hier, er ist auferstan- wir Sie gerne über die kirchlichen
den! Das Osterereignis ist die Mit- Angebote, die Ihre Kinder im Genaue Informationen folgen.
te unseres Glaubens. Daran hängt Glauben schulen und beheimaten
unsere Hoffnung, unser ganzes wollen, die den Kindern unsere Marlies Winet, Katechetin
Glück!» Der grosse Theologe Karl Kultur und Tradition näher brin- Silvia Binder, Kirchenpflege
Barth sagte es einmal so: gen mögen. Franziska Hürlimann, Stv. Pfarrerin
REKLAME
Wir wünschen Ihnen frohe Ostern
und viel Spass bei der EiersucheKirchen 13
Katholische Kirche Bischöfliche Verlautbarung Angebote in der vorösterlichen
Zeit
Die Durchführung öffentlicher
Sekretariat und Pfarreizentrum
und privater Veranstaltungen ist Heimosterkerzen 2020
einstweilen bis am 19. April 2020
Dorfstrasse 25a, Postfach Für den Ostertisch oder auch als
verboten.
8155 Niederhasli Geschenk. Erhältlich in der Kapelle
Béa Meyer Darunter fallen in Pfarreien und Niederhasli.
Telefon 044 850 55 60 Missionen Eucharistiefeiern
Der Verkaufserlös geht an die
christophorus@kath.ch (Sonntags- und Werktagsmessen),
Katholischen Schulen Zürich.
www.pfarrei-niederhasli.ch aber auch alle anderen Formen
Preis: Fr. 10.–/Stück.
des gemeinsamen Gottesdienstes
Montag bis Donnerstag,
und kirchliche Anlässe jeglicher
9.00 bis 12.00 Uhr
Art. Kreuz – Stein – Weg
Ausgenommen sind lediglich Kreuzwegstationen in der Kapelle
Seelsorgeteam
«Beerdigungen im engen Familien- Niederhasli der Oberhasler Künst-
kreis». lerin Doloris Staudenmaier als
Hermann-Josef Hüsgen
Fastenzeit-Kreuzweg.
Pfarreibeauftragter Es dürfen keine Eucharistiefeiern
Telefon 044 850 01 29 oder anderen gemeinsamen reli-
giösen Feiern mehr stattfinden. Klagemauer
Franziska Hüsgen
Dies gilt auch für die Festtage:
Pastoralassistentin Die «Klagemauer» in der Kapelle
Gründonnerstag, Karfreitag und
Telefon 044 850 01 29 lädt ein für ganz persönliche Anlie-
Ostern.
gen (während der Öffnungszeiten
P. Varghese
Die Kirchen dürfen offen bleiben von 9.00 bis 18.00 Uhr).
Pfarradministrator
für das persönliche Gebet.
Telefon 044 853 16 66
Raquel Seral Aktuelle Informationen finden
Jugendverantwortliche sich auf Webseite unter
Telefon 044 851 24 72 www.pfarrei-niederhasli.ch.
REKLAME14 Kirchen
Evangelisch-methodis- Pfarramt
tische Kirche (EMK) 8180 Bülach
Nordstrasse 1
Aufgrund des Coronavirus
Pfarrerin Sylvia Minder
sind bis auf Weiteres sämtliche
Pfarrer Hanspeter Minder
Gottesdienste, Anlässe usw.
abgesagt. Weitere Informationen Telefon 044 860 71 03
erhalten Sie auf unserer Website info@emkoberglatt.ch
www.emkoberglatt.ch. www.emkoberglatt.ch
Ferienclub
Oberglatt
Achtung!
Der Ferienclub Oberglatt wird
B E N
CHO
verschoben, und zwar auf
den 13. bis 15. Oktober 2020
(2. Woche Herbstferien).
V ER S
REKLAMEMitteilungen 15 Wichtige Informationen zum Coronavirus Massnahmen Gemeinde Oberglatt Aufgrund der aktuellen Lage bezüglich Coronavirus hat die Gemeinde Oberglatt zum Schutz der Bevölkerung und der Mitarbeitenden folgende Massnahmen getroffen: Schutzmassnahmen Die bekannten generellen Schutzmassnahmen des Bundes (Hände waschen, Abstand halten etc.) sind einzuhalten. Die Abstandsregel wird sowohl bei Sitzungen, Kundenkontakt, Kaffeepause etc. eingehalten. Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Die Dienstleistungen der Gemeindeverwaltung werden aufrechterhalten. Um aber den persönlichen Kontakt zu minimieren, werden die Schalteröffnungszeiten wie folgt angepasst: – Montag, 14.00 bis 18.30 Uhr – Dienstag bis Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr Die Gemeindeverwaltung ist telefonisch unter 044 852 37 00 und per E-Mail (gemeinde@oberglatt.ch) zu den üblichen Öffnungszeiten erreichbar. Für Notfälle im Zusammenhang mit dem Coronavirus steht von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr folgende Telefonnummer zur Verfügung: 044 852 37 84. Wir bitten darum die Gemeindeverwaltung in erster Linie per Telefon oder E-Mail zu kontaktieren. Die Mitarbei- tenden der Gemeinde Oberglatt arbeiten ab sofort in verschiedenen Teams und Schichten, so dass der Betrieb der Gemeindeverwaltung jederzeit sichergestellt werden kann. Über die Durchführung der Gemeindeversammlung im Juni 2020 wird zu einem späteren Zeitpunkt entschieden. Öffnungszeiten Bibliothek Die Bibliothek muss aufgrund der aktuellen Lage bis auf Weiteres geschlossen bleiben. Primarschule Oberglatt Die Primarschule Oberglatt sowie das Hallenbad bleiben bis mindestens 10. April 2020 geschlossen. Alle weiteren Informationen finden Sie im FAQ der Primarschule (siehe Homepage). Es wurde eine Hotline für Fragen eingerichtet: 079 178 57 42. Veranstaltungen Ab dem 17. März 2020 sind öffentliche und private Veranstaltungen bis auf Weiteres verboten. Kinderkrippen / Kita’s etc. Kinderkrippen, Kita’s etc. sind von der Schulschliessung nicht betroffen, da diese keine obligatorischen Schul-Angebote darstellen. Über eine allfällige Schliessung entscheiden die jeweiligen Organisationen selber. Wertstoffsammelstelle Die Wertstoffsammelstelle hat bis auf Weiteres wie folgt geöffnet: – Montag, 16.30 bis 18.30 Uhr – Samstag, 9.30 bis 11.30 Uhr Am Mittwoch bleibt die Wertstoffsammelstelle geschlossen.
16 Mitteilungen
Wahlen und
Abstimmungen
Wahl- und Abstimmungstermine Gemeinde Oberglatt
2020
Die Gemeindeverwaltung ist über Ostern wie folgt geschlossen:
17. Mai 2020 (abgesagt)
27. September 2020 Donnerstag, 9. April 2020, 13.30 Uhr,
29. November 2020 bis Dienstag, 14. April 2020, 8.30 Uhr
Pikettdienst Werke: Telefon 044 852 37 77
24-Stunden-Pikettdienst bei Todesfällen (Überführung/Transport)
Gemeinde- Bestattungsunternehmen Hans Gerber AG: Telefon 052 355 00 11
versammlungen Pikettdienst für Bestattungen (Besprechung der Bestattung):
Telefon 079 547 41 00
Samstag, 11. April 2020, 8.30 bis 11.30 Uhr
Gemeindeversammlungen 2020
Danke für Ihr Verständnis und schöne Feiertage wünscht Ihnen
A. Politische Gemeinde die Gemeindeverwaltung.
17. Juni 2020
Jahresrechnung 2019
10. September 2020 C. Sekundarschulgemeinde Nie- E. Römisch-katholische
Eventualtermin derhasli Niederglatt Hofstetten Kirchgemeinde Dielsdorf
9. Dezember 2020 25. Juni 2020 25. Mai 2020
Voranschlag und Steuerfuss 2021 Jahresrechnung 2019 Jahresrechnung 2019
8. Dezember 2020 30. November 2020
B. Sekundarschulgemeinde
Voranschlag und Steuerfuss 2021 Voranschlag und Steuerfuss 2021
Rümlang-Oberglatt
15. Juni 2020 D. Evangelisch-reformierte
Jahresrechnung 2019 Kirchgemeinde Oberglatt
10. September 2020 28. Juni 2020
Eventualtermin Jahresrechnung 2019
7. Dezember 2020 13. Dezember 2020
Voranschlag und Steuerfuss 2021 Voranschlag und Steuerfuss 2021
REKLAMEMitteilungen 17
Unentgeltliche Jubiläen 85. Geburtstag
Rechtsauskunft 24. April 1935
Herzliche Gratulation! Straumann Lisa Clothilde
Unentgeltliche Sprechstunden
Im Namen der Bevölkerung wünscht 80. Geburtstag
der Gemeinderat einen wunderschö-
Zürcher Anwaltverband 6. April 1940
nen Festtag, für die Zukunft gute
Stadtbüro Gesundheit, eine grosse Portion Glück Maag Ernst
Hans-Haller-Gasse 9, 8180 Bülach und persönliches Wohlergehen. 15. April 1940
Telefon 044 863 11 11 Rykart Hedy
94. Geburtstag
Mit Rücksicht auf die Ansteckungs- 22. April 1940
14. April 1926 Keller Alice
gefahr findet die unentgeltliche
Amberg-Siegrist Frieda
Rechtsauskunft des Zürcher Anwalt-
verbandes für die Dauer der behörd- Hochzeitstage
91. Geburtstag
lichen Öffnungs- und Versamm-
30. April 1955 (Eiserne Hochzeit)
lungsverbote nicht statt. Wir wer- 14. April 1929
Fischer-Litscher Paul und Sonja
den wieder informieren. Rüegg Karl Johann
30. April 1970 (Goldene Hochzeit)
Das Bezirksgericht Bülach erteilt in
90. Geburtstag Ferrario-Lanz Remo und Rosmarie
dieser Zeit telefonisch Auskünfte
(Montag, 14.00 bis 17.00 Uhr und 20. April 1930 30. April 1970 (Goldene Hochzeit)
Freitag, 14.00 bis 16.30 Uhr). Jakob Rosina Maria Maag-Zehnder Ernst und Martha
REKLAME18 Mitteilungen
Aufgrund der ausserordentlichen Lage können Termine usw. jederzeit ändern. Bitte informieren Sie sich
auch auf der Homepage der Gemeinde Oberglatt www.oberglatt.ch und bei den entsprechenden Stellen.
Abteilung Sicherheit Karton Kunststoff
und Gesundheit 4. April 2020 Bei der Wertstoffsammelstelle
6. Juni 2020 können Kunststoff-Sammelsäcke
8. August 2020 abgegeben und bezogen werden.
Kartonsammlung
10. Oktober 2020
5. Dezember 2020
Die nächste Kartonsammlung
Hundehaltung
findet am Samstag, 4. April 2020,
Sonderabfall
statt.
Gerne weisen wir Hundehalter
14. Oktober 2020
Bitte beachten Sie, dass nur gebün- auf die korrekte Hundehaltung
delter Karton mitgenommen wird. hin und zeigen nachfolgend das
Häckseln
Wir sind Ihnen dankbar, wenn Wichtigste in Kürze auf.
der Karton am Abfuhrtag spätes- 7./8. April 2020
tens um 8.00 Uhr am Strassenrand 10./11. November 2020 Bevor ein Hund angeschafft
bereitgestellt wird. wird gilt
Textilien
– Haftpflichtversicherung abschlies-
Papiersammlung 20. Juni 2020 sen mit mindestens Fr. 1 Mio.
19. September 2020 Deckung für alle Hunde, unab-
Die nächste Papiersammlung hängig von ihrer Grösse und
findet am Samstag, 18. April 2020, Rasse.
statt. Kartonsammlung
– Abklären, dass es sich um einen
Bitte beachten Sie, dass nur gebün- Für das Jahr 2020 werden neu Hund handelt, der einen Mikro-
deltes Papier mitgenommen wird. insgesamt 6 Kartonsammlungen chip trägt und bei der zentralen
Wir sind Ihnen dankbar, wenn durchgeführt. Der Karton ist Datenbank AMICUS gemeldet ist.
das Papier am Abfuhrtag spätes- gebündelt an die Strasse zu stellen. – Sicherstellen, dass es sich um
tens um 8.00 Uhr am Strassenrand Genauere Infos finden Sie im keinen Hund handelt, welcher
bereitgestellt wird. Abfallkalender. der Rassetypenliste II angehört,
da die Übernahme verboten ist.
Wertstoffsammelstelle
Spezielle Öffnungszeiten Wenn ein Hund übernommen
der Sammelstelle Oberglatt Die Entsorgungsstelle bleibt an
worden ist gilt
folgenden Tagen geschlossen:
An folgenden Tagen im April bleibt – An- bzw. Ummeldung bei der
13./27./29. April 2020
die Sammelstelle geschlossen: zentralen Datenbank AMICUS
1. Juni 2020
mit u. a. Angabe der Microchip-
Montag, 13. April 2020 (Ostern) 13./15./20./22. Juli 2020
Nr. des Hundes innert 10 Tagen.
Montag, 27. April 2020 5./7. Oktober 2020
– Anmeldung des Hundes bei der
Mittwoch, 29. April 2020 26. Dezember 2020
Gemeinde innert 10 Tagen und
2. Januar 2021
Hundeabgabe leisten.
Abfallinfos
Grüngut
Während der Hundehaltung –
Kehricht Plastiksäcke haben im Grüngut- generell und jährlich wieder-
container nichts zu suchen. Bitte kehrend gilt
Zone A: montags
beachten Sie, dass ausschliesslich
Zone B: donnerstags – Allgemeine Pflicht beim Halten,
kompostierbare Bioabfallsäcke
Führen und Beaufsichtigen des
benutzt werden.
Grüngut Hundes umfassend einhalten.
– Orte mit Zutrittsverbot und
Jeden Dienstag Abfallsäcke
genereller Leinenpflicht beach-
Für den Kehricht sind die dafür ten, Kot korrekt beseitigen,
Papier
vorgesehenen gebührenpflichtigen Lärmbelästigung vermeiden.
18. April 2020 Zürcher Unterländersäcke zu ver- – Hundeabgabe an die Gemeinde
11. Juli 2020 wenden. Falsches Entsorgen wird und Haftpflichtversicherung
3. Oktober 2020 mit Busse bestraft. jährlich begleichen.Mitteilungen 19
– Namens- oder Adressänderun- Durch die Polizei RONN wurden Verkehrsunfallstatistik 2019
gen bei der zentralen Datenbank folgende Geschwindigkeits- des Kantons Zürich /
AMICUS und bei der Gemeinde kontrollen durchgeführt Gemeinde Oberglatt
innert 10 Tagen melden.
9. März 2020, 11.48 bis 12.19 Uhr, – Unfälle mit Personenschaden 10
Wenn ein Hund abgegeben Kaiserstuhlstrasse, Fahrtrichtung
– Unfälle mit nur Sachschaden 35
worden oder gestorben ist gilt Rümlang
– Verunfallte Personen 11
– Abgabe oder Tod bei der zentra- Anzahl kontrollierte Fahrzeuge
len Datenbank AMICUS und bei 114 – Leichtverletzte 7
der Gemeinde innert 10 Tagen
Signalisierte Höchstgeschwindigkeit – Schwerverletzte 4
melden.
50
– Getötete 0
Gemessene Höchstgeschwindigkeit
– Unfälle mit Kindern < 15 J. 1
65
Durch die Kantonspolizei Zürich
– Unfälle mit Senioren 5
wurde folgende Geschwindig- Anzahl Übertretungen
keitskontrolle durchgeführt 14 – Unfälle mit Mofa/Velo/E-Bike 8
– Unfälle mit fahrzeugähnlichen
30. Januar 2020, 12.34 bis 9. März 2020, 15.44 bis 17.18 Uhr,
Geräten 0
15.01 Uhr, Kaiserstuhlstrasse, Kaiserstuhlstrasse, Fahrtrichtung
Fahrtrichtung Niederglatt Rümlang – Unfälle mit Fussgängern (inkl.
fahrzeugähnlichen Geräten) 2
Anzahl kontrollierte Fahrzeuge Anzahl kontrollierte Fahrzeuge
608 423
Weitere Informationen finden Sie
Signalisierte Höchstgeschwindigkeit Signalisierte Höchstgeschwindigkeit unter www.kapo.zh.ch → Über uns
50 km/h 50 → Zahlen & Fakten → Verkehrsun-
fallstatistik.
Gemessene Höchstgeschwindigkeit Gemessene Höchstgeschwindigkeit
75 km/h 68
Anzahl Übertretungen Anzahl Übertretungen
113 38
Slow Down – Take it easy.
Ein grosses Dankeschön an alle, die sich daran halten.
REKLAME20 Mitteilungen
Feuerwehr Oberglatt Kdt Stv Schmid Urs Brandwache Chliriethalle
Telefon P 043 411 00 11 Knorr Martin
Mobil 079 625 25 25 Telefon P 044 536 45 90
www.fwoberglatt.ch
Mobil 076 442 19 81
Bienen und Wespen
Wichtige Telefonnummern (Gebühr Fr. 120.–) Ressortvorsteher Gesellschaft,
Feuerwehr 118 Arn Roland Sicherheit, Gesundheit
Mobil 078 805 13 40 Rüegg Erwin
Feuerwehrlokal
roli.arn@gmail.com Mobil 079 343 08 84
Telefon 044 851 02 90
Bienen und Wespen Flughafenfeuerwehr
Kdt Gasser Reto
Stellvertretung Hernandez Javier Telefon 117 (Polizei)
Telefon P 044 851 02 55
Mobil 079 694 06 22
Mobil 079 551 57 54 Bezirksstatthalter (Kanzlei)
javier.hernandez@gmx.net
Telefon 044 859 60 20
Feuerwehr Oberglatt, Übungsdaten
Datum Zeit Zug 1 Zug 2 Spez. Kader-Ueb. Off-Ueb. Off-Rap. Kader-Rapport Bemerkung
Mittwoch, 1. April 2020 19.30 bis 22.00 Uhr X
Freitag, 3. April 2020 19.30 bis 22.00 Uhr X X
Dienstag, 14. April 2020 19.30 bis 22.00 Uhr X
Samstag, 18. April 2020 gem. Befehl C1 Fahrschule
Donnerstag, 23. April 2020 19.30 bis 22.00 Uhr X X
Freitag, 24. April 2020 19.30 bis 22.00 Uhr X
Montag, 27. April 2020 Frühlingsferien
Donnerstag, 30. April 2020 gem. Befehl Bezirksübung Off
Donnerstag, 14. Mai 2020 19.30 bis 22.00 Uhr X
Samstag, 16. Mai 2020 gem. Befehl C1 Fahrertag
Montag, 18. Mai 2020 19.30 bis 22.00 Uhr X X
Dienstag, 19. Mai 2020 19.30 bis 22.00 Uhr X
Donnerstag, 28. Mai 2020 19.30 bis 22.00 Uhr X
REKLAME
ZU VERMIETEN
Grosszügige, frisch renovierte 2½-Zimmer-Wohnung
mit grossem Gartensitzplatz in Winkel
T E T
R M IE
V EMitteilungen 21
Kanton Zürich Gehweg statt. Der Langsamverkehr lität und der Arbeitssicherheit die
kann während der ganzen Bauzeit gesamte Strecke komplett gesperrt
Baudirektion den Baustellenbereich passieren werden. Diese Vollsperrung findet
Tiefbauamt bzw. wird örtlich umgeleitet. Die von einem Samstagabend, 18.00 Uhr,
PostAuto-Linie 510 in Richtung bis Montagmorgen, 6.00 Uhr,
Kaiserstuhl verkehrt normal, wobei statt. Über das genaue Datum
Baustelleninfo
zeitweise eine provisorische Halte- informieren wir Sie rechtzeitig.
stelle eingerichtet wird. In Rich-
Rümlang: Bauarbeiten an der Wir danken für das Verständnis
tung Flughafen werden die Kurse
Oberglatterstrasse beginnen am für diese notwendigen Bauarbeiten
nach der Haltestelle «Oberglatt,
30. März 2020 und die dadurch entstehenden
Zentrum» umgeleitet. Dabei wird
Umstände. Bei Fragen und Anlie-
Sehr geehrte Damen und Herren anstatt der Haltestelle «Riedmatt»
gen steht Ihnen die Bauleitung,
die Haltestelle «Riedmattstrasse»
Damit Sie auch in Zukunft eine Patrick Tantanini, Tantanini & Part-
bedient. Bitte beachten Sie dies-
sichere und leistungsfähige ner AG, Bülach, Tel. 044 879 10 90,
bezüglich die Fahrgastinformatio-
Infrastruktur nutzen können, gerne zur Verfügung.
nen in den Online-Medien unter
erneuert das kantonale Tiefbauamt
www.zvv.ch, an den Haltestellen Freundliche Grüsse
die Oberglatterstrasse in Rümlang.
und in den Postautos. Reto Maag, Projektleiter
Im Abschnitt zwischen dem Kreisel
reto.maag@bd.zh.ch
Riedmatt und der Gemeindegrenze Für die abschliessenden Belagsar-
Oberglatt werden der Belag, die beiten muss aus Gründen der Qua- Glattbrugg, im März 2020
Randabschlüsse sowie Teile der
Entwässerungsanlagen erneuert.
Zudem wird die bestehende Bus-
haltestelle «Riedmatt» umgestaltet
und hindernisfrei ausgebaut. Die
Gemeinde Rümlang ersetzt gleich-
zeitig eine bestehende Wasserlei-
tung im Rad-/Gehweg.
Die Bauarbeiten beginnen am
Montag, 30. März, und dauern
bis Ende Juli 2020.
Damit die Bauarbeiten in dieser
Zeitspanne ausgeführt werden
können, wird ein Einbahnregime
in Richtung Oberglatt eingerichtet.
Die Zufahrt zum Riedmatt-Center
ist vom Kreisel her während der
ganzen Bauzeit möglich, die Weg-
fahrt erfolgt mit Ausnahme der
ersten Bauphase nur über Ober-
glatt. Der Verkehr Richtung Zürich
wird grossräumig über die Bahn-
hof- und Kaiserstuhlstrasse umge-
leitet. Der Linksabbieger beim
Lichtsignal Bahnhof Oberglatt
(Niederglatt → Oberglatt Zentrum)
muss für die Bauzeit aufgehoben
werden. Der Verkehr wird über
den Kreisel Riedmatt und die Ober-
glatterstrasse umgeleitet (s. Plan).
In der ersten Bauphase finden
die Werkleitungsarbeiten im Rad-/22 Mitteilungen
Schutzverband positiv vom Entwurf des 99-seiti- Die vorgenommenen Anpassun-
gen Dokumentes. Was an einigen gen, auch wenn sie zum Teil nur
der Bevölkerung um Beispielen wie folgt illustriert wird: marginal sind, zeigen doch eine
den Flughafen Zürich – Wurde im Anhörungsentwurf
Veränderung des Standpunktes
der Verfasser hin zu mehr Sorg-
(Kapitel 2.10.5) noch grundsätz-
samkeit und Rücksicht auf Bevöl-
Stellungnahme zum neu festge- lich eine «nachfrageorientierte»
kerung und Ökologie.
setzten «Sachplan Infrastruktur Bereitstellung der Infrastruktur
Luftfahrt (SIL)» des Bundes vorgesehen, so soll heute ledig- Nach wie vor dient dieses jetzt
lich noch der «gewünschte» Luft- beschlossene Konzept hauptsäch-
Der Bundesrat hat am 26.02.2020 verkehr, und dies «primär mit lich der Förderung der Luftfahrt,
den gesamthaft überarbeiteten einer optimalen Nutzung der enthält weiterhin viele kritische
Konzeptteil des Sachplans Infra- bestehenden Anlagen», bedient Punkte und steht in weiten Teilen
struktur Luftfahrt (SIL) verabschie- werden. im Widerspruch zur vom Bundes-
det. Der SIL gibt den Rahmen für – Die Sicherung eines «ausreichen- rat ebenfalls beschlossenen Nach-
die künftige Entwicklung der zivi- den Infrastrukturangebotes» haltigkeitsstrategie. Grund zur
len Luftfahrtinfrastruktur vor. Er ist einer Priorisierungsregel Euphorie besteht aus Sicht des
enthält eine grosse Anzahl behör- gewichen: Beim Anstehen hat Schutzverbandes nicht.
denverbindlicher Festlegungen. der Linienverkehr Vortritt Das Papier ist gegenüber dem
Dieses Dokument wurde weder im (Kap. 3.1, Festlegung 5, alt 6). Anhörungsresultat jedoch wesent-
Parlament noch vom Volk beschlos- – Neu sind bei der Planung und lich verbessert worden.
sen, sondern von der Verwaltung Bewilligung der Luftfahrtinfra- Der Schutzverband freut sich und
entwickelt und vom Bundesrat struktur auch die Schutzinteres- ist stolz darauf, dass er mit seiner
festgesetzt. Gegen die bundesrät- sen der Bevölkerung und der differenzierten Stellungnahme
liche Festsetzung besteht keine Umwelt zu berücksichtigen (Kap. vom 29.8.2018 zu dieser Qualitäts-
Rekursmöglichkeit. 3.1, Grundsatz 1). verbesserung beitragen konnte.
Zum Entwurf dieses Berichtes – Die Flughäfen sind verbindlicher
Freundliche Grüsse
jedoch konnte der Schutzverband verpflichtet, eine «Reduktion der
Schutzverband der Bevölkerung
im Jahr 2018 im Rahmen eines Mit- Umweltauswirkungen» anzustre-
um den Flughafen Zürich
wirkungsverfahrens eine detaillierte ben, als dies im Entwurf formu-
Stellungnahme abgeben (siehe liert war (Kap. 3.4, Grundsatz 4). Niederhasli, 5. März 2020
https://www.schutzverbandzue-
– Die konkrete Vorschrift, dass die
rich.ch/info-down-loads/stellung- Für weitere Fragen
«Kapazitäten auch mit baulichen
nahmen-und-diverses/).
Massnahmen zu steigern» seien, Thomas Hardegger
Erfreulicherweise unterscheidet entfällt ersatzlos (Kap. 4.1, Fest- Präsident sbfz
sich die jetzt definitive Version legung 2). Telefon 079 461 04 44
REKLAMEMitteilungen 23
Forstrevier Dieses Jahr wird frisches Buchen-, volks
Ahorn-, Eschen- und Fichtenbrenn-
Bachenbülach – holz angeboten. Im Weiteren kön-
hochschule
Oberglatt – Winkel nen auch Spaltstöcke, BIG BAG’S bülach
mit Cheminéeholz (Buche 33 cm +
25 cm) und Finnenkerzen gekauft
Brennholzgant Das Frühjahrsemester ist abgesagt
werden.
Das Erlebnis für die ganze Am Ende der Brennholzgant gibt es Aufgrund der aktuellen Situation
Familie! für jeden Teilnehmer ein Getränk rund um das Coronavirus müssen
und eine Wurst gratis. Die Brenn- die meisten Veranstaltungen des
In diesem Jahr findet die Brenn-
holzgant endet wie gewohnt auf Frühjahrsemesters abgesagt wer-
holzgant wie folgt statt:
dem Hüttenbüel. den. Die betroffenen Teilnehmerin-
Samstag, 25. April 2020, nen und Teilnehmer werden von
Auch Zuschauer sind herzlich
13.30 Uhr uns kontaktiert. Wir bitten um Ent-
willkommen!
schuldigung für die Umstände und
Treffpunkt
Die Holzgant findet bei jeder Wit- danken für Ihr Verständnis in die-
Scheune von Werner Meier,
terung statt! ser aussergewöhnlichen Zeit!
Embracherstrasse 3, 8185 Winkel
Parkplatz Freundliche Grüsse Weitere Infos und Anmeldungen
Bitte benützen Sie den Parkplatz Der Forstvorstand und unter www.vhs-buelach.ch oder
beim Gemeindehaus Winkel der Revierförster Telefon 044 500 29 51
REKLAMESie können auch lesen
