Offizielles Informationsmagazin der Gemeinde Grossdietwil Nr. 133 November 2019

Offizielles Informationsmagazin der Gemeinde Grossdietwil

 er dorfzytig
Nr. 133 diet l November 2019

 grossdietwil.ch

anzeigen

 dietler dorfzytig
 Impressum
 Die Dietler Dorfzytig ist das
 offizielle Informationsmagazin der
 Einwohnergemeinde Grossdietwil.

 Redaktionsschluss Dietler Dorfzytig:

 Januar 2020 (erscheint ca. am 14.):
 29. Dezember 2019
 März 2020 (erscheint ca. am 10.):
 23. März 2020
 Mai 2020 (erscheint ca. am 12.):
 26. April 2020
 Juli 2020 (erscheint ca. am 14.):
 28. Juni 2020
 Herausgeber:
 Gemeinderat Grossdietwil
 Redaktion:
 Reto Frank, Heidi Meier Huber
 Auflage:
 420 Exemplare
 Verteiler:
 Alle Haushalte der Gemeinde Grossdietwil
 und Abonnenten
 Erscheinung:
 6 x jährlich
 Lektorat:
 Ruth Röthlin
 Layout:
 Grafikerei, Heidi Meier Huber, Grossdietwil
 Druck:
 Druckerei Schürch AG, Huttwil

 Fotos nicht in Text-Dokumente einfügen,
 sondern separat, als jpg ab­gesichert, liefern!
 Leuchten Made in Switzerland Fotos in grösstmöglicher Auf­lö­sung belassen!

 www.verolight.com Beiträge, Anregungen und Wünsche an:
 R IK E R
 E T R IE B SELEKT dorfzytig@grossdietwil.ch
 HT : B L AT E U R
 ,
 GESUC T R O IN S T A L / W ) 1 0 0 % Tel. 062 927 62 33
 E L E K
 ER, (M
 L E K T R IK
 ODER E Titelseite:
 Szenzen aus der Weihnachtsgeschichte werden,
 Verolight GmbH durch die Advents- & Weihnachtszeit wöchentlich neu,
 Feldweg 12 stimmungsvoll in der Kirche dargestellt.
 6146 Grossdietwil Foto (aus dem Jahr 2018): Ursi Krauer

dietler dorfzytig november 2019 2

vorwort

Inhalt
 Impressum 2
 Vorwort 3
 Gemeinde
 Mitteilungen 4-5
 Grundbuchwesen 5
 Bauwesen 5
 Gemeinde-News 5
 Gratulationen 5 Vorwort
 Ausbau Glasfasertechnologie von Swisscom 6
 Einwohnerkontrolle 7 Geschätzte Dietlerinnen und Dietler
 Poesie 7
 Anno dazumal Mit dem jährlichen Einzug des Herbstes verbindet sich auch immer das Erarbeiten des Gemeinde-
 Josef Buchers Erinnerungen an den «Spatz» 8-9 rechnungsbudgets für das Folgejahr. Der Gemeinderat ist seit längerem an der Arbeit und bestrebt,
 Schulen das Budget 2020 ausgeglichen zu gestalten. Trotz grossen Bemühungen mit Drehen und Wenden
 Schule Grossdietwil 10-11 zeichnet sich ein tiefrotes, negatives Ergebnis ab.
 Schule Zell 12
 Parentu 12 Nachfolgend in einer Übersicht die (äusseren) Einflussfaktoren,
 Verschiedenes die zu diesem ungemütlichen Defizit führen:
 Hinterländer Jugend Band 13 • Die guten Rechnungsabschlüsse der letzten Jahre haben Auswirkungen auf den Finanzausgleich.
 Pro Senectute 13 Dieser wurde beim Ressourcenausgleich um Fr. 64'604.– und beim Lastenausgleich
 Gewerbe (auch Auswirkungen AFR 18) um Fr. 83'617.– gekürzt.
 Gewerbeverein Hinterland 14 • Durch einen Bundesgerichtsentscheid kommen im Kanton Luzern mehr Personen in den Genuss
 Senioren von Prämienverbilligungen. Der Gemeindebeitrag steigt dadurch um Fr. 60'000.–.
 Seniorenferien 15 Die Umsetzung der Aufgaben- und Finanzreform (AFR18) zwischen Kanton und Gemeinden
 Vereine bringt einige namhafte finanzielle Veränderungen mit sich.
 Schützenverein 16 • Durch den für 2020 befristete Steuerfussabtausch (0.10 Steuereinheiten gehen von
 Theatergruppe 17 den Gemeinden zum Kanton) entfallen uns Steuereinnahmen von ca. Fr. 90'000.–.
 Historisches • Die Gemeinden tragen neu 100% (vorher Kanton 30%, Gemeinden 70%) der Ergänzungs-
 Lourdes-Grotte 18 leistungen zur AHV und IV. Dies ergibt für uns Mehrbelastungen von Fr. 54'000.00.
 Dietler Dorfmuseum 19 • Der Kanton kürzt den Beitrag beim Bildungs- und Lastenausgleich um 12 Mio. Franken.
 Kultur Auswirkungen siehe oben.
 20 Jahre Jubiläum Hiltbrunnenhalle 20 • Den Gemeinden entfallen Anteile der Verkehrssteuern und LSVA.
 Veranstaltungen Wir müssen auf ca. Fr. 30'000.– verzichten.
 Frauengemeinschaft 21 • Der Ertrag aus Sondersteuern von 50% Kanton und 50% Gemeinden werden neu aufgeteilt.
 Fasnachtskomitee 6 Gögs 22 Neuer Verteiler: 70% Kanton, 30% Gemeinden.
 Café TrotzDem 22 • Einführung einer Mehrwertabgabe für Ein-, Um- und Aufzonungen zugunsten eines kantonalen
 Adventsritual Krippendarstellungen 23 Topfes. Uns entgehen in diesem Bereich Grundstückgewinnsteuern.
 Koprorations-Weihnachtsbaumverkauf 23
 Dietler Agenda 24 Als Gegenfinanzierung übernimmt der Kanton neu 50% (bis anhin 25%) der Bildungskosten. Wir
 konnten vom Kindergarten bis zur Sekundarstufe Fr. 391'000.– mehr Kantonsbeiträge budgetieren.
 Wobei der Kanton im Gegenzug neu Verwaltungs- und Betriebsgebühren weiterverrechnet und je
 Klassenunterbestand wird neu eine Abgabe von Fr. 10'000.– erhoben.
 Neu übernimmt der Kanton die Kosten für den Wasserbau (ohne Unterhalt). Dies ist aber für uns im
 Moment kein Gegenwert. Wir haben /hatten keine grossen Kosten in diesem Bereich.

 Dies ist eine grobe Übersicht. Es sind noch diverse weitere Umverteilungen vorgenommen worden.
 Über alles gesehen ist Grossdietwil nicht auf der Gewinnerseite.

 Freundliche Grüsse

 Josef Müller, Gemeindeammann

3 november 2019 dietler dorfzytig

gemeinde

 tt e i l u n g e n
Mi

 Gemeindeversammlung Neue Öffnungszeiten der Wir bedanken uns bei Walter Zumbühl für seinen
 vom 4. Dezember 2019, Gemeindeverwaltung Einsatz als Mitglied der Rechnungskommission und
 wünschen ihm alles Gute.
 20.00 Uhr, Säulensaal Schulhaus Ab sofort ist die Gemeindeverwaltung Grossdiet-
 wil zu folgenden Zeiten geöffnet:
 Der Gemeinderat hat die Traktandenliste für die
 Gemeindeversammlung vom Mittwoch, 4. Dezem- Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: Termine Gemeinderatssitzungen
 ber 2019 wie folgt festgelegt: 08.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.30 Uhr - 17.00 Uhr. 2020
 Mittwoch geschlossen.
 1. Aufgaben- und Finanzplan 2020 – 2023 Der Gemeinderat hat die Termine der Gemeinde-
 mit Budget 2020 Wir freuen uns, Sie während unseren Öffnungs- ratssitzungen 2020 wie folgt festgelegt:
 • Kenntnisnahme des Aufgaben- und zeiten begrüssen zu dürfen.
 Finanzplanes 2020 – 2023 Januar 08. und 22. Januar 2020
 • Beschluss über das Budget 2020 Februar 05. und 19. Februar 2020
 • Kenntnisnahme des Berichts der März 04. und 18. März 2020
 Rechnungskommission zum Aufgaben- Festtage 2019 – April 08. und 29. April 2020
 und Finanzplan mit Budget Gemeindeverwaltung geschlossen Mai 13. und 27. Mai 2020
 Juni 10. und 24. Juni 2020
 2. Antrag Zusatzkredit Sanierung Schulhaus Die Gemeindeverwaltung bleibt zwischen Juli 08. Juli 2020
 (2. Etappe) neues Schulhaus Weihnachten und Neujahr – somit vom Montag, August 12. und 26. August 2020
 23. Dezember 2019 bis und mit Freitag, 3. Januar September 09. und 23. September 2020
 3. Antrag Sonderkredit Sanierung Buchwald 2020 – geschlossen. Die Schalter der Gemeinde- Oktober 14. und 28. Oktober 2020
 strasse verwaltung sind ab Montag, 6. Januar 2020 wie- November 04., 11 und 25. November 2020
 der geöffnet. Dezember 09. Dezember 2020
 4. Ersatzwahl eines Mitgliedes der Bildungs-
 kommission der Gemeinde Grossdietwil für In dringende Fällen steht Ihnen Gemeindeam-
 die Restdauer der Amtsperiode 2016 - 2020 mann Josef Müller unter der Telefonnummer
 079 328 89 37 für Anliegen zur Verfügung. Wir Termine Gemeindeversammlungen
 5. Ersatzwahl eines Mitgliedes der Rechnungs- danken für Ihr Verständnis. 2020
 kommission der Gemeinde Grossdietwil für
 die Restdauer der Amtsperiode 2016 - 2020 Der Gemeinderat und das Verwaltungsteam wün- Der Gemeinderat hat die Termine der Gemeinde-
 schen Ihnen bereits heute besinnliche Festtage. versammlungen 2020 wie folgt festgelegt:
 6. Verschiedenes
 Mittwoch, 27. Mai 2020
 Im Anschluss an die Gemeindeversammlung wird Gemeindeversammlung mit Rechnungsablage 2019
 im Säulensaal ein Apéro serviert. Walter Zumbühl demissioniert als Mittwoch, 9. Dezember 2020
 Mitglied der Rechnungskommission Gemeindeversammlung mit Budget 2021

 Walter Zumbühl hat auf den 31.12.2019 als Mit-
 glied der Rechnungskommission demissioniert.

 Die Ersatzwahl findet an der Gemeindeversamm-
 lung vom Mittwoch, 4. Dezember 2019, statt. Die
 Stimmberichtigten können dem Gemeinderat bis
 spätestens zwei Tage vor der Gemeindeversamm-
 lung Wahlvorschläge einreichen. An der Gemein-
 deversammlung können die Stimmberechtigten
 weitere Kandidaten vorschlagen.

 dietler dorfzytig november 2019 4

gemeinde

 i o n e n
 Bauwesen Gr at u l at

Weitere Termine 2020 Baubewilligungen Zwischen den beiden Daten des Redaktions-
 schlusses von Nr. 132 und 133 der Dietler Dorf-
Der Gemeinderat hat folgende weitere Termine Seit der letzten Ausgabe der Dietler Dorfzytig zytig konnten folgende Personen einen hohen
2020 festgelegt: sind folgende Baubewilligungen erteilt worden: Geburtstag feiern:

Dienstag, 17. März 2020 • UGW-Unabhängige gemeinnützige Wohnbau- 85 Jahre
Gewerbeapéro 2020 genossenschaft Grossdietwil; Schär-Bernet Margrith
Freitag, 11. September 2020 Abbruch Gebäude Nrn. 19b, 19c und 19d, geboren am 17. September 1934
Dorfobe 2020 Umbau Mehrfamilienhaus (Gebäude Nr. 19) Mühleweg 4
 sowie Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstell-
 halle 91 Jahre
 Scheidegger-Hiltbrunner Johanna
Abstimmungssonntage und Wahlen • Schmidli Josef und Doris, Bächligasse 3; geboren am 29. Oktober 1928
2020 Erstellung von 3 Aussenparkplätzen, i. A. Violino Zell
 Rückbau Paddock, 2 bestehender Aussenpark-
Eidgenössische und kantonale Abstimmungen und plätze, Hühnerhaus sowie Schafunterstand Der Gemeinderat gratuliert ganz herzlich und
Wahlen: wünscht weiterhin alles Gute.

09. Februar 2020 Die Liste ist nicht abschliessend; es werden nur Gratulationen
29. März 2020, Gemeinderatswahlen

 -
 publiziert, die nicht ausdrücklich abgelehnt wurden.
17. Mai 2020
27. Oktober 2020
29. November 2020 Ge m e i n d e
 News
 n d b u c h -
Gru Gemeinde News
 auch für Grossdietwil

wesen Mit der App «Gemeinde News» sind Sie immer
 auf dem aktuellen Stand, wenn und wann in der
 Gemeinde etwas Wichtiges passiert.

Handänderungen Laden Sie die App noch heute im

• Eigentumsübergang des Grundstücks Nr. 435,
 GB Grossdietwil, von Limacher Franz, Gross- oder
 dietwil an Alt Alois, Langenthal
 kostenlos herunter und erhalten Sie so verschie-
 dene Informationen und News der Gemeinde
 Grossdietwil.

5 november 2019 dietler dorfzytig

gemeinde

Swisscom baut
Glasfasertechnologien Glasfasertechnologien von Swisscom
in Grossdietwil aus: Swisscom setzt schweizweit unterschiedliche Glasfasertechnologien ein, um individuell auf die loka-
Baustart im Frühling 2020 len Gegebenheiten eingehen zu können. In Grossdietwil kommt die Glasfasertechnologie "Fibre to the
 Street" (FTTS) zum Einsatz, bei der Glasfasern bis kurz vor die Gebäude gezogen werden. Bei grösse-
Ab Frühling 2020 beginnt Swisscom mit dem ren Mehrfamilienhäusern (mehr als ca. 12 Wohnungen) wird das Glasfaserkabel bis in das Gebäude
Ausbau von Glasfasertechnologien in Grossdiet- gezogen (Fiber to the Building – FTTB). Ab hier wird das Signal umgewandelt und auf Kupferkabel bis
wil. Damit profitiert ein Grossteil der Einwohne- in die Wohnungen und Geschäfte geführt. FTTS und FTTB bieten in Abhängigkeit der verbleibenden
rinnen und Einwohner von Internet-Geschwindig- Kupferkabeldistanz Bandbreiten bis mehrere hundert Mbit/s.
keiten von bis zu 500 Mbit/s. Swisscom löst
damit auch in Grossdietwil ihr Versprechen ein, in
jeder Schweizer Gemeinde in den Kerngebieten bis
Ende 2021 Glasfasertechnologien auszubauen.

Der Anschluss an die digitale Welt ist für einen
Grossteil der Bevölkerung schlicht unverzichtbar.
TV in UHD Qualität schauen, Bilder in die Cloud im
Internet hochladen oder von zuhause aus arbeiten
gehören heute zum Alltag und sind Gründe, warum
sowohl Private wie auch Unternehmen immer hö-
here Bandbreiten benötigen – auch in Grossdietwil.
Um diesem stetig wachsenden Bedürfnis nachzu-
kommen, baut Swisscom das Netz mit Glasfaser-
technologien aus.

Ab Herbst 2020 schnelleres Internet

Die Bauarbeiten in Grossdietwil beginnen im Die ganze Schweiz ans schnelle Internet Freie Anbieterwahl
Frühling 2020 und werden von Cablex AG, einem
Netzbaupartner von Swisscom, durchgeführt. Die Mit ihren massiven Investitionen von jährlich Swisscom ist federführend beim Aus-
Arbeiten dauern mehrere Monate und werden vo- CHF 1.6 Milliarden in die IT und Infrastruktur bau von Glasfasertechnologien, dennoch
raussichtlich im Herbst 2020 abgeschlossen sein. leistet Swisscom einen wesentlichen Beitrag zur kann die Bevölkerung frei zwischen ver-
Ab diesem Zeitpunkt steht einem Grossteil der Ein- Digitalisierung der Schweiz. Markus Reber, Leiter schiedenen Anbietern wählen. So bieten
wohnerinnen und Einwohnern von Grossdietwil Swisscom Netzbau, erklärt: «Wir sind die einzige beispielsweise Wingo, M-Budget oder
ultraschnelles Internet von bis zu 500 Mbit/s zur Anbieterin, die verspricht, schweizweit jede Ge- Sunrise Produkte auf dem Swisscom Netz.
Verfügung. Mit dieser Geschwindigkeit sind all- meinde mit den neusten Glasfasertechnologien Weitere Informationen zum Swisscom
tägliche Anwendungen wie Swisscom TV 2.0 mit auszubauen und damit ans schnelle Internet anzu- Netz sind zu finden unter www.swisscom.
Replay- und Aufnahmefunktionen, surfen im Inter- schliessen. Mit dem Ausbau in Grossdietwil lösen ch/netz.
net und Streaming-Dienste problemlos möglich – wir unser Versprechen ein.»
auch gleichzeitig.

dietler dorfzytig november 2019 6

gemeinde

 o h n e r-
Ei n w Poesie
k o n t r o ll e
 Mutationen September/Oktober 2019 Gedicht aus dem Jahr 2005 zum Monat Oktober
 Isi Zingg-Weber

 Zuzüge Warum ist’s Neugier, wenn man fragt: Wie geht’s, wie war das Schlafen heute Nacht?
 Wie war der Tag, was hast du vor, was hast du gestern so gemacht?
 Rohner Corina Wie sieht das Wochenende aus und was nehmt ihr euch vor?
 Dorfplatz 1, von Böbikon AG War denn der Klempner auch schon da für das geplatzte Rohr?

 Herzlich willkommen in Grossdietwil. Habt an die Zukunft ihr gedacht, gezielt mit festen Plänen,
 seht ihr den Vögeln nach, die zieh’n, bleibt steh auch bei den Schwänen?
 Habt ihr im Fernseh’n diesen Film geseh’n, sich auf die Seele legte,
 Wegzüge Erlebtes aus vergangner Zeit, das mich extrem bewegte.

 Zbinden Karin Die Talkshow hat mich int’ressiert, doch regte ich mich auf,
 Gondiswilerstrasse 1b, nach Fischbach LU nun ist das halt am Bildschirm so, auch das ist Lebenslauf.
 Wie ist die Mode denn im Herbst? Rauscht die an uns vorbei?
 Haller Christoph und Andrea Und kümmert ihr euch manchmal auch um’s ungelegte Ei?
 Gondiswilerstrasse 1b, nach Fulenbach SO
 Könnt ihr noch sparen, da die Preise steigen für etwas, was nicht wichtig ist?
 Bronicki Tomasz Und hat vielleicht so manche Maid den Frosch als Prinz erst wach geküsst?
 Kirchstrasse 15, nach Oberbuchsiten SO Hast grosser Sohn du dir dein Leben vorgestellt mit Kindern ohne Frau?
 Und kleiner Sohn, bist glücklich du mit Frau und Kind im tollen Bau?
 Hansen Jennifer
 Zopfweg 4, nach Emmen LU Ach Nachbarin, dein Kopf ist heute so gesenkt, bist du betrübt,
 hat dich wohl einer schwer gekränkt, vielleicht der dich auch noch belügt?
 Durdevic Ivica Ich fragte auch den Postmann noch, «Warum sind Sie so spät?»,
 Mühlewaldstrasse 3a, nach Zell LU Und er doch sicherlich schon früh bis spät das Auto selber lädt?

 Wey Chantal Nicht Neugier ist es, liebe Leute, nur wirkliches Interesse,
 Eppenwilerstrasse 13, nach Rapperswil-Jona SG ich möchte wissen, ungeschminkt, und ohne Raffinesse,
 dass ich wohl weiter dann berichte und dies nur wegen Tratsch,
 Smeilus Oliver ich renne auf die Weise nicht in einen grossen Knatsch.
 Feldweg 7, nach Eich LU
 Ich lebe nicht als Egoist, besinn mich nur auch mich,
 Kohler Andy und Corinna mit Luca ich denke immer auch an sie und die und ihn und dich.
 Stampfistrasse 2, nach Richenthal Möcht wissen: «Wann ist grosse Not» und dann auch Hilfe geben,
 und will, das geb ich gern hier preis, «dazugehörend» leben.
 Guten Aufenthalt am neuen Wohnort.

 Geburten Ehen Für die gemeinsame Zukunft
 viel Glück und alles Gute!
 Keine. Häfliger, André
 und Es werden nur Mutationen mit Einverständnis publiziert.
 Schnider, Carmen Daher ist die Auflistung nicht abschliessend.
 Todesfälle beide wohnhaft in 6146 Grossdietwil,
 Kirchstrasse 7, Einwohnerbestand per 31. Oktober 2019: 867
 Keine. getraut am 9. September 2019 in Willisau

 7 november 2019 dietler dorfzytig

anno dazumal

 u n g e n a n
Erinner i Sp atz
 e r e
die Metzg
 Mit Bein, ohne Bein? elegant gelöst und das
 Unternehmen also in sei-
 «Zwei Pfund Siedfleisch.» ner Einmaligkeit im Tal
 «Säg’s de deheim, es esch e chli meh.» gerettet. Übrigens, zur
 Herkunft der Bezeichnung
 So tönte das vor mehr als achtzig Jahren schon, Spatz. Das war so:
 wenn man beim Spatz-Metzger Fleisch holte zum Da kamen doch Müllers
 Mittagessen. Damals stand noch der Töni hinter von Altbüron. Bevor sie
 der Bank in der Metzgerei und bediente die zahl- dort wegzogen, haben
 reichen Kunden, die sich dort den Braten, das Rip- sie den Bauarbeitern am
 pli oder die Wurstwaren kauften. Töni verpasste Eisenbahntunnel jeweils
 es auch nicht, dass er den Buben und Meitschi je- in der Kantine Spatz ge-
 weils ein Wursträdli in die Hand drückte. Eine kocht. Daher der Name.
 Tradition übrigens, die nicht ausgestorben ist. Das Eine andere Version lautet, dass mehrere Mit- folge ist die Metzgerei geschlossen. Damit endet
 wussten sogar die kleinen Knirpse, weshalb sie glieder der Familie im Laufe der Jahrzehnte bei ein bedeutendes Stück Geschichte eines Klein-
 ihre Mutter gerne begleiteten auf dem Weg in die der Verpflegung Militärdienst leisteten. Bruno war unternehmens im Dorf, was allgemein bedauert
 Metzgerei Spatz. auch dort eingeteilt. Und im Militär war die häu- wird. Es seien in diesem Zusammenhang ein paar
 figste Mittagsmahlzeit eben das Siedfleisch, was Erinnerungen auf diesen Wandel erlaubt.
 In die Metzgerei Spatz, sage ich. Die alte Bezeich- in der Soldatensprache «Spatz» heisst. So wäre die
 nung war Metzgerei Müller. Es gab vor fünfzig Jah- Firmabezeichnung auf diese Art erklärt. Die Metzgerei Spatz war seit Jahren ein sehr viel-
 ren Leute, die glaubten, es sei unanständig, wenn seitiger Betrieb. Neben der Metzgerei war bis
 man Spatz sagte. So musste man bei meiner Tante Seit bald 140 Jahren hat die Familie Müller die 2010 im gleichen Hause das Restaurant Müller.
 Anna immer nur s`Metzgers sagen, denn sie fand Spatz Metzgerei an der Kantonsstrasse im Haus mit den Ausserdem gehörte zum Betrieb noch eine Land-
 beleidigend. Müllers haben das nicht so gefunden. schönen Mansardenfenstern geführt. Am Sams- wirtschaft, nicht gross, aber doch so, dass im Stall
 Als Hans das Restaurant übernahm, nannte er die- tag vor der Kilbi, am 7. Herbstmonat 2019 haben ein paar Stück Rindvieh standen. Der Metzger-
 ses Restaurant Spatz und Bruno führte fortan die Bruno und Irma Müller-Steiger altershalber ihre meister war zugleich Viehhändler. Weil jeweils
 Metzgerei Spatz. Damit war die Firmabezeichnung Geschäftstätigkeit aufgegeben und mangels Nach- am Montag Schweine geschlachtet wurden im da-
 nebenstehenden Schlachthaus, war jeden Montag
 um das Haus reger Betrieb. Die Bauern lieferten
 ihre Schlachtschweine an. Die Tiere wurden gewo-
 gen und wenige Minuten nachher hatten die Ver-
 käufer ihr Bargeld. Der Schreibende erinnert sich
 noch gut daran, gesehen zu haben, wie jeweils die
 Bauern in der Gaststube ihren Kaffee tranken und
 wie Frau Alice Müller-Eiholzer am frühen Vormit-
 tag mit dem Quittungsblock und dem Bargeld in der
 Hand die Stiege herunterkam und in der Gaststube
 die angelieferten Schlachttiere berappte. Checks
 waren in den Jahren des 2. Weltkrieges und vorher
 wenige im Umlauf. Ware gegen Bares war die
 Devise.

 Bis vor dem Umbau war das Restaurant noch im
 oberen Stock, auf der Seite Richtung Altbüron.
 Nicht vergessen wollen wir auch die Kegelbahn.
 Alle drei Wirtschaften in Grossdietwil besassen
 in den Dreissigerjahren eine Kegelbahn, also auch
 der Löwen und die Traube. Ursprünglich waren das

 dietler dorfzytig november 2019 8

Foto vom Schlachthaus:
Aussen rechts, besagter Töni Müller.

 Freiluftbahnen, d.h. die Bahnen hatten seinem Lieferwagen an festgelegten
 auf der Seite nur niedrige Holzwände. Wochentagen die Tour ab und lieferte
 Die Serviertochter im Spatz musste die das bestellte Fleisch an. Gefrieranlagen
 bestellten Getränke jeweils über die Kantons- Kunden waren bescheidener, wie das Leben all- kamen eben erst später, weshalb der Verkauf von
 strasse den Gästen bringen. Das war aber nicht so gemein einfacher war. Wichtig waren die selbst- Frischfleisch bedeutender war. Die Bedienung er-
 schlimm, der Strassenverkehr war mässig, sehr gefertigten Wurstwaren. Die Schweinswürste von folgte viele Jahre mit dem roten Lieferwagen, der
 mässig. Spatz waren immer sehr begehrt. Mancher Heim- mit dem Bild eines Munigrindes auf den beiden
 wehdietler kaufte sich bei einem Besuch im Dorf Wagentüren sehr markant und allseits bekannt
 Nach Schliessung des Restaurants (2010) war die noch paar Schweinswürste oder einen Schüblig. war. Gefahren wurde der Wagen von Bruder Hans,
 Gaststube leer. Bruno und Irma leisteten während In den letzten fünfundzwanzig Jahren war die von der hauptberuflich das Restaurant führte und ne-
 einigen Jahren dem Dorf einen guten zusätzlichen Bruno kreierte Hexenwurst der grosse Renner. Sie benbei die Kehri machte. Ideale Arbeitsteilung.
 Dienst mit viel Zeitaufwand, als sie in der Zeit, da verdankt ihren Namen dem Freilichttheater, das
 kein Laden im Dorf bestand, die wichtigsten Le- die Theatergruppe im Mühlewald aufführte. Noch viel weiter ging in der Mitte des letzten
 bensmittel, einschliesslich Gemüse und Milchpro- Jahrhunderts der Kundenkreis. Müllers war es ge-
 dukte, in einem bescheidenen Rahmen zum Kaufe «Zwei Pfund Voressen, Schwinigs, ohne Bein», lungen, im Tessin und in der Innerschweiz Restau-
 anboten, was von der Dorfbevölkerung dankend wünschte sich der Kunde. Lange hat man das rants zu bedienen. In Schinnern wurde das Fleisch
 anerkannt wurde. Fleisch stets mit und ohne Bein gewünscht, was verpackt. Diese brachte man am späten Nachmit-
 natürlich auch den Preis veränderte. In der Metz- tag nach Zell auf den Bahnhof, der ankommende
 Nun aber zurück zur Metzgerei. Der Töni war eine gerei war eine Tafel mit einem Spruch: Güterzug führte die Zaine weg und am nächsten
 legendäre Gestalt. Er kannte eben die Kunden, Morgen war es beim Besteller. Damals war der
 «Ochsen, Kälber, Hammel, Schweine
 das ganze Dorf, und alle kannten ihn. Er war geh- Gütertransport der Bahn noch rascher als heute.
 haben Knochen und Gebeine.
 behindert, wortkarg, aber sehr wohlgesinnt allen, Allerdings wäre ein solcher Transport in ungekühl-
 Darum muss beim Fleischverwiegen
 die mit ihm zu tun hatten. Der Metzgereiladen ten Wagen heute nicht mehr vorstellbar. Die Zai-
 jeder etwas Knochen kriegen.»
 war sein Reich. Wenn er nicht im Laden stand, ar- nen waren mit einem Jutetuch zugedeckt, welches
 beitete er hinten in der Wursterei. Zum Geschäft Ich habe diesen Spruch als ABC-Schütze oft gele- auf der Seite mit einer Schnur festgebunden war.
 hat er geschaut, als wäre er Firmeninhaber. Das sen, darum ist er noch im Kopf. Ausser den Kinder-
 Unternehmen gehörte seinem Bruder Jean Müller- versen und den Liedern war es das erste «Gedicht», Das Einkaufen bei Bruno und Irma Müller in
 Schärli. Einen treueren Mitarbeiter als Töni hätte das ich auswendig gelernt habe. den letzten Jahren war für viele Kunden etwas
 sich Schang kaum wünschen können. Kurzweil, weil die beiden hinter der Bank immer
 Der Verkauf wickelte sich nicht nur im Laden ab. Humor hatten und spasshafte Bemerkungen nie
 Wie das früher üblich war, verkaufte man in der Spatz ging bis vor sieben Jahren auf die «Kehri» ausblieben. Oft gab es etwas zu lachen, mochte es
 Metzgerei das Fleisch von Rind und Schwein nicht in den Berg und in die Nachbargemeinden, auch sich auch nur um ein Markbein oder um das Gewicht
 paniert, nicht pfannenfertig. Die Ansprüche der über die Kantonsgrenze. Jede Woche fuhr er mit drehen. Ja, das muss noch erwähnt werden: Bruno
 hatte ein sehr gutes Gespür für das Gewicht. Wer
Die Kegelbahn mit dem grossen Gemüsegarten davor. Beides musste dem ehemalige Spatz-Parkplatz weichen. beispielsweise 300 Gramm Plätzli kaufte, konnte
Heute befindet sich dort der Parkplatz vom Geschäfts- & Wohnhaus Dorfplatz .
 damit rechnen, dass er in vielen Fällen nur paar
 Gramm zu viel oder zu wenig erhielt. Auch das war
 Anlass zu einer spassigen Bemerkung, weil eben
 die paar Gramm doch daneben waren…

 Und jetzt ist die Metzgerei geschlossen und die
 Meisterleute haben ihren Ruhestand nach sehr an-
 strengenden Jahren wohlverdient. Und das Leben
 wird weitergehen. Leben ist Wandel und Wandel
 ist Leben.

 Text: Josef Bucher, Fotos: Aus den Fotoalben von Hans Müller

 9 november 2019 dietler dorfzytig

schulen

Schule
 o ss d i e t w i l
Gr
 Bei Kaffee und Kuchen konnten anschliessend
 weitere Fragen geklärt oder beim Gespräch ver-
 weilt werden. Auf der Fensterbank standen einige
 der neuen Schülerlaptops bereit, auf welchen zu
 verschiedensten Fächern Programme zum Testen
 aufgeschaltet waren. So konnten sich die Eltern
 ein Bild von der Arbeitsweise ihrer Kinder im Um-
 gang mit den neuen Medien im Unterricht machen.

 Text & Foto: Nadja Eiholzer,
 Bildungskommission Grossdietwil

 Waldverschmutzung
 In den Wäldern unserer Gemeinde wird ab und
 zu von der Schule etwas aufgestellt. Dies können
 OL-Posten, Geschichtstafeln oder ähnliches sein.
Elternabend der Primarschule Unterstützend - Die Schüler sollen auf ihrem Weg Diese Gegenstände werden nach nützlicher Frist
Grossdietwil vom individuell gefördert und motiviert werden, um so wieder von der Schule weggeräumt. Dabei ist es
 Ziele selbstbewusst erreichen zu können. sehr hilfreich, wenn noch alles am selben Ort steht
Mittwoch, 18. September 2019 Familiär - Mit stufenübergreifenden Anlässen und und nicht gesucht werden muss.
Die Zeit seit dem Schulstart verging wie im Flug. Projekten wird der Zusammenhalt gefördert, denn
Nachdem sich alle im neuen Schuljahr eingelebt wer wünscht sich nicht ein gutes Miteinander an- Auch unsere Schule hat Interesse daran, dass un-
hatten, war es an der Zeit, den alljährlichen Eltern- stelle eines Gegeneinanders. sere Wälder sauber bleiben.
abend durchzuführen. Nach den Informationen in Einzigartig - Jeder soll die Gemeinschaft durch
den Klassen gab es in der Mitte des Abends einen seine Einzigartigkeit bereichern. Unser Ziel ist es,
gemeinsamen Teil. In diesem wurde einerseits die dass jeder seinen Teil zum Ganzen einbringen darf.
Schule im Ganzen, das Lehrerteam, die Bildungs- Gemeinsam - Wir streben eine gute Zusammen-
kommission und weitere wichtige Mitarbeiter kurz arbeit sowohl innerhalb wie auch ausserhalb der Vorankündigung:
vorgestellt. Schule an. Samichlauseinzug und
 Wertschätzend - Respekt und Verständnis sind
Im dritten Teil wurde das neu erarbeitete Leitbild die Grundlagen für ein gutes Miteinander. Diese
 Adventsmarkt
vorgestellt. Das Logo des Regenbogens zieht sich Werte sind deshalb ein wichtiger Punkt an unserer Wir laden alle herzlich zum Samichlaus-
auch hier mit seinen sieben Farben als Kennzei- Schule. einzug und zum Adventsmarkt ein.
chen unserer Schule durch. Für jede Farbe wurde Am 3. Dezember können Sie den Samichlaus
ein Adjektiv als Grundlage, mit welcher wir arbei- Als ein weiterer Punkt des Abends wurde die abholen, die vorweihnachtliche Stimmung
ten und diese auch vertreten wollen, gefunden. Schülerbefragung des letzten Jahres vorgestellt. geniessen und kleine, selbstgefertigte
 Diese hat uns erfreulicherweise gezeigt, dass sich Geschenke erwerben.
Fortschrittlich - Immer bestrebt, innovativ und zu- die Kinder an unserer Schule mit grosser Mehrheit Um 17.30 Uhr starten wir in Richtung Müliwald.
kunftsorientiert zu handeln, um so am Puls der Zeit sehr wohl und verstanden fühlen. Dies verdan- Dort wird der Samichlaus abgeholt. Nach den
zu sein sowie niemals stehen zu bleiben. ken wir einem gut funktionierenden Lehrerteam, Darbietungen der Schule eröffnet ca. um
Verantwortungsbewusst – So kann sich jedes welches mit grossem Engagement Hand in Hand 19.00 Uhr der Markt auf dem Schulhausplatz.
Kind zu einer eigenständigen Persönlichkeit ent- zusammenarbeitet. Dafür verdienen sie unseren
wickeln und in seinem individuellen Können die Respekt und ein grosses Dankeschön. Auch wenn Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Verantwortung für den eigenen Lernweg über- sicherlich nicht all unsere Kinder immer einfach
nehmen. sind, nehmen sie jede Herausforderung an.

dietler dorfzytig november 2019 10

schulen

 Schoggitalerverkauf
 Die Schülerinnen und Schüler der 3./4. Klasse
 verkauften im Zeitraum vom
 14. Oktober bis zum 25. Oktober 2019
 im Dorf Grossdietwil Schoggiherzen
 zugunsten des Sorgentelefons 143
 «Die Dargebotene Hand».

 Haben Sie 80 Franken gefunden?
 Leider fehlt einer Gruppe von Kindern
 schlussendlich 80 Franken. Es besteht die
 Wahrscheinlichkeit, dass dieses Geld während
 des Verkaufs aus dem Portemonnaie
 gefallen ist.
 Die Gruppe verkaufte die Schoggiherzen
 im Gebiet der Sandgrubenstrasse.
 Hat jemand von Ihnen dieses Geld gefunden?
 Das Ergebnis waren zahlreiche selbstgestaltete
 Ein Teil des Geldes aus dieser Verkaufsaktion Burgen und Kunstwerke. Neben dem Spielen blieb
 kommt der Klassenkasse zu Gute, um die meist nur kurze Zeit für die Wurst auf dem Grill
 Schulreise zu finanzieren. Es wäre toll, wenn oder das mitgebrachte Sandwich, zu verlockend
 sich der Finder bei der Klassenlehrperson der war das Walderlebnis bei den meisten Kindern.
 3./4. Klasse melden würden.
 Um 13 Uhr hiess es dann trotzdem Schluss machen
 Kontaktdaten: und besammeln, sollte noch genügend Zeit fürs
 Klassenlehrerin 3. /4. Klasse Martina Bourqui «Fötzelen», die WC-Pause und die Rückwanderung
 Luzernerstrasse 4, 6146 Grossdietwil zur Verfügung stehen. Diese wurde wie in jedem
 Tel. 079 463 38 82 Jahr in den Schulfamilien absolviert. Durchgemisch-
 te Gruppen von Kindergarten-Kindern bis zu den
 ältesten Schülerinnen und Schülern aus der 6.
 Klasse machten sich die sechs Familien gestaffelt
 auf den rund 5 Kilometer langen Rückweg.
Herbstwanderung in die
Nachbargemeinde Via Grossdietwilerallmend ging der Weg haupt-
 sächlich abwärts, was wohl manch müden Kin-
Bereits das erste angesagte Datum bedeutete derbeinen gelegen kam. Erschöpft aber glücklich
einen Volltreffer. Bei schönem Wetter und ange- erreichten alle kurz nach 15 Uhr das Schulhaus.
nehmen Temperaturen machten sich die verschie- Herzlichen Dank an alle Begleitpersonen und die
denen Klassen der Schule Grossdietwil auf den Verantwortlichen der Gemeinde Fischbach, welche
Weg. Genauer gesagt waren es vier verschiedene mit dem Brätelplatz Vogelsangwald einen wun-
Wege; jede Stufe gemäss ihren Möglichkeiten. derschönen Ausflugs- und Erholungsort geschaffen
Das Ziel war jedoch bei allen dasselbe. haben.
Im Vogelsangwald in Fischbach traf man sich nach
der Morgenwanderung, gesellte sich zu den an- Text & Fotos: Linus Fischer
deren Kindern und begann schon bald, den Wald
unsicher zu machen.

11 november 2019 dietler dorfzytig
 11

schule

 Schule Zell parentu

 Vortrag der Schule Zell

 „Sicherheit im Umgang mit digitalen Medien“
 Freitag, 17. Januar 2020 um 19:30 Uhr
 im Singsaal der Oberstufe Zell Die App für informierte Eltern
 Zu diesem Thema informieren:
 parentu – die App für informierte Eltern schickt
 Frau Eva Amato, Schulsozialarbeiterin, Informationen und Anregungen zur Erziehung und
 Herr Jürg Huber, Schulleiter zur kindlichen Entwicklung via Push-Nachrichten
 und direkt auf das Smartphone der Eltern.

 Herr Roland Jost, Sicherheitsberater Die Inhalte entsprechen den Entwicklungsphasen
 von der
 der Kinder, informieren in der Muttersprache und
 sind dort abrufbar, wo die Eltern dafür Zeit finden:
 Auf dem Arbeitsweg, in der Kaffeepause oder am
 Küchentisch.

 parentu kehrt damit das bisherige Hol-Prinzip in
 ein Bring-Prinzip um: Die Eltern müssen sich die
 Informationen nicht mehr selbständig beschaffen,
 sondern parentu schickt sie ihnen automatisch zu.

 Laden Sie parentu herunter:

 Quelle: www.aligndigitalmarketing.com

 Der Vortrag richtet sich an alle Eltern der Primar- und Oberstufen-
 Schüler/Innen.

 Der Elternrat und das Elternforum Zell laden Sie herzlich zu diesem
 interessanten Vortrag ein.
 Android-Gerät iOs-Gerät
 Gehen Sie in den Google Gehen Sie in App Store,
 Play Store, suchen Sie nach suchen Sie nach der App
 der App «parentu» oder «parentu» oder scannen Sie
 scannen Sie den obigen den obigen QR-Code des
 QR-Code des Google Play App Stores, der Sie direkt
 Stores, der Sie direkt zur zur App führt.
 App führt.

 dietler dorfzytig november 2019 12

verschiedenes

 i n t e r l ä n d er o S e n e c t u t e
H Pr n
 n i o r B a n d t o n L u z e r
Ju Kan
 Back to the Future bunte Abend mit der Hinterländer Jugend Brass «LebensgeWOHNheiten – loslassen,
 Band. Beim gemeinsamen Pizza-Essen, Proben entrümpeln, im Leben aufräumen»
 Unter dem Motto «Back to the Future» startete die und Spielen wurde der Zusammenhalt der bei-
 Hinterländer Junior Band in den Herbstferien ihr den Bands gestärkt. Am Lagerkonzert spielten die «LebensgeWOHNheiten – loslassen, entrümplen,
 Musiklager. Das Musiklager wurde in diesem Rah- beiden Bands gemeinsam das Stück «Back to the im Leben aufräumen» – zu diesem Thema lädt Pro
 men als Tageslager das zweite Mal durchgeführt. Future». Senectute Kanton Luzern zur Impulsveranstaltung
 Die Hinterländer Junior Band probte jeden Tag am 12. November 2019 in Hochdorf ein. Nach
 fleissig für das Lagerkonzert und durfte am Frei- In der Lagerwoche hat sich die Hinterländer Ju- szenischen Darstellungen von Alltagssituationen
 tag ihr Können vor viel Publikum präsentieren. Für gend Brass Band jeden Abend auf das Lagerkon- des TheaterKoffer Luzern folgt mit Experten eine
 den grossen Überraschungseffekt am Lagerkon- zert vorbereitet. Das Augenmerk lag jedoch auf Podiumsdiskussion.
 zert sorgten die Kinder mit einer Musikshow. Die der Vorbereitung für den Schweizer Brass Band
 Show wurde im Lager geübt und die Kinder haben Wettbewerb in Montreux. Dieses Jahr startet die Loslassen fällt oft schwer – egal ob materiell
 verschiedene Formationen einstudiert. Dabei war Hinterländer Jugend Brass am 23. November wie- oder mental. Etwas wegzugeben und von Lieb-
 es eine grosse Herausforderung, das Spielen und der in der 3. Stärkenklasse. gewonnenem Abschied zu nehmen, ist meist mit
 das Laufen zu kombinieren. Die Kinder haben dies Emotionen verbunden. Liegt entrümpeln im Trend?
 mit Bravur gemeistert und das Publikum war be- Text: Nadine Lingg, Fotos: zvg Müssen wir unser Konsumverhalten ändern? Be-
 geistert. nötigen wir eine Veränderung, um unsere Gedan-
 ken wieder zu ordnen?
 Neben den anstrengenden Proben Nach szenischen Darstellungen des TheaterKoffer
 durften das Rahmenprogramm nicht Luzern diskutieren anschliessend Fachpersonen
 fehlen. Am Dienstagnachmittag ha- über das Loslassen, Entrümpeln und Aufräumen
 ben wir einen Ausflug nach Aarau im Leben.
 gemacht. Dort durften die Kinder
 4D-Minigolf und Lasertag spielen. Programm:
 Am Mittwochnachmittag haben wir • Begrüssung: Ruedi Fahrni,
 das schlechte Wetter ausgenützt Geschäftsleiter Pro Senectute Kanton Luzern
 und einen Lottonachmittag durch- • Szenische Darstellung von Alltagssituationen
 geführt. Die Kinder konnten tolle durch eine Kleinformation des TheaterKoffer
 und spannende Preise gewinnen. Luzern zum Thema «LebensgeWOHNheiten
 Der beste Programmpunkt war der loslassen, entrümpeln, im Leben aufräumen».
 Podiumsdiskussion mit den Fachpersonen Selim
 Tolga, Aufräumcoach, Mönchaltorf, bekannt aus
 der DOK-Sendung «Minimalismus»,
 Roger Seuret, Diakon, Altishofen (in Hochdorf);
 Bernadette Kurmann, Journalistin, Ebikon sowie
 Theres Studer, astrologische Psychologie, Ruswil.
 Moderation: Esther Peter, Pro Senectute
 Kanton Luzern.
 • Austausch bei Kaffee/Tee und einem Zvieri

 Pro SenectuteIMPULS-Veranstaltungen Hochdorf
 Dienstag, 12. November, 14.00 Uhr,
 Zentrum St. Martin Hochdorf

 • Eintritt: Fr. 10.– (inkl. Zvieri)
 • Anmeldung: Tel. 041 226 11 85 oder
 ov@lu.prosenectute.ch

 13 november 2019 dietler dorfzytig

gewerbe

 r b e ve r e i n
Gewe
Hi n t e r l a n d
 Urs Marti verdankte die Gastfreundschaft der Firma.

 Mit Interesse lauschten die Gäste den Ausführungen von René Hodel. konzipierten Werkhallen einen Einblick in die Ar-
 beitsprozesse zu erhalten, die bei der Herstellung
 der jeweiligen Produkte anfallen, indes anstehen-
 de Fragen durch die Führungsperson kompetent
 beantwortet wurden.

 Leitern von höchster Qualität

 Ehe sich die Gästeschar dem Apéro zuwandte, er-
 griff Urs Marti das Wort, indem er sagte: «In dieser
 Firma werden für die ganze Welt Aluminiumlei-
 tern von höchster Qualität hergestellt. Es ist ein
 äusserst innovativer Betrieb und es sei ihm auch
 in Zukunft viel Erfolg gewünscht.» Weiter infor-
 mierte er dahingehend, dass am 29. Oktober der
 Besuch der CKW in Luzern auf dem Programm des
 Gewerbes Hinterland steht. Ebenso erwähnte er
 die Gewerbeausstellung, die vom 14.-16 August
 2020 unter dem Motto «Ganz anders» in Zell über
 Das Gewerbe Hinterland wobei hier die Produktion von Leitern im Vorder- die Bühne geht. Diesen Orientierungen fügte er
 lud zum Apéro ein grund stand. Der damalige Kleinbetrieb hat in der an: «Wir sind zwar kein politischer Verein. Trotz-
 Zwischenzeit eine enorme Entwicklung und ein dem gestatte ich mir, euch aufzurufen, an den
 Dem Gewerbe Hinterland gehören die Gewerbe- bemerkenswertes Wachstum erfahren, so dass die bevorstehenden National- und Ständeratswahlen
 treibenden aus den Gemeinden Altbüron, Fisch- Firma heute 35 Mitarbeitende an seinem Hauptsitz teilzunehmen. Denn die Kandidierenden haben es
 bach, Gettnau, Grossdietwil, Luthern, Ufhusen in Hüswil beschäftigen kann. Darunter befinden verdient, dass wir ihre Einsatzbereitschaft mit un-
 und Zell an. Dieser Vereinigung steht Urs Marti sich vier Lehrlinge, die in den unterschiedlichsten serer Stimme unterstützen.» Abschliessend seinen
 als Präsident vor. In dieser Eigenschaft hiess Bereichen eine ausgezeichnete Ausbildung erhal- Ausführungen war es Urs Marti ein Bedürfnis, die
 er am Samstag, 28. September 2019 rund 70 ten. Gastfreundschaft der Firma BH Systeme GmbH
 Gewerbetreibende in den Räumlichkeiten der Fir- und den von ihr in grosszügiger Weise offerierten
 ma HB Systeme GmbH Hüswil zum traditionellen Apéro, für dessen Herrichtung insbesonders Karin
 Gewerbe-Apéro willkommen. Ein weiterer Geschäftszweig Schwegler von der Napf-Chäsi Luthern besorgt
 war, mit warmen Worten zu verdanken.
 Eine interessante Führung durch die Firma HB Hauptsächlich ist die Firma auch heute noch auf die
 Systeme GmbH in Hüswil, in Verbindung mit ei- Produktion von hochwertigen Aluminiumleitern Das Treffen der Gewerbetreibenden fand in einem
 nem reichhaltigen Apéro, gab den Gewerbetrei- spezialisiert. Im Betrieb werden aber auch Ram- familiär anmutenden Rahmen statt und die Gäste-
 benden die Gelegenheit, Einblick in die Firma zu pen, Rollgerüste und Treppen hergestellt. Ausser- schar nutzte die Gelegenheit, bei einem Glas Wein
 erhalten und gleichzeitig den Gedankenaustausch dem ist der Firma ein zusätzlicher Geschäftszweig in ungezwungener Atmosphäre den Gedanken-
 zu pflegen. angegliedert, der sich mit der Anfertigung von austausch und die Geselligkeit zu pflegen.
 Edelstahl-Gartenmöbeln befasst.
 Text & Fotos: Hilda Rösch
 Stetige Entwicklung Leistungsstarke Firma

 René Hodel, Sohn des Firmengründerpaares Beat Die Führung durch die leistungsstarke Firma, de-
 und Martha Hodel, informierte kurz über die Ent- ren technische Ausrüstung einen hohen, moder-
 stehungsgeschichte der Firma. Seinen Worten war nen Standard aufweist, gestaltete sich äusserst
 zu entnehmen, dass die Gründung der Firma vor interessant und abwechslungsreich. Aufgeteilt in
 über 20 Jahren in einer kleinen Werkstatt in Hof- mehrere Gruppen erhielten dabei die Gäste die
 statt, einem Gemeindeteil von Luthern, erfolgte, Möglichkeit, in den verschiedenen, grossräumig

 dietler dorfzytig november 2019 14

regionales
 senioren

 r e n f e r i e n
Senio

 Das österreichische Stubaital im Tirol ist Ziel der nächsten Seniorenferien. Foto: Hejkal at de.wikipedia von 3-6 Stunden zu unternehmen. Weiter planen
 wir auch eine Gruppe mit 8-10 Personen, die eine
 Nordic-Walking Tour von 3-6 Stunden unterneh-
 men möchte. Mit Jassen, Bergbahnfahren und
 Verweilen geniesst die dritte Gruppe die gemein-
 same Zeit. Selbstverständlich sind auch Wechsel
 unterhalb der Gruppen möglich. Die Erwartung ist,
 dass man 3-5 mal in der angemeldeten Gruppe
 mitmacht.

 Das OK wird anhand der Anmeldungen das ge-
 nauere Programm planen. Für die Teilnahme gibt
 es keine Alterseinschränkung.

 Für Fragen wenden Sie sich bitte an:
 Ueli Fankhauser, Tel. 079 264 02 92,
 fankhauserueli@gmail.com,
 oder Hans Peter Steffen, Tel. 079 124 13 76,

 Abschluss Seniorenferien 2019 in diesen Preisen sind Übernachtung, Morgen- Anmeldung an:
 essen, Nachtessen, die Gästekarte sowie die Hin- Hans Peter Steffen, Zopfweg 2,
 Kürzlich konnten wir die Seniorenferien 2019 bei und Rückfahrt. Bei Rücktritt der Anmeldung wird 6146 Grossdietwil, hp-s.steffen@sunrise.ch.
 einem feinen Mittagessen im Gasthof Löwen in CHF 100.– für Unkosten in Rechnung gestellt.
 Melchnau abschliessen. Das OK/der Vorstand:
 Für die Seniorenferien 2020 möchten wir eine Ueli und Doris Fankhauser, Alice Frei, Maria und Franz Röthlin
 Die Reisegruppe schwelgte nochmals in Erinne- Wandergruppe von 8-10 Personen bilden, die be- Hans Peter Steffen
 rungen über die schönen Momente im Schwarz- reit ist, bzw. wünscht, pro Tag Bergwanderungen
 wald. Herzlichen Dank an alle, die mitgeholfen
 haben, die Ferien wiederum zum Erfolg zu führen.

 Einladung Seniorenferien 2020
 Es geht schon weiter, für's 2020 sind bereits die
 ersten Ideen vorhanden. Wir planen die Ferien
 2020 im Stubaital. Das Hotel wird gemäss den
 Anmeldungen ausgewählt.

 Die Ferien finden vom
 29. August 2020 bis 5. September 2020 statt.

 Das OK freut sich wiederum auf viele Anmeldun-
 gen bis am 15. Januar 2020. Die Kosten werden
 sich ungefähr in der gleichen Höhe wie dieses Jahr
 befinden, nämlich pro Person ca. CHF 850.– für
 Übernachtung im Doppelzimmer und ca. CHF 900.–
 für Übernachtung im Einzelzimmer. Eingeschlossen

 15 november 2019 dietler dorfzytig

vereine

Schützen -
verein
Erfolgreiches Fahnenweihschiessen 60 Punkten. Im Auszahlungsstich siegten Claudia Kat. E:
 Steiner, Willisau, und Adrian Meier, Buchs, mit je 1. SV Willisau-Land: 277 Pkt.
1231 Schützinnen und Schützen haben Ende 386 Punkten; vor Christian Fischer, Altbüron, mit 2. WV Wikon: 276
August und anfangs September 2019 während 384 Punkten. Der Schützenverein Grossdietwil 3. SV Santenberg: 275
sechs Schiesstagen auf den Schiessständen Gross- hielt sich zurück, Markus Johann war der Beste.
dietwil und Gondiswil in den drei Stichen «Ver- Siehe Rangliste. Vereinsstich/Sektion:
ein», «Gruppe» und «Auszahlung» um Kranzkar- 1. Heinzer Rita, Ries-Muotathal: 100 Pkt.
ten, Naturalgaben oder Bargeld gekämpft. Täglich 2. Bereuter Bettina, Ruswil: 100
waren rund 30 Helfer und Helferinnen im Einsatz. Schiesssport ist für alle 3. Mathys Hanspeter, Huttwil: 99
Sie sorgten für einen reibungslosen Ablauf des
Schiessbetriebes, wobei die Sicherheit und das Man konnte beobachten, dass der Schiesssport Gruppenstich:
Wohl der vielen Schützinnen und Schützen an nicht nur für Männer ist. Auch viele Frauen schos- 1. Fessler Beat, Roggliswil: 60 Pkt.
oberster Stelle war. Alle Ziele wurden erreicht sen mit perfekter Schiessbekleidung und mit dem 2. Huber Claudio, Perlen: 60
und im Vergleich zu anderen Schützenfesten in der Sportgewehr oder auch mit dem Sturmgewehr 3. Imhof Markus, Ried-Muotathal: 60
Region war die Beteiligung sehr gut. Wie erwartet hervorragende Resultate. Bei vielen Vereinen wird
kamen die meisten Schützinnen und Schützen aus auch die Nachwuchsförderung gross geschrieben. Auszahlungsstich:
dem Kanton Luzern und den Nachbarkantonen. So erreichte der jüngste Schütze, Nando Morgen- 1. Steiner Claudia, Willisau-Stadt: 386 Pkt.
Sogar aus dem Kanton Tessin nahm eine Gruppe thaler, Richenthal, unter der Betreuung seines Va- 2. Meier Adrian, Buchs: 386
den Weg nach Grossdietwil unter die Räder. ters Roman bravourös im Vereinsstich den Kranz. 3. Fischer Christian, Altbüron: 384
 Auch bei der Familie Heinzer aus Ried-Muotathal
 eroberten der Grossvater, der Vater und die 14- Festsieger Grossdietwil und St. Urban:
Viel Betrieb jährige Tochter den Kranz! Kat. A:
 1. Fessler Beat, Roggliswil-Pfaffnau
In den beiden Schützenhäusern Grossdietwil und Allen Schützen und Schützinnen ganz herzliche 2. Schmid Bernhard, Halse
Gondiswil war nie ein Gedränge, aber es herrschte Gratulation! 3. Hodel Rolf, Willisau-Land
ein reger Schiessbetrieb. Und in den Schützenstu- Kat. D:
ben wurde die Kameradschaft gepflegt, was nach Text & Bilder: Hans Koller 1. Banz Andreas, Inwil
dem Schiessen ebenso wichtig war. Dort konnte 2. Aregger Roger, Willisau-Land
lange diskutiert werden, warum es gut oder nicht 3. Imhof Manuela, Ried-Muotathal
gut gegangen ist. Bei dieser Gelegenheit konnten Kat. E:
auch Tombola-Lose verkauft werden, es gab schö- Auszug aus den Ranglisten 1. Kammermann Peter, Menznau
ne Preise zu gewinnen. 2. Wittwer Ernst, Luthern
 Vereine/Sektion: 3. Arnold Silvia, Wikon
 1. FS Ried-Muotathal: 96.43 Pkt Kat. U21:
Schützinnen waren besser 2. FS Obernau: 96.16 1. Stalder Armin, Obernau
 3. SG Menznau: 95.65 2. Stirnimann Lars, Roggliswil-Pfaffnau
Wer sagt denn, dass die Männer besser treffen? 3. Stalder Silvan, Obernau
Das Gegenteil war der Fall. Obwohl viel mehr Ausser Konkurrenz: SV Grossdietwil: 91.98
Schützen als Schützinnen mitmachten, waren die
Schützinnen im Vereinsstich und im Auszahlungs- Gruppen
stich besser als die Schützen. Dank des schönen Kat. A
und idealen Schiesswetters gab es in allen drei 1. FS Obernau: 291 Pkt.
Stichen hervorragende Resultate. Im Vereinsstich/ 2. SG Perlen: 290
Sektion schossen die beiden Frauen Rita Heinzer, 3. WV Ebikon: 287
Ried-Muotathal und Bettina Bereuter, Ruswil, bra- Kat. D:
vourös das Maximum von 100 Punkten! Gefolgt 1. FS Richenthal: 276 Pkt.
von fünf Männern mit je 99 Punkten. Im Gruppen- 2. SG Rothenburg: 275
stich erreichten sechs Schützen das Maximum von 3. SG Schwarzenberg 274

dietler dorfzytig november 2019 16

verschiedenes

 t e r g r u pp e
Thea
 Grosse Diskussionen um Wahrheit und Lüge, Mord oder Unschuld.

 Aber weder die Polizeibeamten und die ver-
 deckten Ermittlerinnen noch die Psychiaterinnen
 hatten schlussendlich den richtigen Riecher. Gott
 sei Dank konnte Sibylle, die Richterin, die ganze
 Sache auflösen und die beiden Schuldigen wurden
 «verurteilt».

 Mit einem feinen Dessertbuffet, Spielen und viel
 Gelächter ging ein wunderschöner Abend zu Ende.
 Nun werden die Mitglieder der Theatergruppe die
 Pause in diesem Winter geniessen und freuen sich
 jetzt schon, Sie im Januar 2021 wieder zu einem
 Theaterspektakel begrüssen zu dürfen.

 Krimi-Hamburger-Dinner. Text & Foto: Christine Aschwanden

 Tatort Theatergruppe Grossdietwil ausgeführt, kombiniert und vor allem Theater ge-
 spielt. Dabei verhielten sich die beiden Ehefrauen
 An der GV der Theatergruppe Grossdietwil vom genauso verdächtig wie ihre besten Freundinnen,
 10. Mai dieses Jahres wurde beschlossen, dass es die Arbeitskollegen von Alfred oder die Chefs.
 im Januar 2020 kein Wintertheater geben wird.
 Viele Mitglieder sind oft mit anderen Plänen
 und Terminen beschäftigt, so dass es zunehmend
 schwieriger wurde, genügend Spielerinnen und
 Spieler sowie Helfer aus dem Verein zu mobili-
 sieren. Durch die Pause möchte man vor allem die
 stark engagierten Personen etwas entlasten und
 hofft dadurch auf einen Effort der Vereinsmitglie-
 der für das nächste Theater im Januar 2021.

 Die Zeit im Herbst ohne Proben will man aber
 trotzdem für den Verein nutzen. So sollen die eine
 oder andere theaterspezifische Weiterbildung
 organisiert werden und ab und zu ein geselliger
 Anlass stattfinden, an dem man das Theater-Ver-
 einsleben geniessen kann.

 Ein solcher Anlass hat am Samstag, 19. Oktober
 Können Ihre Finanzen
 2019 im Forsthaus Altbüron stattgefunden. Eine mit Ihrer Lebenssituation
 Gruppe von drei jungen Vereinsmitgliedern hat-
 te zum Krimidinner geladen. Ein Grossdietwiler Schritt halten?
 Tatort, der es in sich hatte. Zwischen verschiede-
 Ich berate Sie gerne
 nen kulinarischen Leckereien sollten die rund 25
 Dietmar Frei, Finanzplaner mit eidg. Fachausweis
 Teilnehmer/innen die Umstände des mysteriösen Swiss Life Select Aarau
 Todes von Alfred Osterwalder klären. Unter der Bleichemattstrasse 16, 5001 Aarau
 Regie von Sibylle von Swisslocaltravel wurden Telefon +41 62 832 70 30, Mobile +41 79 200 30 56
 dietmar.frei@swisslife-select.ch
 fünf Runden gespielt. Es wurde gefragt, beobach-
 tet, gelogen, an der Nase herumgeführt, Aufgaben

 17 november 2019 dietler dorfzytig

historisches

 d e s - Gr o tte
Lour

 Geschichte der Lourdes-Grotte
 im Buchwald
 Stille Beter, Trostsuchende oder auch Gläubige
 mit einem Anliegen besuchen diesen lauschigen
 Ort im Buchwald. Die brennenden Kerzen zeu-
 gen von den Besuchern, die sich der Gottesmutter
 anvertrauen. Selbst für Skeptiker hat dieser Ort die Wasserrechte wurde den Jungmännern von der 6. März 1932 einstimmig beschlossen, die Anlage
 eine spezielle, meditative und wohltuende Aus- Personalkorporation unentgeltlich, jedoch ohne Ei- elektrisch zu beleuchten und der entsprechende
 strahlung. Die Grotte ist auch Ausgangs- und End- gentumsabtretung, zur Verfügung gestellt. Auftrag wurde der CKW erteilt. Im Frühling 1932
 punkt des Pilgerweges und im Monat Mai finden wurden dann die letzten Arbeiten wie die Bekie-
 dort jeweils Maiandachten statt. Ab dem 3. November 1931 wurden mit den ersten sung der Fusswege sowie die Bepflanzung durch
 Arbeiten wie Planierungs- und Aushubarbeiten so- Gärtnermeister Isidor Zettel vorgenommen.
 Lourdes-Grotten gibt es weltweit in Erinnerung an wie das Verlegen von Wasserleitungen begonnen.
 die Marienerscheinungen, die das Mädchen Ber- Das Baugeschäft Macchi lieferte die Solothurner Die Einweihungsfeier fand wegen schlechten
 nadette Soubirous 1858 im Pyrenäenort erlebte. Natursteine und Johann Steinmann aus Wergigen Wetters am 8. Mai 1932 in der Pfarrkirche statt.
 Weil nicht alle Gläubigen nach Lourdes wallfahren transportierte die benötigten Tuffsteine auf die Über 900 Gläubige aus Nah und Fern sollen der
 konnten, holten sie die Lourdes-Muttergottes und Baustelle. Vogel-Schmied lieferte und verlegte die feierlichen Messe beigewohnt haben. Über die
 Grotten mittels Nachbauten zu sich. Anfangs des Wasserleitungen, das Absperrgitter sowie sämtli- Material- und Lohnkosten sind keine Aufzeichnun-
 letzten Jahrhunderts wurden allein in der Schweiz chen benötigten Beschläge. Die Sitzbänke wurden gen erhalten. Jedenfalls haben die Jungmänner die
 über 220 Grotten nachgebaut und davon sind durch die Schreiner Häfliger und Lingg geliefert Grotte unentgeltlich in Fronarbeit erstellt. Viel Ma-
 zwölf im Kanton Luzern zu finden. und montiert. An einer Vorstandssitzung wurde am terial und Lohnarbeit dürfte auch durch die Hand-
 werker gesponsert worden sein.
 Anfangs der 30-er Jahre des Dem Protokoll ist zu entnehmen,
 letzten Jahrhunderts herrschten dass das Kies für die Fusswege von
 schwere Zeiten von Rezession und edlen Spendern aus Zell finanziert
 Arbeitslosigkeit und die Gläubigen worden ist. Die Statuen der heiligen
 vertrauten auf Gott und wandten sich Bernadette sowie der Gottesmutter
 in ihren Nöten an die Gottesmutter. wurden von Pilgern aus Lourdes
 Kaplan Ludwig Willimann war die mitgebracht und den Grottenbauern
 treibende Kraft für das Projekt Grot- gespendet.
 tenbau.
 Seit 87 Jahren existiert das Kleinod
 Am 20. Oktober 1931 wurde der an der südöstlichen Ecke des nördli-
 Jungmänner-Kongregation im Schul- chen Buchwaldhügels. Gepflegt und
 haus ein Lichtbildervortrag über die unterhalten wird die Grotte schon
 Vorgänge und die Erscheinungen in seit Jahren durch Theres und Toni
 Lourdes gehalten. Der umtriebige Roos, die mit viel Herzblut und Freu-
 Kaplan knüpfte Kontakte zu den Bau- de die Anlage unterhalten.
 meistern Anton Graf sowie Macchi
 aus Schötz, welche ihm beratend zur Quellennachweis:
 Seite standen. Am 31. Oktober 1931 • Dorfchronik von Robert Huber
 wurden anlässlich einer Vorstands- • Protokolle der Jungmänner-Kongregation
 sitzung in der Kaplanei der Bau einer
 Lourdes-Grotte beschlossen. Glei- Text: Louis Henseler
 chentags wurde auch eine geeignete Fotos: Hannah Huber
 Stelle im Buchwald besichtigt. Der
 Platz für den Bau der Grotte sowie

 dietler dorfzytig november 2019 18

historisches

 u m Di e t u
Muse
 Paul Schärli beherrscht noch die Kunst des Schönschreibens mit Feder und Tinte.

Mit spitzer Feder und ruhiger Hand… Videofilm vom Eppenwilerfest 2019
… und der richtigen Menge Tinte an der Feder Jean Müller, der Hobby-Videofilmer in unserem Das Museum ist offen ...
schreibt Paul Schärli konzentriert einen Text in Dorf, hat wieder ein schönes und wertvolles
«Current-Schrift» (alte deutsche Schrift) ins Gäste- Werk geschaffen. Anlässlich des Jubiläumsfestes .... an folgenden Samstagen:
buch. «200 Jahre Zusammenschluss Eppenwil mit Gross-
 dietwil» vom 26. Mai 2019 hat Jean Müller den 30. November 2019
Was Paul Schärli, ein Freund des Dorfmuseums, ganzen Tag mit seiner Videokamera festgehalten. 25. Januar 2020
als Hobby macht und nur noch wenige beherr- Danach hat er zusammen mit Helena Häfliger den jeweils von 13.30 – 16.30 Uhr.
schen, musste vor 140 Jahren jeder Schüler/ Film bearbeitet. Der Videofilm ist ein gelungenes
Schülerin können. Im museumdietu sind mehrere Werk und zu einem wertvollen Erinnerungsstück Auf Voranmeldung kann das Museum auch
gebundene «Probeschreibbüchlein» aus den Jahren an die denkwürdige Feier geworden. Der Video- ausserhalb der Öffnungszeiten besucht werden.
1880-1890 von der Schule Eppenwil archiviert. film kann bei Jean Müller gekauft werden, oder er Anfragen bitte an Präsident Fredy Zettel,
Die Schüler und Schülerinnen mussten damals als kann bei Öffnungszeiten im Dorfmuseum angese- Tel. 062 927 11 70.
Schreibprüfung einen kurzen Text auf ein Blatt hen werden. Dauer ca. 55 Minuten.
Papier schreiben. Kein Schreibfehler und kein Tin- Die Museumsbetreuer freuen sich
tenklecks durfte auf dem Blatt sein, sonst musste Weitere interessante Informationen über auf viele interessierte Besucher.
der Text nochmals geschrieben werden. Diese das Dorfmuseum findet man auf der Website
Blätter, mit dem Namen des Schülers/Schülerin www.museumdietu.ch
versehen, liess der damalige Lehrer zu Büchlein
binden. Sie sind glücklicherweise im Dorfmu- Texte: Hans Koller
seum gelandet und ein sehr schönes Zeugnis an
eine Zeit ohne Schreibmaschine und Computer, wo
Schönschreiben noch eine Pflicht war. Die Schön-
schriftbüchlein werden im Dorfmuseum aufbe-
wahrt und können dort angesehen werden.

 Historische Sachen es
 Ihr neu
 se
 zu H a u
 Haben sie zu Hause alte Sachen,
 die Sie nicht mehr weiter aufbewahren wollen
 oder können und doch der Nachwelt
 erhalten möchten?

 Alte Fotos, Schulsachen, historische Dokumente,
 Werkzeuge, usw. …
 werfen Sie diese bitte nicht weg, Neubau 3 Wohnhäuser
 sondern nehmen Sie mit Wohnen im 28 Mietwohnungen
 dem museumdietu Kontakt auf.
 Grünen 1½ – 4½ Zimmerwohnungen
 Bezug Frühling 2020
 Vielen Dank!

 Vermietung:
 Vanoli Immobilien Treuhand AG
 Hier erfahren Sie mehr:
 Telefon 041 854 60 80
 www.sonnmatte-grossdietwil.ch immobilien@c-vanoli.ch

19 november 2019 dietler dorfzytig