Am bodensee 3/2018 - Gemeinde Lochau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Z‘LOCHAU • Ausgabe Nr. 22 • 5. Jahrgang • März 2018
Mit den amtlichen Mitteilungen der Gemeinde Lochau
Zugestellt durch Österreichische Post AG
I N F O R M AT I O N E N AU S U N S E R E M D O R F
am bodensee
3/2018
Neues Kinder-
betreuungskonzept
Seite 8
Tolle Stimmung beim
Oldie-Fasching
Seite 12
30 Kinder als
Sternsinger
Seite 17
I N F O R M AT I O N E N AU S U N S E R E M D O R F
am bodensee
Aus der Gemeindearbeit
März 2018 Neues Kinderbetreuungskonzept 08
Innenausbau beim Gemeinschaftshaus 08
Unser Titelbild
Sozialaktion „Mitanand – Füranand“ 09
Frühling in Lochau Damenfahrräder gesucht 10
Tolle Stimmung beim Oldie-Fasching 12
Das „Alte Schulhüsle“ hat eine bewegte Dreikönigslauf am See 17
Geschichte. 1775 erbaut, wurde es von 1993 Ufer- und Landschaftsreinigung 22
bis 1995 so renoviert, wie es sich heute
präsentiert. Es ist das letzte Schulhaus aus Aus der Verwaltung
dieser Zeit in Vorarlberg. Heute beherbergt Kostenlose Rechtsberatung 03
es den Verein „Ortsgeschichtliche Sammlung Redaktions- und Anzeigenschluss 03
Lochau“. Für den aktuellen Blumenschmuck Öffnungszeiten im Gemeindeamt 09
sorgt die Gemeinde Lochau. Neue Mitarbeiterin im Wirtschaftshof 09
Integrative Miet- und Mietkaufwohnungen 09
Preisermäßigung für Freizeiteinrichtungen 09
Elternberatung 11
Lochauer Babysitterdienst 11
Familienhilfe im Leiblachtal 11
Turnier des Herzens Essen auf Rädern 11
Seite 9 Müllabfuhr 13
Der Erlös dieses Benefiz-Fußballturniers von 9 000 Euro konnte Ausgabestellen für Abfallsäcke 13
einer Familie und zwei Sozialinstitutionen gegeben werden. Sperrmüll- und Problemstoffsammlung 13
Hundehaltung 13
Rosenmontagskränzle Bildung
Seite 13 17 neue Mittelschüler im Schuljahr 2018/19 10
Tolle Stimmung beim traditionellen Rosenmontagskränzle des
Bücherei-Spielothek mit neuem Angebot 10
Kneipp-Aktiv-Clubs Hörbranz.
Kinderfasching mit Umzug Aus den Vereinen 11-21
Seite 14 Aus unserem Dorf
Hunderte Zuschauer säumten den Weg des Umzugs beim Grundsteinlegung für das Bäumlequartier 08
Lochauer Kinderfasching. Turnier des Herzens 09
Faschingskränzle im Jesuheim 12
Bäumler Steampunks Farbenprächtiger Faschingsumzug 14
Seite 14 Jazz am See mit italienischem Feeling 15
Die Bäumler Steampunks machten kurzen Prozess und Funkenabbrennen 16
übernahmen die Regentschaft im Hochfasching. 30 Kinder bei der Sternsingeraktion 17
Vortrag: Reise durch den Iran 18
Funkenabbrennen Dietmar-Wanko-Gedächtnisausstellung 18
Seite 16 Schwarzer Schwan am Bodensee 19
Das schlechte Wetter tat der guten Stimmung beim Funken-
abbrennen keinen Abbruch. Personenstandsfälle
Wir gratulieren 15
Dreikönigslauf Wir gedenken 15
Seite 17
… von der Fähre durch das Schwarzbad über die Leiblach- Terminkalender 04-07
brücke bis zur Villa Leuchtenberg in Lindau.
Meisterhafte Stocksportler
Seite 20
Abraham Sohm wurde überlegener Landesmeister bei den
Vorarlberger Eisstockmeisterschaften.
2
Liebe
Lochauerinnen
und Lochauer ! Aus der Verwaltung
berufstätig sind oder nicht; allerdings Kostenlose Rechtsberatung
werden Kinder berufstätiger Eltern bei der im Alten Schulhüsle
Vergabe der Betreuungsplätze bevorzugt. Mittwoch, 18. April, 18 bis 19 Uhr:
Ferner ist vorgesehen, die Kommunika- Rechtsanwalt Mag. Joachim Matt
tion zwischen der Gemeindeverwaltung gibt rechtsanwaltliche Erstauskünfte
und den betroffenen Eltern zu verstärken über Ehe- und Familienrecht, Miet-
und zu intensivieren. Dazu gehören recht oder Schadenersatzrecht.
auch ein unbürokratisches Anmelde Mittwoch, 16. Mai, 18 bis 19 Uhr:
verfahren und eine möglichst frühzeitige Notar Dr. Ivo Fussenegger gibt Rechts-
Zusage des Betreuungsplatzes, was auskünfte über Testament, Heimauf-
den Eltern die vernetzte Planung ihres enthalt, Grunderwerb, Geh- und Fahr-
Berufs- und Privatalltages erleichtert. recht oder Lebensgemeinschaften.
Wir sind stets bemüht, unserem Gemeinschaftshaus im Redaktions- und Anzeigen-
Anspruch „Familienfreundliche finanziellen Rahmen schluss von Z´LOCHAU 5/2018:
Gemeinde“ gerecht zu werden und die Mittwoch, 18. April, im Haushalt in
entsprechenden Angebote zu verbessern. Der Bau des Gemeinschaftshauses geht der 20. Woche. Senden Sie Berichte
zügig voran. Für Juni ist die Übersiedelung und Fotos oder die Termine Ihrer
So hat die Gemeindevertretung am der Gemeindeverwaltung vom Typico- Veranstaltungen an den „Bürgerser-
30. Jänner 2018 einstimmig das Konzept Haus in das neue Gebäude geplant. vice“ – buergerservice@lochau.at oder
„Kinderbetreuung Lochau“ beschlossen. informieren Sie uns unter 05574 42168.
Die Grundlagen dafür erarbeitete eine Sehr erfreulich ist, dass die in der Bürger- Die Redaktion behält sich die Überar-
fraktionsübergreifende Arbeitsgruppe, versammlung im November 2015 präsen- beitung der Texte vor. Auskünfte über
gebildet von den Mitgliedern des Schul-, tierten Gesamtkosten – über den gesamten die Einschaltung von Inseraten erhalten
Kindergarten- und Familienausschusses, Bauzyklus von 30 Jahren gerechnet – Sie ebenfalls beim „Bürgerservice“.
den Leiterinnen der vier Lochauer unterschritten werden dürften. Nach der-
Kinderbetreuungseinrichtungen sowie zeitigem Stand kann davon ausgegangen
Herausgeber: Gemeinde Lochau •
Mitarbeitern der Verwaltung und unter werden, dass der Tilgungszeitraum um
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm.
Einbeziehung des externen Projektbe- fünf auf 25 Jahre verkürzt werden kann.
Dr. Michael Simma • Redaktionelle
gleiters Matthias Mathis. Geleitet wurde
Bearbeitung und Layout: WIR Public
dieses Gremium von Petra Böck, der Es gelingt uns also weiterhin, ein
Relations, Wolfgang Wagenleitner •
Obfrau des genannten Ausschusses. effizientes, bürgernahes und unbüro-
Layoutkonzeption: guerilla-elements,
kratisches Service für unsere Mitbürger
Franz Kuttelwascher • Auflage 3 800
Als Ergebnis liegt nunmehr das Kon- auf die Beine zu stellen. Das wird auch
Stück • Druck: Hugo Mayer GmbH,
zept „Kinderbetreuung Lochau“ vor. Kern weiterhin ein zentrales Ziel unserer
Dornbirn
des Konzepts ist die Öffnung der Kinder gemeindepolitischen Bemühungen sein.
betreuung für alle Lochauer Kinder im
Alter von 18 Monaten bis fünf Jahren, und Ihr Bürgermeister
zwar unabhängig davon, ob die Eltern Dr. Michael Simma
Aus der Gemeindeverwaltung
• Aufgrund des Mandatsverzichtes von Mag. Mack Georg • Zwei weitere Widmungsänderungen im Bereich Hofen
(Die Grünen Leiblachtal Lochau) wurde Flatz Wilma von der wurden mehrheitlich gegen 1 bzw. 3 Stimmen der Fraktion
Gemeindewahlbehörde auf das frei gewordene Mandat „Grüne Leiblachtal Lochau“ (Abstimmungsverhältnis 25:1
berufen. DI Wellmann Judith wurde für die Fraktion Die bzw. 23:3) befürwortet.
Grünen Leiblachtal Lochau in den Gemeinderat gewählt. • Der Vorsitzende berichtete über die Statutenänderung der
• Die Widmung einer Fläche von rund 470 m² von Freifläche- Regio Leiblachtal.
Landwirtschaftsgebiet in Baufläche-Mischgebiet mit
Bauwerken für land- und forstwirtschaftliche Zwecke
(BM-L) im Bereich Riese wird einstimmig genehmigt.
3
Lochauer
Terminkalender
Donnerstag, 29. März, 19 Uhr (Gründonnerstag)
Gründonnerstagsliturgie musikalisch gestaltet vom Chor Generations
Freitag, 30. März, 19 Uhr (Karfreitag)
Karfreitagsliturgie musikalisch gestaltet von der Männerschola
Samstag, 31. März, 16 Uhr (Karsamstag)
Heimspiel des SV Typico Lochau gegen Gaißau – die 1b Mannschaft spielt
bereits um 13.45 Uhr gegen SPG Hochmontafon
Samstag, 31. März, 21 Uhr (Karsamstag)
Osternachtsfeier in der Pfarrkirche, musikalisch gestaltet vom Chor Genera-
tions, anschließend Agape auf dem Pfarrplatz. Bereits um 16 Uhr findet die
Auferstehungsfeier für Familien statt.
Sonntag, 1. April, 10 Uhr (Ostersonntag)
Eucharistiefeier in der Pfarrkirche, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor
Montag, 2. April, 10 Uhr (Ostermontag)
Eucharistiefeier musikalisch gestaltet von Olga Protsenko und Maria Lalazarova
mit Orgel und Oboe
Dienstag, 3. April, 19 Uhr
LaufTreff Leiblachtal: Start des offiziellen Lauftrainings bei der „Alten Fähre“.
Wieder im Angebot ist der spezielle achtwöchige „Einsteigerkurs“!
Info und Anmeldung: brigitte.haest@aon.at
Mittwoch, 4. April, 14.30 Uhr
Pensionistenverband Leiblachtal: Monatstreff im Gasthof Rose in Hörbranz.
Zu Gast ist Beate Zortea mit dem Thema „Demenzerkrankung“.
Donnerstag, 5. April, 9 bis 10.30 Uhr
„ALT.JUNG.SEIN. - Lebensqualität im Alter“, 5 Einheiten zu je 1,5 Stunden.
Ort: Pfarrheim Lochau, Kosten: 35 Euro für alle Einheiten. Veranstalter:
Katholisches Bildungswerk Vorarlberg. Anmeldungen an Kursleiterin
Uta Van Daele-Schörpf, 0650 2004 105
Donnerstag, 5. April, 13 Uhr
Seniorenbund Lochau: Besuch des Jüdischen Museums und Spaziergang durch
das Jüdische Viertel in Hohenems, anschließend Führung in der Schokoladen-
manufaktur Fenkart mit Café-Besuch unter dem Motto: „Kultur und Genuss“.
Anmeldung bei Gudrun Schedler 0664 2207935
Samstag, 7. April, 9 bis 11.30 Uhr
Einladung zum „Kindercafé“ im KinderHaus Seepark in Lochau-Süd
Samstag, 7. April, 9.30 bis 11 Uhr
„Sprachencafé“ im Brockenhaus Leiblachtal in Lochau – Französisch,
Portugiesisch und Spanisch. Informationen: Projektleiter Peter Pongratz
0650 4977400
Samstag, 7. April, 14.30 bis 17 Uhr
Trauercafé im Pfarrheim, Informationen bei Maria Grabher 0664 50 20 927
4
Samstag, 7. April, 20 Uhr
Der Musikverein lädt zum großen „Konzert zur Frühlingszeit“ in der Sporthalle
Lochau
Montag, 9. April, 15 Uhr
Offene Vorlesenachmittage im Jesuheim. Gelesen werden bekannte und
weniger bekannte Märchen und Sagen.
Mittwoch, 11. April, 14 Uhr
Seniorenbund Lochau: Radlernachmittag nach Oberreitnau – Gasth. Ziegler
– 30 km – leicht hügelig. Treffpunkt: Schiffsanlegesteg Am Kaiserstrand
Samstag, 14. April, 16 Uhr
Heimspiel des SV typico Lochau gegen Göfis – die 1b Mannschaft spielt bereits
um 13.45 Uhr gegen Krumbach
Sonntag, 15. April, 10 Uhr
Eucharistiefeier mit Kreuzübergabe an die Erstkommunionkinder, musikalisch
gestaltet vom Kinderchor
Dienstag, 17. April, 14.30 bis 16 Uhr
Einladung zum „Offenen Singen“ mit Hansjörg Baldauf im Vereinshaus Alte
Schule in Lochau
Dienstag, 17. April, 20 Uhr
Öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung im Gemeindeamt. Zuhörer sind
willkommen. Tagesordnung auf www.lochau.at
Mittwoch, 18. April, 9.50 Uhr
Seniorenbund Lochau: Wanderung Leiblachtalweg ab Niederstaufen über
Leiblach, Sigmarszell, Hubers, Bad Diezlings – Gehzeit: 3 ½ Stunden – Treff-
punkt: Bahnhof Lochau – Anmeldung erforderlich!
Samstag, 21. April, 9.30 bis 11 Uhr
„Sprachencafé“ im Brockenhaus Leiblachtal in Lochau – Deutsch, Englisch und
Italienisch. Informationen: Projektleiter Peter Pongratz 0650 4977400
Montag, 23. April, 14.30 bis 16.30 Uhr
Kneipp-Aktiv-Club Lochau. Vortrag: „Sicher alt werden“ im Pfarrsaal Lochau
mit Revierinspektor Gerd Gröchenig. Keine Anmeldung notwendig.
Donnerstag, 26. April, 18.30 bis 20 Uhr
„Maiblasen“ des Musikvereines im Eschach und Weidenweg, in der Flurstraße,
Sudetenstraße, Am Hoferfeld und in Hofen
Samstag, 28. April, 9 Uhr
Gemeinde lädt zur Lochauer Landschaftsreinigung. Infos auf Seite 22
Sonntag, 29. April, 10 Uhr
Erstkommunion: Eucharistiefeier in der Pfarrkirche, musikalisch gestaltet vom
Kinderchor, Young Feeling und Kirchenchor, anschließend Agape mit dem
Musikverein auf dem Pfarrplatz
5
Lochauer
Terminkalender
Sonntag, 29. April, 10.30 Uhr
Heimspiel SV typico Lochau 1b gegen Au – die Kampfmannschaft spielt an
diesem Wochenende auswärts gegen Brederis
Montag, 30. April, 13.30 bis 17.30 Uhr
Der Kneipp-Aktiv-Club Lochau veranstaltet eine Radblütenfahrt nach
Kressbronn. Anmeldungen bei Helmwart Zortea 05574 46969
Dienstag, 1. Mai, 8 bis 10 Uhr (Staatsfeiertag)
„Maiblasen“ des Musikvereines in Lochau-Süd, Wellenstein und Am Stein
Dienstag, 1. Mai, 9 bis 11 Uhr (Staatsfeiertag)
Treff am See: Frühschoppen mit Leiblachtaler Blasmusik
Mittwoch, 2. Mai, 14.30 Uhr
Monatstreff Pensionistenverband Leiblachtal im Gasthof Rose in Hörbranz
Samstag, 5. Mai, 14 Uhr
„Maiblasen“ des Musikvereines am Buchenberg und Haggen sowie in Halden
und vor dem Pflegeheim Jesuheim
Samstag, 5. Mai, 14.30 bis 17 Uhr
Trauercafé im Pfarrheim, Informationen bei Maria Grabher 0664 50 20 927
Samstag, 5. Mai, 17 Uhr
Heimspiel des SV typico Lochau gegen Sulzberg – die 1b Mannschaft spielt an
diesem Wochenende auswärts gegen Mäder
Samstag, 5. Mai, 18 Uhr
Projekt KOCH:KULTUR „Internationaler Brunch“ im HOKUS in Hohenweiler.
Es leben Menschen aus vielen verschiedenen Herkunftsländern im
Leiblachtal. Gemeinsam wollen wir kochen, essen und miteinander ins
Gespräch kommen. Anmeldung beim Sozialsprengel Leiblachtal 05573 85550
Sonntag, 6. Mai, 10 Uhr
Pfarrkirche: Eucharistiefeier mit Firmung durch den Firmspender Bischof
Erwin Kräutler, anschließend Agape auf dem Pfarrplatz
Montag, 7. Mai, 13.30 bis 17.30 Uhr
Heilkräuterwanderung des Kneipp-Aktiv-Clubs Lochau mit Herma Schmid.
Anmeldungen bei Erna Gögl 05574 52740
Montag, 7. Mai, 15 Uhr
Offene Vorlesenachmittage im Jesuheim. Gelesen werden bekannte und
weniger bekannte Märchen und Sagen.
Mittwoch, 9. Mai, 14 Uhr
Seniorenbund Lochau: Radlernachmittag nach Eriskirch – 52 km – flach.
Treffpunkt: Schiffsanlegesteg Am Kaiserstrand
Donnerstag, 10. Mai, ab 9 Uhr (Christi Himmelfahrt)
Treff am See: Frühschoppen mit Leiblachtaler Blasmusik
Donnerstag, 10. Mai, 9.30 (Christi Himmelfahrt)
Öschprozession vom Bildstöckle am Fußballplatz zur Eucharistiefeier in der
Pfarrkirche, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor
6
Freitag, 11. Mai, ab 10 Uhr
Seniorenbund Lochau: Weißwurst-Essen mit Oldie-Frühschoppen im Treff
am See beim Strandbad – Musik mit „Sandrina und Dietmar“ – Eintritt frei
– wetterbedingter Ausweichtermin: Freitag, 1. Juni
Freitag, 11. Mai, 18.30 Uhr
Heimspiel SV typico Lochau 1b gegen Höchst 1b – die Kampfmannschaft spielt
an diesem Wochenende auswärts gegen Hörbranz
Samstag, 12. Mai, 9.30 bis 11 Uhr
„Sprachencafé“ im Brockenhaus Leiblachtal in Lochau – Französisch,
Portugiesisch und Spanisch. Alle Informationen dazu beim Projektleiter Peter
Pongratz 0650 4977400
Samstag, 12. Mai, 10 Uhr (Start)
LaufTreff Leiblachtal: 5. Charity-Lauf „Loufa und Healfa“ auf der „Schwarz-
bad-Runde“ am See zugunsten Jenny Illich mit Sebastian und Dominik
(Hörbranz) und der CliniClowns Vorarlberg. Meldeschluss ist am 26. April.
Samstag, 12. Mai, 19 Uhr
Pfarrkirche: Segensfeier für Liebende musikalisch gestaltet vom Männer
gesangverein, Kinderchor und Young Feeling
Sonntag, 13. Mai, ab 9 Uhr (Muttertag)
Treff am See: Muttertagsbrunch mit Live-Musik. Es spielt „Mooses“.
Dienstag, 15. Mai, 14.30 bis 16 Uhr
Einladung zum „Offenen Singen“ mit Hansjörg Baldauf im Vereinshaus
Alte Schule in Lochau
Mittwoch, 16. Mai, 9 Uhr
Pensionistenverband Leiblachtal: Muttertagsausflug mit Besichtigung
11er Nahrungsmittel und Sunnahof Göfis. Rückfahrt ab 16 Uhr, Gäste herzlich
willkommen (Kostenbeitrag 15 Euro). Anmeldung bei Wieland Steiner
0660 1212749 oder Renate Forster 0660 4512322
Donnerstag, 17. Mai, 7.35 Uhr
Pfarrausflug zum bayrischen Spargel- und Mühlenseminar nach Laub.
Lobpreis und Anbetung um 19 Uhr in der Kirche
Samstag, 19. Mai, 17 Uhr
Heimspiel des SV typico Lochau gegen Bezau – die 1b Mannschaft spielt
bereits um 14.45 Uhr gegen Admira Dornbirn 1b
Donnerstag, 24. Mai, 6.30 Uhr
Seniorenbund Lochau: Ganztagsausflug: Lochau-Innsbruck mit Bus, mit der
Karwendel-Eisenbahn über Seefeld nach Mittenwald, dort Mittagessen und
Besuch des berühmten Geigenbaumuseums, Heimfahrt über Garmisch-
Partenkirchen, Kempten, Isny. Abfahrt von Lochau um 6.30 Uhr – Abfahrt in
Isny um 18.45 Uhr – Fahrpreis inkl. Führung und Zugfahrt: 55 Euro
Samstag, 26. Mai, 9.30 bis 11 Uhr
„Sprachencafé“ im Brockenhaus Leiblachtal in Lochau – Deutsch, Englisch
und Italienisch. Informationen: Projektleiter Peter Pongratz 0650 4977400
7
Neues Konzept
„Kinderbetreuung Lochau“
Die Gemeindevertretung hat das
Konzept „Kinderbetreuung
Lochau“ beschlossen. Es werden
aktuell rund 200 Kinder davon
profitieren.
Im Kindergartenjahr 2007 wurden in
Lochau rund 142 Kinder betreut, zehn
Jahre später, im Kindergartenjahr 2017/18.
sind es bereits um fast ein Drittel mehr,
nämlich 186 Kinder. Die Nachfrage nach
Kinderbetreuungsplätzen steigt weiter.
Für das Jahr 2022 werden 231 erwartet.
Um dieser Entwicklung gerecht zu
werden, werden bauliche und organisa-
torische Maßnahmen geprüft, die helfen,
die Kinderbetreuung weiterhin in der
gewohnten Qualität anbieten zu können.
Durch eine jährliche Neubewertung und
eine darauf basierende Anpassung soll
auf Entwicklungen in der Gesellschaft
und der Kinderbetreuung eingegangen
werden. (Bürgerservice, Diana Neuhold,
diana.neuhold@lochau.at, 05574 42168).
Grundsteinlegung betoniert wurde eine „Zeitkapsel“ mit Gemeinschafts-
im Bäumlequartier
einer Tageszeitung, Dokumenten mit
Angaben zum Bauprojekt, einigen
haus: Innenausbau
Münzen, Fotos und Visitenkarten. läuft auf Hoch-
Am 2. Februar erfolgte die
feierliche Grundsteinlegung Im ersten Bauabschnitt realisiert
touren
für das „Bäumlequartier am See“. Rhomberg Bau als Generalunternehmer
bis Ende 2019 vier Baukörper. Bauherr für Der Innenausbau des
In den kommenden Monaten werden drei Gebäude mit 36 Wohnungen, fünf Gemeinschaftshauses läuft auf
zunächst vier der acht vorgesehenen Lofts und fünf Gewerbeeinheiten ist Hochtouren. Der Einzugstermin für
Gebäude und die Tiefgarage gebaut. Es Rhomberg, der vierte Baukörper mit 19 alle Nutzer ist für Juni vorgesehen.
wird 135 Wohnungen und fünf Gewerbe- Wohneinheiten wird im Auftrag der
lokale geben. In das Fundament ein Wohnbauselbsthilfe errichtet. Im Haus sind Schlosser-, Maler- und
Estrichlegearbeiten im Gang, das
gleiche trifft auf die Fassadengestaltung
sowie den Einbau der Portale zu.
Die Vergabe durch die Gemeinde
für die Parkettverlegearbeiten,
für die Lieferung der Möbel, der
Medientechnik und der Schließanlage
sowie der Signaletik sind erfolgt. Die
Ausschreibungen für die Holzdecken
und die Einbaumöbel wurden bei der
Gemeindevorstandssitzung am 20. März
behandelt. Auch die Detaillierungen für
den Außenbereich inklusive Begrünung
befinden sich in der Endphase der
Planung und der Kostenberechnung.
8
Motto „Helfen im eigenen
Dorf“ verbindet
Die Gemeinde Lochau unterstützt des Adventkonzertes in der Pfarrkirche
unter dem Motto „Helfen im entgegennehmen. 2 000 Euro überreichten
eigenen Dorf“ mit den Spenden Arno Petermann und Markus Baumgärtner,
und Einzahlungen für die Sozial- die Organisatoren des „Fußballturnier
aktion „Mitanand – Füranand des Herzens 2017“, aus dem Erlös der Aus der Verwaltung
z‘Lochau“ bedürftige Bürger. Benefizveranstaltung „Loufa und Healfa
2017“ des LaufTreff Leiblachtal über- Öffnungszeiten im Gemeindeamt
Gemeinderätin Andrea Kramer konnte brachte Obfrau Brigitte Haest 750 Euro. Das provisorische Gemeindeamt
beim Neujahrsempfang der Gemeinde im Typico-Haus ist von M ontag
aus der Hand von Musikvereins-Vorstand Spendenkonto: Sparkasse Lochau, bis Freitag von 7.30 bis 12 Uhr und
Wolfram Baldauf 400 Euro aus dem Erlös Kontonummer AT362060100310005186. am Montagnachmittag von 13.30
bis 17 Uhr geöffnet. Es besteht die
Möglichkeit, mit den Sachbearbeitern
und Bürgermeister Michael Simma
auch außerhalb dieser Öffnungszei-
ten einen Termin zu vereinbaren.
T 05574 42168.
Neue Mitarbeiterin im
Wirtschaftshof
Im Wirtschaftshof verstärkt ab
April Frau Cornelia Eberle das
Team. Zuvor hat Frau Eberle
jahrelang in der Buchhaltung der
aks gesundheit GmbH gearbeitet.
Integrative Miet- und
Mietkaufwohnungen
Seit 1. Jänner 2017 gelten die neuen
Richtlinien der Vorarlberger Landes
„Turnier des Herzens“: regierung. Wer diese Kriterien erfüllt,
kann sich in der Gemeinde um eine
über 9 000 Euro gesammelt integrative Miet- bzw. Mietkaufwoh-
nung bewerben. Den Antrag erhalten
Sie am Bürgerservice-Schalter des
Am 18. November fand das „Tur- und Nadja Ringer an die Harder Familie Gemeindeamtes. Sprechstunden bei
nier des Herzens“, das traditionelle Perpmer und die CliniClowns und an der Sachbearbeiterin für Wohnungs-
Benefizfußballturnier mit „After „Mitanand – Füranand z‘Lochau“. Die angelegenheiten, Frau Ursula Schmid,
Game-Party“, statt. Es nahmen Familie Perpmer erhielt 5 500 Euro als Montagnachmittag 13.30 bis 17 Uhr.
zehn Mixed-Teams teil. Therapiekostenbeitrag für die dreiein- Die Vergabe einer Wohnung erfolgt
halbjährige Aenna. Die CliniClowns und durch den Wohnungsausschuss.
Den Erlös übergaben die Organisatoren die Sozialaktion „Mitanand – Füranand
Arno Petermann, Markus Baumgärtner z‘Lochau“ bekamen jeweils 2 000 Euro. Preisermäßigungen für Freizeit-
und Kultureinrichtungen
Der Vorarlberger Familienpass
ermöglicht Preisermäßigung bei vielen
Kultur-,Freizeit- und Sport
einrichtungen sowie bei öffentlichen
Verkehrsmitteln. Erhältlich beim
„Bürgerservice“ im Gemeindeamt.
9
Mittelschule: 17 an dieser Schule unterrichten. Dazu wählen sie zu Schulbeginn aus vier
neue Erstklässler Als Besonderheiten der Schule nennt
Bereichen (Tanz, Sport, Kreatives Gestal-
ten und Robotik – das kann sich jährlich
Dir. Willi Schneider das Wahlmodul in der ändern) mindestens zwei verschiedene
Für das Schuljahr 2018/19 haben ersten und zweiten Klasse, die Schwer- aus. Auf Grund dieser Auswahl haben sie
sich 17 Volksschüler für die Neue punkte in der dritten und vierten Klasse, die angeführten Bereiche im vierteljähr-
Mittelschule Lochau entschieden. den Freigegenstand Robotik sowie relativ lichen Wechsel. Wir wollen damit ihren
kleine Gruppen und Klassen. Er erläu- unterschiedlichen Interessen und Neigun-
Die MS Lochau hat derzeit 93 Schüler tert das so: „Zwei Stunden in der Woche gen entgegenkommen bzw. auch solche
und 21 Lehrpersonen, von denen haben die Schüler der ersten und zwei- wecken.“ Die Bilder wurden beim Tag der
allerdings einige nur wenige Stunden ten Klassen eine Doppelstunde ‚Modul‘. Offenen Tür am 19. Jänner aufgenommen.
Damenfahrräder Frühling im Neue
gesucht! Brockenhaus Sozialarbeiterin
Die Gemeinde Lochau wird im Juni Seit März gibt es im Brockenhaus Daniela Lehner ist seit Februar im
2018 einen Fahrradkurs für Frauen Leiblachtal eine Frühlings Sozialsprengel Leiblachtal für
aus dem Leiblachtal organisieren. ausstellung. junge Familien, Frauen & Migration
verantwortlich.
Damit das Gelernte auch umgesetzt Seit mehr als 50 Jahren begleiten
werden kann, werden zehn für den in Österreich die Brockenhäuser Ihre Aufgaben sind
Straßenverkehr taugliche Fahrräder Menschen mit Behinderungen. Die Kinderbetreuung, Existenz-
gesucht. Wer ein Fahrrad verschenken Frühlingsausstellug im Brockenhaus in sicherung, Job, Wohnen
möchte, möge dieses bitte im Wirtschafts- der Toni-Russ-Straße bietet festliches etc. 05573 85550-603 •
hof Lochau abgeben. (Mo 7.00 Uhr – 12.00 Geschirr, farbenfrohe Textilien etc. Im 0664 2114785 • daniela.
Uhr und Do 13.00 Uhr – 18.00 Uhr). Café gibt es Kaffee, Tee und Kuchen. lehner@sozialsprengel.org
Bücherei-Spielo- Bei der Offenen
thek mit neuem Jugendarbeit ist
digitalem Angebot immer was los ….
Egal ob Action, Basteln, Kino oder
Die Website der Bücherei-Spielo- Party. Für jeden ist etwas dabei.
thek www.lochau.bvoe.at ist stets
aktuell! Besonders in den Ferien reichte das
Angebot von Go-Kart fahren hin zu
Die Bücherei-Spielothek Lochau Faschings-Basteln und Krapfen backen
e rweitert ihr Angebot. So haben die Leser bis zu einem gemütlichen Kinoabend
die Möglichkeit, den Online-Katalog der im Jugendraum. Die Faschingsparty
Bücherei-Spielothek im Internet abzu rundete das ganze Programm ab. Bei
rufen. Damit hat man einen guten Ein- Hot Dog und Bowle, cooler Musik und
blick in den Medienbestand und kann vielen Mäschgerle fand ein toller Abend
sich über Neuerwerbungen informieren. im Jugendraum statt. Die Jugendlichen
Außerdem kann man Bücherentlehnungen dürfen sich auf weitere coole Aktionen
selbst verlängern sowie Reservierungen und Workshops freuen. www.sozialspren-
vornehmen. www.lochau.bvoe.at gel.org oder oja@sozialsprengel.org
10245 Jahre bei der
Feuerwehr
Am 24. Februar hielt die Feuer- genen Jahr, unter anderem vom Erwerb
wehr Lochau ihre Jahreshaupt der Jugendleistungsabzeichen in Bronze Aus der Verwaltung
versammlung ab. und Silber. Aus der Friedenslichtaktion
2017 konnte die Feuerwehrjugend 1 500 Elternberatung
Ehrenkommandant Xaver Boch wurde Euro an „Ma hilft in Lochau“ übergeben. Die Elternberatung findet jeden 1. und
für seine 60-jährige Feuerwehrzugehörig- 3. Donnerstag im Monat von 14 bis
keit geehrt. Andreas Ill, Willi Hane, Oberlöschmeister Gernot Winder 16 Uhr im K inderHaus im Lochauer
Burkhard Schlachter und Hubert Sohm hat nach 15 Jahren seine Funktion als Ortszentrum durch Diplom-Kinder-
bekamen für ihre 40-jährige Zugehörigkeit Gruppenkommandant zurückgelegt und krankenschwester Margit Adam und
die Verdienstmedaille in Silber, Thomas will seine Dienste zukünftig wieder in der ihrer Helferin Ursula Schmid statt.
Stampfl wurde für 25 Feuerwehr-Jahre Mannschaft zur Verfügung stellen. Im Dieses Angebot kann von der Geburt
mit der Verdienstmedaille in Bronze Rahmen der Beförderungen wurde Lösch- bis zum vierten Lebensjahr des Kindes
ausgezeichnet. Kommandant Dietmar Kla- meister Johannes Grabher zum Oberlösch- kostenlos und ohne Voranmeldung
gian und Vizebürgermeister Christophorus meister befördert, Oberfeuerwehrmann in Anspruch genommen werden. Es
Schmid bedankten sich bei den Partnerin- Roman Rist zum Hauptfeuerwehrmann, ist auch eine telefonische Beratung
nen der Geehrten mit Blumensträußen und Feuerwehrmann Uyi Uhunamure Ken- möglich – Margit Adam, 0650 6356561.
der Einladung zu einem „Captain‘s Dinner“ nedy zum Oberfeuerwehrmann und Rares
mit ihren Männern auf der Hohentwil. Tudose und Tahmores Hassani angelobt Lochauer Babysitterdienst
und zum Feuerwehrmann befördert. Holen Sie sich im Gemeindeamt
2017 leistete die Ortsfeuerwehr Lochau beim „Bürgerservice“ den Folder
53 Einsätze mit insgesamt 582 Stunden. mit der Babysitter-Namensliste
Dazu kamen 62 Schulungen in der Feuer- oder rufen Sie an – 05574 42168.
wehrschule, Übungen und Maschinisten
proben mit gesamt 1 448 Stunden, 250 Familienhilfe im Leiblachtal
Stunden für Wartung und Pflege der Die Familienhelferinnen Petra Bertsch
Gerätschaften und 582 Stunden für und Elke Krusch sind von Montag bis
Dienste, Besprechungen und Sitzungen. Freitag von 7.30 bis 17 Uhr ganz- oder
halbtags verfügbar. Sie leisten Einsätze
Die anspruchvollsten Einsätze waren ein bei Familien, die Unterstützung und
Verkehrsunfall mit Verletzten im Pfänder- Entlastung benötigen, sei es bei
tunnel sowie ein brennendes Fahrzeug Geburten, bei Behinderung eines
am Tunnelportal und ein Verkehrsunfall Kindes oder bei der Erziehung im
mit mehreren Fahrzeugen auf der A14 Allgemeinen. Informationen:
zwischen Staatsgrenze und Pfändertunnel. Geschäftsstelle des Sozialsprengels
Ehrenkommandant Xaver Boch mit dem Leiblachtal in Hörbranz, 05573 85550.
Die Feuerwehrjugend informierte Vorsitzenden-Stv. des Landesfeuerwehr
selbst über ihre Tätigkeiten im vergan- verbandes, Andreas Hosp Essen auf Rädern
Mit dem „Essen auf Rädern“ kann
nicht zuletzt älteren Mitbürgern,
denen die Zubereitung einer warmen
Mahlzeit nur schwer oder nicht mehr
möglich ist, täglich von Montag bis
Samstag ein „Wunschmenü“ nach
Hause gebracht werden. Das Küchen-
team des Jesuheims ist bemüht, einen
Speiseplan zu erstellen, der auf die
Bedürfnisse der Senioren Rücksicht
nimmt. Weitere Informationen:
Ursula Schmid im „Bürgerservice“ des
Gemeindeamtes, 05574 42168-15.
HFM (Hauptfeuerwehrmann) Thomas Stampfl, Brandmeister Willi Hane,
Löschmeister Andreas Ill, HFM Burkhard Schlachter, Oberbrandmeister Hubert Sohm
11Blaulichtparty
Tolle Stimmung
beim Oldie-Fasching
Die Feuerwehrhalle platzte bei der
„Blaulichtparty 2018“ aus allen
Nähten.
Gestartet wurde am Nachmittag
mit dem traditionellen Kaffeekränz- Voll besetzt war der Pfarrsaal
chen mit den Leiblachtaler Schal- Lochau beim Oldie-Faschings-
meien, und auch das Prinzenpaar Nachmittag der Gemeinde Lochau.
Prinz Karl, Prinzessin Karin und ihr
nobles Gefolge sowie die Hörbranzer DJ Karl-Heinz Bilgeri legte zum
Raubritter waren unter den Gästen. Tanz bekannte Hits aus den 60er-,
70er- und 80er- und 90er-Jahren auf.
Die Gemeindebediensteten stellten
Kaffeekränzle im sich in den Dienst der guten Sache: Sie
Pfarrheim Hörbranz nahmen Urlaub und engagierten sich
in der Organisation, im Service, beim
Abwasch etc. und brachten Kuchen mit.
Am 26. Jänner lud der
Pensionistenverband Ortsgruppe Höhepunkte waren die musikalischen
Leiblachtal zum Kaffeekränzle ins Auftritte von Flavia Nitz als Helene
Pfarrheim Hörbranz ein. Fischer, Bürgermeister Michael Simma
und B
rigitte Denifl als Karel Gott und
Obmann Wieland Steiner konnte Darinka, V izebürgermeister Christophorus
viele „Mäschgerle“, Mitglieder und Schmid mit seiner Gruppe als „HMBC“
Gäste begrüßen. Alleinunterhalter Edi und die Vorführung des „Moskauer
Sammer sorgte für tolle Stimmung Knieballetts“. Christl Gerhalter, die Obfrau
und gute Laune. Für Witze, Gesang des Generationenausschusses, moderierte.
und eine Darbietung der Laien-Line-
Dance-Gruppe gab es viel Applaus. Die Tombola mit vielen tollen und
wertvollen Preisen war ein weiterer
Höhepunkt des Nachmittags. Das Wissen,
dass bei zehn gekauften Losen mindestens
1 Treffer dabei ist, aber auch der Gedanke,
dass der Reinerlös dieses Nachmittags
zur Gänze der Sozialaktion „Mitanand-
Füranand z’Lochau“
zu Gute kommt, regten zum
Kauf der Lose an.
„Es lebe der
Sport“ im Pflege-
heim Jesuheim
Willkommen in der „Sportarena“
des Pflegeheimes Jesuheim in
Oberlochau! Heimleiterin4 Marion
Bumberger begrüßte am 8. Februar
zahlreiche kostümierte Sportler
zum traditionellen Faschings
kränzle.
Unter dem Motto „Es lebe der Sport“
feierten viele toll maskierte Mäschgerle
aus den verschiedenen „Fußballver
einen“ – Heimbewohner, Angehörige und
Freunde des Hauses – ein stimmungsvolles
Faschingsfest mit dem „Pfänderecho“, bei
welchem auch „Wencke Myhre“ ihren
Hit „Er steht im Tor“ zum besten gab.
12Aus der Verwaltung
Müllabfuhr
Achtung: Es werden nur Restmüllsäcke
der Firma Häusle von der Müllabfuhr
abgeholt!
Ausgabestellen für Abfallsäcke
Abfallsäcke – Gelber Sack, Restmüllsack
und Biosack – sind im Wirtschaftshof
in der Hofer Straße, im Weltladen im
Ortszentrum, im Sparmarkt in der
Alberlochstraße, im Sutterlüty-Markt
in der Hofriedenstraße sowie bei Sonja
Messing, SCHOSCHA-Einrichtungen in
Lochau-Süd/Bregenzer Straße, erhält-
lich. In der Martin-Apotheke in der
Bahnhofstraße gibt es Gelbe Säcke.
Sperrmüll- und
Problemstoffsammlung
In der Recyclingstation im Lochauer
Wirtschaftshof an der Hofer Straße.
Montag von 7 bis 12Uhr und
Donnerstag von 13 bis 18 Uhr sowie
nach telefonischer Vereinbarung
unter 05574 52265 (Willi Hane).
• Gegen eine geringe Gebühr werden
übernommen: Sperrmüll, Problem
stoffe, Bauschutt in kleinen Mengen
und Grünabfälle.
• Kostenlos angenommen werden:
Altpapier, Kartonagen, Altglas,
Altmetall, Kunststoffe, Kerzenwachs,
Rosenmontag der Zünftige Flaschenkorken, Nespresso-Kapseln,
Kneippianer „Pfütza – M
ania“ Handys, Toner, Druckerpatronen,
Elektrogeräte, Medikamente,
Batterien.
Am Rosenmontag-Vormittag feierte Zwei Tage, zwei DJ´s, die Live-
der Kneipp-Aktiv-Club Hörbranz Band „Zündstoff“ und 17 Guggen, Hundehaltung
sein Rosenmontagskränzle im die „Pfütza-Mania 2018“ mit dem Hunde sind in öffentlichen Anlagen
Hörbranzer Pfarrsaal. Dirndl- und Lederhosen-Ball am an die Leine zu nehmen und Hunde-
Freitag (26. Jänner) und dem kot bzw. die Sammelsäckchen in die
Die Leiblachtaler Schalmeien, die Guggentreffen am Samstag (27. Entsorgungsmöglichkeiten – Robidogs
Hörbranzer Raubritter sowie Prinz Karl, Jänner) war super! und Abfalleimer – zu entsorgen.
Prinzessin Karin, die Jungprinzessinnen
Melanie und Selina samt Gefolge wurden Die zweitägige Pfütza-Pfiefa-Party in
von 120 Mäschgerlen begeistert begrüßt. der Lochauer Festhalle begann mit dem
Das Prinzenpaar verlieh Orden an Lochaus Dirndl- und Lederhosenball mit der
Bürgermeister Michael Simma, Margit Partyband „Zündstoff“, Guggen und dem
Engelhart (Obmann-Stellvertreterin), Schalmeienzug Lauterach. Samstags
Sybille Marent, Irmgard Gros (Irm- folgte der Guggen-Umzug in Bregenz mit
gard Gros arbeitet mit in der Senioren- 17 Guggenmusiken aus Vorarlberg, aus
börse Leiblachtal und im Kneippverein Deutschland und der Schweiz. Abends ging
Hörbranz) und Obmann Elmar Marent. die Party in der Lochauer Festhalle weiter.
13„Kinderfasching“ mit
farbenprächtigem Umzug
Originelle Gruppen, dekorative sich als gern gesehene Stammgäste unter die Fluhar Nollatrüllar und die Pipelines.
Wagen und ausgelassene anderem die Hörbranzer Raubritter mit Ferner kamen die Lindauer Sagengeister,
Faschingsstimmung prägten den dem Prinzenpaar Karl und Karin XLII. samt die Dorer Fasnatbüttel, die Guggamusig
großen Lochauer Faschingsumzug Gefolge, Schalmeien und Kindergarde, Tschaggi Waggi, die Luterachar Scholle-
am 4. Februar. die Leiblacher Fetza-Hexa, die Howilar steacher mit Zunftwagen, Schalmeienzug
Rutschbuggler und die Gääser Moohüü- und Garde, weiters Gruppen aus Hard,
Hunderte Zuschauer aus der ganzen ler. Aus Bregenz gekommen waren das Fußach, Gaißau sowie Dornbirn-Hatlerdorf
Region bildeten ein dicht gedrängtes Prinzenpaar mit Fanfarenzug und Kinder- und Watzenegg und viele andere mehr.
Spalier für die 50 Faschingswagen und garde, die Narraseckler, der Jo-Jo-Club, die Alles traf sich schließlich im Schulhof bzw.
-gruppen sowie die vielen kleinen Mäsch- Gruppe Hotzenplotz, die Wirtshauspiraten, in der Festhalle zur großen Faschingsparty.
gerle mit ihren phantasievollen Kostümen.
Von der Hörbranzer- über die Alber-
loch- und die Landstraße zogen allen
voran die Lochauer Faschingszünfte mit
ihren „Bürgermeistern“ Stefan Pienz
(Bäumle), Patrick Hehle (Berg) und
Christian Wild (Hofen) als Organisato-
ren des Lochauer Kinderfaschings.
Es beteiligten sich die Zunft Bäumle
als „Steampunks – Gang of Lochau“, der
Berg als „Ritter und Burgfrauen“ sowie der
„Rat von Hofen“. Der Musikverein Lochau
war als „Bodensee-Sheriffs“ unterwegs,
und die Guggenmusik „Pfütza-Pfiefa“ im
Wild-Wild-West-Outfit. Dazu gesellten
Die Regentschaft
der „Bäumler
Steampunks“
Die „Bäumler Steampunks – Gang
of Lochau“ mit ihrem „Bürger
meister“ Stefan Pienz übernahmen
am 28. Jänner um 11 Uhr 11 bei
der traditionellen Bürgermeister-
Absetzung mit dem Gemeinde-
schlüssel die „Regierungs
geschäfte“ in Lochau.
Im Gemeindeamt in Ketten gelegt,
wurden Bürgermeister Michael Simma,
Vizebürgermeister Christophorus Schmid ÖVP allein beschlossenen Lochauer ORE-ORE-Rufe begleiteten die Absetzung
sowie die Gemeinderäte Frank Matt und „Schwarz“-Baustellen, den russischen der „Lochauer Regierung“ mit Schlüssel-
Richard Faisst von den „Bäumler Steam- „Putin“-Einfluss auf die Volksabstimmung übernahme. Die abgesetzten Mandatare
punks“, den „Rittern und Burgfrauen“ vom „Gemeindeamt NEU“, in Bezug auf die sorgten für den S
uppenausschank.
Berg, dem „RatvonHofen“ und der „Pfütza- Festhalle vor und nach der Sanierung
Pfiefa“-Guggenmusik in die Festhalle oder das „Heufieber“ und der „Schutz der Bis zum Aschermittwoch stand
abgeführt. Dort wurde Gericht gehalten, Artenvielfalt“ samt ihren „Auswirkungen“ Lochau unter dem Regiment
unter anderem über sämtliche von der auf das öffentliche Gemeindeleben. Laute der „Bäumler Steampunks“.
14Wir gratulieren
Geburten
Jänner
Jona der Katharina und des Andreas Fuß
Fabian der Sarah und des Sebastian
Nussbaumer
Klara der Patrycja und des Dawid Kulik
Nafisa der Aizan Magomadova und des
Abu-Dzhokhar Betelgereev
Lian der Olivia Yturalde
Lotta der Mareen Jansen und des
Alexander Kehler
Februar
Adham der Manar Hajali und des
Sohaib Hag Ahmad
Noah der Nikoletta Csonka und des
Simeon-Andreas Kepp
Maria der Karolina und des Simon
Sagmeister
Felix der Nathalie Gumprecht und des
Michael Tömel
Faber der Nicole und des Max Wührer
Wir gedenken
Dezember
Jäger Otto, Hofriedenstraße 11
(80 Jahre)
Jänner
Hoic Edeltraud, Bregenzer Straße 49
(82 Jahre)
Mathis Gerda, Jesuheim
(77 Jahre)
Jazz am See Wiener Collage Burtscher Liselotte, Bregenzer Straße 47
(94 Jahre)
Mehr als 100 Besucher ließen sich Für das Jubiläumsprogramm Klauser Irma, Jesuheim
„Italienisches Jazz-Feeling“ beim „Wiener Collage“ – gespickt (85 Jahre)
„Jazz am See“ am Vorabend zu mit witzigen Szenen und Hever Margareta, Bahnhofstraße 21b
Dreikönig nicht nehmen. skurrilen Typen – des Ensembles (95 Jahre)
„Studiobühne Schönbrunn“ Thaler Johanna, Jesuheim
Der Kulturausschuss Lochau präsentierte wurden 106 Karten vergeben. (92 Jahre)
mit dieser Veranstaltung ein Projekt von Authried Herta, Jesuheim
Rosario Bonaccorso, einem Wahllochauer Vor 30 Jahren hat die Studiobühne (91 Jahre)
und einem der führenden Kontra Schönbrunn ihr erstes abendfüllendes Brändle Norbert, Jesuheim
bassisten und Komponisten Italiens. Programm, eine „Wiener Collage“, (83 Jahre)
zur Aufführung gebracht. Beck Elsa Rosalia, Jesuheim
An seiner Seite traten vier renommierte (87 Jahre)
Musiker der Jazzwelt auf: die elegante Dieses Jubiläum wurde mit einem Best
Sängerin Adrienne West aus New York, of-Programm gefeiert, in dem die besten Februar
der brasilianische Gitarrist Roberto und lustigsten Ausschnitte aus Stücken Sonnweber Frieda, Jesuheim
Taufic, Amik Guerra aus Kuba mit seiner wie „Der Strizzi und sei Mizzi“, „Sie (92 Jahre)
Trompete und der international bekannte werden lachen!“ u.v.a. geboten wurden. Fink Irma, Am Reutelebach 11
Italiener Andrea Pozza am Piano. (89 Jahre)
Die Veranstaltung wurde vom Rinderer Maria, Jesuheim
Viel Lebensfreude, Swing und Kulturausschuss der Gemeinde (82 Jahre)
Wärme durchströmte dieses vielfältige Lochau getragen und fand am 28. Küng Gerlinde, Jesuheim
Programm von Rosario Bonaccorso. Jänner im Pfarrsaal Lochau statt. (89 Jahre)
15Funkenabbrennen:
Frohsinn trotz
Wetterkapriolen
Kinderfackelzug, Kinderfunken, ein und Marcel Hehle (Hofen) sowie Jens
Feuerwerk, Funka-Küchle und Jensen (Berg) samt zahlreichen Helfern der
Funka-Würscht sowie drei große jeweiligen Faschings- und Funkenzünfte.
Funken. Das Funkenabbrennen in Trotz des schlechten und nasskalten
den Parzellen Bäumle und Hofen Wetters hatten sie wieder prächtige Funken
sowie am Berg begeisterte trotz aufgebaut. Am Samstagabend war bei
sehr durchwachsenem Wetter. Dauerregen und später auch einsetzendem
Schneefall im Bäumle und in Hofen noch
„Die Funken brannten lichterloh, d´Hexa etwas „Geduld“ angesagt, dafür brannte
sind explodiert, die Stimmung war bestens“, an einem neblig-trockenen Sonntag der
freuten sich die Funkenmeister Peter Funken am Berg bei klarer Nacht auf Bäumler Funken: Funkenmeister
Lerchenmüller (Bäumle), Niklas Engstler schneebedeckter Wiese umso besser. Peter Lerchenmüller mit seinen Helfern
Das Team um den Berger Funkenmeister Jens Jensen Die Hofer Funkenzunft mit ihren jungen Funkenmeistern Niklas
(hinten, Zweiter von rechts) Engstler und Marcel Hehle (Mitte)
Bei den Senioren
ging‘s rund
Gleich zu Beginn des neuen Jahres
lud der Lochauer Seniorenbund
Mitglieder und Freunde zu einem
heiteren Nachmittag ein.
Über 100 Senioren waren gekommen.
Die Veranstaltung stand unter dem Motto
„Heute geht’s rund bei Musik, Spaß und
guter Laune“. Die „Azubis“, alias Alfons,
Zubi und German, verstanden es, mit Witz,
musikalischen Beiträgen, Schunkelliedern
und Evergreens sowie heiteren Geschich-
ten bestens zu unterhalten. Auch die Besu-
cher wurden beim Singen von OHO Vor-
arlberg, der „geheimen Landeshymne“, in
die musikalische Darbietung einbezogen.
1630 Kinder als
Sternsinger
In Lochau waren 30 Kinder mit
ihren Begleitern um „Dreikönig“ an
drei Tagen als Heilige Drei Könige
unterwegs. Sie sammelten
8 265 Euro für verschiedene
Hilfsprojekte in aller Welt.
Schwerpunktland für die Hilfe war in
diesem Jahr Nicaragua. Die Organisa-
tion FUNARTE bietet Kindern aus den
Armutsgegenden, deren Alltag geprägt ist
von Gewalt, Jugendkriminalität, feh-
lender Bildung und Umweltverschmut-
zung die Möglichkeit, sich besser zu
entwickeln und durch Kunstprojekte
ihr Selbstbewusstsein zu stärken.
Organisiert wurde die Lochauer Stern-
singeraktion 2018 von Sonja Reichart,
Ursula Schmid und Pater Richard Cardozo
und vielen weiteren freiwilligen Helfern.
Dreikönigslauf Es wurde eine lockere Laufrunde unter
am See Führung des Lochauer Sportreferenten
Christophorus Schmid sowie Brigitte
Haest und Peter Hehle vom „LaufTreff
Mit mehr Bewegung ins neue Jahr! Leiblachtal“ von der Fähre durch das
Unter diesem Motto trafen sich bei Schwarzbad zur Leiblach und weiter über
herrlichem Winterwetter zahlreiche die Leiblachbrücke bis zur Villa Leuch-
Laufsportfreunde zum traditio tenberg in Lindau und wieder retour
nellen „Dreikönigslauf“ durch das absolviert. Zum Abschluss gab es Punsch
Freizeitgelände am See. bei Charly Weltle im Mitteldeck der Fähre.
175 500 Kilometer
durch den Iran
Karl-Heinz und Carl Lerchenmüller
berichteten am Abend des
16. Februar im Lochauer Pfarrheim
von ihrer Reise durch den Iran.
Die Provinzhauptstadt Ghom Ghom ist eine
Wochenenddienste Die Spenden der zahlreichen Besucher der wichtigsten heiligen Städte der
gingen an den Weltladen Leiblachtal. muslimischen Glaubensrichtung Schia.
Ärzte & Apotheken
Ordinationszeiten an Wochenenden und
Feiertagen jeweils von 10 bis 11 Uhr und
von 17 bis 18 Uhr ohne Voranmeldung.
Dietmar-Wanko- Dietmar Wanko, ein gebürtiger Welser,
wuchs in der Steiermark auf. In den
Gedächtnis- 1970er- und 1980er-Jahren war er für
Notfallbereitschaft...........................141
Dr. Bettina Anwander-Bösch.........05574/47745 ausstellung die Neue Vorarlberger Tageszeitung in
führender Position tätig. Neben seinem
Dr. Katharina Bannmüller..............05573/82600
Dr. Hubert Fröis................................05573/83747 Job galt seine Leidenschaft der Fotografie.
Dr. Mario Herbst..............................05574/44300
Dr. Sylvia Stuckenberg....................05574/47565 Zum Gedenken an den Fotografen Er veröffentlichte mehrere Bildbände
Dr. Arno Trplan................................05573/85555 Dietmar Wanko findet im über Vorarlberg und den Bodensee.
Martin-Apotheke Lochau...............05574/44202 Landeskonservatorium Feldkirch Anfang der 1990er Jahre wurde er als
Leiblachtal-Apotheke Hörbranz...05573/85511
Apothekennotruf.............................14 55 eine Fotoausstellung vom 13. März Mitarbeiter der Landespressestelle offi-
bis 30. April statt. zieller Fotograf des Landes Vorarlberg.
März
Samstag, 31. Dr. Hubert Fröis
Leiblachtal-Apotheke Hörbranz
17 – 19 Uhr
Senioren bei Die Besucher wurden in zwei Grup-
pen geteilt; eine führte der Maler selbst.
April Richard-Bösch- Richard Bösch verstand es, sehr einfühl-
Sonntag, 1. Dr. Sylvia Stuckenberg
Leiblachtal-Apotheke Hörbranz Sonderausstellung sam über sein Leben und die Beziehung
zu seinen Bildern zu sprechen, über seine
10 – 12 und 17 – 19 Uhr
Inspirationen und Sinndeutungen.
Montag, 2. Dr. Arno Trplan
50 Mitglieder des
Martin-Apotheke Lochau
Lochauer
10 – 12 und 17 – 19 Uhr
Seniorenbundes
Samstag, 7. Dr. Bettina Anwander-Bösch
besichtigten die
Martin-Apotheke Lochau
17 – 19 Uhr Richard-Bösch-
Sonntag, 8. Dr. Katharina Bannmüller Ausstellung im
Leiblachtal-Apotheke Hörbranz „vorarlberg muse-
ganztägig bis Mo 8.00 Uhr um“ in Bregenz.
Samstag, 14. Dr. Katharina Bannmüller
Leiblachtal-Apotheke Hörbranz Die Sonderausstel-
17 – 19 Uhr lung war anlässlich
Sonntag, 15. Dr. Mario Herbst des 75. Geburtstages
Martin-Apotheke Lochau von Richard Bösch
ganztägig bis Mo 8.00 Uhr arrangiert worden.
Samstag, 21. Dr. Sylvia Stuckenberg
Martin-Apotheke Lochau
17 – 19 Uhr Seniorenbörse Landtagssekretär Anton Dür
i nformierte über Aufgaben und
Sonntag, 22. Dr. Bettina Anwander-Bösch
Martin-Apotheke Lochau
besucht Landtag Organisation des Landtages. Interes-
10 – 12 und 17 – 19 Uhr sant waren auch die Diskussionen der
50 Börsianer und Kneippianer Abgeordneten in der Landtagssitzung.
besuchten kürzlich den Vorarlber- Landtagspräsident Harald Sondereg-
Angaben ohne Gewähr. Über ✆ 141 oder ger Landtag. ger stand für Fragen zur Verfügung.
www.medicus-online.at erreichen Sie
den ärztlichen Bereitschaftsdienst. Die
Apothekendienste erfahren Sie unter Pensionisten Anlässlich der Jahreshauptversammlung
dem Apotheken-Notruf ✆1455 oder des Pensionistenverbandes Leiblachtal am
über die Gratis-Apotheken-App für verband Leiblach- 8. Februar überreichte Obmann Wieland
Smartphones unter www.apotheker.or.at tal ehrt langjährige Steiner an mehrere Mitglieder Urkunden
und Ehrennadeln für 20-, 25-, 30- und
Mitglieder 40-jährige Zugehörigkeit zum PVÖ.
18Winterwanderung Winter dieses Gebiet als Lebensraum in
am Rheindamm Anspruch. Zwar war die Fußacher Bucht
mit Eis bedeckt, dennoch konnten zahl-
reiche Wasservögel beobachtet werden.
Ende Februar machten sich 40
Senioren auf den Weg, um die
winterliche Natur im Rheindelta zu
bestaunen.
Der Ornithologe Alwin Schönenberger Wochenenddienste
gab Informationen über die Rheinregulie-
rung und das Europaschutzgebiet Rhein-
Ärzte & Apotheken
delta. Vor allem die Vogelwelt nimmt im Ordinationszeiten an Wochenenden und
Feiertagen jeweils von 10 bis 11 Uhr und
von 17 bis 18 Uhr ohne Voranmeldung.
Schwarzer Schwan See paart, sei unwahrscheinlich, meint
Karl-Heinz Hanny von der Vorarlberger Notfallbereitschaft...........................141
am Bodensee Tierrettung. Der schwarze Schwan sei Dr. Bettina Anwander-Bösch.........05574/47745
Dr. Katharina Bannmüller..............05573/82600
nämlich eine eigenständige Spezies. Dr. Hubert Fröis................................05573/83747
Ein schwarzer Schwan lebt Dr. Mario Herbst..............................05574/44300
zwischen Friedrichshafen, Dr. Sylvia Stuckenberg....................05574/47565
Dr. Arno Trplan................................05573/85555
Lochau und Bregenz. Er dürfte Martin-Apotheke Lochau...............05574/44202
der Einzige am Bodensee sein. Leiblachtal-Apotheke Hörbranz...05573/85511
Apothekennotruf.............................14 55
Die genaue Herkunft des Schwanes liegt
April
im Dunkeln. Ursprünglich stammt er aus
Samstag, 28. Dr. Hubert Fröis
Australien, doch macht ihm die Kälte nichts
Leiblachtal-Apotheke Hörbranz
aus. Er dürfte aus einem Zoo entkommen ganztägig bis So 8.00 Uhr
sein. Dass sich der schwarze Schwan mit Sonntag, 29. Dr. Katharina Bannmüller
einem der vielen weißen Schwäne am Leiblachtal-Apotheke Hörbranz
10 – 12 und 17 – 19 Uhr
Mai
Neuer SPAR-Markt An der Kreuzung Hörbranzer Straße/ Dienstag, 1. Dr. Arno Trplan
Alberlochstraße entsteht das zweigeschos-
eröffnet im April sige Gebäude mit einer Verkaufsfläche von
Martin-Apotheke Lochau
10 – 12 und 17 – 19 Uhr
800 Quadratmetern. Die Fleisch-, Wurst- Samstag, 5. Dr. Mario Herbst
Der neue SPAR-Supermarkt im und Käseabteilung hat keine durchgehende Martin-Apotheke Lochau
Alberloch kann voraussichtlich Theke. Sie ist einem Markt nachempfun- ganztägig bis So 8.00 Uhr
Ende April eröffnet werden. den. Es gibt 87 Gratis-Kundenparkplätze. Sonntag, 6. Dr. Arno Trplan
Martin-Apotheke Lochau
10 – 12 und 17 – 19 Uhr
Gold, Silber und Beim Öl-Award 2017 bekam die Ölmühle Donnerstag, 10. Dr. Sylvia Stuckenberg
Sailer mehrere Auszeichnungen: Gold
Bronze für die für das Bio-Leinöl, Silber für das Bio-
Leiblachtal-Apotheke Hörbranz
10 – 12 und 17 – 19 Uhr
Ölmühle Sailer Hanföl und für das Bio-Leindotteröl
sowie Bronze für das Bio-Kokusnussöl.
Sonntag, 12. Dr. Bettina Anwander-Bösch
Leiblachtal-Apotheke Hörbranz
17 – 19 Uhr
Vier Öle der „Ölmühle Sailer“ Samstag, 13. Dr. Katharina Bannmüller
wurden beim österreichischen Leiblachtal-Apotheke Hörbranz
Öl-Award 2017 prämiert. Das 10 – 12 und 17 – 19 Uhr
Sailer-Leinöl bekam als einziges
Leinöl eine Goldmedaille.
Angaben ohne Gewähr. Über ✆ 141
Seit viereinhalb Jahren betreiben oder www.medicus-online.at erreichen
Barbara, Ramona und Christian Sailer Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst.
ihre „Ölmühle“ in der Alberloch- Die Apothekendienste erfahren Sie
straße. Die Rohstoffe kommen so weit unter dem Apotheken-Notruf ✆1455
als möglich direkt aus der Region. oder über die Gratis-Apotheken-App
für Smartphones unter www.apotheker.
Bei der Ölherstellung in der wasser or.at
gekühlten Edelstahlpresse bleiben
Inhaltsstoffe wie Fettsäuren, Vita- Ramona, Christian und Barbara Sailer mit
mine oder Mineralstoffe erhalten. den Urkunden
19Erfolgreiche Weitere fünf Spieler des SV Lochau konnten
Stocksportler sich unter den Top 10 platzieren. Bei den
Senioren wurde Erich Pienz Zweiter. Im
Mannschaftsbewerb gewann SV Lochau I
Bei der Eisstocklandesmeister- mit Abraham und Christoph Sohm, Stefan
schaft feierte Abraham Sohm einen Pienz, Patrik Plangger sowie Ergänzungs-
überlegenen Sieg im Einzel. spieler Erich Pienz die Bronzemedaille.
Abraham Sohm verteidigte somit seinen Bei der Österreichischen Staatsmeister-
Vorjahrestitel in der Allgemeinen Klasse. schaft belegte Abraham Sohm Rang 15. Von links: Patrik Plangger, Christoph Sohm,
Abraham Sohm, Stefan Pienz.
Kinderschikurs Schi-Vereins- Die Ergebnisse:
in Sulzberg meisterschaft Bambini: Jürgens Felicia und
Widerin Silas
Kinder U9: Domig Liliane und
52 Kinder und Erwachsene nutzten Marisa Fischnaller und Roman Rist Dür Yannik
in den Weihnachtsfeiertagen den gewannen die Vereinsmeister-
Kinder U11: Gorbach Lilian und
Schikurs für Schizwerge am schaft des Schivereins Lochau! Sie
Fischnaller Gabriel
Dorflift in Sulzberg. wurde am 4. März gemeinsam mit
dem SV Eichenberg in Form eines Schüler U13: Dür Tabea und
Nach dem Abschlussrennen am 30. Riesenslaloms mit zwei Durchgän- Nussbaumer David
Dezember konnten alle Kinder Urkunden gen in der Alpenarena am Schüler U16: Vögel Leoni und
und Medaillen entgegennehmen. Dabei Hochhäderich ausgetragen. Burgey Maximilian
wurden erstmals Leistungspässe des Damen/Herren Fischnaller Marisa
Österreichischen Skiverbandes an die 86 Schifahrer von sechs bis 79 Jahren Allg. Klasse: und Rist Roman
Kinder verteilt. In diesem Pass werden die traten an. Die Obfrau des Schivereins Damen/Herren AK Eberle Conny und
Leistungsniveaus dokumentiert. Level 1 Lochau, Isabella Burgey-Meinel, teilte mit, I+II: Gorbach Martin
„Schneemaus“ erreichten 30 Prozent der dass die Vereinsmeisterschaften erst-
Herren AK III-V: Geiger Roland
Kinder, Level 2 „Schneehase“ 56 Prozent mals für Teilnehmer aus allen Vereinen
und Level 3 „Pistenfloh“, bei dem schon die des Leiblachtals offen waren. Anlass einahe 300 Personen auch aus Hörbranz,
b
Pistenregeln geübt werden, 14 Prozent. war der enorme Mitgliederzuwachs auf Hohenweiler, Eichenberg und Möggers.
Fußball: Lochau der Finalrunde ungeschlagen. Fabio Feld- ausgezeichnet. Das 1b-Team erreichte
gewann den kircher gehörte zu den besten Torschützen,
Sandro Eichhübl wurde als bester Tormann
beim 1b-Turnier mit 30 Teams ebenfalls
die Finalrunde und belegte den 7. Rang.
Seehallencup
Der SV typico Lochau wurde mit
einem 3:1 gegen SW Bregenz
Anfang Jänner beim Harder
Hallenfußballturnier für
Kampfmannschaften Seehallencup-
Champion.
Das siegreiche Team bildeten Fabio
Feldkircher, Sandro Eichhübl, Alexan-
der Rundstuck, Robin Lhotzky, Fabian
Fink, Julian Reiner, Patrick Prantl, Kevin
Prantl, Marcel Praml und Levente Pethö.
Lochau blieb auf dem Weg ins Finale
gegen den Regionalligisten FC Hard, die
Vorarlbergligisten FC Höchst und FC
Andelsbuch in der Vorrunde sowie gegen
SC Austria Lustenau Amateure (Vorarlberg
liga), den FC Ruggell (Fußballliga Liechten-
stein) und den FC St. Margrethen (Ost-
schweizer Verband, 2. Liga Interregional) in
20Sie können auch lesen
