Neustädter Kreisbotegegründet 1818 - Stadt Neustadt (Orla)
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neustädter Kreisbote gegründet 1818
Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla 19. Oktober 2019 ׀Jahrgang 30 ׀Nummer 21
31. Oktober 2019
12.00 - 17.00 Uhr
Lutherhaus & Museum fuer
Stadtgeschichte geoeffnet
Tageseintritt 2 / Person
13.30 Uhr
Reformationstagsfuehrung
14.30 Uhr
Lutherhaus-Games 2019
Museumspädagogik
Spielend mit für
Thesenwettnageln, Tintenfassziel-
wurf oder Neustadts next Mönchmodel durchs
Lutherhaus. Ausdrücklich für alle geeignet.
ab 15.00 Uhr
Luthers *Waffelbeckerey*
Met, Tee und frische Waffeln
16.00 Uhr
Lutherhaus-Games 2019
ab 17.00 Uhr
Offene Kirche St. Johannis
zum Reformationstag und Halloweenabend
Neues Outfit Kreismeister- Waldgeister
für schaften im auf Tour
Strößwitzer Tischtennis
Spielplatz
Seite 12 Seite 13 Seite 15
Seite 2 Nummer 21/2019
Notrufnummern Veranstaltungen und Service
und Havariedienste
Ärztlicher Notfalldienst 116 117 Aktueller Vorverkauf von Veranstaltungs-
Polizei 110
Kontaktbereichsbeamte Neustadt karten in der TouristInformation
2 21 83 oder 01 60/96 99 49 47 Samstag, 19. Oktober | 16.00 Uhr Sonntag, 8. Dezember 2019 | 14.00 Uhr
Feuerwehr 112 TEWA-Saal „Sagenhaftes im Advent“ - Öffentliche
Rettungsleitstelle Saalfeld Ronny Weiland Lutherhausführung zum Adventsmarkt
0 36 71/99 00 25,00 €
ÖFFENTLICHE STADTFÜHRUNGEN
Giftnotruf 03 61/73 07 30 Samstag, 26. Oktober | 19.30 Uhr 4,00 € | 2,00 € ermäßigt
Frauenschutzhaus AugustinerSaal
Rudolstadt 0 36 72/34 36 59 Live-Multivisionsshow - Island Samstag, 7. Dezember 2019 | 18.00 und
Gera 03 65/5 13 90 12,00 € | 10,00 € (erm.) 19.00 Uhr
Schleiz 01 74/5 64 70 19 „Nachtwächterführung zum Advents-
Freitag, 8. November | 18.00 Uhr markt“ - mit Hans-Martin Dittrich und
Stadtwerke Neustadt (Orla) 2 47 47 Hotel „Stadt Neustadt“ Kerstin Menz
Zweckverband Wasser/Abwasser Lukullischer Abend (VVK in der Tourist
0 36 47/4 68 10 oder 01 71/3 66 23 25 Info bis zum 2. November, danach aus- Außerdem:
schließlich im Hotel „Stadt Neustadt“) Individuelle Stadtführungen und the-
Beratungsstellen 18,00 € matische Museumsführungen
Erleben Sie die Stadt bei einem geführten
Diakonieverein e.V. Freitag, 22. November | 19.30 Uhr
Rundgang mit einem zertifizierten Gäs-
Familienberatungsstelle 5 19 84 Triptis Schützenhaus
teführer. Entdecken Sie das Lutherhaus
Suchtberatungsstelle 5 19 86 Kabarett Fettnäppchen -
oder das Museum für Stadtgeschichte bei
Knaller, Knüller & Klamotten
Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V. einer thematischen Führung.
17,00 €
2 40 84 oder 01 76/23 31 34 07 Wählen Sie, ganz nach Ihrem Interesse,
Samstag, 30. November | 20.00 Uhr eine unserer Stadtführungen oder thema-
Behindertenberatung,
Wotufa-Saal tischen Führungen aus.
Behindertenverband
Saale-Orla-Kreis e.V. Kunden Blues Nacht
Ticketshop Thüringen
0 36 47/5 05 57 31 20,00 €
Tickets für Konzerte, Events und Veran-
Volkssolidarität Pößneck e.V. staltungen in Thüringen, die im Rahmen
Sonntag, 1. Dezember | 14.30 Uhr
Schuldnerberatung der Zeitungen TA, OTZ, TLZ immer don-
Museum für Stadtgeschichte
0 36 47/44 03 26 nerstags angeboten werden.
Kuratorenführung zur Ausstellung
„Neustädter Maler zwischen Handwerk
Ticketshop EVENTIM
und Kunst“
Tickets für Rock & Pop, Klassik, Musical,
6,00 € | 4,00 € (erm.)
Impressum Sport, Comedy und mehr - deutschland-
Sonntag, 15. Dezember | 17.00 Uhr weit.
AugustinerSaal
Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla Ticketshop
Lisa Fitz - Flüsterwitz
Herausgeber: Stadt Neustadt an der Orla, der Kreissparkasse Saale-Orla
25,00 € - 8,00 €
Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla Tickets für alle Konzerte und Veranstaltun-
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
ÖFFENTLICHE gen im Rahmen der kreisweiten Veranstal-
Der Bürgermeister der Stadt Neustadt an der Orla,
Herr Ralf Weiße, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla LUTHERHAUSFÜHRUNGEN tungen der Kreissparkasse Saale-Orla.
Verantwortlich für den übrigen Inhalt: 6,00 € | 4,00 € ermäßigt
Die jeweiligen Verfasser Kulturgutscheine
Verantwortlich für die Anzeigen: Samstag, 23. November 2019 | 15.00 Uhr für Veranstaltungen der Stadt sowie aller
Die jeweiligen Auftraggeber
„Vom Gerberhaus zum Lutherhaus“ - Veranstaltungsangebote über die Tourist-
Redaktion:
Öffentliche Lutherhausführung Information sowie aus dem Angebot von
Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla, Souvenirs und Publikationen.
Telefon: 03 64 81 / 8 51 20, Fax: 03 64 81 / 8 51 04
E-Mail: kulturamt@neustadtanderorla.de
(v. i. S. d. P.: Ralf Weiße)
Verlag:
LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau,
Veranstaltungskalender
info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 0 36 77 /
20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Zugang für Autoren: cms.wittich.de
Gesamtherstellung: Freitag | 18.10.2019 | 18.00 Uhr Sonntag | 20.10.2019 | 14.00 Uhr
LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau
Jegliche Reproduktion, insbesondere der Anzeigen, ist nur mit
Mode & Galerie E&J - Pößnecker Str. 4, Sportplatz Rote Erde - K.-Liebknecht-Str.
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Vernissage „Die Botschaften der Bäume“ 12, Heimspiel des SV „Blau-Weiß ‘90“e.V.
Das Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla erscheint 14-tägig - Malerei und Zeichnung von Petra Meyer - SV „Blau-Weiß ‘90“ II vs. SG TSV 1960
(jeweils in der geraden Woche) und wird kostenlos an alle Haus- Ranis
halte der Stadt Neustadt an der Orla und der Gemeinde Kospoda
verteilt. Einzelexemplare sind im Kulturamt der Stadtverwaltung
Samstag | 19.10.2019 | 15.00 Uhr
ebenfalls kostenlos erhältlich. Bei Bedarf können Einzelexemplare Sportplatz Rote Erde - K.-Liebknecht-Str. Mittwoch | 23.10.2019 | 15.00 Uhr
zum Preis von 1,80 EUR (inklusive Porto) beim Kulturamt, Markt 1, 12, Heimspiel des SV „Blau-Weiß ‘90“e.V. Staatliche Grundschule „Friedrich Schil-
07806 Neustadt an der Orla, bestellt und abonniert werden.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Unterlagen und Fotos
- SV „Blau-Weiß ‘90“ I vs. 1. FC Greiz ler“ - Junferngasse 12, Tag der offenen
sowie die Richtigkeit der erschienenen Beiträge übernehmen Tür - Die Eltern der zukünftigen Schüler
der Herausgeber und der Verlag keine Gewähr und Haftung. Re- Samstag | 19.10.2019 | 16.00 Uhr 2020/2021 haben die Gelegenheit die
daktionelle Änderungen der Beiträge sind möglich. Die Stadt ist
berechtigt, geliefertes Text- und Bildmaterial an andere Veröffent- Tewa Saal - Triptiser Straße 13, Konzert Schulgebäude anzuschauen und Informa-
lichungsorgane zu übermitteln. mit Ronny Weiland - Erinnerungen an Ivan tionen zum Schulprofil zu erhalten.
Auflage: 5.200 Exemplare Rebroff
Nummer 21/2019 Seite 3
Donnerstag | 24.10.2019 | 14.00 Uhr Donnerstag | 31.10.2019 | 17.00 Uhr
Museum für Stadtgeschichte - Kirchplatz
7, Schaudruckerei in Aktion - Lernen Sie
Stadtkirche St. Johannis - Kirchplatz 2,
Offene Kirche zum Reformationstag und
Neuer Termin
unter fachkundiger Anleitung die Arbeit
in Druckereien zwischen 1890 und 1950
zum Halloweenabend der Öffentlichen
mittels handwerklicher Techniken rund um
Schrift, Satz und Druck kennen.
Donnerstag | 31.10.2019 | 18.00 Uhr
Neustädter Eislaufbahn - Triptiser Str. 14,
Stadtführung –
Donnerstag | 24.10.2019 | 17.00 Uhr
Eröffnung der Eislaufsaison - 3 Stunden
Eislaufen und nur zwei bezahlen
Durch Börthen
Alte Feuerwehr - Friedhofstraße 16, Bü-
cherflohmarkt Freitag | 01.11.2019 | 19.00 Uhr
zur Sachsenburg
Donnerstag | 24.10.2019 | 17.00 Uhr
Stadtkirche St. Johannis - Kirchplatz 2,
Turmblasen vom St. Johanniskirchturm
mit Erika Müller
Stadtkirche St. Johannis - Kirchplatz 2, mit den Neustädter Turmbläsern Da die öffentliche Stadtführung „Durch
Gottesdienst zur Eröffnung des Konfir- Börthen zur Sachsenburg“ am ersten
mandenjahres Samstag | 02.11.2019 | 14.00 Uhr Oktoberwochenende aufgrund von
Sportplatz Rote Erde - K.-Liebknecht-Str. schlechtem Wetter und damit der Unzu-
Samstag | 26.10.2019 | 19.30 Uhr 12 Heimspiel des SV „Blau-Weiß ‘90“e.V. gänglichkeit der Route ausfallen muss-
AugustinerSaal - Puschkinplatz 1, Island SV „Blau-Weiß ‘90“ I vs. FC Saalfeld te, wird sie am Samstag, 19. Oktober
- Naturwunder am Polarkreis in einer Mul- 2019, wiederholt.
tivisionsshow Samstag | 02.11.2019 | 19.11 Uhr
Tewa Saal - Triptiser Straße 13, 55 Jahre Die zertifizierte Gästeführerin Erika
Samstag | 26.10.2019 | 21.00 Uhr Molbitzer Funkengarde Müller wird den Besuchern den Orts-
WOTUFA-Saal - Ziegenrücker Straße 6, teil Börthen zeigen, der sich im Zuge
Folk- und Deutschrock von Rio Reiser & Sonntag | 03.11.2019 | 10.00 Uhr der Dorferneuerung zu einem Kleinod
Ton Steine Scherben - Bands: Shawue, Stadtkirche St. Johannis - Kirchplatz 2 entwickelt hat. Der Weg führt vom neu-
Junimond, Kirsche & Co. Gottesdienst mit Einführung des neuen gestalteten Dorfplatz mit Blick zum Kur-
Kirchgemeinderates mit dem Posauenen- sächsischen Haus über den Sandweg
Sonntag | 27.10.2019 | 09.30 Uhr chor „St. Johannis“ bis zur Sachsenburg. Erika Müller wird
Puschkinplatz 8, Tausch- und Beratungs- auch von einem abscheulichen Verbre-
tag der Philatelisten Sonntag | 03.11.2019 | 11.30 Uhr chen berichten, das sich vor über 180
Ringhotel Schlossberg - Ernst-Thälmann- Jahren in dieser Gegend abgespielt hat.
Mittwoch | 30.10.2019 | 18.30 Uhr Straße 62, Deftiges Büfett zur Reformati- Schließlich an der Sachsenburg ange-
Landgasthof „Zur Linde“ - Ortsstraße 43 on - Um Reservierung wird gebeten. Tele- kommen, mit herrlichem Blick über Neu-
Dreba, Weltkritik deluxe - Freuen Sie sich fon 036481 6 60 stadt und in Richtung des Kulmschie-
auf die größten Erfolge des Kabarettduos fergebietes, weiß die Gästeführerin
mit Musik, höherem Blödsinn und aben- Sonntag | 03.11.2019 | 14.00 Uhr Spannendes aus der Geschichte dieser
teuerlichen Improvisationen. Sportplatz Rote Erde - K.-Liebknecht-Str. Siedlung zu erzählen.
12, Heimspiel des SV „Blau-Weiß ‘90“e.V.
Mittwoch | 30.10.2019 | 22.00 Uhr - SV „Blau-Weiß ‘90“ II vs. FSV Schleiz II Treffpunkt ist, bei hoffentlich nicht allzu
WOTUFA-Saal - Ziegenrücker Straße 6, nassem Wetter, um 10.00 Uhr der Dorf-
ELECTRONIC HALLOWEEN - made by Donnerstag | 07.11.2019 | 19.30 Uhr platz in Börthen. Es wird empfohlen,
Jason Philips Stadtbibliothek - Gerberstraße 2, In der Karten im Vorverkauf in der TouristIn-
Erinnerungskluft zwischen Alex-Demo formation im Lutherhaus zu einem Preis
Donnerstag | 31.10.2019 | 12.00 Uhr und Mauerfall - Lesung und Gespräch mit von 4,00 Euro zu erwerben. Bereits er-
Lutherhaus - Rodaer Straße 12, Reforma- Christoph Dieckmann worbene Tickets behalten ihre Gültig-
tionstag im Lutherhaus - Programm von keit.
12.00 - 17.00 Uhr
Spielerische Rabattaktion auf dem
Bücherflohmarkt am 24.10.2019
Nach dem erfolgreichen Verlauf der letz- wohnte Adresse (Friedhofstraße 16, über
ten Rabattaktionen des „Freunde der der ehemaligen Feuerwehr), Veranstal-
Stadtbibliothek Neustadt an der Orla e. tungszeit die übliche Stunde von 17.00-
V.“ soll es auch im Oktober wieder eine 18.00 Uhr. Des anstehenden Reformati-
derartiges Angebot auf dem monatlichen onstages wegen wird der Bücherflohmarkt
Bücherflohmarkt geben. im Oktober nicht am letzten Donnerstag,
Dieses Mal besteht für spielfreudige Bi- sondern schon am vorletzten, dem 24.10.,
bliophile die Möglichkeit, ihre Ausgaben stattfinden. Wie in den letzten Monaten
mittels Würfelglück niedrig zu halten, denn bleibt es dabei, dass in Anbetracht be-
am 24.10.2019 wird es die Chance geben, grenzter Regalmeter leider vorerst keine
den üblichen Preis von zwei Euro pro Kilo- weiteren Bücherspenden angenommen
gramm Bücher zu verringern: werden können. Dies soll sich ändern,
Wer sich aus dem Bestand von mehreren sobald wir einen neuen Standort bezogen
tausend Titeln die Werke seiner Wahl he- haben werden.
rausgesucht hat, darf vor dem Bezahlen Interessenten für unseren Förderverein
drei Würfel werfen; gelingt dabei ein 3-er- der Neustädter Stadtbibliothek sind stets
Pasch, erhält er seinen gesamten Einkauf willkommen. Für Anfragen und sonstige
kostenlos, zeigen immerhin zwei Würfel Anliegen steht die geänderte Kontaktad-
die gleiche Augenzahl, halbiert sich der resse freundederstadtbibliothek_n_a_d
Kilopreis auf nur noch einen Euro. Kinder _o@posteo.de
dürfen bei ausbleibendem Gewinn einen zur Verfügung.
zweiten Würfelversuch unternehmen.
Veranstaltungsort ist nach wie vor die ge- Hansjoachim Andres
Seite 4 Nummer 21/2019
„In der Erinnerungskluft zwischen Alex-Demo und Mauerfall“ –
Lesung und Gespräch mit Christoph Dieckmann
mann, der unermüd- Im vergangen Jahr erschien „Like a Rol-
liche Chronist der ling Stone: Dylan, Cocker, Springsteen
ZEIT, Bilder von Wur- - Weststars in DDR“ als gemeinsamer
zeln und Heimat, vom Band mit dem Fotografen Harald Haus-
Staat der DDR und wald. Hauswald fing Ende der 80er Jah-
versucht die Gegen- re nicht nur das begeisterte Publikum der
wart auch aus der Ver- Rockkonzerte westlicher Idole inmitten der
gangenheit heraus zu DDR ein, sondern fotografierte zudem die
erklären. Er führt nach Musiker aus einer Nähe, die heute kaum
Verdun oder Exjugos- mehr denkbar wäre. Ergänzt werden sei-
lawien, folgt den Spu- ne Aufnahmen in diesem Buch durch zeit-
ren der Brüder Grimm, genössische Reportagen von Christoph
Rosa Luxemburg und Dieckmann und einem aktuellen Essay
Willy Brandt. „Mein über die politischen Hintergründe und die
Abendland“ ist ein le- Freiheitskraft des Rock´n Roll.
Foto: Nicole Sturz benspralles Buch über
Identitäten, immer der Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr
Am Donnerstag, den 7. November 2019 eigenen Geschichte bewusst und weltof- in der Stadtbibliothek Neustadt (Orla). Der
wird der Journalist und Autor Christoph fen bemessen. Eintritt ist frei.
Dieckmann zu Gast in der Stadtbibliothek
Neustadt (Orla) sein. 1956 in der ehemali-
gen DDR als Sohn eines Pfarrers geboren
und deshalb nicht zum Abitur zugelassen,
begann er eine Lehre als Filmvorführer.
1975 führte ihn sein Weg dann doch noch
nach Leipzig zu einem Theologiestudium.
Anfangs schrieb er für Kirchenzeitungen
in der DDR, dann für die kulturpolitische
DDR-Wochenzeitung „Sonntag“ und be-
reits 1990 konnte er mittels Stipendium
des US-amerikanischen World Press
Institute für ein halbes Jahr die USA be-
reisen. Seit 1991 bei der Hamburger Wo-
chenzeitschrift DIE ZEIT als Journalist tä-
tig, schreibt der gebürtige Brandenburger
heute als freier Autor besonders über die
ehemalige DDR, die neuen Bundesländer,
Musik und den Fußball des FC Carl Zeiss
Jena.
In der Gemeinschaftsveranstaltung der
Stadtbibliothek Neustadt (Orla) und der
Thüringer Landeszentrale für politische
Bildung wird Christoph Dieckmann zwei
Tage vor dem 30. Jubiläum der friedlichen
Revolution vom 9. November 1989 Texte
über die „Erinnerungskluft zwischen Alex-
Demo und Mauerfall“ lesen. Dabei wird
er Verschränkungen der Geschichte und
Gegenwart thematisieren und unter ande-
rem der Frage nachgehen, wie verlässlich
unsere Erinnerungen sind. Die Grundlage
hierfür werden seine Bücher „Mein Abend-
land. Geschichten deutscher Herkunft“
und „Like a Rolling Stone: Dylan, Cocker,
Springsteen - Weststars in der DDR“ sein.
In „Mein Abendland. Geschichten deut-
scher Herkunft“ zeichnet Christoph Dieck-
Aktuelle Informationen finden Sie
auch auf unserer Homepage:
www.neustadt
anderorla.de
Nummer 21/2019 Seite 5 Viva la Reformation – Reformationstag im Lutherhaus Am Vorabend zu Allerheiligen im Jahr auch im Neustädter Lutherhaus mit einem getragen. Ausdrücklich für alle Alters- 1517 soll Martin Luther seine Thesen, vielfältigen Angebot. Als steinerner Zeuge klassen geeignet, können sich Besucher welche sich unter anderem gegen den der Reformationsereignisse bietet das im um 14.30 Uhr und 16.00 Uhr mit Bibel- Ablasshandel der Kirche richteten, an die 15. Jahrhundert erbaute Lutherhaus den schmuggeln, Thesenwettnageln, dem Tür der Wittenberger Schlosskirche ge- Besuchern noch heute die Möglichkeit, Tintenfasszielwurf und anderen witzigen, schlagen haben. Als Grundlage für eine auf den Spuren der vergangen 500 Jahre nicht ganz ernstgemeinten Reformations- Disputation für die Gelehrten waren diese zu wandeln. spielen einen Kulturgutschein im Wert Thesen gedacht, gelten aber schließlich Am diesjährigen Reformationstag wird von 20,00 Euro als ersten Preis verdie- als der Funke, der die Umbrüche der Kir- das begehbare Schaudenkmal deshalb nen. che im Zuge der Reformation auslöste. von 12.00 bis 17.00 Uhr zu einem Son- Für das leibliche Wohl sorgt Martin Luther Die Reformation als eine gewaltige Ver- dereintrittspreis von 2,00 Euro zu besu- in seiner „Waffelbeckerey“ höchstpersön- änderung Europas am Beginn der frü- chen sein. Neben dem eigenständigen lich. Neben frisch gebackenen Waffeln hen Neuzeit, neben der Erfindung des Besuch haben Gäste zudem die Möglich- werden ab 15.00 Uhr außerdem Met und Buchdrucks, der Entdeckung Amerikas, keit, um 13.30 Uhr eine Sonderführung leckerer Tee gereicht. Zeitgenossen wie Leonardo Da Vinci, Al- zum Reformationstag zu erleben. Alle Interessierten sind recht herzlich ein- brecht Dürer oder Nikolaus Kopernikus, geladen, den Reformationstag mit einer war Anstoß zu einem neuen Selbstver- Lutherhaus-GAMES 2019 behaglichen Mischung aus Kultur, Lecke- ständnis des Menschen. reien und einer Prise Witz im Neustädter Noch heute feiert man am 31. Oktober Außerdem werden in diesem Jahr zum Lutherhaus zu verbringen. den Reformationstag und das natürlich ersten Mal die Lutherhaus-GAMES aus- Erinnern Sie sich?(!) an den Mauerfall – Erinnerungen nach 30 Jahren Ein Gefühl von Gänsehaut, eine emotio- Bürger der Stadt Neustadt (Orla) recht nale Hypertonie, eine Berg- und Talfahrt herzlich eingeladen, gemeinsam an jene der Gedanken, ein Aufbruch, die Men- Nacht zu denken, die Freiheit zu feiern, schen einer ganzen Nation, die am Abend sich auszutauschen über Erlebtes und des 9. November 1989 nach 28 Jahren über das, was sie am 9. November 1989 der Trennung durch die innerdeutsche bewegte. Mit Auszügen der originalen Be- Grenze wieder die Hoffnung bekamen, richterstattung vom Abend des Mauerfalls zu einem Volk zu werden, frei zu sein, die wird an die Chronologie der Ereignisse Repressionen des totalitären Staates ab- erinnert. Pünktlich zum Sendebeginn der streifen zu können und gemeinsam in eine „Aktuellen Kamera“ um 19.30 Uhr beginnt zwar unbekannte, aber dafür unabhängige das Programm am Samstagabend, den Zukunft zu starten. Worte können nur ver- 9. November 2019, der unter dem Titel muten lassen, was sich an jenem Abend „Erinnern Sie sich?(!)“. Neben verschie- vor genau 30 Jahren abspielte, was Men- denen Nachrichtensequenzen werden schen dachten und fühlten, was sie unter- die Berichterstattung aus dem Deutschen nahmen, wie sie diesen Abend erlebten. Bundestag in Bonn, die in einer spon- Spontan wirkte dieser Moment der Pres- ten mehr. Die Grenztruppen an der Mauer tanen Geste der Abgeordneten gipfelte, sekonferenz mit dem legendären Halb- waren bis dahin nicht informiert worden, gezeigt und Zeitzeugen, welche hier in satz von Günter Schabowski: „Das trifft tausende drängten zu den Kontrollpos- Neustadt dieses legendäre Datum erleb- nach meiner Kenntnis… ist das sofort, ten und es grenzt bis heute schier an ein ten, zu Wort kommen. Dabei sollen nicht unverzüglich“. Folgenschwer die Aussa- Wunder, dass gegen 23.30 Uhr schließlich die politischen Entscheidungen, sondern ge, welche bloß auf die Nachfrage zum an der Bornholmer Brücke die erste Sper- die Menschen und das Zeitgeschehen neuentworfenen Reisegesetz folgte, wel- re geöffnet wurde - eigenmächtig durch rund um den 9. November 1989 im Mittel- ches den DDR-Bürgern erlauben sollte, den Oberstleutnant Harald Jäger - und punkt der Veranstaltung stehen. Für mu- über die Grenzübergangspunkte auszu- diese brenzlige Situation nicht eskalierte. sikalische Atmosphäre sorgt an diesem reisen. Ein entscheidendes Versehen, Friedlich und verheißungsvoll wurden die Abend die Leipziger Band „Stilbruch“: Drei das Übersehen der Sperrfrist, stiftete erst medial verbreiteten Satzteile für den Hö- junge Männer mit klassischer Ausbildung Verwirrung und führte dann wie ein Lauf- hepunkt einer freiheitlichen Revolution ge- spielen an Cello, Geige und Schlagzeug feuer zu ersten Pressemeldungen von der deutet und besiegelten mit dem Mauerfall selbstkomponierte Lieder mit deutschen „Öffnung“ der Grenze. 19.41 Uhr lief diese das Ende der jahrzehntelangen Trennung und englischen Liedtexten. Jung und mo- Nachricht schon über die Ticker der dpa. einer Nation. Noch konnte an diesem dern werden sie den passenden musikali- Als dann der Sprecher der Tagesschau Abend niemand die Folgen der versehent- schen Rahmen für diese Feier geben, die Joachim Friedrichs um 22.42 Uhr in der lichen Öffnung erahnen - doch am 3. Okto- als Gemeinschaftsveranstaltung des För- ARD die Meldung ausgab: „Die DDR hat ber 1990 war Deutschland wiedervereint. dervereins für Stadtgeschichte, der Stadt- mitgeteilt, dass ihre Grenzen ab sofort für Das Datum dieses historischen Abends werke Neustadt an der Orla GmbH und jedermann geöffnet sind, die Tore in der wiederholt sich nun schon zum genau 30. der Stadt Neustadt (Orla) organisiert wird. Mauer stehen weit offen“, gab es kein Hal- Mal. Anlässlich dieses Jubiläums sind alle Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Nachrichten aus dem Rathaus Markttage im November 2019 An folgenden Dienstagen im Monat 05.11.2019 Wochenmarkt Die Markthändler freuen sich auf Ihren Besuch. November 2019 finden auf dem Markt- 12.11.2019 Wochenmarkt platz in Neustadt an der Orla Markttage 19.11.2019 Wochenmarkt M. Icha statt: 26.11.2019 Wochenmarkt Marktmeister
Seite 6 Nummer 21/2019
Neues aus der Wahlbenachrichtigungen doppelt verschickt
TouristInfo: Die Wahlbenachrichtigungen für die Land- abgabe vermerkt. Dadurch ist jeder Miss-
tagswahl am Sonntag, 27. Oktober 2019 brauch einer überzähligen Wahlbenach-
Eine malerische Reise sind inzwischen an alle Wahlberechtigten richtigungskarte ausgeschlossen. Die
verschickt. Allerdings haben einige der betroffenen Bürger werden, ebenso wie
durch die Monate rund 8.126 Wahlberechtigten gleich zwei alle Wählerinnen und Wähler, nach Abga-
Benachrichtigung erhalten. Konsequen- be ihrer Stimme aus dem Wählerverzeich-
Auch in diesem Jahr können Sie ihn wieder zen für die Gültigkeit der Wahl hat das nis gestrichen. Jeder kann also nur einmal
in der TouristInfo im Lutherhaus kaufen: nicht, es ist auch kein Grund, das Ergeb- seine Stimme abgeben.
Den Kunstkalender 2020, gestaltet vom nis anzufechten. Mit dem Druck, der Ku- Wer in der kommenden Woche seine Karte
Neustädter Mal- und Zeichenzirkel e.V.. vertierung und der Einlieferung der Wahl- noch nicht erhalten hat, aber meint, wahl-
benachrichtigungen bei der Deutschen berechtigt zu sein, kann sich im Bürgerbü-
Jedes Kalenderblatt trägt die Handschrift Post wurde durch die Stadt der Gothaer ro (Tel: 036481-850) zur Klärung melden.
eines anderen Künstlers und durch ver- EDV-Dienstleister KIV Thüringen GmbH Wichtig: Die Benachrichtigung wird nicht
schiedenste Maltechniken ist jede Sei- beauftragt, der Kommunen in ganz Thü- zwingend zur Wahl benötigt. Sie dient in
te ein neues Erlebnis. Erfreuen Sie sich ringen betreut. Durch einen technischen erster Linie der Information über den Wahl-
beispielsweise im März an einem bun- Defekt wurden die Wahlbenachrichtigun- termin und das Wahllokal. Wer die Karte
ten Frühlingsstrauß oder sehen Sie den gen versehentlich doppelt verschickt. Es am 27. Oktober 2019 nicht zur Verfügung
Herbstanfang im Steinbruch Döbritz durch ist aber ausgeschlossen, dass jemand mit hat, aber wahlberechtigt ist, kann mit sei-
die Augen des Künstlers. Ideal auch zum zwei Benachrichtigungen auch zweimal nem Personalausweis zum Wahllokal ge-
Verschenken! seine Stimme abgeben kann. Ausschlag- hen. Das richtige Wahllokal erfahren die
gebend für die Wahlberechtigung ist das Bürger ebenfalls über das Bürgerbüro.
Der Kalender in limitierter Auflage ist im Wählerverzeichnis, welches im Wahllokal
Format A3 zu einem Preis von 15,00 Euro sorgfältig geführt wird. Um Manipulationen H. Jansen-Schleicher
erhältlich. auszuschließen, werde dort jede Stimm- Wahlleiterin
Öffnungszeit des Bürgerbüros
Die nächste Samstags-Sprechzeit im Bürgerbüro der Stadtverwaltung findet am
09.11.2019 von 9.00 bis 12.00 Uhr statt.
Information aus dem Fundbüro
In der Zeit vom 29.08.2019 bis 09.10.2019 • zwei Fahrräder
wurden im Fundbüro der Stadtverwaltung • Schmuck
Neustadt an der Orla folgende Gegen-
stände abgegeben: Der Eigentümer kann den Fundgegen-
stand nach erfolgter Überprüfung abholen.
• Schlüsselbund mit 4 Schlüsseln, Karabi- Die Herausgabe der Fundsache erfolgt
nerhaken, Anhänger und Einkaufschip gegen eine entsprechende Verwaltungs-
• Schlüsselbund mit 6 Schlüsseln, Me- gebühr. Nähere Informationen erhalten
tallschild, Karabinerhaken und kleiner Sie unter www.neustadtanderorla.de oder
Figur 036481-850.
Auswertung der Verkehrszählung
Auswertung
Durchschnitts-
der Fahrzeuge
geschwindig-
geschwindig-
(Fahrzeuge)
weniger als
bewegung
Verkehrs-
vom 19. August 2019
Höchst-
Tempo
fuhren
85%
keit
keit
bis 30. September 2019 Datum Standort
19.08. - Lichtenau Fahrtrichtung 50 8.175 50,0 km/h 60,0 km/h 104,0 km/h
26.08.2019 Neustadt (Orla)
26.08. - Karl-Liebknecht-Straße, 50 13.252 39,2 km/h 48,0 km/h 97,0 km/h
03.09.2019 Höhe Gartenanlage
Fahrtrichtung Schleiz
03.09. - Karl-Liebknecht-Straße, 50 18.302 41,5 km/h 50,0 km/h 102,0 km/h
09.09.2019 Höhe Sportplatz
Fahrtrichtung Stadtroda
09.09. - Molbitz, Pillingsdorfer 30 5.385 32,5 km/h 41,0 km/h 65,0 km/h
16.09.2019 Straße Fahrtrichtung
Neustädter Straße
16.09. - Molbitz, Pillingsdorfer 30 5.318 33,3 km/h 42,0 km/h 63,0 km/h
23.09.2019 Straße, Höhe Dorfplatz
FahrtrichtungPillingsdorf
23.09. - Molbitz, Neustädter Straße- 30 6.123 31,3 km/h 38,0 km/h 65,0 km/h
30.09.2019 FahrtrichtungPillingsdorf
Nummer 21/2019 Seite 7
19. Oktober 2019 Nummer 21/2019 30. Jahrgang
Erneute Bekanntmachung Ist eine Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Form-
vorschriften, die in der Thüringer Kommunalordnung enthalten
oder aufgrund der Thüringer Kommunalordnung erlassen wur-
der Ergänzungssatzung „Ziegeleiweg“ Börthen, den sind, zu Stande gekommen, so ist eine Verletzung gemäß §
Stadt Neustadt an der Orla 21 Abs. 4 Satz 1 ThürKO unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb
nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB. eines Jahres nach Bekanntmachung der Satzung gegenüber der
Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verlet-
Der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla hat am 28.03.2019
zung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist (vgl.
mit Beschluss-Nr. SRS/573/44/19 die Ergänzungssatzung „Zie-
§ 21 Abs. 4 Satz 3 ThürKO). Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften
geleiweg“ Börthen bestehend aus Planzeichnung und Begrün-
über die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntma-
dung in der Fassung vom 05.03.2019 als Satzung beschlossen.
chung verletzt worden sind. Wurde eine Verletzung von Verfah-
Gemäß § 21 Abs. 3 Satz 1 Thüringer Kommunalordnung (Thür-
rens- und Formvorschriften geltend gemacht, so kann auch nach
KO) wurde die vorstehende Satzung der Rechtsaufsichtsbehör-
Ablauf der Jahresfrist jedermann diese Verletzung geltend ma-
de angezeigt.
chen (vgl. § 21 Abs. 4 Satz 3 ThürKO).
Der Bekanntmachung entgegenstehende Äußerungen hat die
Rechtsaufsichtsbehörde nicht abgegeben.
gez. R. Weiße
Da entgegen den Bestimmungen anstelle des Satzungsbe-
Bürgermeister
schlusses die Satzung bekannt gemacht wurde, war die Satzung
bisher unwirksam. In Anwendung des § 214 Abs. 4 BauGB wird
hiermit der Satzungsbeschluss bekannt gemacht und die Sat-
zung damit rückwirkend in Kraft gesetzt.
Mit dieser Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses gem. Beschlüsse aus der 2. Sitzung
§ 10 Abs. 3 BauGB tritt die Ergänzungssatzung „Ziegeleiweg“
Börthen rückwirkend zum 10.08.2019 in Kraft. Der Geltungsbe- des Stadtrates am 26.09.2019
reich ist in der Anlage dargestellt. öffentlicher Teil:
Die Satzung und ihre Begründung werden im Stadtbauamt,
Markt 2, 07806 Neustadt an der Orla während der Dienststun- SRS/18/02/19
den: Der Stadtrat genehmigt die Niederschrift aus der 45. Sitzung des
Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Stadtrates der Stadt Neustadt an der Orla vom 09.05.2019 (öf-
Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr fentlicher Teil).
zu jedermanns Einsicht bereitgehalten. Über den Inhalt der Sat- SRS/19/02/19
zung wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Der Stadtrat genehmigt die Niederschrift aus der 1. Sitzung des
Stadtrates der Stadt Neustadt an der Orla vom 20.06.2019 (öf-
fentlicher Teil).
SRS/20/02/19
Der Stadtrat beruft folgende sachkundige Bürger für den Aus-
schuss Bildung, Kultur und Soziales:
• Christian Hirsch
• Fred Nimczick
• Manfred Pohl
• Janet Züchner.
SRS/21/02/19
Der Stadtrat beruft folgende sachkundige Bürger für den Bau-
und Umweltausschuss:
• Alexander Franz
• Frank Lenz
• Enrico Rattke
• Daniel Spielmann.
SRS/22/02/19
Der Stadtrat beruft folgende sachkundige Bürger für den Finanz-
Hinweise: und Liegenschaftsausschuss:
Gemäß § 215 Abs.1 BauGB werden unbeachtlich • Mandy Käßner
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche • Ronny Kaufmann
Verletzung der dort bezeichneten Verfahren- und Formvor- • Ina Ricke
schriften und • Gerold Schmidt.
2. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwä-
gungsvorganges, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit SRS/23/02/19
dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Der Stadtrat fasst den Beschluss zur Abwägung der öffentlichen
unter Darlegung des die Verletzung begründeten Sachver- und privaten Belange gemäß § 1 Abs. 7 und § 1a Abs. 2 Satz 3
haltes geltend gemacht worden sind. BauGB zum Flächennutzungsplan Neustadt an der Orla.
Seite 8 Nummer 21/2019
Die während der öffentlichen Auslegung des Entwurfs zum Flä- 36 Naturschutzbund Deutschland
chennutzungsplan bis zum 01.08.2019 vorgebrachten Stellung- 39 Verband für Angeln und Naturschutz Thüringen e. V.
nahmen der Öffentlichkeit, der Nachbargemeinden sowie der 40 Regionalverband ORLATAL „Gartenfreunde“ e.V.
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange hat die Ge- A Gemeinde Kospoda
meindevertretung geprüft und mit folgendem Ergebnis gegen- B Gemeinde Linda
einander und untereinander gerecht abgewogen (Details siehe
C Gemeinde Stanau
hierzu Abwägungsprotokoll):
a.) Berücksichtigt werden Anregungen und Hinweise von: F Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“
G Verwaltungsgemeinschaft „Triptis“
6 Handwerkskammer für Ostthüringen 20.06.2018 H Verwaltungsgemeinschaft „Hügelland-Täler“
(2019)
9 Landesamt für Landwirtschaft und Ländli- 11.07.2019 Die Verwaltung wird beauftragt, die Öffentlichkeit, die Nachbar-
chen Raum gemeinden sowie die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
12a Landesamt für Bau und Verkehr - Region 01.07.2019 Belange, soweit sie Stellungnahmen abgegeben haben, von die-
Ost - Gera sem Ergebnis mit Angabe der Gründe in Kenntnis zu setzen.
13 Thüringer Forstamt Neustadt 20.06.2019
15 Landesamt für Denkmalpflege und 12.07.2019 SRS/24/02/19
Archäologie,Bau- und Kunstdenkmalpflege Der Stadtrat Neustadt an der Orla beschließt den Flächennut-
14 Landesamt für Denkmalpflege und 26.06.2019 zungsplan. Der Erläuterungsbericht zum Flächennutzungsplan,
Archäologie,Archäologische Denkmalpflege einschließlich Wohnbauflächenbedarfsprognose und Umweltbe-
26 Zweckverband Wasser und Abwasser Orla 25.06.2019 richt werden gebilligt.
30 Arbeitsgruppe Artenschutz Thüringen e.V. 01.08.2019 Die Verwaltung wird beauftragt:
D Stadt Pößneck 15.07.2019 - den Flächennutzungsplan bei der Höheren Verwaltungsbe-
b.) teilweise berücksichtigt werden Bedenken, Anregungen und hörde zur Genehmigung einzureichen und
Hinweise von: - den Flächennutzungsplan nach Erteilung der Genehmigung
ortsüblich bekannt zu machen. Dabei ist auch anzugeben,
1 Thüringer Landesverwaltungsamt 15.07.2019
wo der Flächennutzungsplan mit Erläuterungsbericht und
2 Landratsamt Saale-Orla-Kreis 12.07.2019 zusammenfassender Erklärung zur Berücksichtigung der
5 Landesamt für Bodenmanagement und 04.07.2019 Umweltbelange während der Dienststunden eingesehen und
Geoinformation über den Inhalt Auskunft verlangt werden kann.
Ö1 Bürger Stanau 10.07.2019
Ö2 Kleingartenverein „Am Schützenplatz“ e.V. 11.07.2019 SRS/25/02/19
c.) nicht berücksichtigt werden Bedenken, Anregungen und Hin- Der Stadtrat beschließt den Vorentwurf Variante A für die Maß-
weise von: nahme „Neugestaltung Marktplatz in Neustadt an der Orla“ und
- keine gibt die Vorentwurfsplanung (Leistungsphase 2) zur weiteren Be-
d.) folgende Stellungnahmen sind ohne Bedenken, Anregungen arbeitung frei.
und Hinweise:
3 Landesamt für Vermessung und Geoinfor- 19.06.2019 SRS/26/02/19
mation Der Stadtrat beschließt die Vergabe von Planungsleistungen
7 IHK Ostthüringen 12.07.2019 Leistungsphasen 1-9 für die Maßnahme „Grundhafter Ausbau
8 Thüringer Landesamt für Verbraucherschutz 25.06.2019 Centbaumweg“ in Neustadt an der Orla an die wbu - Ingenieur-
10 Polizeiinspektion Saale-Orla 08.07.2019 gesellschaft für Wasserwirtschaft, Bauwesen und Umwelttechnik
12b Landesamt für Bau und Verkehr - Erfurt 01.07.2019 mbH, Hannostraße 5, 07318 Saalfeld zu einer Angebotssumme
16 Landesamt für Umwelt, Bergbau und Natur- 17.07.2019 in Höhe von 57.296,95 € (brutto).
schutz
18 Deutsche Bahn AG 14.06.2019 SRS/27/02/19
19 Deutsche Telekom Technik GmbH 08.07.2019 Der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla billigt den vorlie-
20 GDMcom GmbH (Ferngas) 08.07.2019 genden Entwurf des Bebauungsplanes „Nr. 18 Triptiser Straße
22 TEN Thüringer Energienetze GmbH 20.06.2019 2. Änderung“ mit der Begründung und Umweltbericht in der Fas-
23 Thüringer Fernwasserversorgung 12.06.2019 sung vom 28. August 2019 und beschließt die Offenlage gem.
31 Arbeitskreis Heimische Orchideen Thüringen 09.07.2019 § 3 Abs. 2 BauGB und die Beteiligung der Träger öffentlicher
e. V. Belange und der Nachbargemeinden gem. § 4 Abs. 2 BauGB.
34 Kulturbund für Europa e.V. 19.06.2019
37 Schutzgemeinschaft Deutscher Wald 08.07.2019 SRS/28/02/19
38 Verband der Fischwaid und zum Schutz der 24.06.2019 Der Stadtrat stimmt dem Antrag auf Abweichung von der bauord-
Gewässer und Natur e. V. nungs-rechtlichen Festsetzung Ziffer 2 „Einfriedungen“ des Be-
E1 Gemeinde Lausnitz 25.06.2019 bauungsplanes „W 1 - Auf dem Oberen Griese, 1. Änderung“ für
E2 Gemeinde Weira 26.06.2019 das Grundstück „Am Gries 23“, Flur 4, Flst.Nr. 933/10 in 07806
E3 Gemeinde Langenorla 27.06.2019 Neustadt an der Orla unter der Auflage zu, dass der Zaun zum
e.) folgende Stellungnahmen blieben aus: öffentliche Straßenraum mit einheimischen Gehölzen (auch Ko-
niferen) hinterpflanzt wird.
4 Agentur für Arbeit Pößneck
11 Staatliches Schulamt Ostthüringen SRS/29/02/19
17 Thüringer Liegenschaftsmanagement Der Stadtrat stimmt dem Antrag auf nachbarschaftsrechtliche
22 KomBus Verkehr GmbH Zustimmung zum Metallgitterzaun des Grundstücks „Am Gries
24 Stadtwerke Neustadt an der Orla 23“ in 07806 Neustadt an der Orla zu.
25 Zweckverband Abfallwirtschaft Saale-Orla
27 Zweckverband Wasser Abwasser „Thüringer Holzland“ SRS/30/02/19
28 Evangelisches Pfarramt Der Stadtrat beschließt die Erteilung des gemeindlichen Einver-
29 Bischhöfliches Ordinariat nehmens zum Bauantrag für das Anbringen von Außenwerbung
32 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland zur Kennzeichnung des Objektes „Weltwitzer Weg 3“, Flur 12,
33 Grüne Liga e.V. Flurstück 1754/4 in der Gemarkung Neustadt in 07806 Neustadt
35 Landesjagdverband Thüringen e. V. an der Orla.
Nummer 21/2019 Seite 9
SRS/31/02/19
Der Stadtrat erteilt das gemeindliche Einvernehmen zum Antrag Beschlüsse aus der 1. Sitzung des
auf Vorbescheid: Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage
am Mittelweg, Gemarkung Molbitz, Flur 3, Flst.Nr. 249/5.
Hauptausschusses am 17.09.2019
öffentlicher Teil:
SRS/32/02/19
Der Stadtrat beschließt die Beteiligung der Stadt Neustadt an der HA/1/1/19
Orla, Ortsteile Breitenhain-Strößwitz, Lichtenau und Stanau, an Die Mitglieder des Hauptausschusses genehmigen die Nie-
der Aktion der Telekom „Wir jagen Funklöcher“. derschrift aus der 37. Sitzung des Hauptausschusses vom
30.04.2019 (öffentlicher Teil).
SRS/33/02/19
Der Stadtrat beschließt die Beauftragung und Realisierung eines nichtöffentlicher Teil:
auf dem Gestaltungswettbewerb „Das Ende des Zweiten Welt-
krieges 1945 - Gedenken nach 75 Jahren“ beruhenden Denk- HA/2/1/19
mals/Mahnmals zur Aufstellung im Jahr 2020 im Rosengarten Die Mitglieder des Hauptausschusses genehmigen die Nie-
der Stadt Neustadt an der Orla für den Entwurf 1 der Arbeitsge- derschrift aus der 37. Sitzung des Hauptausschusses vom
meinschaft Andreas Bauer und Jörg Rüdiger mit dem Titel „Der 30.04.2019 (nichtöffentlicher Teil).
Bruch“.
HA/3/1/19
SRS/34/02/19 Die Mitglieder des Hauptausschusses empfehlen dem Stadtrat
Der Stadtrat beschließt die Versetzung in den Ruhestand auf An- die Versetzung in den Ruhestand auf Antrag nach § 26 Abs. 1
trag nach § 26 Abs. 1 ThürBG der Beamtin im gehobenen Dienst ThürBG einer Beamtin des gehobenen Dienstes der Stadtver-
der Stadtverwaltung Neustadt an der. waltung Neustadt an der Orla.
nichtöffentlicher Teil: HA/4/1/19
Die Mitglieder des Hauptausschusses empfehlen dem Stadtrat
SRS/35/02/19 die Beteiligung der Stadt Neustadt an der Orla, Ortsteil Lichtenau
Der Stadtrat genehmigt die Niederschrift aus der 45. Sitzung an der Aktion der Telekom „Wir jagen Funklöcher“.
des Stadtrates der Stadt Neustadt an der Orla vom 09.05.2019
(nichtöffentlicher Teil).
SRS/36/02/19 Aufstellung der Wahlbezirke
Der Stadtrat genehmigt die Niederschrift aus der 1. Sitzung
des Stadtrates der Stadt Neustadt an der Orla vom 20.06.2019 nach Straßen
(nichtöffentlicher Teil). Die Stadt Neustadt an der Orla ist in 11 Wahlbezirke eingeteilt.
Jeder Wahlberechtigte kann nur in einem Wahlraum des Wahl-
SRS/37/02/19 bezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.
Der Stadtrat beschließt für die private Rückbaumaßnahme Der Wahlbezirk und der Wahlraum sind auf der Wahlbenachrich-
Brauhausgasse 5, 7 und 9 die Bereitstellung der Fördermittel tigungskarte vermerkt.
der Wohnungsbauförderung im Rahmen des Bund-/Länder- In der folgenden Aufstellung sind die Wahlbezirke nach Straßen
programmes Stadtumbau. Die Verwaltung wird beauftragt, auf aufgelistet:
der Grundlage des vorliegenden Zuwendungsbescheides eine 1 - Stadtbibliothek, Gerberstraße 2
Rückbauvereinbarung mit dem Eigentümer abzuschließen. Am Döhlener Weg, Am Friedensgarten, Am Kalkofen, Am Le-
derwerk, Am Stadtweg, Bahnhofstraße, Dimitroffstraße, Döh-
SRS/38/02/19 len, Eschenweg, Gerberstraße, Gerhart-Hauptmann-Straße,
Der Stadtrat beschließt für die private Sicherungsmaßnahme Heinrich-Heine-Straße, Hugo-Hartung-Straße, Karl-Liebknecht-
Brauhausgasse 3, 5, 7 und 9 die Erhöhung der Fördermittel der Straße, Nordstraße, Orlagasse, Oststraße, Puschkinplatz, Ro-
Wohnungsbauförderung im Rahmen des Bund-/Länderprogram- daer Straße Haus-Nrn. gerade 28 - 82 und ungerade 13 - 85),
mes Stadtumbau. Die Verwaltung wird beauftragt auf der Grund- Sachsenburg, Schleizer Straße (Haus-Nrn. gerade 2 - 28 und
lage des vorliegenden Zuwendungsbescheides eine Änderung ungerade 3 - 15), Steinweg, Triptiser Straße (Haus-Nrn. gerade
der Sicherungsvereinbarung vom 12.2./20.2.19 mit dem Eigen- 4 - 12 und ungerade 1 - 15), Weltwitzer Weg, Weststraße
tümer abzuschließen.
2 - Goetheschule, Goethestraße 7
SRS/39/02/19 Am Dachsberg, Am Oberen Gries, Am Rosenweg, Am Südhang,
Der Stadtrat beschließt den Ankauf des Grundstückes in der Ge- August-Bebel-Straße, Börthener Gäßchen, Börthener Weg, Flei-
markung Neustadt, Flur 11, Flst.Nr. 2546/1427 mit 714 m² - Gar- schergasse, Gerichtsgasse, Goethestraße, Hauptstraße, Jung-
ten in der Karl-Liebknecht-Straße. ferngasse, Kahlaer Straße (Haus-Nrn. gerade 2 - 6), Kirchgasse,
Kirchplatz, Krautgasse, Kurzer Weg, Lichtenauer Weg, Markt,
SRS/40/02/19 Marktstraße, Mauergasse, Mühlstraße, Neugasse, Quendelweg,
Der Stadtrat lehnt den Ankauf des Grundstückes in der Gemar- Rodaer Straße (gerade von 6 - 24 und 5 - 7a), Sackgasse, Sand-
kung Neunhofen, Flur 2, Flst.Nr. 433/2 mit 10.616 m² - Grünland weg, Schulgasse, Sorga, Storchspforte, Topfmarkt, Wimmler-
und Gehölz Am Weiraischen Wege - ab. straße, Ziegeleiweg
SRS/41/02/19 3 - Orlatal-Gymnasium, Pößnecker Straße 24
Der Stadtrat beschließt den Ankauf des Grundstückes in der Ge- Am Eiskellerplatz, Am Gamsenteich, Am Graben, Am Gries,
markung Neustadt, Flur 2, Flst.Nr. 225 mit 662 m² - Baulücke, Am Heinrichsberg, Am Lindenplatz, Am Unteren Gries, An den
ehemals „Schwan“. Schneewehen, Arnshaugker Straße, Bachstraße, Bertolt-Brecht-
Straße, Brauhausgasse, Ernst-Thälmann-Straße, Franz-Schu-
SRS/42/02/19 bert-Weg, Friedhofspromenade, Friedhofstraße, Gartenstraße,
Der Stadtrat lehnt den Verkauf einer noch zu vermessenden Teil- Grüner Weg, Hain, Im Winkel, Laupheimer Straße, Leonhard-
fläche von ca. 3.000 m² (500 m² Gartenland, Rest Grünland, z.T. Frank-Straße, Ludwig-Jahn-Straße, Meilitzer Straße, Oberer
bebaut) des Grundstückes in der Gemarkung Börthen, Flur 2, Willy-Dolge-Weg, Pößnecker Straße, Promenadenweg, Schiller-
Flst.Nr. 74/3 (Sandweg) mit 12.791 m² ab. straße, Schloßgasse, Willy-Dolge-Weg
Seite 10 Nummer 21/2019
4 - Kindertagesstätte „Gänseblümchen“, An der Körnerlinde 1
Am Silberberg, Arnshaugk (außer Arnshaugk 19 a), Centbaum- Aktuelle Sitzungstermine
weg, Florian-Geyer-Straße, Hans-Beimler-Straße, Heinrich-Kie-
Oktober
fer-Straße, Hugo-Müller-Straße, Rathenaustraße, Straße des
Friedens, Thomas-Müntzer-Straße, Weg am Wasserbehälter, 28.10.2019, 18:30 Uhr Bau- und Umweltausschuss
Ziegenrücker Straße November
12.11.2019, 18:30 Uhr Finanz- und Liegenschaftsausschuss
5 - „Betreutes Wohnen“ Molbitz, Dorfplatz 14 14.11.2019, 19:00 Uhr Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales
Am Hain, Am Kahlshaus, An der Pommerleede, Dorfplatz, Hein- 26.11.2019, 18:00 Uhr Hauptausschuss
richsruhe, In der Windschleiche, Mittelweg, Neustädter Straße, Dezember
Obere Walkmühle, Pillingsdorfer Straße, Südstraße, Triptiser 02.12.2019, 18:30 Uhr Bau- und Umweltausschuss
Straße (Haus-Nrn. gerade 16 - 34 und ungerade 17 - 31), Walk- 05.12.2019, 19:00 Uhr Stadtrat
mühlenstraße, Zum Mühlenberg 10.12.2019, 18:30 Uhr Finanz- und Liegenschaftsausschuss
6 - Feuerwehrhaus Moderwitz, Lindenstraße 6
Die Sitzungen finden im Rathaus der Stadt Neustadt an der Orla,
Am Berg, Am Rittergut, An der Kirche, Arnshaugk 19 a, Linden-
Markt 1, statt.
straße, Neuer Weg, Schleizer Straße (Haus-Nrn. gerade 32 - 62
Die jeweilige Tagesordnung können Sie den Bekanntmachungen
und ungerade 21 - 39), Talstraße, Weltwitzer Straße
entnehmen, welche in den Schaukästen oder auf der Internetsei-
7 - Begegnungsstätte Lichtenau, Zum Kalten Tal 5 te der Stadt Neustadt an der Orla veröffentlicht werden.
An der Schule, Im Dorf, Kahlaer Straße (Haus-Nrn. gerade 8 - 22 Änderungen sind vorbehalten!
und ungerade 1 - 5), Lausnitzer Weg, Viehweg, Wolfersdorfer
Weg, Zum Kalten Tal
Schiedsstelle der Stadt Neustadt
8 - Gemeindeamt Neunhofen, Alte Landstraße 15
Alte Landstraße, Am Kupferberg, Am Lilienberg, An den Wehr- an der Orla
wiesen, Auf dem Dohlenberg, Borngässel, Gewerbestraße, Die nächste Sprechstunde der Schiedsstelle der Stadt Neustadt
Kospodaer Straße, Leichweg, Neue Straße, Rödelsmühle, an der Orla findet am Dienstag, 5. November 2019, in der Zeit
Schleichersmühle, Waldstraße, Zum Alten Mühlgraben, Zum von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, im Museum für Stadtgeschichte,
Lärchenwald, Zum Mühlengrund Kirchplatz 7, statt.
9 - Landgasthof „Heideperle“, Strößwitz 3
Breitenhain, Strößwitz Termine Einwohnerversammlungen
10 - Gemeindeamt Stanau, Ortsstraße 5 22.10.2019 19:00 Uhr Ortsteil Breitenhain-Strößwitz
Stanau Gaststätte „Zur Einkehr“, Strößwitz 13
05.11.2019 19:00 Uhr Ortsteil Stanau
11 - Briefwahlvorstand, Markt 1 ehem. Gemeindeamt, Stanau 5
Wer seine Stimme am Wahltag nicht persönlich im Wahlraum
abgeben kann, hat die Möglichkeit der Briefwahl. Änderungen sind vorbehalten!
Standesamtliche Nachrichten
Eheschließung Sterbefälle Gerhard Seyfert, zuletzt wohnhaft in Neu-
stadt an der Orla, ist im Alter von 80 Jah-
Die Stadtverwaltung Neustadt an der Orla Margritt Schmidt geb. Kellermann, zuletzt ren am 24.09.2019 verstorben.
gratuliert, verbunden mit den besten Wün- wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im
Gerhard Brömel, zuletzt wohnhaft in Neu-
schen für eine glückliche gemeinsame Zu- Alter von 83 Jahren am 20.09.2019 ver- stadt an der Orla, ist im Alter von 89 Jah-
kunft: storben. ren am 24.09.2019 verstorben.
Herrn Hannes Lindigkeit und Frau Meng- Wolfgang Müller, zuletzt wohnhaft in Neu- Volker Pötschke, zuletzt wohnhaft in Neu-
yao Zhou, beide wohnhaft in Stuttgart, zu stadt an der Orla-Neunhofen, ist im Alter stadt an der Orla-Stanau, ist im Alter von
ihrer Eheschließung am 02.10.2019. von 85 Jahren am 23.09.2019 verstorben. 61 Jahren am 26.09.2019 verstorben.
Wir gratulieren
Wir gratulieren allen Jubilaren, die in der zum 85. Geburtstag Zur Goldenen Hochzeit am 14.10.2019
Zeit vom 05. Oktober 2019 bis zum 18. Frau Dorit Puschner, gratulieren wir nachträglich den Eheleuten
Oktober 2019 Geburtstag hatten, nach- Thomas-Müntzer-Str. 25, 17.10.2019 Karin und Wolfgang Blumenstein, Ernst-
träglich und wünschen alles Gute. Thälmann-Str. 26, recht herzlich und wün-
In Lichtenau schen alles Gute.
zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag
Herrn Bernd Pechstädt, Herrn Reinhard Schlapp, Zur Diamantenen Hochzeit am 15.10.2019
Sandweg 13, 08.10.2019 Im Dorf 29, 06.10.2019 gratulieren wir nachträglich den Eheleu-
Frau Irene Falk, ten Gisela und Horst Zimmermann, OT
Walkmühlenstr. 31, 12.10.2019 Zur Goldenen Hochzeit am 10.10.2019 Breitenhain-Strößwitz, Strößwitz 11, recht
gratulieren wir nachträglich den Eheleu- herzlich und wünschen alles Gute.
zum 80. Geburtstag ten Helga und Peter Blüher, Am Oberen
Frau Gisela Pahlke, Gries 4, recht herzlich und wünschen alles
Orlagasse 29, 05.10.2019 Gute.Nummer 21/2019 Seite 11
Aus dem Stadtgeschehen
Lachen bis der Arzt kommt – Kurzweil und Humor in der Bibliothek
mit U. S. Levin
Mehr als 90 Gäste konnten am Mittwoch- Levins Resümee: „Ein Aufruf hallt und lallt Wunderbehandlung; u. a. erfuhren die
abend, 25.09.2019, zwei Stunden rezept- um die Welt: ‚Senioren aller Heime ver- Zuhörer von den bürokratische Hürden
frei in der Stadtbibliothek eine sehr gute einigt euch! ‘Macht euch zum Motto: ‚Wir auf dem Weg zur eigenen Reha und der
Medizin genießen: Lachen. werden weder fallen, noch lassen wir uns Autor schilderte seine heiklen Erlebnisse
alles gefallen!‘ Und der Erfolg gibt ihnen als autodidaktische Praxisvertretung eines
Recht, denn ihr neuer Kampfspruch lautet: Gynäkologen.
‚Eine fitte Oma haut jeden Gauner gleich Das Publikum dankte Levin für die humor-
ins Koma.‘“ (U. S. Levin „Dieses Kribbeln volle Unterhaltung mit kräftigem Applaus
im Schlauch, S. 54) und so mancher Lachträne im Auge. Die
Diese witzigen Geschichten zum Thema Bibliothek dankte mit einem Regenschirm
Gangster, Gauner und Ganoven verband der Stadt Neustadt an der Orla als Ge-
Levin mit hilfreichen Hinweisen in Bezug schenk und dem Zitat von Fernandel „Der
auf das unterschiedliche Strafmaß bei den Mut ist wie ein Regenschirm, wenn man
von alten Herrschaften getätigten Delik- ihn am dringendsten braucht, fehlt er ei-
ten, sollte der ein oder andere der anwe- nem.“ U. S. Levin sollte beides immer zur
senden Gäste auf die Idee kommen, sich Hand haben, zumal man nach der Lesung
die Rente durch Alterskriminalität ein we- weiß, dass der Regenschirm durchaus
nig aufbessern zu wollen. zweckentfremdet als Hieb- und Stichwaffe
Im zweiten Teil des Abends beschäftigte und somit als Rettungsschirm eingesetzt
Der „Schuldige“ dafür war in dem Fall der sich U. S. Levin mit Satiren zur Wund- und werden kann.
Chefsatiriker vom Mitteldeutschen Verlag,
der Schriftsteller und Satiriker U.S. Levin,
der nun bereits zum 9. Mal in der Stadt-
bibliothek Neustadt an der Orla war und
gekonnt und pointiert seine skurrilen Ab-
surditäten des Alltags zum Besten gab.
Dargeboten wurde eine Auswahl heiterer
Geschichten und Anekdoten aus seinen
zuletzt erschienen Büchern „Dieses Krib-
beln im Schlauch“ (mdv 2018) und „Herr
Doktor, tut das weh?“ (mdv 2019).
Grundlage für seine Satiren sind wahre
Begebenheiten, die Levin oft Gesprächen
im Alltag und unscheinbaren Zeitungsmel-
dungen entnimmt. So auch der Vorfall im
australischen Sidney, in dem sich eine
82-Jährige, die von einem Handtaschen-
dieb mit einem Messer bedroht wurde,
erfolgreich wehrte, dabei tatkräftige Unter-
stützung durch ihre 7 Jahre ältere Freun-
din und eine dritte „jugendliche“ 71-Jähri-
ge fand. Erfolgreich konnte der Dieb, dem
die Damen die Handtasche um die Ohren
hauten, in die Flucht geschlagen werden.
Auszeichnung für die Feuerwehr Neustadt
Für den besonderen Einsatz im Ehrenamt überreichte der Land-
tagsabgeordnete Christian Herrgott (CDU) die Ehrenurkunde der
Thüringer CDU-Fraktion für die Kameraden der Freiwilligen Feu-
erwehr Neustadt an Stadtbrandmeister Ronny Kaufmann.
Die Urkunde mit dem Schriftzug „In dankbarer Anerkennung Ihres
Wirkens im Dienste des Gemeinwohls im Freistaat Thüringen“ er-
hielt die Neustädter Feuerwehr auf Vorschlag von Christian Herr-
gott u.a. aufgrund ihres herausragenden Einsatzes beim Brand
einer Doppelgarage im Januar 2019, in der 1000 Liter Diesel und
weitere Chemikalien gelagert wurden.
Das Feuer drohte auf die angrenzenden Wohnhäuser überzugrei-
fen. „Dieser gefährliche Einsatz, bei dem eine erhebliche Gefahr
für die Anwohner bestand, hat wieder einmal gezeigt, dass die
Kameraden und Kameradinnen der Feuerwehr Neustadt mit ihrer
schnellen Hilfe und ihrem unermüdlichen Einsatz für das Leben in
unseren Städten und Gemeinden unabdingbar sind.“ so Herrgott.Seite 12 Nummer 21/2019
Der Spielplatz in Strößwitz erhält ein neues Outfit
Am Ortsrand von Strößwitz befindet sich
ein Spielplatz, welcher von den Kindern
des Kindergartens „Räuberhöhle“ in
Strößwitz sowie von ortsansässigen Kin-
dern rege genutzt wird. Da der defekte
Zaun um den Spielplatz eine Gefahren-
quelle darstellte und einige Instandset-
zungsarbeiten notwendig waren, sollte im
Rahmen der Dorferneuerung Heidedörfer
der Spielplatz saniert und aufgewertet
werden. Entsprechende Fördermittel wur-
den beantragt und die Planung an das
Ingenieurbüro SIGMA PLAN aus Weimar
vergeben. Für die Baumaßnahme wurden
ca. 50.000 € im Haushalt 2019 eingeplant.
Das Thüringer Landesamt für Landwirt-
schaft und ländlichen Raum (TLLLR) be-
willigte Fördermittel in Höhe von 65 % der erneuert und der Sandkasten neu einge-
Kosten, ca. 32.500 €. fasst.
Seit Mitte September ist die Firma Garten- An der Westseite wird das Gelände neu
und Landschaftsbau Scherzer aus Saal- profiliert und ein Barfußpfad angelegt.
feld auf dem Spielplatz am Werke. Die Weiterhin soll ein kleiner Naschgarten mit
um den Spielplatz befindlichen maroden Beerensträuchern entstehen. Die Bee-
Zaunteile wurden teilweise ausgetauscht te wollen die Kinder des Kindergartens
und aus dem Lot geratene Zaunsäulen selbst anlegen und bepflanzen. Dazu wur-
wieder aufgestellt. Die meisten Spielge- den auch 3 Hochbeete aufgestellt.
räte bleiben bestehen, nur die Wippe wird Ende Oktober sollen die Arbeiten abge-
erneuert. Zusätzlich soll eine Kletter- und schlossen sein. Dann werden sich die
Balancieranlage aufgestellt werden. Der Kinder hoffentlich wohlfühlen auf Ihrem
Sand an den Spielgeräten wurde bereits „neuen“ Spielplatz.
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienste Kath. Kirchengemeinde St. Marien
Samstag, 19.10.
Evang. Luth. Kirche 18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis
18. Sonntag n. Trinitatis, 20.10.2019 Sonntag, 20.10.
10.00 Uhr Neustadt, Stadtkirche 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt
14.00 Uhr Kospoda, Kirche, Erntedank, Kirchweih und 10.30 Uhr Hl. Messe in Auma
GKR-Wahl Donnerstag, 24.10.
17.30 Uhr Rosenkranzandacht in Neustadt
19. Sonntag n. Trinitatis, 27.10.2019 Samstag, 26.10.
09.00 Uhr Neunhofen, Kirche, mit GKR-Wahl 18.00 Uhr Hl. Messe in Triptis
10.00 Uhr Neustadt, Stadtkirche 18.00 Uhr Hl. Messe in Auma
11.00 Uhr Lausnitz, Kirche, mit GKR-Wahl Sonntag, 27.10.
14.00 Uhr Moderwitz, Kirche, mit GKR-Wahl 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt
15.00 Uhr Gräbersegnung in Neustadt
Refomationstag, Donnerstag 31.10.2019 Donnerstag, 31.10.
10.00 Uhr Mittelpöllnitz, Kirche, Regionalgottesdienst zum 15.00 Uhr Gräbersegnung in Triptis, anschließend Hl. Mes-
Reformationsfest se in Triptis
17 - 19 Uhr Neustadt, offene Stadtkirche - Hochfest Allerheiligen -
zum Reformationstag Freitag, 01.11.
08.00 Uhr Hl. Messe in Neustadt
20. Sonntag n. Trinitatis, 03.11.2019 Samstag, 02.11.
09.00 Uhr Molbitz, Kirche, m. Totengedenken, m.A. Kein Gottesdienst in Triptis
10.00 Uhr Neustadt, Stadtkirche, Einführung des neuen 15.00 Uhr Gräbersegnung in Auma, anschließend Hl. Messe
Gemeindekirchenrates in Auma
14.00 Uhr Kospoda, Kirche, Einführung des Sonntag, 03.11.
neuen Gemeindekirchenrates, m.A. 08.30 Uhr Hochamt in NeustadtSie können auch lesen
