Nummer 4 Freitag, 29. Januar Jahrgang 2021 - Stadt ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 4 Freitag, 29. Januar Jahrgang 2021
Zahnärztlicher Notfalldienst, Tel. 0711/7877712.
Augenärztlicher Notdienst
Tel. 116 117 (bundeseinheitliche Rufnummer)
Stadtverwaltung Schwaigern
info@schwaigern.de, amtsblatt@schwaigern.de, Ärztlicher Notdienst für Patienten mit
www.schwaigern.de Hals–, Nasen–, Ohrenerkrankungen
Zentrale 21-0 Samstag, Sonntag und Feiertag von 10 – 20 Uhr in der
HNO–Notfallpraxis an der HNO–Klinik im Klinikum am Gesund-
Geänderte Öffnungszeiten der Stadtverwaltung brunnen, Am Gesundbrunnen 20 – 26, Heilbronn, ohne Vor -
aus aktuellem Anlass: (infektionsschützende Maßnahmen anmeldung.
gegen die Ausbreitung des Virus SARS-Cov-2, Corona)
Montag bis Freitag .................................08.00 – 12.00 Uhr Renten-Sprechtag im Rathaus Schwaigern
Montag, Dienstag, Donnerstag .................14.00 – 16.00 Uhr Immer am 3. Montag 13 – 16 Uhr und 3. Dienstag 14 – 18 Uhr
FEUERWEHR Notruf 112 im Monat im Bürgerbüro. Beratung, Antragstellung und Unter-
POLIZEI Notruf 110 stützung bei Rentenangelegenheiten durch einen Versicherten-
berater der Deutschen Rentenversicherung.
Polizeiposten Leintal (7.30 – 16.30 Uhr) 810630 Anmeldung: Gesa Kress, Tel. 2128, gesa.kress@schwaigern.de
Polizeirevier Lauffen 07133/2090
UNFALLRETTUNGSDIENSTE JuLe Jugendhilfe im Lebensfeld
Notruf 112 Mo. – Fr. 11 – 17 Uhr (außer in den Ferien), Stettener Str. 1
Krankentransport (mit Mobiltelefon 07131-19222) 19222 (im Bahnhof), Tel. 8129561.
BEREITSCHAFTSDIENSTE bei:
Stromausfall: EnBW Regional AG 0800/3629477
Diakoniestation Leintal
Zeppelinstr. 33, Schwaigern. – Häusliche Krankenpflege rund
Störung der Wasserversorgung: um die Uhr, Nachbarschaftshilfe, hauswirtschaftl. Versorgung,
Schwaigern, Stetten, Niederhofen 0172/6330059 Essen auf Rädern, Tel. 97300,
Massenbach (Störung, Notdienst) 07264/9176-99 – IAV–Stelle, Tel. 973011
Massenbach (Service) 07264/9176-0 – Außensprechstunde der Diak. Bezirksstelle jeden Mittwoch
Störung der Gasversorgung: von 10.00 – 12.00 Uhr, Tel. 973019. Kostenlose Beratung in
persönlichen, sozialen oder finanziellen Fragen.
Stadtwerke Heilbronn 07131/56-2562
Nach Dienstschluss 07131/56-2588 Häusliche Krankenpflege Kaltenmaier
Betreuung in Grund– und Behandlungspflege, Nachbarschafts-
hilfe und hauswirtschaftl. Versorgung, Essen auf Rädern;
Lindenstraße 7, Schwaigern, Tel. 920100, Fax 920102.
Ökumenischer Hospizdienst Leintal
Corona Ehrenamtlicher Einsatz geschulter Hospizhelfer/-innen für
Hotline für Fragen zu konkreten Verdachts- oder Krankheits- – Besuche und Sitzwachen bei schwerkranken und sterbenden
fällen oder zur Kontaktpersonenermittlung: Gesundheitsamt Menschen – Unterstützung von Angehörigen und Freunden.
07131/994-100, Montag – Freitag 8 – 12 Uhr, Montag – Kontakt. Petra Flake, Koordinatorin, Zeppelinstr. 33,
Donnerstag 13.30 – 16 Uhr. Schwaigern, Hospiz-Tel. 973012, Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr und
Ansprechpartner für medizinische Fragen, beim Auftreten von Mi. + Do. 15 – 17 Uhr.
Symptomen und für Tests auf COVID-19 sind weiterhin die
Hausärzte. Außerhalb deren Praxiszeiten: ärztlicher Bereit- Suchtberatung
schaftsdienst 116 117. Sprechstunde bei der Suchtkrankenhilfe immer am 1. Freitag
des Monats, 17 – 19 Uhr, im ASB-Haus für Pflege und Gesund-
Ärztlicher Bereitschaftsdienst heit, Zeppelinstr. 20 – 22 im 1. OG. Infotelefon 07138/9861068.
– Montag bis Freitag 19.00 – 22.00 Uhr
– Samstag, Sonntag, Feiertag 08.00 – 22.00 Uhr Psychologische Beratungsstelle
Tel. 116 117 (bundeseinheitliche Rufnummer) Sprechstunden für Erziehungsberatung in der Diakoniestation
oder Notfallpraxis Brackenheim im Krankenhaus (Neubau) Leintal, Zeppelinstr. 33, Schwaigern. Terminabsprache unter
Direktwahl: 07135/9360821 Tel. 07131/964420, Kreisdiakonieverband Heilbronn.
Maulbronner Straße 15, 74336 Brackenheim
– Montag bis Sonntag ab 22.00 Uhr
Notaufnahme Klinik am Gesundbrunnen Heilbronn Herausgeber: Stadt Schwaigern
(keine Voranmeldung möglich) Verantwortlich für den amtlichen
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Inhalt einschließlich der Sitzungs
Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr in der Kinderklinik berichte der Gemeindeorgane und
Heilbronn (keine Voranmeldung möglich). anderer Veröffentlichungen der Stadt-
Außerhalb dieser Öffnungszeiten über die Rettungsleitstelle verwaltung Schwaigern ist der/die
Heilbronn, Tel. 19222. Bürgermeister/in oder sein/ihr Ver-
– Am Wochenende und an Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr in treter im Amt, für den Teil Kirchliche
der Kinderklinik Heilbronn Am Gesundbrunnen (keine Voran Nachrichten und Vereinsmitteilungen die Kirchen und Vereine;
meldung möglich). Außerhalb dieser Öffnungszeiten über die für die Veröffentlichung der Fraktionen die jeweiligen
Rettungsleitstelle Heilbronn, Tel. 19222. Fraktionssprecher, für den I nhalt der Texte der Parteien und
Verbände ausschließlich die Parteien und Verbände, für den
Kostenfreie Onlinesprechstunde Anzeigenteil Verlagsdruck Kubsch GmbH, Stettener Straße 13,
von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten (nur für gesetz- 74193 Schwaigern, Tel. 07138/8536, Fax 5633, E-Mail:
lich Versicherte): 0711-96589700 oder docdirekt.de verlagsdruck-kubsch@t-online.de, www.verlagsdruck-kubsch.de
Montag bis Freitag 9.00 – 19.00 Uhr
Redaktionsschluss: mittwochs, 10.00 Uhr
Seite 2 Stadt Schwaigern Nr. 4 · 29. Januar 202129.01. Gemeinderatssitzung, Horst-Haug-Halle 18 Uhr ABGESAGT:
31.01.-04.02. Stettener Bibeltage,
ev. Kirchengemeinde Stetten
Notdienst der Apotheken
29.01. Brunnen-Apotheke, Heilbronner Str. 60,
74211 Leingarten, Tel. 07131/90670
30.01. Burg-Apotheke, Gartenstr. 12,
75056 Sulzfeld, Tel. 07269/292
31.01. Schäfer-Apotheke, Brettener Str. 34,
75031 Eppingen, Tel. 07262/4393 Erweiterte Maskenpflicht seit dem 25. Januar
01.02. Leintal-Apotheke, Eppinger Str. 20/1, 2021
74211 Leingarten, Tel. 07131/902090 Durch die Corona-Pandemie (SARS-CoV-2-Pandemie) und die
02.02. Hubertus-Apotheke, Kronenstr. 7, durch das Virus ausgelösten Covid-19-Erkrankungen hat sich
75057 Kürnbach, Tel. 07258/92376 unser Alltag stark verändert. Eine der offensichtlichsten Ver-
03.02. Stromberg-Apotheke, Weilerer Str. 6, änderungen entsteht dabei durch die inzwischen bestehende
74374 Zaberfeld, Tel. 07046/930123 Maskenpflicht in vielen Bereichen.
04.02. Rosen-Apotheke, Brettener Str. 36, Durch das Tragen der Masken können Bürgerinnen und Bürger
75031 Eppingen, Tel. 07262/1858 ihren Beitrag zur Vermeidung der ungehinderten Verbreitung
des sogenannten „Coronavirus“ (SARS-CoV-2) leisten.
Dadurch soll die Übertragung des Virus von Mensch zu Mensch
und in Folge das Risiko einer möglichen Infektion reduziert
werden.
Maskenübersicht Maskenübersicht
Stadt Schwaigern Nr. 4 · 29. Januar 2021 · Seite 3Was ändert sich ab dem 25. Januar an der Maskenpflicht? Mittwochs und sonntags ist die erste Hinfahrt ab Sulzfeld
In einigen Bereichen muss künftig eine medizinische Maske, Bahnhof um 7.48 Uhr, die letzte Rückfahrt am Impfzentrum
statt der bisherigen „Alltagsmaske“ getragen werden. Unter erfolgt um 13.03 Uhr. Freitags geht es um 11.48 Uhr am Bahn-
medizinischen Masken sind OP-Masken (DIN EN 14683:2019- hof Sulzfeld los, die letzte Rückfahrt am Impfzentrum startet
10) oder FFP2 (DIN EN 149:2001) respektive Masken der Nor- um 17.03 Uhr.
men KN95/N95 zu verstehen. Infos zu den Abfahrts- und Ankunftszeiten der Shuttle-Busse
– Bei der Nutzung des öffentlichen Personenverkehrs, ins- können auch über die elektronische Fahrplanauskunft auf der
besondere in Eisenbahnen, Straßenbahnen, Bussen, KVV-Website unter kvv.de/fahrplan/fahrplanauskunft ab-
Taxen, Passagierflugzeugen, Fähren, Fahrgastschiffen und gerufen werden.
Seilbahnen, an Bahn- und Bussteigen, im Wartebereich der Für die Fahrt mit den Shuttle-Bussen zu den KIZ wird ein
Anlegestellen von Fahrgastschiffen und in Bahnhofs- und gültiger KVV-Fahrschein benötigt. In den Shuttle-Bussen gilt
Flughafengebäuden. – wie im gesamten ÖPNV – eine Maskenpflicht.
– In Arztpraxen, Zahnarztpraxen, Praxen sonstiger human- Weitere Informationen zu den Kreisimpfzentren gibt es unter
medizinischer Heilberufe und der Heilpraktikerinnen und landkreis-karlsruhe.de.
Heilpraktiker sowie in Einrichtungen des öffentlichen Ge-
sundheitsdienstes. Kreisimpfzentrum in Betrieb gegangen
– Im Einzelhandel Zunächst nur wenige Impfungen
– In Arbeits- und Betriebsstätten sowie Einsatzorten. Das Kreisimpfzentrum (KIZ) des Landkreises Heilbronn in der
– Während Veranstaltungen von Religions-, Glaubens- und Tiefenbachhalle in Ilsfeld-Auenstein hat am Freitag,
Weltanschauungsgemeinschaften zur Religionsausübung. 22. Januar 2021, den Betrieb aufgenommen. Rund 300 Perso-
– Der Zutritt zu Pflegeeinrichtungen und Krankenhäusern ist nen erhielten ihre Erstimpfung. Parallel dazu sind mobile Impf-
nur mit FFP2-Maske respektive KN95- oder N95-Masken teams unterwegs, die Bewohner und Mitarbeitende der Alten-
erlaubt. und Pflegeheimen impfen. Außerdem werden auch die Kran-
– Kinder bis einschließlich 14 Jahre dürfen weiter Alltags- kenhäuser im Stadt- und Landkreis Heilbronn mit Impfstoff aus
masken tragen. dem KIZ versorgt, um besonders gefährdete Kräfte, wie bei-
– Kinder bis einschließlich 5 Jahre sind weiter von der spielsweise Personal auf den Corona-Stationen, impfen zu
Maskenpflicht ausgenommen. können.
Da derzeit nur wenig Impfstoff an die Impfzentren geliefert
KVV richtet Shuttle-Busse zu den Impfzentren werden konnte, ist auch im KIZ zunächst nur ein eingeschränk-
Heidelsheim und Sulzfeld ein ter Betrieb möglich. In der Anfangsphase können ab 5. Februar
Die Kreisimpfzentren (KIZ) in Bruchsal-Heidelsheim und Sulz- wöchentlich freitags 150 Erstimpfungen durchgeführt werden.
feld nahmen am Freitag, 22. Januar, ihren Betrieb auf. Diese Alle Termine bis zum 19. Februar sind bereits ausgebucht.
sind auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Der Sobald mit weiteren Impfstofflieferungen gerechnet werden
Karlsruher Verkehrsverbund (KVV) wird Shuttle-Busse zu den kann, werden weitere Termine vergeben.
beiden Standorten anbieten. Das Fahrplanangebot wurde auf Die Terminvergabe für die Kreisimpfzentren wie auch die
die Öffnungszeiten der Impfzentren ausgerichtet. zentralen Impfzentren (ZIZ) erfolgt landesweit einheitlich über
In Abstimmung mit dem Landkreis Karlsruhe und zwei Ver- die von der Kassenärztlichen Bundesvereinigung eingerichte-
kehrsunternehmen wurden Busverkehre eingerichtet, welche ten Telefon-Hotline unter der Nummer 116117, online über die
die Fahrgäste von den Bahnhöfen Bruchsal beziehungsweise zentrale Webseite www.impfterminservice.de oder über die App
Sulzfeld bis in die unmittelbare Nähe der Eingänge der beiden „116117“. Gebucht werden können dort Termine für alle KIZ
KIZ bringen und dort wieder abholen. In Heidelsheim hat der und ZIZ in ganz Baden-Württemberg. Einwohner des Land-
Landkreis das Impfzentrum im ehemaligen Praktiker-Markt er- kreises Heilbronn können also auch versuchen, einen Termin in
richtet, in Sulzfeld befindet sich die Einrichtung in der den umliegenden KIZ in Heilbronn, Ludwigsburg, Mosbach,
früheren E.G.O-Halle. Öhringen oder Sulzfeld zu bekommen.
In den ersten beiden Wochen (22. Januar bis einschließlich Unbedingt zu beachten ist: Der Landkreis Heilbronn selbst hat
5. Februar) ist das Fahrtangebot aufgrund der eingeschränkten keinen Einfluss auf die Vergabe der Termine. Es können keine
Öffnungszeiten der KIZ auf die Betriebstage mittwochs, Termine vor Ort, über die Corona-Hotline des Landkreises oder
freitags und sonntags begrenzt. Für die Zeit nach dem einer anderen Stelle des Landratsamtes vereinbart werden. Wer
5. Februar werden die Fahrpläne dann den Betriebszeiten in ohne Termin im KIZ erscheint, kann nicht geimpft werden.
den Impfzentren entsprechend angepasst. Der KVV wird seine Es ist damit zu rechnen, dass ab dem Frühjahr die Menge an
Fahrgäste rechtzeitig über die Änderungen bei Fahrplan und verfügbarem Impfstoff steigt. Damit wird sich auch die Termin-
Öffnungszeiten informieren, so dass den jeweiligen Fahrt- lage bei den Kreisimpfzentren entspannen. Außerdem soll im
wünschen entsprochen werden kann. Laufe der nächsten Monate die Impfung bei den Hausärzten
Die Abfahrten zum Impfzentrum Heidelsheim erfolgen seit möglich werden.
Freitag, 22. Januar, am Bahnhof Bruchsal (Steig 1 im hinteren Allgemeine Informationen zur Corona-Impfung, eine Übersicht
Bereich) jeweils zur vollen und halben Stunde. Damit sind auch der Reihenfolge der Impfungen sowie weiterführende Informa-
zeitnahe Übergänge von den Stadtbahnen der Linien S31 und tionsmöglichkeiten sind unter www.landkreis-heilbronn.de/
S32 von Odenheim beziehungsweise Menzingen gegeben. Ohne coronavirus abrufbar. Ausführliche Informationen mit häufig
Zwischenhalt wird nach zehn Minuten Fahrzeit das Impf- gestellten Fragen und Antworten hat das Land Baden-
zentrum im ehemaligen Praktiker-Markt erreicht. Die Rückfahr- Württemberg unter https://www.baden-wuerttemberg.de/de/
ten von dort erfolgen jeweils zu den Minuten :10 und :40. service/aktuelle-infos-zu-corona/fragen-und-antworten-rund-
Mittwochs und sonntags findet die erste Hinfahrt ab Bahnhof um-corona/faq-impfzentren/ zusammengestellt. Außerdem
Bruchsal um 8.00 Uhr und die letzte Rückfahrt am Impf- wird das Sozialministerium in den nächsten Tagen einen
zentrum um 13.10 Uhr statt. Freitags geht es um 12.00 Uhr am Informationsbrief an alle Haushalte in Baden-Württemberg
Bahnhof Bruchsal los, die letzte Rückfahrt am Impfzentrum verschicken.
startet um 17:10 Uhr.
Vom Bahnhof Sulzfeld fahren die Busse jeweils zu den Minuten Öffentliche Zusatzsitzung des Gemeinderates
:28 und :48 ab und erreichen sechs Minuten später das Impf- Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
zentrum im Ort. Damit sind kurze Übergänge von den zur Mi- zu der am Montag, den 08.02.2021, um 18.00 Uhr in der
nute :23 und :43 ankommenden Stadtbahnen der Linie S4 von Horst-Haug-Halle Schwaigern stattfindenden, öffentlichen Zu-
Bretten geschaffen. Die Rückfahrten am Impfzentrum starten satzsitzung des Gemeinderates wird herzlich eingeladen.
zu den Minuten :03 und :23. Dadurch sind ebenfalls attraktive Tagesordnung
Umstiege auf die Stadtbahnen in Richtung Bretten gegeben 1. Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2021;
sind. Diese fahren am Bahnhof zu den Minuten :15 und :36 ab. hier: Einbringung des Hauhaltsplanentwurfs
Vorlage: GR 13/2021
Seite 4 Stadt Schwaigern Nr. 4 · 29. Januar 20212. Bekanntgaben
a.) allgemeiner Art
b.) in nichtöffentlicher Sitzung gefasster Beschlüsse
3. Anfragen Die Stadt Schwaigern sucht
Sabine Rotermund zum 1. September 2021 eine/n Stadt Schwaigern
Bürgermeisterin
Hinweis Erzieher/in im Anerkennungsjahr (m/w/d)
Im Anschluss an die Gemeinderatssitzung findet ab 18.45 Uhr
eine öffentliche Hauptausschusssitzung statt. Die Einladung für das Kindergartenjahr 2021/2022 im städtischen Kindergarten
hierzu folgt im nächsten Amtsblatt. „Zeppelin“. Die zweigruppige Einrichtung hat Platz für 50 Kinder
im Alter von 2 Jahren bis zum Schuleintritt.
Gemeinderats- und Hauptausschusssitzung in der Das Anerkennungsjahr wird in der Regelgruppe abgeleistet, in welcher
Horst-Haug-Halle unter strengen Sicherheitsvor- bis zu 28 Kinder im Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt betreut
kehrungen werden.
Auch in der aktuellen Situation ergibt sich die Notwendigkeit, Ihr Profil: Sie haben die theoretischen Grundlagen in einer sozial-
Gemeinderats- und Hauptausschusssitzungen durchzuführen, pädagogischen Fachschule zum Beruf der/des Erzieherin/s bereits
um über Angelegenheiten der Stadt zu entscheiden und die erlangt und Ihnen fehlt für die staatliche Anerkennung das letzte Jahr
Handlungsfähigkeit der Verwaltung zu gewährleisten. Die in einer Einrichtung. Sie haben Freude daran, Kinder auf ihrem Weg
Sitzungen sind vom Versammlungsverbot nicht umfasst. zu begleiten und sie in ihrer Individualität zu stärken.
Dringend erforderlich ist die Beachtung der Hygienevor- Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Jahr unter Anleitung einer
schriften, um das Infektionsrisiko zu minimieren. erfahrenen Erzieherin in einem motivierten, kreativen Team. Das
Die Sitzung des Gemeinderats und die Hauptausschuss- Praktikum erfolgt auf Grundlage des Tarifvertrags TVPöD und den sich
sitzung am 08.02.2021 werden daher in die Horst-Haug- daraus ergebenden Sozialleistungen.
Halle Schwaigern verlegt. Bewerbungen von Schwerbehinderten werden begrüßt.
So können besondere Schutzmaßnahmen, wie beispielsweise Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis 21.02.2021 an:
das Anordnen der Stühle und Tische unter Beachtung großer Stadt Schwaigern, Marktstr. 2, 74193 Schwaigern oder per E-Mail an:
Abstände, ergriffen werden. bewerbungen@schwaigern.de (PDF-Format). Fachliche Auskünfte
Bitte beachten Sie folgende Hinweise: erteilt gerne Frau Schweiker, Tel. 07138/3698, bei arbeitsrechtlichen
• Es ist notwendig, dass jeder Teilnehmer seine Kontakt- Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Scheffold, Tel. 07138/2159.
daten hinterlässt, um gegebenenfalls Infektionsketten Mehr Informationen über die Stadt Schwaigern und die Kindertages-
nachvollziehen zu können. Bitte bringen Sie hierfür ein einrichtung finden Sie unter www.schwaigern.de.
eigenes Schreibgerät mit.
• Halten Sie bitte mindestens 1,5 m Abstand zu Ihren Mit-
menschen (auch auf der Zuschauertribüne) und desinfizie-
ren Sie Ihre Hände.
• Zutritt nur mit Mund-Nasen-Schutz. Es besteht während
der gesamten Sitzung die Pflicht zum Tragen der Maske. Die Stadt Schwaigern sucht
• Kein Zutritt bei grippe- und erkältungsähnlichen Sympto- zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stadt Schwaigern
men.
• Verzichten Sie auch auf den Eintritt, wenn Sie in den Betreuungskraft (m/w/d)
letzten 14 Tagen Kontakt zu Corona-Infizierten hatten.
• Es wird regelmäßig und großzügig gelüftet, weswegen mit für die Unterstützung im Gruppenalltag im Kinderhaus am Gratbuckel.
einer niedrigen Raumtemperatur zu rechnen ist. Bitte Die Beschäftigung erfolgt auf ehrenamtlicher Basis. Beschäftigungs-
denken Sie ggf. an entsprechende Kleidung. umfang: 120 Stunden im Kindergartenjahr. 2 Tage wöchentlich jeweils
Vielen Dank für Ihr Verständnis. 3 Stunden (zwischen 7:30 und 13:30 Uhr).
Ihr Profil: Pädagogische Fachausbildung erwünscht, aber keine
Voraussetzung. Wenn Ihnen der Umgang mit Kindern Freude bereitet
und Sie Interesse an einer Mitarbeit im Kindergarten haben, freuen wir
uns auf Ihre Bewerbung. Diese richten Sie bitte bis 17.02.2021 an:
Stadt Schwaigern, Marktstraße 2, 74193 Schwaigern oder per E-Mail
an: bewerbungen@schwaigern.de (PDF-Format).
Die Stadt Schwaigern sucht Auskünfte erteilt gerne Frau Reinwald, Tel. 07138/5071 (fachlich)
zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stadt Schwaigern und Frau Scheffold, Tel. 07138/2159 (arbeitsrechtlich).
Bewerbungen von Schwerbehinderten werden begrüßt.
hauswirtschaftliche Kraft (m/w/d) Mehr über die Stadt Schwaigern und die Kindertageseinrichtung finden
für die Essensausgabe und hauswirtschaftlichen Tätigkeiten in der Sie im Internet unter www.schwaigern.de
Kindertagesstätte Rasselbande. Der Beschäftigungsumfang
umfasst 16,03 %. Die Beschäftigung erfolgt 14-tägig,
jeweils 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr. Vergütung und Eingruppierung
nach TVöD Entgeltgruppe 01. Herzliche Glückwünsche
Ihr Profil: Erfahrungen im hauswirtschaftlichen Bereich, Offenheit und Sehr geehrte Ehejubilare, sehr geehrte Geburtstags-„kinder“,
Kommunikationsfähigkeit sowie Erfahrungen im Umgang mit Kindern. die Stadt Schwaigern möchte Ihnen auf diesem Wege die
Ihre Aufgaben: Zubereiten und Ausgeben des Essens sowie das herzlichsten Glück- und Segenswünsche aussprechen.
Pflegen der Küche und des Speiseraumes inkl. Geschirrspülen. In der aktuellen Situation ist der Abstand, den wir nun ein-
Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis 17.02.2021 an: halten müssen, ein Zeichen der Rücksichtnahme, Nähe und
Stadt Schwaigern, Marktstr. 2, 74193 Schwaigern oder per E-Mail an: Fürsorge.
Bewerbungen@schwaigern.de (PDF-Format). Frau Bürgermeisterin Sabine Rotermund bedauert es sehr,
Auskünfte erteilt gerne Frau Beck, Tel. 07138/7043 (fachlich) und Sie an Ihrem Ehrentag nicht persönlich besuchen zu
Frau Scheffold, Tel. 07138/2159 (arbeitsrechtlich). können. Dennoch wünscht Sie Ihnen allen von Herzen viel
Bewerbungen von Schwerbehinderten werden begrüßt. Gesundheit, Zufriedenheit und Glück für die Zukunft.
Mehr Informationen über die Stadt Schwaigern und die Kindertages- Üblicherweise werden auf Wunsch Bilder der Ehe- oder Alters-
einrichtung finden Sie unter www.schwaigern.de jubilare veröffentlicht. Selbstverständlich bieten wir dies
weiterhin an.
Stadt Schwaigern Nr. 4 · 29. Januar 2021 · Seite 5Sollten Sie zu Ihrem Ehrentag, auch nachträglich, eine Ver- 74193 Schwaigern, schriftlich, elektronisch oder mündlich
öffentlichung mit Bild wünschen, können Sie uns gerne ein (nicht aber telefonisch) beantragt werden.
Bild zukommen lassen, E-Mail: andrea.reutter@schwaigern.de. Wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung oder auf-
grund der Anordnung einer Absonderung nach dem Infek-
Bekanntmachung tionsschutzgesetz der Wahlraum nicht oder nur unter un-
über das Recht auf Einsicht in das Wählerver- zumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann, kann
der Antrag noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, gestellt
zeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für werden.
die Wahl zum Landtag am 14. März 2021 Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der
1. Das Wählerverzeichnis für die Landtagswahl der Stadt beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis
Schwaigern wird in der Zeit vom 22. Februar bis 26. Februar zum Tage vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein
2021 während der allgemeinen Öffnungszeiten im Bürger- erteilt werden.
büro im Rathaus in Schwaigern (barrierefrei) für Wahlbe- Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberech-
rechtigte zur Einsicht bereitgehalten. Wahlberechtigte tigte können aus den unter 5.2 Buchstabe a bis c angege-
können die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu ihrer benen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahl-
Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten über- scheines noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, stellen.
prüfen. Die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von 6. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vor-
anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen kön- lage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu
nen Wahlberechtigte nur überprüfen, wenn Tatsachen berechtigt ist. Ein Wahlberechtigter mit Behinderung kann
glaubhaft gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtig- sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person
keit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses erge- bedienen.
ben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hin- 7. Mit dem Wahlschein erhält die wahlberechtigte Person
sichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melde- 7.1. einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,
register eine Auskunftssperre nach dem Bundesmeldegesetz 7.2. einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag für
eingetragen ist. die Briefwahl und
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen 7.3. einen amtlichen hellroten Wahlbriefumschlag, auf
ist oder einen Wahlschein hat. dem die vollständige Anschrift, wohin der Wahlbrief
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig zu übersenden ist, sowie die Bezeichnung der
hält, kann während der Einsichtsfrist vom 20. bis 16. Tag Dienststelle der Gemeinde, die den Wahlschein aus-
vor der Wahl, spätestens am 26. Februar 2021 bis 12 Uhr gestellt hat (Ausgabestelle), und die Wahlschein-
im Bürgerbüro im Rathaus Schwaigern, Marktstraße 2, nummer oder der Wahlbezirk angegeben sind.
74193 Schwaigern, Einspruch einlegen. Der Einspruch kann 8. Wahlschein und Briefwahlunterlagen können auch durch
schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt den Wahlberechtigten persönlich abgeholt werden.
werden. An eine andere Person können diese Unterlagen nur aus-
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen gehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfang-
sind, erhalten bis spätestens am 21. Februar 2021 eine nahme durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nach-
Wahlbenachrichtigung samt Vordruck für einen Antrag auf gewiesen wird.
Erteilung eines Wahlscheins. Wer keine Wahlbenachrichti- 9. Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen
gung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, einer Behinderung an der Abgabe seiner Stimme gehindert
muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, ist, kann sich zur Stimmabgabe der Hilfe einer anderen
wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht Person bedienen. Die Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr
nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in vollendet haben. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe
das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits bei der Kundgabe einer vom Wahlberechtigten selbst ge-
einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt troffenen und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt.
haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuch-
4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis licher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willens-
19 – Eppingen durch Stimmabgabe in einem beliebigen bildung oder Entscheidung des Wahlberechtigten ersetzt
Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Brief- oder verändert oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfs-
wahl teilnehmen. Bei der Briefwahl muss der Wähler den person besteht. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der
Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von
rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass der der Wahl einer anderen Person erlangt hat.
Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bis 18 Uhr eingeht. Schwaigern, 22.01.2021
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag Bürgermeisteramt
5.1. eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahl- Sabine Rotermund, Bürgermeisterin
berechtigte Person.
5.2. eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) –
wahlberechtigte Person, wenn Programmentscheidung 2021
a) sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die
Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeich- Vor wenigen Tagen fand die Programmentscheidung zum ELR in
nis nach § 11 Abs. 2 Satz 2 der Landeswahlord- der Landeshauptstadt Stuttgart statt. Die Anzahl der Anträge
nung (bis zum 21. Februar 2021) oder die Ein- lag auch in diesem Jahr wieder auf sehr hohem Niveau.
spruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach Wie auch in den voran gegangenen Jahren wurde ein privates
§ 21 Abs. 4 Sätze 1 und 3 des Landtagswahlge- Vorhaben im Stadtteil Stetten in das Programm aufgenommen.
setzes versäumt hat, Damit werden in diesem Programmjahr 55.000 € an Förder-
b) ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach mitteln für ein privates Projekt in den Teilort fließen.
Ablauf der Antragsfrist nach § 11 Abs. 2 der Lan- Die Verwaltung freut sich auch in diesem Jahr über eine er-
deswahlordnung oder der Einspruchsfrist nach neute Berücksichtigung im Förderprogramm und bedankt sich
§ 21 Abs. 4 Sätze 1 und 3 des Landtagswahlge- für die Arbeit und den Einsatz bei der Beantragung der Mittel.
setzes entstanden ist, Durch solche Projekte erhoffen sich das Land Baden-
c) ihr Wahlrecht im Einspruchs- oder Beschwerde- Württemberg sowie auch die Stadt Schwaigern Impulse, um die
verfahren festgestellt worden und die Feststel- ökologische und soziale Modernisierung von Wirtschaft und
lung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnis- Gesellschaft zu unterstützen.
ses dem Bürgermeister bekannt geworden ist.
Der Wahlschein kann bis zum 12. März 2021, 18.00 Uhr
im Bürgerbüro im Rathaus Schwaigern, Marktstraße 2,
Seite 6 Stadt Schwaigern Nr. 4 · 29. Januar 2021Lagerorte: Polter 303– 345 liegen am Gelochweg.
Polter 346 – 370 liegen am Wolfsgrubenweg.
Zu verschenken Polter 371 – 381 liegen am Neuen Berg Weg.
Die Polterlisten mit Mengen und Verkaufspreisen hängen an
der Straße Stetten-Brackenheim an der Wanderwegtafel am
Wolfsgrubenparkplatz.
Wer hat Bedarf? Zu erfragen Aufarbeitungsfrist: 15. April 2021.
lfd. Nr. Gegenstand unter Tel. Abfuhrfrist: 1. August 2021
----------------------------------------------------------------------- Rettungspunkt: L 65 Erddeponieabzweigung.
08 abgerundete Eckduschkabine mit Wanne Zahlungsmodalitäten: Rechnung.
90x90; kleine Werbe-Sammeltrucks; Kontakt für Rückfragen: Forstrevier Leintal, Jens Hey, Tel.
Gesichts-/Gehörschutz 0151-47686895 0175/2236672.
09 großes Trampolin für den Garten,
Durchmesser ca. 3 m 0160-3343100 Besuch im Landratsamt nur mit medizinischer
10 3-teilige Couchgarnitur (Sessel + 2- + 3-Sitzer) Maske
Stoff rötlichbraun; Um das Risiko von Infektionen mit dem Coronavirus zu
2 Teppiche rötlichgelb gemustert, reduzieren, haben Bund und Länder die Pflicht zum Tragen
4 x 3 m, 5 x 3 m 8774 medizinischer Masken (zum Beispiel OP- oder FFP2-Masken) in
Wer etwas zu verschenken hat, darf dies gerne das Bürger- Bussen, Bahnen sowie in Geschäften beschlossen. Auch im
meisteramt Schwaigern (Zimmer E.04 oder Tel. 2127, Frau Landratsamt Heilbronn sind Besucherinnen und Besucher ab
Haberkern) wissen lassen. Mittwoch, 27. Januar 2021, verpflichtet, medizinische Masken
Bekanntgaben in dieser Rubrik sind selbstverständlich kosten- zu tragen. Das Betreten des Gebäudes mit nicht-medizinischen
frei. Alltagsmasken aus Stoff ist ab diesem Zeitpunkt nicht mehr
erlaubt. Der Besuch im Landratsamt Heilbronn ist nach wie vor
nur mit Terminvereinbarung möglich, Ausnahme ist die Zu-
lassungsstelle. Um Wartezeiten zu vermeiden, ist jedoch auch
Wirtschaftsförderung hier eine vorherige Terminvereinbarung ratsam.
Ware bestellen und im Laden abholen – nutzen
Sie örtliche „Click + Collect“-Angebote
Für Einzelhändler, Gastronomen und Dienstleister ist die
Coronakrise ein ständiges Auf und Ab. Viele Geschäfte mussten
im vergangenen Dezember erneut schließen. Hydranten freihalten!
„Click and Collect“ – sprich, online oder per Telefon bestellen Die Feuerwehr stellt bei Einsätzen immer wieder fest, dass
und die Ware selbst abholen, ist jedoch mittlerweile wieder sogenannte Unterflurhydranten häufig nicht nur zugefroren,
möglich. Diesen Service bieten aktuell viele Geschäfte unter sondern teilweise auch durch eigentlich gut gemeinte Räum-
Wahrung strenger Hygienemaßnahmen in Schwaigern an. Der arbeiten mit Schnee und Eis zugeschüttet werden.
Vorteil: Wer die Wunschware am Geschäft um die Ecke selbst Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt bildet der tauende und
abholt, muss nicht auf die Lieferung mit der Post warten und wieder gefrierende Schnee einen dicken Eispanzer und macht
auf Wunsch erhalten Sie telefonische Beratung. Zudem können der Feuerwehr die Löschwasserentnahme fast unmöglich. Eine
Verbraucher dadurch unseren Einzelhandel vor Ort unter- hierdurch verzögerte Brandbekämpfung kann unter Umständen
stützen. Menschenleben zusätzlich gefährden und hohe Sachschäden
Auch unsere Gastronomen bieten Speisen zum Abholen an. verursachen. Achten Sie daher beim Schneefegen auf die sicht-
Umfangreiche Speisekarten finden Sie auf den jeweiligen bar angebrachten Hydrantenschilder und halten Sie Unter-
Websites. Die Unterstützung unser ortsansässigen Betriebe, flurhydranten für den Notfall frei.
Dienstleister und Selbstständigen, der Gastronomie oder des Hydranten werden durch 25 cm x 20 cm große weiße Schilder
Tourismus ist ein großes Zeichen für den Zusammenhalt in mit rotem Rand kenntlich gemacht. Hinter dem „H“ für Hydrant
unserer Gesellschaft. Regionale Anbieter zu stärken, ist ist der Wasserrohrdurchmesser (in Millimetern) und darunter
wichtiger denn je für die Lebensqualität in unserer Stadt über die Entfernung des Hydranten vom Hydrantenhinweisschild
die Krise hinaus. Jede Anstrengung für den Erhalt unserer (in Metern) angegeben.
Unternehmen in unserer Region ist ein Garant für Arbeitsplätze
und Dienstleistungen.
Informieren Sie sich daher gerne über die Angebote vor Ort
und nutzen Sie diese!
Landratsamt Heilbronn Geburten
Valentin Bela, Sohn von Tobias Behringer und Marina Veronika
Behringer, Schwaigern, am 27. Dezember 2020 in Bietig-
heim-Bissingen.
Brennholzverkauf Leingarten (Heuchelberg) Lio, Sohn von Dominik Schumacher und Lilli Kuhn, Massen-
Die Versteigerung entfällt leider Corona bedingt deshalb bach, am 02. Januar 2021 in Sinsheim.
Verkauf per Telefon!
Uhrzeit: Beginn: Montag, 08. Februar ab 8.00 Uhr, Herzlichen Glückwunsch!
werktags 8 – 16 Uhr. 29.01. Frau Lina Kiefer, Schwaigern, zum 90. Geburtstag.
Veranstalter: Landratsamt Heilbronn, Forstamt. 30.01. Herrn Pius Fischer, Schwaigern, zum 70. Geburtstag.
Angebot: 79 Polter Brennholz lang (Nr. 303 – 381). 31.01. Herrn Walter Roßbach, Schwaigern,
Die Polter sind mit roter Farbe durch- zum 70. Geburtstag.
nummeriert und können ab sofort draußen 02.02. Herrn Josef Weiss, Schwaigern, zum 90. Geburtstag.
besichtigt werden.
Stadt Schwaigern Nr. 4 · 29. Januar 2021 · Seite 7Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten Grunschule Massenbach
aus Anlass von Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Die Eltern in Massenbach bekommen den Anmeldebogen über
Presse oder Rundfunk den Kindergarten.
Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus Tel. 07138/4848, E-Mail: poststelle@04164501.schule.bwl.de
dem Melderegister über Alters- und Ehejubiläen von Ein- Postanschrift: Schumannstr. 1, 74193 Massenbach.
wohnern, darf die Meldebehörde nach § 50 (2) Bundes- Grundschule Stetten
meldegesetz (BMG), Auskunft erteilen über Familiennamen, Weitere Informationen bekommen Sie über unsere Homepage
Vornamen, Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art des www.gs-stetten.de
Jubiläums. Tel. 07138/6030 demnächst über die Kindergärten oder per
Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Post.
Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Ge-
burtstag. Ehejubiläen sind das 50. und jedes weitere.
Die Stadt Schwaigern veröffentlicht die Jubiläen im Amts-
blatt und der Heilbronner Stimme. Ist ein Jubilar/Jubilarin Mediathek
mit der Veröffentlichung seines Geburtstages nicht einver-
standen, sollte dies dem Standesamt, Frau Kreß,
Zimmer E.12, Tel. 2128 rechtzeitig mitgeteilt werden.
Alle Ehejubilare werden bezüglich der Veröffentlichung Mediathek
noch einmal separat von uns angeschrieben. Unser Büchertipp
Susanne Mischke: Fürchte Dich vor morgen
Eine junge Frau liegt leblos inmitten einer Waldlichtung, aus
ihrer Brust ragt ein Speer. Wie sich herausstellt, ist die Tote
Kindergärten und Schulen die Tochter des Anführers einer örtlichen Prepper-Gruppe.
Hergeleitet vom Englischen „to be prepared“ bereiten sich die
Mitglieder mit Maßnahmen aller Art auf einen vermeintlich
bevorstehenden Weltuntergang vor. Als Hauptkommissar Bodo
Schulanmeldung der Schulanfänger 2021 Völxen und sein Team zu ermitteln beginnen, stoßen sie in der
Liebe Eltern, eingeschworenen Gemeinschaft auf eine Wand aus Schweigen.
alle Kinder, die bis zum 31.07.2021 das 6. Lebensjahr erreicht Doch schnell wird klar, dass es unter den Preppern nicht immer
haben, werden im Sommer dieses Jahres an der Grundschule nur harmonisch zuging. Offenbar spielte die Tote mit dem
ihres Wohnortes (Stadt Schwaigern, Massenbach oder Stetten/ Gedanken, auszusteigen. Gab es Streit mit den Kameraden? Mit
Niederhofen) schulpflichtig. dem despotischen Vater? Oder begleicht jemand eine alte
Auf Wunsch der Eltern können auch Kinder, die zwischen dem Rechnung?
01. August 2021 und dem 30.06.2022 6 Jahre alt werden und Das Angebot der Mediathek können Sie zurzeit nur
gute Entwicklungsvoraussetzungen besitzen, in die Schule auf- kontaktlos nutzen!
genommen werden. Dies geht ohne besonderen Antrag (Ent- Am Haupteingang können Sie Medien zurückbringen und
scheidung trifft die Schulleitung ggf. unter Einbeziehung eines telefonisch oder per Mail bestellte Medien abholen.
pädagogisch-psychologischen Gutachtens und eines Gut- Wie funktioniert das?
achtens des Gesundheitsamtes). Gut wäre es, wenn Sie vorher 1) Sie können anrufen (Tel. 3990) und uns Ihre Medien-
einen Termin mit der Schulleitung Ihrer Schule vereinbaren wünsche und eine Abholzeit nennen.
würden. 2) Sie können sich in unserem Medienkatalog unter
Falls Sie beabsichtigen, Ihr Kind in einer anderen (privaten) https://web-opac.kivbf.de/schwaigern verfügbare
Schule einzuschulen, informieren Sie uns bitte am Anmelde- Medien auswählen. Dann schicken Sie uns eine Mail an
termin. Die Schulpflicht für diese Kinder beginnt dann mit Mediathek@Schwaigern.de mit Ihren Medienwünschen
Schulbeginn im September 2021 an Ihrer Wunschschule. und schreiben uns, wann Sie Ihr Wunschpaket abholen
Sind Sie der Meinung, dass Ihr Kind die Voraussetzungen für möchten. Wir suchen die Bestellung zusammen, verbuchen
einen erfolgreichen Grundschulbesuch noch nicht hat, können sie auf Ihrem Konto und legen sie im Eingangsbereich der
Sie einen Antrag auf Zurückstellung stellen. Dem Antrag wird Mediathek für Sie zur kontaktlosen Abholung bereit.
stattgegeben, wenn die Ergebnisse einer amtsärztlichen Unter- Auch unser offenes Bücherregal mit gespendeten Büchern
suchung und gegebenenfalls eines Schuleignungstests auf- steht Ihnen ab sofort wieder zur Verfügung!
zeigen, dass beim Kind wesentliche Fähigkeiten für die An- Und dann gibt es uns auch online!
forderungen der Grundschule noch nicht ausreichend ent- Einfach mit Ihrer Ausweisnummer und Ihrem Passwort
wickelt sind. Für diese Kinder beginnt die Schulpflicht dann im (in der Regel ist das Ihr Geburtsdatum TT.MM.JJJJ) unter
September 2022. www.onleihe-hn.de einloggen und unter über 78.000 Medien
Sonnenberg-Grundschule Schwaigern auswählen. Es stehen neben Romanen, Sachbüchern und
Die Anmeldung für das Schuljahr 2021/22 findet ausnahms- Kinderbüchern auch über 150 verschiedene Zeitschriften – und
weise vorab und ab sofort bis spätestens 26.02.2021, über viele Zeitungsabos zur Verfügung.
Telefon, E-Mail oder Post statt. Wenn das Pandemie-Geschehen Öffnungszeiten der Mediathek
es wieder zulässt, werden Sie aufgefordert an der Schule die Dienstag 09.30 – 12.00 Uhr
Dokumente wie: Geburtsurkunde, Sorgerechtsbescheid bei 14.00 – 17.30 Uhr
getrennt lebenden bzw. geschiedenen Eltern, Vorschulfrage- Mittwoch 14.00 – 17.30 Uhr
bogen (Beobachtungsbogen) und den Impfausweis (Masern- Donnerstag 09.30 – 12.00 Uhr
schutzimpfungen) vorzulegen. 14.00 – 17.30 Uhr
Sollten Sie zuziehen bitte unbedingt zeitnah einen Termin ver- Freitag 15.00 – 18.00 Uhr
einbaren unter Tel. 07138 974710. Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
Wünschen Sie einen Besuch Ihres Kindes an unserer Ganztags-
schule, sollten Sie uns dies am Telefon schon sagen und das
Formular bei der Anmeldung schon ausgefüllt dabei haben oder
uns gleich per E-Mail oder Post zukommen lassen.
Anmeldeformular:
http://sonnenberg-gs.de/content/ganztagsschule/
Den Link zu „aktuellen Infos für die künftige Erstklasseltern“
finden Sie auf der Startseite auf unserer Schulhomepage
www.sonnenberg-gs.d.
Seite 8 Stadt Schwaigern Nr. 4 · 29. Januar 2021Aus den
Gemeinderatsfraktionen
LGU (Liste Grüne und Unabhängige) VHS Unterland
Die LGU-Fraktion beantragt, dass die Ortsdurchgangsstraßen in Liebe VHS-Interessierte,
Stetten und Schwaigern für den überörtlichen LKW Verkehr ge- druckfrisch erschienen ist unser Programm-
sperrt werden. heft Frühjahr/Sommer 2021!
Begründung: Gemminger Straße, Hauptstraße, Heilbronner Auch wenn die Auslagestellen coronabedingt
Straße, Kleingartacher Straße, Massenbacher Straße und reduziert sind, finden Sie das Heft auf einem
Silcherstraße sind überlastet. Durch enge Kurven und parkende Tisch vor der Mediathek.
Fahrzeuge kommt es regelmäßig zu gefährlichen Situationen Holen Sie sich beim nächsten Gang in die Ortsmitte Ihr VHS
vor allem für schwächere Verkehrsteilnehmer. Durch die Unterland-Heft! Sie wollen sofort reinschauen oder sind in
konsequente Umlenkung des überörtlichen LKW Verkehrs Quarantäne? Dann blättern Sie doch einfach online! Siehe
auf die B293 können die Bewohner der Ortsteile Schwaigern www.vhs-unterland.de.
und Stetten entlastet werden, ohne andere Kommunen zu Laut aktueller Corona-Verordnung des Landes vom 25.01.
belasten. Leider sehen wir diese Möglichkeit für Niederhofen werden die bestehenden Maßnahmen zur Eindämmung der
und Massenbach nicht in gleichem Maße. Die Lärmbelastung Corona-Pandemie bis 14.02.2021 verlängert bzw. zum Teil noch
und die Gefahren durch LKW vermindern die Wohn- und Auf- verschärft. Der Semesterbeginn der VHS Unterland ver-
enthaltsqualität in unseren Ortskernen. Dies schadet An- schiebt sich daher bei Präsenzkursen bis mindestens zu
wohnern, Kunden und Touristen. Umsetzung: Der Gemeinderat diesem Termin. Uns liegen aktuell keine Informationen vor,
möge die Verwaltung beauftragen ein LKW-Durchfahrtsverbot wann der Präsenzkursbetrieb wieder erlaubt sein wird.
für Schwaigern-Stadt und Schwaigern-Stetten bei den zu- Melden Sie sich trotzdem gerne zu Ihrem Wunschkurs an!
ständigen Genehmigungsbehörden durchzusetzen. So sehen wir die Nachfrage und können den Kurs starten
Caroline Daul-Ernst, Regina Jürgens, Bernd Reinsch, Ralf lassen, sobald es wieder möglich ist.
Sauerwein, Caren Weller Sie sind immer auf der sicheren Seite, denn abgebucht wird die
LGU-Fraktion@schwaigern.de Kursgebühr bei uns immer erst nach Kursbeginn.
Wir informieren Sie, sobald wir wissen, wann Ihr Kurs beginnen
kann. Bitte sehen Sie von individuellen Rückfragen ab.
Wir nehmen Kontakt mit Ihnen auf, sobald wir Neuigkeiten
Ehrenamtsbörse Ihren Kurs betreffend haben.
Parallel dazu prüfen wir, ob Ihr Kurs ggfs. übergangsweise
online weitergeführt werden kann. Auch hier bitten wir Sie,
abzuwarten, bis wir Sie kontaktieren.
Benötigen Sie Hilfe bei der Organisation Ihrer Und auch hier keine Sorge: Wir fragen dann auch noch mal
Impfung? gesondert ab, ob Sie an einer online-Teilnahme interessiert
Wo und wie kann ich mich gegen sind. Sie sind sich nicht sicher, ob Ihre technische Ausstattung
Corona impfen lassen? Wie bekomme ich ausreichend ist?
einen Impftermin? Sie wollen mal unverbindlich testen, wie man in einen
Wenn Sie Hilfe zu all den Fragen und bei digitalen Kurs kommt?
der Organisation Ihrer Impfung benöti- Immer mittwochs zwischen 15 und 16 Uhr bieten wir einen
gen – melden Sie sich bitte bei unserer gebührenfreien Technik-Test für Kursteilnehmer/-innen an,
Ehrenamtsbörse. Details siehe www.vhs-unterland.de.
Unsere ehrenamtlichen Helfer stehen Bleiben Sie gesund!
Ihnen zur Seite und sind behilflich. Ihre VHS Unterland in Schwaigern, Angela Barth
Rufen Sie uns an unter Tel. 2127 im Rathaus oder per Email an
andrea.haberkern@schwaigern.de.
Die Ehrenamtsbörse Schwaigern sucht Personen,
die Betroffene bei der Vergabe von Impf
terminen unterstützen.
Die Corona-Impfungen in den Impfzent- Evang. Kirchengemeinden
ren des Landes sind angelaufen. U. a. zum Letzen Sonntag nach Epiphanias, 31. Januar 2021
haben Personen über 80 Jahre nun An-
spruch auf eine Schutz- Schwaigern:
impfung. Die Buchung von Impftermi- Pfarramt 1 – Pfarrer Ralf Rohrbach-Koop, Tel. 920600,
nen ist telefonisch oder auch online E-Mail: ralf.rohrbach-koop@elkw.de
möglich. Pfarramt 2 – Pfarrerin Sonja Binder, Tel. 0178/8199542,
Unterstützung bei der Organisation E-Mail: sonja.binder@elkw.de
von Impfterminen gesucht – wenn Sie Pfarramtssekretariat. Siehe nachstehenden Hinweis,
helfen möchten, melden Sie sich bitte im Rathaus unter Tel. Tel. 920600
2127 oder andrea.haberkern@schwaigern.de. E-Mail-Adresse: pfarramt.schwaigern@elkw.de
Unsere Gottesdienste:
Sonntag, 31. Jan. (Letzter Sonntag nach Epiphanias)
10.00 Uhr Vorstellung des Missionsprojekts „Straßenkinder
in Manila“, siehe Hinweis
10.40 Uhr, Gottesdienst, Pfarrer Rohrbach-Koop
Stadt Schwaigern Nr. 4 · 29. Januar 2021 · Seite 9Sonntag, 07. Febr. (Sexagesimae) Massenbach – Massenbachhausen
10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Rohrbach-Koop mit CVJM
„Missionarischer Rahmen“ Pfarrerin Carolin Kirchner
Frau Sabine Hamann von der DMG (Deutsche Mail: carolin.kirchner@elkw.de
Missionsgesellschaft) berichtet im Auftakt und Sekretärin Ute Rempp
zum Abschluss des Gottesdienstes vom Projekt Mail: Gemeindebuero.Massenbach@elkw.de
„Straßenkinder in Manila“, das wir als Kirchen- Öffnungszeiten Gemeindebüro:
gemeinde unterstützen. Dienstags und donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr
Hinweise zu unseren Gottesdiensten Tel. 07138/920663
Nach der neuesten Verordnung der Landesregierung und der Homepage: www.kirche-massenbach.de
Landeskirche ist das Tragen von medizinischen Masken Sonntag, 31. Januar
(sogenannte „OP-Masken“) oder sogar virenfilternde Masken 09.30 Uhr Gottesdienst in der Georgskirche Massenbach
der Standards FFP2 vorgeschrieben. mit Pfarrer Rohrbach-Koop. Bitte denken Sie
Bitte achten Sie darauf, dass Sie sie ordnungsgemäß tragen. daran, einen medizinischen Mund-Nasen-Schutz
Diese Masken haben sich als besonders wirkungsvolle Maß- zu tragen (OP-Maske oder FFP2).
nahme gegen die Pandemie erwiesen. Das heißt, die bisher Mittwoch, 03. Februar
verwendeten Stoffmasken sind nicht mehr zulässig. 15.15 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 1 – digital
Kinder von sechs bis einschließlich 14 Jahren haben eine 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2 – digital
nicht-medizinische Alltagsmaske zu tragen, weil die Gemeindebüro
Passform von FFP2-Masken bzw. Masken mit vergleichbarem Das Gemeindebüro ist nur mit Voranmeldung für persönliche
Standard nicht auf die Gesichtsform und Kopfgröße von Besuche geöffnet. Viele Dinge können per E-Mail oder telefo-
Kindern ausgerichtet ist. Daher bieten FFP2-Masken und die nisch geklärt werden. Bitte tragen Sie bei einem persönlichen
vergleichbaren Standards, die bei Erwachsenen einen deutlich Besuch einen Mund-Nasen-Schutz.
besseren Infektionsschutz darstellen, für Kinder einen geringe- Gottesdienste
ren Infektionsschutz als nichtmedizinische Alltagsmasken oder Unsere Gottesdienste feiern wir weiterhin unter Einhaltung der
vergleichbare Mund-Nasen-Bedeckungen. verschärften Abstands- und Hygieneregeln: mit medizinischem
Kinder unter sechs Jahren bleiben von der Pflicht zum Tragen Mund-Nasen-Schutz (OP-Maske oder FFP2), einem Abstand von
einer Mund-Nasen-Bedeckung befreit. 2 Metern, Personen, die in einem Haushalt leben, dürfen
Zum Mitlesen der Lieder bzw. des Psalms können Sie gerne Ihr beieinandersitzen, Erfassung der Kontaktdaten, Zuweisung von
eigenes Gesangbuch mitbringen. Sitzplätzen, mit Sologesang.
Unsere Hauptgottesdienste werden als Audio aufgezeichnet. Wegen der momentanen Abstandsregelungen können wir im
Sie können sie spätestens sonntagabends auf unserer Home- Gemeindezentrum nur 21 Personen empfangen. Deshalb feiern
page nachhören: www.kirche-schwaigern.de. wir unsere Gottesdienste momentan überwiegend in der
Renovierungsarbeiten im Pfarrhaus Georgskirche. Einmal im Monat bieten wir vorübergehend einen
Sie sind in vollem Gange. Das Pfarrbüro ist fertig, sodass Frau Doppel-Gottesdienst an: 9.30 Uhr in Mbh und 10.40 Uhr in Mb.
Mayer „umziehen“ konnte. Im Sekretariat müssen noch Maler- Gottesdienstaufnahme
arbeiten durchgeführt und der Parkettboden abgeschliffen und Für alle, die im Moment nicht persönlich am Gottesdienst teil-
neu eingelassen werden. nehmen wollen oder können, nehmen wir unsere Gottesdienste
Aufgrund der neuesten Vorschriften soll so weit wie möglich aus der Georgskirche auf und stellen sie auf unserer Homepage
der Publikumsverkehr im Pfarramt reduziert werden. Wenn zum Nachhören ein. Sie finden die aufgenommenen Gottes-
Sie etwas direkt zu erledigen haben, dann bitten wir um vor- dienste unter www.kirche-massenbach.de Falls Sie keine
herige Terminabsprache unter Tel. 920600. Möglichkeit haben, die Gottesdienste auf der Homepage nach-
Sie können aber auch gerne eine E-Mail schreiben an zuhören, aber trotzdem interessiert wären an der Aufnahme,
pfarramt.schwaigern@elkw.de. dann melden Sie sich doch bitte im Gemeindebüro.
Bitte denken Sie daran, dass Sie bei einem Besuch die derzeit Gruppen und Kreise
gültigen Hygieneschutzmaßnahmen einhalten. Vielen Dank. Die Gruppen und Kreise sind bis auf weiteres ausgesetzt.
Pfarrer Rohrbach-Koop und Pfarrerin Binder werden in jedem Unsere Homepage
Fall telefonisch und per E-Mail für dringende seelsorgerliche Auf unserer Homepage www.kirche-massenbach.de finden Sie
Angelegenheiten erreichbar sein. alle Neuerungen und Aktivitäten unserer Kirchengemeinde.
Pfarrer Rohrbach-Koop unter Telefon 0157/34467356 oder
07132/4506974 oder E-Mail: ralf.rohrbach-koop@elkw.de und Ev. Kirchengemeinde Stetten
Pfarrerin Binder unter Telefon 0178/8199542; E-Mail: Stetten am Heuchelberg
sonja.binder@elkw.de. (www.kirche-stetten.de)
„Abschließender Geheimtipp“ Pfarramt, Claudiusgasse 1, Tel.: 6285
Bitte beachten Sie unsere Stellenausschreibung im Anzeigen- E-mail: Pfarramt.Stetten-Niederhofen@elkw.de
teil dieser Ausgabe. Vakaturvertretung: Pfr.in Christa Albrecht Tel. 07131/7241676
Jugendfreizeit GoOD Times – Terminänderung Sekretariat: Annette Schukraft
Aufgrund der aktuellen Corona Situation haben wir uns leider Sonntag
dazu entschließen müssen, die Jugendfreizeit auf den 10.00 Uhr Online-Gottesdienst mit Gustavo Victoria
04. – 06. Juni 2021 zu verschieben. Herr Victoria ist Gemeinschaftsinspektor beim
Die aktuellen Anmeldeformulare könnt ihr aber weiterhin ver- Süddeutschen Gemeinschaftsverband. Er wäre
wenden und (Achtung NEU: ) bis zum 01.05.2021 im Pfarr- der Redner bei den Stettener Bibeltagen gewe-
amt abgeben. sen, die wegen der Corona-Situation abgesagt
Weitere Informationen folgen dann zu gegebener Zeit (auch wurden.
über Instagram: @go.o.d_times). Livestream vom Gottesdienst am 31.1.
Bei Rückfragen könnt ihr euch bei Lena Holderrieth Der Gottesdienst wird zur gewohnten Gottesdienstzeit live im
(lena.holderrieth@web.de) melden. Internet übertragen und kann über die Homepage unserer
Das Anmeldeformular findet ihr in der Bio unseres Instagram Kirchengemeinde aufgerufen werden unter www.kirche-stetten.
Accounts und auf der Webseite der Kirchengemeinde. Auf de. Sie können somit am Sonntagvormittag zu Hause per Live-
Anfrage sendet es euch Lena auch gerne zu. stream den Gottesdienst mitfeiern. Auch danach ist der
Gottesdienst online verfügbar.
Seite 10 Stadt Schwaigern Nr. 4 · 29. Januar 2021Vakaturvertretung Online-Gottesdienst, Online-Kinderstunde, Online-Jungschar,
Pfarrerin Christa Albrecht ist für Amtshandlungen zuständig Online-Teenkreis, Online-Jugendkreis und einen Bibel-
und ist somit Ansprechpartnerin für Bestattungen, Taufen und Intensiv-Kurs.
Trauungen. Tel. 07131/7241676; E-Mail: christa.albrecht@ Leute, die kein internetfähiges Gerät besitzen gibt es das
elkw.de Andachts-Telefon. Hierzu einfach folgende Telefonnummer
In Angelegenheiten der Kirchengemeinde können Sie sich an wählen: 07138/2369 750 Das Andachts-Telefon funktioniert
KGR Dieter Schilling wenden, Tel. 07138/67863. über einen Anrufbeantworter – wenn also belegt sein sollte
Weihnachtliches Fenster im Gemeindehaus – Danke! bitte einfach später noch mal probieren. Eine neue Andacht
Wir bedanken uns sehr herzlich für die wunderschöne Ge- gibt es i. d. R. jeden Freitag.
staltung des Weihnachtsfensters im Gemeindehaus. Ein kleines F4 hilft ...
Team hatte sich im Dezember die Mühe gemacht, uns mit Hilfe Du hast Fragen, Nöte, Sorgen? Oder du brauchst Hilfe und
von biblischen Erzählfiguren immer wieder mit neuen Szenen Unterstützung? Dann melde dich!
im Fenster des Jugendraums zu erfreuen. Mark Bühner: 0157/37234570 oder 07138/2369645,
Die nächsten Gottesdienste – bis auf weiteres kein mark.buehner@lgv.org
Präsenzgottesdienst in der Kirche Ute Sauer: 07138/6820 215, ute.sauer@lgv-schwaigern.de
Bis mindestens noch zum 07.02. finden aufgrund der Armin Schmalzhaf: 0178/3637365, armin.schmalzhaf@
Corona-Situation keine Präsenzgottesdienste in unserer Kirche lgv-schwaigern.de
statt. Der Kirchengemeinderat möchte damit ein Zeichen set-
zen, dass auch wir uns darum bemühen, die Kontakte so weit Liebenzeller Gemeinschaft Stetten
es geht einzuschränken. Es gibt aber das Angebot, per Live- Auf Grund der besonderen Umstände finden bis auf weiteres
stream von zuhause aus die Gottesdienste in unserer Kirche keine Veranstaltungen statt.
mitzufeiern. Zu (Telefon-) Gesprächen ist Pastoraldiakonin Ute Kolewe
Christliche Kinder- und Jugendarbeit Stetten a. H. gerne bereit, Tel. 8179130.
Weitere Infos und unser Logo unter www.chris-stetten.de
Auf Grund der aktuellen Lage finden bis auf weiteres keine Ev. Freikirchliche Gemeinde Massenbach
Gruppen und Kreise statt. Johann-Sebastian-Bach-Straße 32
Ansprechpartner: Dominik Tocha
Niederhofen Mail: dominik.tocha@efg-massenbach.de
Ansprechpartner für Amtshandlungen: Tel. 07138 1310
Pfarrerin Christa Albrecht Tel. 07131/7241676 Homepage: www.efg-massenbach.de
Mail: christa.albrecht@elkw.de Aktueller Stand zu unseren Veranstaltungen
Gemeindebüro: Um die Vorgaben zum Mindestabstand zu erfüllen, ist die
Simone Schilling Di. 08.30- 11.30 Uhr, Tel. 67420 Anzahl der Gottesdienstbesucher weiterhin eingeschränkt. Wir
E-Mail: ev.pfarramt@kirche-niederhofen.de bieten deshalb zwei Gottesdienste an:
Internet: www.kirche-niederhofen.de Der erste Gottesdienst wird um 9.30 Uhr beginnen (mit Live-
Fr. keine Bibelstunde stream – die Zugangsdaten bleiben unverändert) und der
So. 10.40 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Dreißigacker aus zweite Gottesdienst dann um 11.00 Uhr.
Cleebronn Aufgrund der aktuellen Vorgaben finden die Gemeindegruppen
Opferzweck: eigene Gemeinde Spielkreis, Kinderstunde und Jungschar im Januar und Februar
keine Kinderkirche nicht statt.
Mi. kein Mutter-Kind-Kreis Ansonsten finden die Veranstaltungen gemäß den Regeln der
16.45 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindesaal aktuellen Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg
Jugendgruppen mit einem entsprechenden Hygienekonzept statt.
Fr. keine Mädchenjungschar So. 31.01.
20.00 Uhr Jugendkreis online 9.30 Uhr erster Gottesdienst
Mo. keine Bubenjungschar 11.00 Uhr zweiter Gottesdienst
Mi. keine Kinderstunde
20.00 Uhr Jugendbund online Katholische Seelsorge „Im Leintal“
Im Gottesdienst FFP2-Masken oder OP-Masken Pflicht http://se-im-leintal.drs.de
Nach den neuen Verordnungen ist nun auch im Gottesdienst Pastoralreferentin Beck 017631546037
eine FFP-Maske oder eine OP-Maske Pflicht. Bitte tragen Sie Pfarrer Emefuru 07131/401559
deshalb ab nächsten Sonntag die vorgeschriebenen Masken, Pfarrer Schenk-Ziegler 07138/7142;
Stoffmasken genügen nicht mehr!
Vakaturvertretung in Niederhofen Kath. Pfarramt St. Martinus Schwaigern Weststr. 7
Seit 15.01.21 ist Pfarrerin Christa Albrecht aus Heilbronn für stmartinus.schwaigern@drs.de, Telefon 07138/7142
Stetten und Niederhofen als Kontaktperson für Amtshandlun- Dienstag 8 – 12 Uhr, Mittwoch 10 – 12 Uhr
gen zuständig. Sie ist Ansprechpartnerin für Bestattungen, Donnerstag 16 – 18 Uhr
Taufen und Trauungen und hält den Konfirmandenunterricht. Kath. Pfarramt, St. Kilian, Schulstr. 4 Massenbachhausen,
Sie ist Pfarrerin zur Dienstanstellung im Dekanat Brackenheim. stkilian.massenbachhausen@drs.de
Bei Bedarf melden Sie sich gerne bei ihr: Pfarrerin Christa Telefon 07138/7292, Fax 07138/945650
Albrecht, Tel. 07131/7241676; Mail: christa.albrecht@elkw.de. Mo. 15 – 17 Uhr, Mi. 9 – 12 Uhr, Fr. 10 – 12 Uhr
Das Gemeindebüro Niederhofen ist zur üblichen Zeit besetzt,
Sie können dort auch auf den Anrufbeantworter sprechen.
Er wird nur am Mittwochvormittag abgehört. Kath. Pfarrbüro Leingarten, Bergstr. 1, Tel. 07131/401504
Montag und Donnerstag 9 – 12 Uhr, Dienstag 15 – 18 Uhr
Liebenzeller Gemeinschaft Schwaigern
Liebenzeller Gemeinschaft und EC-Jugendarbeit Gottesdienste
Schwaigern, Falltorstraße, F 4 Samstag
Fr. 29. Januar 2021 – Donnerstag, 04. Februar 2021 18.30 Uhr Vorabendmesse St. Pankratius Leingarten
Fr. 19.30 Uhr Frauentag@home mit Daniela Mailänder Sonntag
So. 18.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst 09.00 Uhr Eucharistiefeier St. Martinus Schwaigern
Unser Online-Angebot 10.30 Uhr Eucharistiefeier St. Kilian Massenbachhausen
Für die, die Gottesdienste und Gruppenveranstaltungen nicht Montag
besuchen können, gibt es auf unserer Webseite Alternativen, 17.00 Uhr Rosenkranz St. Pankratius Leingarten
die bequem von Zuhause abgerufen werden können: Darstellung des Herrn (Lichtmess)
Stadt Schwaigern Nr. 4 · 29. Januar 2021 · Seite 11Sie können auch lesen
