ABSTEIGEN - St. Jakobus Frankfurt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Magazin der katholischen Pfarrei St. Jakobus Frankfurt
für Niederrad, Goldstein und Schwanheim
Ausgabe 04 – Winter 2018/2019
ABSTEIGEN
vom Himmel hoch - auf den Boden der Tatsachen
Absteigen tut man nicht!? Wenn die Arbeit zur Qual wird Einkaufen mit wenig Geld
Unerhörte Gedanken über das, was keiner will ... Kirche für Arbeit Ganz in Ihrer Nähe
Seite 10 Seite 13 Seite 20
Impressum
Herausgeber
Der Pfarrgemeinderat der katholischen Pfarrei
„Sankt Jakobus Frankfurt“
Kniebisstraße 27, 60528 Frankfurt/Main
www.stjakobus-ffm.de
Redaktion
Simone Krämer, Lothar Höhn,
Claudia Schönzart und Werner Portugall (V.i.S.d.P.)
redaktion@stjakobus-ffm.de
Haftungsausschluss
Sämtliche Beiträge geben ausschließlich die
Auffassung des Verfassers wieder.
Gestaltung
Manuel Pequeño
Layout
zentralmassiv.com
Fotos / Grafiken
Seite 1 Gino Santa Maria - shutterstock
Seite 6 Holger Vonhof, Christine Sauerborn-Heuser
Seite 7 Ralf Mack, Karin Greiß
Seite 9 Chrisó - istock
Seite 10 Alexandra - pixabay
Seite 12 Lukas Cymbalski
Seite 13 sebra - shutterstock
Seite 15 Johannes Heckmann
Seite 16 Bernhard Knaus
Seite 18 ID 777546 - pixabay
Seite 22 Tim Berhöft, www.dpsg.de
Seite 23 Hans-Peter Labonte
Seite 24 Pavel Horak - fotolia
Seite 25 Hans-Peter Labonte
Seite 26 Christiane Kewitz
Seite 27 Andreas Leimbach
Seite 28 Erwin Lorenzen - pixelio, Renée Ries - pixelio, Zentralmassiv,
BirgitH - pixelio, Free-Photos - pixabay
Seite 29 Joujou - pixelio, Rolf Jürgens - pixelio, Hans-Peter Labonte,
Misereor, Tero Vesalainen - pixabay, geralt - pixabay
Seite 30 Christine Sauerborn-Heuser
Seite 3, 19, 34–35 Steffen Zender, zentralmassiv.com
Druck
Druck- und Verlagshaus Zarbock GmbH & Co. KG
Sontraer Straße 6, 60386 Frankfurt
Auflage
9.000 Stück
Erscheinungsweise
2 mal jährlich, vor Ostern und vor Weihnachten
Redaktionsschluss
für die nächste Ausgabe: 13.1.2019
Kürzel
AAP Alexandra Appel
CB Claudia Berg
CSH Christine Sauerborn-Heuser
KG Karin Greiß
WP Werner Portugall
GRUSSWORT 3
21 km²
Winter 2018/2019
EDITORIAL
Liebe Leserinnen und Leser,
„Ehre sei Gott in der Tiefe!“
So erklang es vor vielen Jahren in einer Familienchristfeier in Goldstein. Ein
ganz besonderes Krippenspiel kündigte sich an. Im ganzen Kirchenraum liefen
Engel herum, die diesen Satz immer aufs Neue wiederholten. „Ehre sei Gott
in der Tiefe!“ Sehr zum Ärgernis der anderen Engel, die ausdauernd „Ehre sei
Gott in der Höhe“ singen wollten. Die Botschaft lag auf der Hand. Gott ist mit
Jesus abgestiegen in die Tiefe. Zu denen, die ihn am dringendsten brauchen.
Kein schöner Gedanke für die frohlockenden Engel, die die heile Welt von Got-
tes Herrschaft in der Höhe verkünden wollten.
Wie oft erleben wir diese Situationen. Das Elend in der „Tiefe“ stört unser
Wohlbefinden. Wir wollen uns am liebsten die Augen und Ohren zuhalten,
um nichts davon mitzubekommen. Absteigen - wer will das schon. Alleine im
Sport ist es für so manche Mannschaft und manchen Fan eine Katastrophe.
Aber wenn Gott absteigt, dann nicht, um in einer schlechteren Liga zu spielen.
Nein, ich denke eher, er spielt dann in der ersten Liga, um die, die abgestiegen
sind, hoch zu ziehen.
Absteigen - um dann aufzusteigen?
Vielleicht gelingt es uns als Christen, manchmal abzusteigen, zu denen, die es
nötig haben, die scheinbar abgestiegen sind, um mit ihnen aufzusteigen.
In Gottes Namen!
Herzlichst,
Cornelia Fischer
(Vorsitzende Ortsausschuss Erlebnis Kirche)
4 INHALT
21 km2
Winter 2018/2019
INHALT
6 In Kürze
Schnipsel für die Pfarrchronik –
13 das hat uns zuletzt beschäftigt
Wenn die Arbeit zur Qual wird
Kirche für Arbeit
WAS UNS
10 BEWEGT
8 Sankt Martin
Ein Winterheiliger
12 HerausWagen
Der Weg zurück ins Leben mit einer
Wohnwagenunterkunft
Absteigen tut man nicht!? 14 Gemeinsam wird man stark
Unerhörte Gedanken über das, Eine vielseitige Gemeinschaft
was keiner will
INHALT 5
21 km2
Winter 2018/2019
WAS UNS
ANTREIBT
17 Abriss
Von innen
18 Verantwortung für Vieles
Finanzbericht St. Jakobus 2017
20 Einkaufen mit wenig Geld
Ganz in Ihrer Nähe
22 "Ein Pfadfinder pfeift und lacht
in jeder Lebenslage." Kunstinstallation "Rapunzel" in der
Pfadfinder Offenen Kirche Mutter vom Guten Rat
23 Suche Frieden und jage ihm
nach!
AKTUELLES
Ministrantenwallfahrt nach Rom
24 Kinder & Jugend
Viele spannende Aktionen
28 Termine und Gottesdienste
26 Ökumene November 2018 bis März 2019
3 Jahre Netzwerk Migration
34 Einrichtungen und
27 Mit mehr Energie Verantwortliche
Solaranlage für das Béthel-Bildungs- Wer wir sind und wo man
zentrum im Tschad uns findet
6 KURZMELDUNGEN
21 km²
Winter 2018/2019
IN GARTENGETUSCHEL
KÜRZE Unterwegs in Goldstein
Aus der Not eine Tugend machen:
Im Mai lud die Erlebnis Kirche
St. Johannes zum Getuschel in Gold-
steiner Gärten: An vier Abenden wur-
den Blumensträuße gebunden, die
Big Band St. Mauritius spielte auf,
es wurden Gartenmotive ins Foto
gebracht und Hotels für Insekten ge-
baut. Dazu gab es jeweils einen kur-
E BRICK FÜR zen biblischen Impuls. Viele neugieri-
SCHWANEM ge Menschen ließen sich gerne in die
Gärten einladen, bekannte und unge-
St. Mauritius wird barrierefrei ahnte Talente kamen zum Vorschein.
Im Rahmen einer Feierstunde wurde Und so werden wir für dieses Format
am 21. Juni 2018 der barrierefreie Zu- im nächsten Frühling wieder fragen:
gang zur Familien Kirche St. Mauri- Wer möchte Menschen für ein Getu-
tius eingeweiht. Der Vorsitzende des schel in seinen oder ihren Garten ein-
diözesanen Inklusionsrates, Prälat laden? Den diesjährigen Gastgebern
Metzler, lobte die Pfarrei, nach rund herzlichen Dank für ihre Offenheit!
30jährigen Debatten diesen Schritt CSH
nun endlich getan zu haben. Vom
Projekt „barrierefreier Jakobsweg“ gab
es ebenfalls Komplimente. Nach er-
folgter Einweihung der „neu Brick für
Schwanem“ probierten etliche Gäste
den Zugang aus. Man kann nun mit
dem Rollator seine Kirche unkompli-
ziert besuchen, ebenso mit dem Roll-
stuhl oder auch mit dem Kinderwa-
gen. So kommt die „neu Brick“ sehr
verschiedenen Zielgruppen zugute.
WP
KURZMELDUNGEN 7
21 km²
Winter 2018/2019
KOSTBARES ERBE
Triumphkreuz wurde gereinigt
Aus dem Bestand der Sammlung von
Carl und May von Weinberg stammt
das Kruzifix im Chorbogen der
Offenen Kirche in Niederrad. Nach
rund 25 Jahren wurde es erstmalig
wieder von einem Restaurator unter-
sucht. Der gotische Corpus zeigt Res-
te von fünf verschiedenen Fassungen.
Im Laufe der Jahrhunderte wurden
Details markant verändert. So verleg- INTERNATIONALES
te man irgendwann die Seitenwun- BARBEQUE
de Christi von rechts nach links. Da
eine gründliche Restaurierung derzeit Die Welt auf dem Esstisch
aus Kostengründen nicht in Frage Junge Menschen kamen zum Koopera-
kommt, entschied sich der Verwal- tionsprojekt zwischen der Firmvorbe- GRILLNACHMITTAG
tungsrat für eine Komplettreinigung reitung und Gaming and Cooking zu-
des wertvollen Triumphkreuzes, das sammen. Firmbewerber*innen trafen 10 Jahre Einsatz beim
nun vom Staub der Jahrzehnte be- am erhöhten Puls der Zeit geflüchtete Ökumenischen Hilfenetz
freit wieder dort hängt, wo während Menschen face to face. Der Grund- Im Juni feierte das Ökumenische Hil-
des „Wilden Sommers Niederrad“ die gedanke war: Den Menschen nicht fenetz Niederrad im Garten des Alten-
Installation „Rapunzel“ von Miriam mit der provokanten Medienbrille zentrums St. Josef.
Jonas zu sehen war. sehen, sondern einander in der Rea- Kundinnen und Kunden saßen mit
WP lität mit den jeweiligen Biographien Helferinnen und Helfern gemütlich
und Erfahrungen begegnen und ver- zusammen.
stehen lernen. Gemeinschaftsspiele, Mit Salaten, Kuchen und Beilagen aus
eine Fluchtgeschichte sowie die Ent- den Heimatländern der Helferinnen
stehung des Netzwerks Migration und Helfer trugen die Gäste zu einem
Frankfurt standen auf der Tagesord- reichhaltigen Buffet bei.
nung. Neben gegrilltem Fleisch und Mit einem Erinnerungsfoto und einem
Gemüse wurden internationale Spe- kleinen Blumenstrauß wurden vier
zialitäten angeboten, welche die Firm- Helferinnen und ein Helfer für Ihren
bewerber*innen beisteuerten. Da liegt 10jährigen Einsatz im Hilfenetz ge-
die ganze Welt vor einem auf dem ehrt.
Esstisch. Lecker! Unser herzlicher Dank gebührt allen,
CB die mit viel Engagement im Hilfenetz
tätig sind.
KG
SANKT
MARTIN
REBECCA WACHENDÖRFER
Am 11. November feiern wir den Gedenktag des
Heiligen Martin. Es finden an vielen Orten Martins-
spiele und Laternenumzüge statt. Martin gilt heute
noch als Vorbild. Doch wer war er eigentlich?
Er wurde 316 geboren und wuchs in Pavia, einer
überwiegend heidnischen Umgebung auf.
Auf Wunsch des Vaters trat er mit 15
in das kaiserliche Heer ein.
334 teilte Martin seinen Mantel mit einem frieren-
den Bettler. Im Traum erschien ihm Christus, der
mit dem Mantelstück bekleidet war.
Diese Legende machte Martin zum Vorbild für
soziales Engagement.
Bald darauf ließ Martin sich taufen. Kurz danach
schied er aus dem Heer aus, weil Christsein und
Militärdienst sich für ihn nicht vereinbaren ließen.
Er ging nach Pannonien und missionierte dort.
Später zog Martin sich als Einsiedler zurück. Mar-
tin errichtete in Ligugé 361 eine Einsiedlerzelle,
aus der das erste Kloster Galliens entstand.
371 wurde Martin Bischof von Tours.
MARTINSFEIER MIT MARTINSZUG
IN UNSERER PFARREI:
Samstag, 10.11., 17 Uhr in Mutter vom Guten Rat
Sonntag, 11.11., 17 Uhr in St. Mauritius
10 ABSTEIGEN
21 km2
Winter 2018/2019
ABSTEIGEN TUT ich dabei ganz sicher nicht an Abstei-
gen denken. Zu wertvoll war sie mir
MAN NICHT!? als Mensch. Spätestens jetzt fällt wie
Schuppen von den Augen, wie hoch-
sensibel das Unterfangen ist, auf un-
seren 21 km² über Absteigen nachzu-
denken.
Übers Absteigen spricht man nicht
Unerhörte Gedanken über das, was keiner will oder äußerst ungern – jedenfalls dann,
wenn es an die eigene Haut geht.
HEIKE ROTH, GEMEINDEREFERENTIN Dazu muss man nicht erst wohnungs-
los werden. Was Menschen als per-
sönlichen Abstieg erleben, kann sehr
unterschiedlich sein und sehr viel frü-
Absteiger können berühmt werden. Über Absteigen nachzudenken, malt her einsetzen als es existenzbedrohend
Der in den letzten Jahren unter dem unweigerlich ein Bild von oben und wird. Ob die Zulage wegfällt, man
Namen „Eisenbahn-Reiner“ frank- unten. Und schon beginnt – bewusst aus Gesundheits- oder Altersgründen
furtweit bekannt gewordene Obdach- oder unbewusst – ein Vergleichen in das erwartete Arbeitspensum nicht
lose hat es jedenfalls über viele Ausga- höher und tiefer, besser und schlech- mehr schafft, die Firma dicht macht
ben in die Lokalpresse geschafft und ter. und damit der Job verloren geht, die
in den sozialen Medien nicht wenige Wohnung zu teuer wird oder die Be-
Sympathieträger gefunden. Absteigen tun immer die anderen ziehung scheitert ...
So schnell geht’s. Gemeint ist jetzt Da hilft es doch, sich selbst im guten
nicht das Berühmt werden. So schnell Mittelfeld der vorgestellten Leiter zu Absteigen ist nichts für Feiglinge
geht’s vielmehr, dass ich einem Men- wähnen. Jedenfalls nicht so weit unten. Wer weiß schon, was es heißt, als al-
schen den Stempel Absteiger verpasse. Wenn ich an meine inzwischen ver- leinerziehende Mutter oder alleinerzie-
Dabei will ich mich gar nicht über storbene Großtante denke, die mit hender Vater die Kinder zu managen,
andere stellen; und doch ertappe ich ihrer kleinen Rente in die Schublade nie mal Verantwortung abgeben zu
mich dabei, wie meine Sprache es tut. „Altersarmut“ gepasst hätte, möchte können und schon gar keine Zeit fürABSTEIGEN 11
21 km2
Winter 2018/2019
SCHON GELESEN?
Ulrich Siegrist: Resilienz trai-
nieren. Mai 2017. ISBN – 10:
3868828001.
Praktische Übungen, wie man ein
Steh-auf-Männchen (oder -Weib-
chen) wird.
François Lelord: Hector und die
sich selbst zu haben? Wer weiß schon, Mit einem gesunden Maß an Selbst-
Kunst der Zuversicht. April 2018.
was es an Kraft kostet, als Arbeitsloser vertrauen und Widerstandskraft neh- ISBN-10: 3492056288.
seinen Tag zu strukturieren und das men sie die gegebene Situation als
Vertrauen in das eigene Können nicht Herausforderung an und können sie Eine kurzweilige Reiseerzählung
zu verlieren? Wer sieht, was Menschen meistern. Die Fachwelt hat sich ein für Zwischendurch, die in ferne
in solchen Situationen leisten? kluges Wort dafür ausgedacht: Resi- Länder und das eigene Innere
entführt.
lienz heißt es. Fromme Leute würden
Im Leben gibt es Aufs und Abs vielleicht eher vom unverletzlichen
Abstiegserfahrungen zu machen ist oder auch göttlichen Kern im Men- Jahrbuch 2012 Humorcare e. V.
nicht schön, aber normal und kommt, schen sprechen. Wissenschaftliche Deutschland-Österreich:
wie man landläufig sagt, „in den bes- Tests bestätigen, dass Glauben und Mit Humor und Heiterkeit Krisen
meistern.
ten Familien“ vor. Auch wenn sich alle Vertrauen sich in solchen Situationen
ISBN 978-3-938089-11-8.
wie Lucy im Monolog mit Charlie positiv auswirken.
Brown bei den Peanuts nur Aufs und Wer die Gratwanderung von Humor
Auf-Aufs wünschen, ist die wichtige- Gott ist Absteiger und Krise mitgehen kann, ohne das
re Frage vielleicht: Was hilft, wenn’s Damit soll keine fromme Schluss- als mangelndes Ernstnehmen der
doch passiert? kurve gedreht oder manche in ihrem eigenen Situation zu verstehen.
Gottesbild mit einem unerhörten Ge-
Stehaufmännchen haben’s leichter dankenspiel provoziert werden. Viel-
Aus Kindertagen kennen viele diese mehr führt Gott die Reihe berühmter SCHON GEWUSST?
Figuren mit der abgerundeten Un- Absteiger weit vorne mit an. Weih-
terseite. Dank ihres tiefliegenden nachten als Abstiegsfest? Das sind ja In Niederrad (Goldsteinstraße 14b)
Schwerpunktes kann man sie umkip- schöne Aussichten. gibt es eine Anlauf- und Informa-
pen und sie richten sich von alleine tionsstelle für Ratsuchende aller
Art, die "ALSO" (= Allgemeine
wieder auf. Kleinkinder lieben das
Sozialberatung).
Spiel damit. Sprechzeiten:
Stehaufmännchen sind zum Sinnbild Dienstag 10-12 Uhr,
für Personen geworden, die sich durch Mittwoch 17-19.30 Uhr
Niederlagen, Misserfolge und Abstie-
ge nicht unterkriegen lassen.12 ABSTEIGEN
21 km2
Winter 2018/2019
Die Wohnwagenunterkunft HerausWagen des Caritas-
verbands Frankfurt e. V., vormals Wohnwagenprojekt, ist
seit dem Jahr 1990 eine feste Anlaufstelle für wohnungs-
und obdachlose Menschen und als fester Bestandteil im
Frankfurter Wohnungslosenhilfesystem etabliert.
Das Wohnwagenprojekt begann mit einem einzelnen
Wohnwagen, der temporär auf dem Gelände der Öku-
menischen Tagesstätte für Wohnungslose im Frankfur-
ter Stadtteil Ostend aufgestellt wurde. Schnell beteilig-
ten sich Frankfurter Kirchengemeinden, die Stellplätze
zur Verfügung stellten. 1992 standen bereits 12 Wohn-
wagen zur Verfügung.
Der heutige Kirchort St. Mauritius der St. Jakobusge-
meinde in Frankfurt-Schwanheim beteiligt sich seit 1995
als eigenständige Gemeinde zunächst mit einem, später
mit zwei Wohnwagen. Im August 2018 konnte ein drit-
ter Wohnwagen aufgestellt werden.
HERAUS- Von Anfang an wurde die Anbindung an die Kirchen-
gemeinden, eine starke Sozialraumorientierung und
WAGEN
die Kooperationen mit anderen (Beratungs-)Institutio-
nen groß geschrieben. Neben den drei Hauptbereichen
„Haushalten, Wohnen und Wirtschaften“ nimmt auch
die individuelle Begleitung der Bewohner*innen einen
hohen Stellenwert der Arbeit ein. Die Bewohner*innen
müssen - darauf verweist der neue Name HerausWagen -
den Mut aufbringen, sich aus ihrer bestehenden Situati-
on, die oftmals durch Arbeitslosigkeit oder Sucht- und
Der Weg zurück ins Leben mit Schuldenproblematiken geprägt ist, herauszuwagen.
einer Wohnwagenunterkunft Schritt für Schritt gehen sie neue Wege in ein selbst-
bestimmtes Leben zurück und werden hierbei von zwei
TEAM DER WOHNWAGENUNTERKUNFT Sozialarbeiterinnen begleitet und unterstützt.
Etwa 50 Menschen finden jährlich in einem der 30
Unterbringungsplätze ein vorübergehendes Zuhause.
2017 haben 48 Personen das Angebot in Anspruch ge-
nommen. Knapp 23 % von ihnen konnten aus der Wohn-
wagenunterkunft heraus in eine eigene Wohnung ziehen.ABSTEIGEN 13
21 km2
Winter 2018/2019
WENN DIE ARBEIT
ZUR QUAL WIRD
Kirche für Arbeit
LOTHAR HÖHN
• „Urlaub ohne Koffer“ für Familien mit geringem
Budget (ca. 700 Teilnehmer)
• „Patenschaft für Ausbildung“: Derzeit gibt es ca. 30
ehrenamtliche Paten. Es werden dringend weitere
Paten gesucht. Weitere Informationen hierzu können
bei Ute Schäfer erfragt werden.
• Mobbing-Kontaktstelle
• Adressen-Kompendium für Menschen in Not
• Prekäre Arbeitsverhältnisse (z. B. in Gastronomie,
Baugewerbe, Logistik)
> Konkrete Fragestellung hierzu:
Die Pfarrei St. Jakobus beteiligt sich mit jährlich 800 Euro Wie lässt sich Kirche als Bauherr von den be-
an der Finanzierung des Projektes „Kirche für Arbeit“, das auftragten Firmen einschließlich Sub-Kontrak-
1997 unter dem Titel „Arbeitsplätze schaffen mit Phanta- toren glaubhaft machen, dass geltende
sie“ gegründet wurde, als Initiative der katholischen Kirche Arbeitsschutz-Gesetze, Tarifverträge, Mindest-
Frankfurts gegen Erwerbslosigkeit. Träger sind der Cari- lohn, etc. eingehalten werden?
tasverband, die Kath. Erwachsenenbildung KEB, das Haus
der Volksarbeit, die Kath. Arbeitnehmerbewegung KAB
und die meisten der Frankfurter Pfarreien. Die Lage am
Arbeitsmarkt hat sich gewandelt und zeichnet sich derzeit INITIATIVE DER KATHOLISCHEN KIRCHE
nicht mehr durch hohe Arbeitslosigkeit, sondern durch FRANKFURT GEGEN ERWERBSLOSIGKEIT
vielfältige prekäre Arbeitsverhältnisse aus. Deshalb hat sich
die Fokussierung des Projektes entsprechend verändert. Ute Schäfer
Aktuelle Themen und Aktivitäten sind: Domplatz 3
60311 Frankfurt am Main
• Arbeit 4.0: Auswirkungen der Digitalisierung Tel. 069-8008 718 464
• Integration von Asylsuchenden und Flüchtlingen ute.schaefer@caritas-frankfurt.de
„IvAF“
• Gründung der regionalen „Allianz für den freien
Sonntag“14 INTERVIEW
21 km2
Winter 2018/2019
Herr Sterk, Sie leiten seit 15 Jahren das
Fleckenbühler Haus in Frankfurt. Woraus
schöpfen Sie die Kraft für diese verant-
wortungsvolle Aufgabe?
Die Gemeinschaft der Fleckenbühler hat mich
seit nunmehr 20 Jahren nüchtern werden lassen,
wodurch mein Leben wieder lebenswert wurde.
Diese positive Erfahrung möchte ich an die Ge-
meinschaft zurückgeben. Drogenfreies Leben
erfordert jeden Tag besondere Achtsamkeit. Die
gegenseitige Bestätigung in der Gemeinschaft
GEMEINSAM
hilft uns allen.
Sie hatten einen markanten Wendepunkt
WIRD MAN in Ihrem Lebenslauf. Welches Ereignis
war das?
STARK
Mein Leben war früh durch regelmäßigen Alko-
holkonsum geprägt, der sich im Laufe der Zeit
steigerte. Mit 39 Jahren war ich durch jahre-
langen starken Alkoholkonsum und zusätzliche
harte Drogen körperlich ausgezehrt, abgemagert
und vor dem Verfall. Sozial war ich völlig iso-
liert. Alle Menschen mieden den Kontakt mit
mir. Seit 11 Jahren hatte ich zahlreiche Thera-
Eine vielseitige Gemeinschaft pieversuche, um von den Drogen loszukommen.
Im April 1998 wurde mir bewusst, dass ich mein
LOTHAR HÖHN Leben grundsätzlich ändern musste. Ich habe
IM GESPRÄCH MIT ROLF STERK den Reset-Knopf gedrückt und bei den Flecken-
bühlern ein neues drogenfreies Leben angefan-
gen. Das war alles andere als einfach und gerade
die erste Zeit war sehr hart. Ich erinnere mich,
dass ich beim Tod meiner Mutter 1998 nicht
in der Lage war, Gefühle zu empfinden. Als ein
Jahr später mein Vater verstarb, war ich von tiefer
Trauer erfüllt.
Gab es Entscheidungen, die Sie im Rück-
blick bereuen oder anders machen wür-
den?
Seit 1998 gab es nur richtige Entscheidungen.
Ich fühle mich wohl in der Gemeinschaft der
Fleckenbühler. Ich habe hier meine Frau kennen-
gelernt und wir haben 2 Pflegekinder. Meine Ar-
beit bei den Fleckenbühlern macht mir Freude.INTERVIEW 15
21 km²
Winter 2018/2019
Ihr persönliches Beispiel kann allen
Mut machen, denen das Leben aus dem
Ruder läuft. Welche Botschaft würden
Sie Menschen mitgeben, deren Leben in
Schieflage gerät?
Selbst nach zahlreichen Misserfolgen ist jeder
Versuch, von Drogen loszukommen, eine Chan-
ce auf ein neues Leben. Man soll niemals aufge-
ben und es immer wieder neu versuchen.
Im Stadtteil Niederrad sind die Flecken-
bühler bei vielen Veranstaltungen prä-
sent. Bei welchen Events kann man Sie in
den nächsten Monaten antreffen?
Der "Wilde Sommer" auf dem Bruchfeldplatz Monika und Rolf Sterk,
im August, der Herbstmarkt mit den "Colibris" Leiter des Fleckenbühler Hauses in Frankfurt - Niederrad
im September und das "Integrationsturnier"
beim FC Union Niederrad im Oktober sind bei
Erscheinen des Magazins schon Vergangenheit.
Danach sind wir zum Beispiel auf dem Niederrä-
der Weihnachtsmarkt am 1. Advent in der Salz-
mannschule vertreten. Wer wissen möchte, wie
man ohne Alkohol ausgelassen feiert, kann dies
bei uns immer wieder erfahren.
DROGENFREI LEBEN
Die Fleckenbühler sind eine offene, konse- Haus Frankfurt
quent nüchterne Gemeinschaft: Das Angebot Kelsterbacher Str. 14, 60528 Frankfurt
ist einfach: Sie nehmen Menschen mit Sucht- • 70 Bewohner
problemen in jeder Lebenssituation sofort und • Jeder kann so lange bleiben wie er will
unbürokratisch auf. Im Großraum Frankfurt/ • Keine Kostenzusage notwendig /
Marburg bietet die Lebens- und Arbeitsgemein- Sofort-Aufnahme
schaft erfolgreich eine Reihe von selbsterzeugten • 3 klare Regeln: keine Drogen/Alkohol,
Produkten und professionellen Dienstleistungen keine Gewalt/Androhung, keine Zigaretten
an: biologisch-dynamisch erzeugte Landpro-
dukte, Bio-Läden (Schwarzwaldstrasse 1, Nie- www.die-fleckenbühler.de
derrad), Bäckerei, Käserei und Umzugsservice,
um nur einige zu nennen. Die hohe Qualität
der Arbeit überzeugt immer mehr Kunden.ABRISS
VON INNEN
WERNER PORTUGALL
In diesem Sommer hing ein vieldeutiges Kunst-
werk in der Offenen Kirche: eine Abrissbirne,
die mit einem geflochtenen Industrieseil von der
Spannung zwischen Zerstörung und Aufbruch
erzählt. Es ist wie beim „Missbrauchsskandal“.
Der Abriss kommt von innen, wo Strukturen
begünstigt werden, die sexualisierte Gewalt ge-
gen Schutzbefohlene tolerieren und Vertrauen
zerstören. Seit 2012 werden Ehrenamtliche bei
uns im Bereich der Prävention fortgebildet. Alle
Hauptamtlichen, die mit Minderjährigen zu tun
haben, legen dem Arbeitgeber alle fünf Jahre
ein erweitertes polizeiliches Führungszeugnis
vor und werden ebenfalls in diesem Bereich
geschult. Zwei Präventionsbeauftragte gibt es
in der Pfarrei (vgl. Service-Teil). Das sind unse-
re Schritte des Aufbruchs aus dem Abriss von
innen. Doch der Umbau der Kirche wird tiefer
greifen müssen. Dann kann er zum Anstoß wer-
den, auch jenseits der Kirchenmauern anders
als in der Vergangenheit mit sexualisierter Ge-
walt in unserer Gesellschaft umzugehen.18 AUS DER GEMEINDE
21 km²
Winter 2018/2019
• die Fortsetzung der Außensanierung der Kirche
Mutter vom Guten Rat, die Installation der Fahrrad-
ständer
• der Beginn der Kirchturmsanierung St. Mauritius, die
Sanierung der denkmalgeschützten Einfriedungsmauer,
die Orgelreinigung, der barrierefreie Zugang zur Kirche,
die Neuordnung der Verkehrssicherung im Zusammen-
hang mit dem Spielplatz auf dem Kirchengelände.
Drei Kirchorte mit 11 Immobilien
Die Rechnungslegung erfolgt prinzipiell nach den Grund-
sätzen der doppelten Buchführung. Sie ist noch komplexer
als vielfach angenommen. Der gesamte Jahresabschluss
umfasst inkl. Anlagen 767 (!) Seiten. Die wesentlichen
Berichtsbereiche sind a) der Kirchenfonds und b) die drei
Kindertagesstätten in Niederrad („Kinderreich“), Schwan-
VERANTWORTUNG
heim („Drachenhöhle“) und Goldstein („St. Johannes“).
Unter Einbeziehung der Pfarrfonds Mutter vom Guten
FÜR VIELES
Rat und St. Mauritius ergibt sich der Jahresabschluss der
Körperschaft St. Jakobus Frankfurt per 31.12.2017 mit
folgenden Eckdaten (in tsd. €):
2017 2016
Bilanzsumme 10.603 10.605
Anlagevermögen 8.074 8.203
Finanzbericht St. Jakobus 2017 Eigenkapital 10.093 9.739
Verbindlichkeiten 510 866
(einschl. Rückstellungen)
PFR. WERNER PORTUGALL DR. ANDREAS LEIMBACH
VORSITZENDER DES STELLV. VORSITZENDER DES
VERWALTUNGSRATES VERWALTUNGSRATES Die Gemeinde verfügt an drei Kirchorten über 11 Immo-
bilien (Vorjahr: 13) und einige Äcker. Dazu gehören die
Kirchengebäude, die Kindertagesstätten, die Pfarrhäuser,
die Gemeindezentren und ein Mietshaus. Drei der Grund-
St. Jakobus Frankfurt gehören ca. 11.000 Katholiken stücke werden im Wege der Erbpacht langfristig dem Cari-
an, das sind rd. 8 % aller Katholiken in Frankfurt. Die tasverband Frankfurt zur Verfügung gestellt. In Einhaltung
Verantwortung für die Finanzen der Gemeinde mit den allgemeiner Grundsätze ist das Anlagevermögen in voller
drei Kirchorten in Goldstein, Niederrad und Schwanheim Höhe durch Eigenkapital finanziert. Die Eigenkapitalquote
liegt beim Verwaltungsrat. Im Jahr 2017 kam dieser zu elf betrug rd. 95 % (Vj. rd. 92 %). Die Reduzierung des
Sitzungen zusammen. Daneben arbeiteten die vom Pfarr- Anlagevermögens ist insbesondere auf den Verkauf einer
gemeinderat gewählten Mitglieder u. a. bei bestimmten Immobilie an den Caritasverband Frankfurt zurückzufüh-
Projekten, Bau- und Ortsausschüssen mit. Die Arbeits- ren. Dieser hat ebenfalls zur Erhöhung des Eigenkapitals
schwerpunkte des Verwaltungsrates in 2017 waren neben beigetragen. Mit Ausnahme der Einrichtung in Goldstein
den allgemeinen, wiederkehrenden Aspekten der Verwal- arbeiteten die Kindertagesstätten kostendeckend. Die Mit-
tung (z. B. Haushalt, Personal, Liegenschaften): arbeiterzahl der drei Kindertagesstätten lag in 2017 bei
• der Neubau der Kirche und des Gemeindezentrums durchschnittlich 57 (Vj. 65), es waren durchschnittlich
in Goldstein, die Umsetzung der Verträge mit dem 193 (Vj. 200) Plätze belegt. Die Ergebnisrechnung des
Caritasverband Frankfurt, die Beantragung der Kirchenfonds für das Jahr 2017 ergab in den wesentlichen
Baugenehmigung Positionen (teilweise saldiert) folgendes Bild (in tausend €):AUS DER GEMEINDE 19
21 km2
Winter 2018/2019
2017 2016
Erträge 2.205 2.142 STECKBRIEF
davon Zuweisungen/Zuschüsse Bistum 1.181 1.064
davon Kollekten, Spenden, Beiträge 140 142
davon Finanzerträge 2 2
davon Entnahmen Rücklagen 544 591 Claudia Berg
davon sonstige Erträge 339 343 Projektreferentin
Aufwendungen 2.442 2.112 Sie ist seit Mai 2017 Mitarbeiterin im Pastoralteam.
davon Personalaufwendungen 312 312 In ihrem Stellenumfang von 38% nimmt sie Auf-
davon Kollekten, Spenden, Beiträge 140 142 gabenbereiche mit den Schwerpunkten geflüchtete
davon Sachaufwendungen 1.407 1.244 Menschen und junge Erwachsene wahr. Für diese
davon ergebniswirksame Abschreibungen 3 3 beiden Zielgruppen organisiert und gestaltet sie
davon Rücklagenveränderungen 720 553 Projekte und Events.
Bilanzergebnis 52 59 Im April 2017 beendete sie ihr Studium der kath.
Theologie an der Hochschule Sankt Georgen (SG).
Bauen und sanieren An der Schnittstelle zur Theologie und Psychologie
Trotz der diversen finanziellen Kraftakte konnte das Jahr promoviert sie im Bereich der Pastoralpsychologie
2017 wiederum mit einem positiven Bilanzergebnis abge- zum Thema Partnerschaft und Ehevorbereitungs-
schlossen werden. Dieses ist neben der umsichtigen Haus- kurse. Sie arbeitet in SG am Institut für Pastoral-
haltsführung zum einen auf die Unterstützung des Bistums, psychologie und Spiritualität als wissenschaftliche
zum anderen auf Spenden und Erträge aus Vermietung Hilfskraft und ist als Telefonseelsorgerin im Haus
und Verpachtung zurückzuführen. Die Finanzen unserer der Volksarbeit tätig. Sie ist verheiratet und aktuell
Gemeinde waren damit auch 2017 in guter Ordnung. Die in der Ausbildung zur Geistlichen Begleiterin.
Finanz- und Ertragslage ist - insbesondere im Vergleich zu
vielen anderen Gemeinden - positiv und angemessen. Die
diversen laufenden und zukünftig noch zu initiierenden
Bauprojekte werden die Finanzlage der Gemeinde auch in
den nächsten Jahren stark beanspruchen. Die Zuordnung
der begrenzten Finanzmittel erfolgt nach Dringlichkeit und
Sinnhaftigkeit. Wenngleich wir mit dem Zustand unserer
Immobilien alles in allem zufrieden sein können, wird dem
engen Finanzrahmen auch in Zukunft mit Abwägungen
und zeitlichen Verschiebungen (wie etwa bereits gesche-
hen bei der Innensanierung der Kirche und der Erstanlage
des Außengeländes Mutter vom Guten Rat) zu begegnen
sein. Im Übrigen strebt der Verwaltungsrat unverändert
an, jederzeit ausreichende finanzielle Ressourcen für eine
die Menschen der Gemeinde (und auch darüber hinaus)
erreichende pastorale Arbeit zu sichern. Gleichzeitig wird
auf den angemessenen Umgang mit Risiken geachtet.
Wir freuen uns über Interesse an unserer Arbeit. Für Fra- Herzlich willkommen!
gen oder Kommentierungen stehen wir und die weiteren
Mitglieder des Verwaltungsrates gern zur Verfügung.20 ABSTEIGEN
21 km²
Winter 2018/2019
EINKAUFEN MIT WENIG GELD
Ganz in Ihrer Nähe - Recherchiert von Lukas Cymbalski
KLEIDUNG
Kleiderkammer für Geflüchtete
Jeden Dienstag ist es möglich bei Bedarf kostenlos
Kleidung zu bekommen.
Schwerpunkt: Männerkleidung
Kleiderkammer:
Gemeindezentrum, Offene Kirche Mutter vom LEBENSMITTEL / ESSEN
Guten Rat, Bruchfeldstraße 51, 60528 Niederrad
Di 17-19 Uhr „Frankfurter Tafel“
Wer wenig Geld hat, kann alle zwei Wochen hier
Sie haben gut erhaltene Kleidung und möch- Lebensmittel erhalten. Dazu ist jedoch eine An-
ten diese für die Kleiderkammer spenden? Dann meldung erforderlich. Genaue Informationen
wenden Sie sich bitte an das Zentrale Pfarrbüro, sowie die nächsten Termine finden Sie unter
T 069/6780865-0. www.frankfurter-tafel.de
Ausgabestelle in Niederrad: Verein Fleckenbühler
Kleiderladen am Alleehaus Kelsterbacher Straße 14, 60528 Niederrad
Menschen mit geringem Einkommen können hier
preisgünstig gut erhaltene Secondhand-Kleidung Mittagessen mit Essensgutscheinen
kaufen. Menschen mit einem Frankfurt-Pass können sich
einmal im Monat bis zu fünf Essensgutscheine im
Königsteiner Straße 130, 65929 Unterliederbach Zentralen Pfarrbüro abholen und bekommen somit
Mo-Fr 10-17.30 Uhr, Mi 18-20 Uhr und Sa 10-14 Uhr ein warmes Mittagessen.
Einlösung der Gutscheine:
Caritas-Avetorstubb
Affentorplatz 2, 60594 Sachsenhausen
Foodsharing
Unter www.foodsharing.de kann man nach kos-
tenfreier Anmeldung in seiner Nähe nach abzuge-
benden Nahrungsmittel suchen. Menschen, die Le-
bensmittel übrig haben, können diese dort einfach
und unkompliziert anbieten.ABSTEIGEN 21
21 km²
Winter 2018/2019
MÖBEL / HAUSHALT
Einkaufshilfe Schwanheim Flohmarkt
Menschen, die Hilfe beim Einkaufen wünschen Der Frankfurter Flohmarkt findet immer im wö-
und auch solche, die gerne beim Einkaufen un- chentlichen Wechsel jeden Samstag (ausge-
terstützen möchten, können sich im Familienbüro nommen an Feiertagen) am südlichen Mainu-
Schwanheim melden. Die Helfer fahren dann die fer (Schaumainkai) zwischen Eisernem Steg und
Hilfesuchenden mit ihrem eigenen PKW oder ggf. Holbeinsteg sowie am Osthafenplatz, entlang
mit dem Bus der Gemeinde zum Einkaufen. der Lindleystraße, statt.
Büro Schwanheim: T 069/6780865-70 Der Verkauf findet zwischen 9 und 14 Uhr statt.
Der Flohmarkt an der Jahrhunderthalle findet
Hilfenetz jeden Samstag statt. Wer gerne verhandelt und
Das Hilfenetz vermittelt Hilfskräfte an ältere und Schnäppchen sucht, kann hier viel Geld sparen. Von
eingeschränkte Menschen. Freiwillige können ge- Möbeln bis Bekleidung ist alles dabei.
gen eine kleine Entlohnung und versichert helfen.
Folgende Hilfen sind möglich: Repaircafé
• kleine Reparaturen Was macht man mit einem Toaster, der nicht mehr
• Hilfe im Haushalt funktioniert? Oder mit einem Fahrrad, bei dem das
• Reinigungsarbeiten Rad schleift? Oder mit einem Pullover mit Mot-
tenlöchern? Wegwerfen? Denkste! Im Repair Café
Hilfenetz Schwanheim/Goldstein: Frankfurt-Sachsenhausen bekommt man in ange-
Anne Rafflenbeul nehmer Café-Atmosphäre kostenlos Hilfe bei der
Am Kiesberg 3, 60529 Goldstein Reparatur von kaputten Haushaltsgegenständen.
T 069/66403806 Das Ziel der nicht-kommerziellen Treffen besteht
darin, die Nutzungsdauer von Gebrauchsgütern zu
Ökumenisches Hilfenetz Niederrad verlängern, dadurch Müll zu vermeiden, Ressour-
Karin Greiß cen zu sparen und nachhaltige Lebensweisen in der
Goldstein Straße 14b, 60528 Niederrad Praxis zu erproben.
T 069/67725310 Wann genau das nächste Repaircafé in
Ihrer Nähe stattfindet, sehen Sie unter
Second-Hand Kaufhaus „Neufundland“ www.repaircafefrankfurt.de
Von Möbeln bis zur Jeans: Hier gibt man Dingen eine
zweite Chance, bevor sie weggeworfen werden. Mit
kleinem Budget kann man hier viel erreichen.
Lärchenstraße 135, 65933 Griesheim
Mo-Fr 10-18 Uhr und Sa 10-16 Uhr22 PFADFINDER
21 km2
Winter 2018/2019
"Ein Pfadfinder pfeift und lacht in jeder Lebenslage“
Lord Robert Baden Powell of Gilwell
TIM BERNHÖFT
GRUPPENLEITER, STAMM CHARLES DE FOUCAULD
Dieses Zitat des Gründers der Pfadfin- nass oder zumindest klamm und man
der scheint ein wenig zu einfach. ist nicht mal dahin gefahren wohin
Wer lacht und pfeift schon, wenn man selbst wollte, weil die Gruppe ei-
man mit einem schlechten Tag, einer nen überstimmt hat. Das sind die Mo-
deprimierenden Situation oder einer mente, in denen man denkt – warum
negativen Emotion konfrontiert wird. mach ich den Sch… eigentlich?!
Und diese Konfrontation ist nie weit Man muss seine Komfortzone verlas-
entfernt. Ob der Wolkenbruch uns sen, Dinge anfassen, ausprobieren, in
durchnässt, der Chef uns kritisiert sie eintauchen und aus einer anderen
oder wir uns mit Freunden streiten, Perspektive betrachten, um sie wirk-
lässt uns aus dem über alles geschätz- lich zu verstehen. Dieses Verständnis
ten Zustand allgemeiner Zufrieden- ermöglicht uns, anzupacken, zu verän-
heit herausfallen. Bringt uns auf den dern und schätzen zu lernen.
Boden der Tatsachen. Es ist nie alles So lacht und pfeift der Pfadfinder in
gut. Die Welt ist ein „böser Ort“ und jeder Lebenslage weil, wie ich hoffe, je-
alles und jeder, sogar das Wetter, ist der von uns sich zurückerinnert an die
gegen mich. Was soll daran schon gut unzähligen Situationen in denen nicht
sein?! alles gut war, die schief gingen, in de-
Betrachtet man die Sache nun aber nen man sich anpassen musste. Aus
aus der Perspektive eines Pfadfinders, denen dann aber im Rückblick auch
wirft dies ein anderes Licht auf die die Geschichten, die Erkenntnisse und
Sache mit dem Lachen und Pfeifen. die Erfahrungen hervorgegangen sind,
Wir steigen nämlich gerne ab. Denn die wir noch unseren Enkelkindern er-
von „unten“ bekommt man eine völlig zählen werden.
neue Sicht auf die Dinge. Veränderung ist immer eine Her-
Zelt statt Haus, Isomatte statt Bett, ausforderung und auch nicht immer
Feuer statt Heizung, oft auch laufen schön. Wir können ihr aber weder aus-
statt fahren. Und unsere Spezialdiszi- weichen noch sie ignorieren. Warum
plin: lieber schlechtes als gutes Wetter dabei nicht also lachen und pfeifen?
(nicht dass wir das planen könnten,
aber irgendwie passiert das dauernd). Weitere Informationen erhalten Sie
Dann sitzt man da. Alles ist kalt und unter www.dpsg-niederrad.deMINISTRANTEN 23
21 km2
Winter 2018/2019
Vier Jahre mussten wir warten, bis dieses Jahr
endlich wieder die Ministrantenwallfahrt nach
Rom anstand. Auch 27 Messdiener aus unserer
Gemeinde St. Jakobus machten sich dazu ge-
meinsam auf den Weg, darunter solche, die sich
vor vier Jahren wünschten, sie wären alt genug
gewesen, um mitzufahren, und solche, die sich
auf ein ähnlich tolles Erlebnis wie 2014 freu-
ten. Das Motto „Suche Frieden und jage ihm
nach!“ begleitete uns dabei über die Woche
hinweg. Ein großes Highlight der Fahrt war
mit Sicherheit die Papstaudienz. Auch wenn die
enorme Hitze und das lange Anstehen auf en-
gem Raum vor den Kontrollen des Petersplatzes
viele von uns auf die Probe stellten, so war es
doch ein eindrucksvolles Erlebnis, mit 60.000
Ministranten aus aller Welt zu beten, die Wall-
fahrtslieder zu singen und natürlich den Papst
einmal persönlich gesehen zu haben. Das Tau-
schen der unterschiedlichen Pilgertücher der
einzelnen Bistümer und Länder, einige ge-
meinsame Veranstaltungen und Gottesdienste
des Bistums Limburg sowie das Zurufen von
„Eis ist die beste Therapie!“ Fußball-Fangesängen über die Straßen Roms
hinweg boten zudem viele Gelegenheiten zum
Kennenlernen anderer Messdiener.
SUCHE FRIEDEN
Während wir durch das Beten in einigen der
sieben Hauptkirchen Roms Zeit hatten, zur
Ruhe zu kommen so galt es natürlich, getreu
UND JAGE unserem Spruch „Eis ist die beste Therapie!“,
auch die sieben besten Eisdielen Roms zu be-
IHM NACH! suchen! Dass einmal unser Bischof persönlich
mit dabei war, war für uns alle ein tolles Er-
lebnis. Bei leckerem Eis konnte so die ein oder
andere Frage über seinen Beruf und den Weg
zum Bischof-Sein geklärt werden. Ein schöner
Abschluss der Fahrt war dann der Tagesausflug
nach Assisi, wo wir auf den Spuren des Hei-
Ministrantenwallfahrt nach Rom ligen Franziskus, dem Namenspatron unseres
Papstes, unterwegs waren. Die Wallfahrt war
TANJA RAUSCH eine tolle Gelegenheit, das Pilgern für sich zu
erfahren und viele neue Leute kennenzulernen.24 KINDER UND JUGEND
21 km2
Winter 2018/2019
KINDER &
JUGEND
ABRAHAMS 36
Abraham und seine Frau Sara waren schon alt, als
sie eines Tages ihre Zelte abbrachen. Sie packten
ihre sieben Sachen, verabschiedeten sich von
Freunden und Verwandten und machten sich mit
ihrer Herde auf in ein fernes, fremdes Land. Aber
warum taten sie das, es ging ihnen doch gut? Die-
Gottesdienste nicht nur für ser Frage gingen im Spätsommer 36 Kinder im
Familien mit Kindern Alter von 6 bis 9 Jahren im Kinderglaubenskurs
bei der Familien Kirche St. Mauritius nach. An
Jeweils um 11 Uhr vier Nachmittagen erfuhren sie gemeinsam beim
in St. Mauritius Spielen, Basteln und Erzählen, was es bedeutet,
wie Abraham Vertrauen in Gott zu haben. Ein
4.11.2018 Highlight war der gemeinsame Besuch von „Ab-
Blumenzwiebeln - die Hoffnung rahams Zelt“ im Bibelhaus in Frankfurt.
auf neues Leben AAP
2.12.2018
Advent, Advent
6.1.2019 KINDER-KULTUR-THEATER
Wir haben einen Stern gesehen für Kinder ab 4 Jahren
3.2.2019
Tauferinnerungsfest Dienstag, 18.12., 10 Uhr
Kein Platz in Bethlehem
3.3.2019
Froh zu sein, bedarf es wenig Gemeindezentrum, Familien Kirche
St. Mauritius
FAMILIEN- Anmeldung im Büro der Familien Kirche
Eintritt: 2 € pro Kind, 4 € pro Erwachsener
MESSENKINDER UND JUGEND 25
21 km²
Winter 2018/2019
AUF DEM WEG NACH
BETHLEHEM
Mach mit beim Krippenspiel!
Mit den Krippenspielen gestalten wir
die Kinderkrippenfeiern am Heiligen
Abend. TRAUMZEITEN
Alle Kinder laden wir ein, bei unseren
Krippenspielen mitzumachen und so Entspannungskurse
selbst ein Teil der guten Nachricht zu Für Mütter von kleinen Kindern
werden, dass Gott mitten unter uns (5 Termine)
sein und mit uns Mensch werden will. Mittwochs 20-21 Uhr,
ab 16.1.2019
Familien Kirche - Schwanheim
Erste Probe: Mittwoch 7.11. um 17 Uhr Verwöhnnachmittage im Advent
Offene Kirche - Niederrad Für Grundschulkinder mit
Erste Probe: Dienstag, 27.11. um 17 Uhr Begleitung
Montag, 10.12. von 16-18 Uhr
Für Kindergartenkinder mit
Begleitung
SAVE THE DATE Mittwoch, 12.12. von 16-18 Uhr
Verwöhntag
Für Grundschulkinder
Samstag, 26.1.2019 von 10-14 Uhr
(mit gemeinsamem Essen)
Entspannungsnachmittag im Wald
Auf den Spuren von Für Grundschulkinder mit
Franziskus und Klara: Begleitung
spirituelle Jugendfreizeit in Donnerstag, 9.5.2019, 15.30-17.30 Uhr
Assisi vom 23.-27.4.2019
Ort:
Gemeindezentrum St. Mauritius,
Bundesweite Sozial-Aktion Schwanheim
der Jugend Leitung:
Claudia Jestädt, Dipl.-Psych.,
Entspannungspädagogin
Anmeldung:
info@entspannzeit.de
Melden Sie sich online zu unseren Fahrten und Freizeiten an! www.entspannzeit.de
http://anmelden.stjakobus-ffm.de26 ÖKUMENE
21 km2
Winter 2018/2019
Man lacht, spricht, erklärt und isst zusammen, man
tauscht sich aus und lernt die jeweilige Kultur besser
kennen. Es entstehen Freundschaften. Das ist dem
NMF gelungen!
Als eine der ersten Initiativen Frankfurts gründete
sich das NMF im Oktober 2015, um den ankommen-
den Menschen, die eine lange und bedrohliche Zeit
des Flüchtens aus ihren Heimatländern durchlebten,
mit einer Willkommenskultur zu begegnen. In den
beiden Kirchengemeinden Paul-Gerhardt und St.
Jakobus fragten Freiwillige, wie sie sich sozial ein-
bringen könnten. Diese Bereitschaft zu bürgerschaft-
lichem Engagement war Antrieb, ein Netzwerk über
die kirchlichen Strukturen hinaus zu initiieren: Un-
Zusammentreffen bei Frühstück und Sprechen terschiedliche Menschen werden in den Stadtteilen
Niederrad, Goldstein und Schwanheim zusammenge-
bracht und setzen ihre Kräfte für ebenso vielfältige
Menschen mit einem Fluchthintergrund ein. Daraus
INTEGRATION
sind diverse Projekte und Einzelkontakte entstanden,
wie Deutschtraining, Frühstück und Sprechen, das im
FUNKTIONIERT!
Mai 2018 den Nachbarschaftspreis der Stadt Frank-
furt gewonnen hat, Gaming and Cooking, die Klei-
derkammer mit Gesprächen bei Kaffee und Kuchen
und KunstFan. Es entstehen weiterhin neue Projekte
und Events, die alle über die Homepage des Netzwerks
www.netzwerk-migration-frankfurt.de abruf bar sind.
Das alles zeigt: Integration funktioniert, wenn sich
Drei Jahre Netzwerk Migration Anwohnerinnen und Anwohner angesprochen fühlen,
Frankfurt (NMF) in einen alltäglichen Kontakt mit den Menschen tre-
ten und individuelle Begegnung die Anonymität und
Fremdheit überwindet. Einige Projekte werden inzwi-
CLAUDIA BERG UND CHRISTIANE KEWITZ schen von Gef lüchteten mitverantwortet, die sich für
andere engagieren wollen.
Es ist bemerkenswert zu sehen, welche Früchte aus der
Netzwerkarbeit folgen: Gutes bewirkt Gutes.
LUST TEIL DES GANZEN ZU SEIN?
Nehmen Sie gerne über
orga@netzwerk-migration-frankfurt.de Kontakt auf. In ganz Frankfurt sind 4.463 geflüchtete Menschen in ca.
85 Unterkünften. Davon leben 595 Personen in den drei
Denn engagierte Menschen sind unverzichtbar, um
Unterkünften in Niederrad und Schwanheim: 262 Per-
das Miteinander zu stärken und ein gelingendes sonen (davon 129 Kinder), die in Familien leben und 27
Zusammenleben zu ermöglichen. alleinstehende Frauen sowie 306 alleinstehende Männer.
Die größten nationalen Gruppen kommen aus Eritrea
(180), Afghanistan (141), Syrien (83) und jeweils 30 Per-
www.netzwerk-migration-frankfurt.de
sonen stammen aus dem Irak, Somalia und Äthiopien.
www.frankfurt4u.de Insgesamt sind es 17 Nationalitäten.
http://fluechtlinge-frankfurt.de/aktuelle-zahlen (Stand: August 2018)KIRCHE IN DER WELT 27
21 km2
Winter 2018/2019
tion Orantes de l‘Assomption finden in mehreren
Veranstaltungssälen regelmäßig Seminare von
NGOs und Ministerien sowie Veranstaltungen
zum interreligiösen Dialog statt. Zur Versorgung
mit Strom und Wasser waren die Schwestern in
der Vergangenheit auf zwei Dieselaggregate an-
gewiesen (Baujahre 2012 und 2017), die meist
nur für einige Stunden am Tag eingeschaltet
wurden um Strom zu produzieren und um Was-
ser aus dem Brunnen in einen Hochwasserbehäl-
ter zu pumpen. Dennoch lag der Dieselverbrauch
Vielsprachiger Dank aus dem Sudan bei durchschnittlich 5 Litern pro Stunde. Daraus
entstand ein massives Kostenproblem. Die Aus-
gaben für den Dieseltreibstoff verschlangen 80%
MIT MEHR ENERGIE
der Jahreseinnahmen, die das Bildungszentrum
erwirtschaftete. Dieses war dadurch nicht in der
Lage, sich selbst zu finanzieren.
Aus praktischen Erwägungen, und auch im
Sinne der Bewahrung der Schöpfung und eines
nachhaltigen Umgangs mit Ressourcen, war die
Solaranlage für das Béthel- bestehende Situation für die Béthel-Schwestern
Bildungszentrum im Tschad nicht tragbar. Ihre Anfragen bei missio führten
schließlich zu einem Spendenaufruf. Mit einem
ANDREAS LEIMBACH maßgeblichen Betrag beteiligte sich daran neben
Missio, Aachen und einigen Unternehmen auch
Pfr. Werner Portugall im Rahmen seines 25jähri-
Strom, der jederzeit zur Verfügung steht – gen Priesterjubiläums.
für das katholische Bildungszentrum Centre
Béthel im Tschad war das bislang alles andere Rund ein Jahr nach dem Spendenaufruf zu
als eine Selbstverständlichkeit. Die Versor- Weihnachten 2016 sind die Schwestern des Cen-
gung mit Energie, und damit auch mit Was- tre Béthel nun am Ziel. Am 12. Februar 2018
ser, war abhängig von Dieselmotoren, die nur wurde mit der Installation der neuen Solaranlage
wenige Stunden am Tag in Betrieb waren. und des Batteriespeichers begonnen. Nur fünf
Dank einer Spendenaktion, zu der auch Pfr. Tage später floss der erste Solarstrom durch die
Werner Portugall im Zuge seines 25jährigen Leitungen. Schon jetzt helfen die Solarmodule
Priesterjubiläums aufgerufen hatte, konnte und die Batterien massiv bei der Einsparung von
Anfang 2018 eine Photovoltaikanlage mit Diesel. Da die Motoren deutlich seltener zum
Speicher installiert werden. Diese stellt Strom Einsatz kommen müssen, werden zukünftig nur
aus Sonnenlicht nun durchgehend bereit und noch 260 Liter Dieseltreibstoff pro Jahr benötigt.
ermöglicht es dem von Schwestern geführten Die jährliche Einsparung liegt bei 18.000 Litern
Bildungszentrum, die knappen finanziellen – das Geld, das das Bildungszentrum erwirt-
Spielräume für ihre eigentliche missionari- schaftet, kann damit zukünftig in das Zentrum
sche und pastorale Arbeit zu nutzen. reinvestiert werden.
Das Centre Béthel in Bakara, Tschad liegt rund Pfr. Werner Portugall freut sich über die zeitnahe
15 km von der Hauptstadt N’Djamena entfernt. und erfolgreiche Realisierung und dankt noch-
Unter der Leitung von Schwestern der Kongrega- mals allen Spendern.28 TERMINE
21 km²
Winter 2018/2019
HIGHLIGHTS NOVEMBER - FEBRUAR
ERLEBNIS KIRCHE ERLEBNIS KIRCHE OFFENE KIRCHE
BUCHAUSSTELLUNG MARTINSMARKT SAX AND THE ORGAN
Das Büchereiteam St. Johannes lädt Ein Markt zugunsten bedürftiger Electro Swing mit Live-Saxophon und
ein zum Schmökern. Neues, Bestsel- Menschen im Stadtteil, auch die Orgel. Die Einnahmen des Abends
ler, Kinderbücher: Hier können schon Erlebnis Kirche ist mit einem Stand gehen zugunsten der Orgelreinigung.
erste Weihnachtseinkäufe gemacht vertreten. Liköre, besondere Marmela- Tickets im Vorverkauf.
werden! den, Seifen… www.eventim.de
Sonntag, 4.11., Samstag, 10.11., ab 12 Uhr Freitag, 23.11.,
10-12 und 15-18 Uhr Im Hof der Altenwohnanlage 20.30 Uhr Warm Up mit der
Gemeindezentrum, Schwanheim Tränkweg, Goldstein Tanzschule Carsten Weber
22 Uhr Grand Organ Opening
Kirche
OFFENE KIRCHE ST. JAKOBUS ST. JAKOBUS
RETRO-BASTELN LEBENDIGER ADVENTS- J. S. BACH
Wer kennt sie noch, die gute alte Jute- KALENDER WEIHNACHTSORATORIUM
eule, die Papierbatik, den Flaschen- Die Zeit anhalten und zusammen KANTATEN I, IV-VI
garten, die Spritzbilder …? Es ist mit anderen Familien vor dem selbst Ausführende: Junger Chor Schwan-
Zeit, das noch mal auszuprobieren. gestalteten Fenster singen, eine heim/Goldstein, Karlsruher Barock-
... ob als Weihnachtsgeschenk oder Geschichte hören und sich auf sich orchester, Solisten
zum Schrottwichteln oder ... besinnen. Stefan Dörr (Leitung)
Referenten: Werner Portugall, Chris- Eintritt: 19 €
tine Sauerborn-Heuser und Team 1.-23.12. VVK: Presseshop Hintze, Bücher Waide
An verschiedenen Orten in
Sonntag, 25.11., 15-18 Uhr Schwanheim und Goldstein Samstag, 1.12., 19 Uhr
Gemeindezentrum Kirche St. Josef, Neu-Isenburg
Sonntag, 2.12., 17 Uhr
Kirche St. Mauritius, Schwanheimunsere
n TERMINE 29
Infos zu
Weitere finden Sie auf
en
Termin 21 km²
e Winter 2018/2019
s-ffm.d
tjakobu
www.s
ERLEBNIS KIRCHE ST. JAKOBUS FAMILIEN KIRCHE
ES IST ADVENT … DIE ETWAS ANDERE 30 MINUTEN AN DER
SINGEN, HÖREN, WEIHNACHTSFEIER KRIPPE - MIT KINDER-
GENIESSEN … Weihnachten besonders feiern und SEGNUNG
Nach einem „Adventsfenster“ auf erleben - aber alles andere als tradi- Zusammen singen wir bekannte und
der Kirchenbaustelle gehen wir zum tionell: Draußen um Mitternacht an neue Weihnachtslieder, schauen uns
Singen von alten und neuen Advents- einem ungewöhnlichen Ort. in Ruhe die wunderschöne Krippe an
liedern in die ev. Dankeskirche. und jedes Kind soll gesegnet werden.
24./25.12., 24/0 Uhr
Sonntag, 9.12., ab 18 Uhr Am Mainufer - Schwanheim Samstag, 29.12., 15.30 Uhr
auf der Kirchenbaustelle (etwa auf der Höhe des REWE Kirche
St. Johannes und in der Marktes)
ev. Dankeskirche
ST. JAKOBUS ST. JAKOBUS OFFENE KIRCHE
STERNSINGEN – HAUS TAG DER STILLE UND ABGETAKELTE VAMPIRE -
UND WOHNUNGSSEGEN DES GEBETS FILMNACHT
Kinder helfen Kindern. Wenn Ein Tag, um sich den Fragen des Passend zur Fastnacht: Nach einer
Sie einen Besuch der Sternsinger Lebens zu stellen und sich philoso- Einführung zeigen wir zwei moderne
wünschen, melden Sie sich bis zum phierend mit Gott und der Welt zu Klassiker: Jarmuschs „Only Lovers
2.1.2019 im Zentralen Pfarrbüro. beschäftigen. Für jedes Alter. Left Alive“ und Polanskis „Tanz der
Vampire“.
In Niederrad: 4.-6.1.2019 Sonntag, 20.1.2019
In Goldstein: 4.-6.1.2019 9.30 Uhr Familienmesse Freitag, 8.2.2019
In Schwanheim: 4.-7.1.2019 15 Uhr Andacht 19.30 Uhr bis ca. 0 Uhr
Mutter vom Guten Rat (Start des 2. Films um 22 Uhr)
Gemeindezentrum30 TERMINE
21 km²
Winter 2018/2019
NOVEMBER -
MÄRZ 2019
DAZWISCHEN – neuer „erd-verbunden“ - Gottesdienst … anders
Krieg im alten Frieden Alltagsexerzitien rund „Zeitfenster“ Aachen
Ökumenische Friedensdekade um die Schöpfung ERLEBNIS KIRCHE unter-
2018 in Frankfurt Niederrad, Ein vierwöchiger spiritueller wegs … eine Exkursion
die Friedensdekade widmet Übungsweg, tägliche Impulse Einmal im Monat feiern Men-
sich dem Thema der soge- beschäftigen sich mit zentralen schen in St. Foillan einen ganz
nannten „neuen Kriege“. Sie Fragen unserer Verantwortung besonderen Gottesdienst: Das
erinnert zugleich an Kriegsspu- gegenüber der Schöpfung. „Zeitfenster“. Wir feiern mit,
ren in Niederrad und das Ende Wöchentliche Treffen dienen lassen uns informieren, evtl.
des ersten Weltkriegs vor 100 Maria unterwegs dem Erfahrungsaustausch. inspirieren und haben noch
Jahren. Eine schwangere Maria wandert montags 11.3. / 18.3. / 25.3. / Zeit, Aachen zu erkunden.
7.11., 19.30 Uhr Themenabend durch unsere Pfarrei. 1.4. / 8.4. um 19 Uhr Kosten: Fahrtkosten
im Gemeindezentrum der ev. Eine geschnitzte schwangere Ort: Bitte achten Sie auf die Weitere Informationen und
Paul-Gerhardt-Gemeinde, Maria lässt sich einladen, in Veröffentlichungen. Anmeldung über Christine
Gerauer Str. 52 Wohnungen in Goldstein, Leitung: Christine Sauer- Sauerborn-Heuser
16.11., 20.30 Uhr Männer, die Niederrad und Schwanheim für born-Heuser 8./9.3.2019, Innenstadt
auf Ziegen starren, Filmclub, einen Tag zu Gast zu sein: zum Kosten: 10 € für das Begleit- Aachen
Gerauer Str. 52 Gebet, zum Anschauen, zum heft
17.11., 11 Uhr Stadtteilrund- Gottesdienst feiern … Anmeldung: Über das Zentrale Kinder-Kleider und
gang, Treffpunkt Bruchfeldplatz 1.-24.12. Pfarrbüro Spielzeug-Basar
21.11., 19 Uhr ök. Gottes- an unterschiedlichen Orten in Das ehrenamtliche Team um die
dienst zum Buß- und Bettag, St. Jakobus Aktion Coffee Stop – Kita Drachenhöhle lädt wieder
ev. Kleine Kirche Niederrad eine faire Tasse Kaffee zum Basar ein.
MISEREOR AKTION Die Anmeldedaten werden
OFFENE KIRCHE auf Einmal im Jahr lädt MI- rechtzeitig bekannt gegeben.
dem Weihnachtsmarkt Ramba Zamba SEREOR bundesweit zum Samstag, 16.3.2019, 10-12 Uhr
in Niederrad Familie Feuerstein Coffee Stop ein. 2019 stehen Schwangere ab 9.30 Uhr,
An unserem Stand gibt es wieder Zur Gemeindefastnacht wir mit unserem Café mobile Gemeindezentrum, FAMILIEN
Spezialitäten mit und aus dem sind alle eingeladen, die morgens an der Kita Lichtblick KIRCHE St. Mauritius
Lavendel, der im Herbst vor gerne lachen, tanzen und in Schwanheim und laden zu
dem Zentralen Pfarrbüro geern- Freude an einer Mottoparty einer Tasse gutem, fair gehan-
tet wurde. haben. Mit Live-Musik deltem Kaffee ein.
Samstag 1.12., Salzmannschule, begeistert wieder das Duo Freitag, 5.4.2019,
Schwanheimer Straße 23, um Tim Middendorf. 8-10 Uhr
Niederrad Samstag, 23.2.2019, Kita Lichtblick
Eröffnet wird der Weihnachts- 20.11 Uhr, Gemeindezent-
markt am Freitag um 17 Uhr rum, OFFENE KIRCHE
mit einer ök. Andacht in der ev.
Kleinen KircheTERMINE 31
21 km²
Winter 2018/2019
Theaterkreis St. Mauritius
„Stirb schneller Liebling“ - Eine Kriminalkomödie in DIE LIEBE FEIERN AM
3 Akten von Hans Schimmel VALENTINSTAG (14.2.2019)
Premiere am Freitag, 9.11.2018, 20 Uhr
Weitere Aufführungen: 10.11. / 16.11. / 17.11. / Dinner mit Texten zu berühmten
23.11. / 24.11. jeweils um 20 Uhr Frankfurter Paaren
18.11. / 25.11. jeweils um 15 Uhr 19 Uhr Valentinsdinner im Gemeindezentrum
Die Aufführungen finden im Gemeindezentrum 21 Uhr Segensfeier in der Kirche
St. Mauritius, Mauritiusstr. 14 in Schwanheim statt. FAMILIEN KIRCHE St. Mauritius
Für Ihr leibliches Wohl vor der Aufführung und in Anmeldung über das Büro Schwanheim.
der Pause ist gesorgt. Um eine angemessene Spende wird gebeten.
Vorverkauf bei „Presse-Shop Hintze“, Martinskirchstr.
81 und „Bücher Waide“, Alt Schwanheim 39a. Welche Farbe hat das Glück?
www.theaterkreisstmauritius.de 19 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit Paarsegen
OFFENE KIRCHE Mutter vom Guten Rat
Das aktuelle Programm sowie weitere Veran-
staltungen zum Valentinstag finden Sie unter
www.zweiundalles.de
KONZERTE IN Wenn Sie zukünftig persönlich über das Ange-
ST. JAKOBUS bot von ZWEI UND ALLES informiert werden
möchten, schicken Sie eine Mail an:
info@zweiundalles.de
O Freude über Freude -
Ein Konzert zur Feier der Kirchweih /ZWEIUNDALLES
Ausführende: Mainklang Ensemble
Leitung: Dana Buchenau
Sonntag, 16.12.2018, 16 Uhr, OFFENE KIRCHE
Mutter vom Guten Rat, Niederrad
Barocke Klänge für
leuchtende Kinderaugen
Benefiz-Kammerkonzert zugunsten des Vereins „Hilfe
für krebskranke Kinder Frankfurt e. V.“
Sonntag, 10.02.2019, 17 Uhr, OFFENE KIRCHE
Mutter vom Guten Rat, NiederradSie können auch lesen
