Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! - Gemeinde Vilgertshofen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
52. Ausgabe Dezember 2018
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr!
Mit dem rechten Dachungsengel
am Hauptaltar der Issinger Pfarr-
kirche wollen wir Ihnen nicht nur
schöne Festtage wünschen,
sondern auch an den Bild-
hauer Lorenz Luidl erin-
nern, dessen Todestag
sich am 14. Januar 2019
zum 300. Mal jährt.
Bild: Roland Keil
52. Ausgabe Seite 2 Dezember 2018
Weihnachtsgrüße des Bürgermeisters
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
was wird von diesem Jahr 2018 wohl in Unvergessen wird uns schließlich der Ab-
Erinnerung bleiben? Sind es die politi- schied von unserem Ehrenbürger und Alt-
schen Veränderungen, die mit den Wahlen bürgermeister Josef Berger bleiben, den wir
dieses Jahres angestoßen wurden? Ist es im Mai zu Grabe tragen mussten. Mit sei-
das Schlingern der Europäischen Union nem Tod endete eine Ära für die Gemeinde
angesichts von Brexit und europakritischen Vilgertshofen, und sein Verlust wiegt immer
Bewegungen? Oder brennt sich – viel ba- noch schwer.
naler – das Scheitern der Fußball-Natio- Abseits dieser erinnerungsschweren Ereig-
nalmannschaft bei der WM in Russland ins nisse widmete sich die Gemeinde heuer
Gedächtnis? eher kleinen Projekten: den Regenwas-
Wirklich erinnerungswürdig war in diesem serkanal-Sanierungen in Mundraching
Jahr sicher die Witterung: ein Hitze- und und Issing, der Hochwasserableitung am
Dürrejahr in Deutschland – und auch bei Eichberg oder dem Umbau des Vilgerts-
uns zuerst zwei schwere Unwetter im Früh- hofer Friedhofs. Im Sommer verursachte
jahr und dann Trockenheit bis weit in den der Wasserschaden im Bürgerhaus einige
Herbst hinein. Noch müssen wir uns aber Aufregung, doch konnten die Schäden mit
keine Sorgen um unser Trinkwasser ma- Unterstützung der Versicherung schnell und
chen. Die Quelle in Lechmühlen schüttet sauber behoben werden.
zuverlässig, und für den Ernstfall steht der Die großen Bauprojekte stehen für die
Notverbund mit dem Fuchstal bereit. kommenden Jahre an: In Pflugdorf und
Ein Ereignis für die Jahrbücher war sicher Stadl sollen 2019 zwei neue Baugebiete
die Eröffnung der neuen Bankfiliale in erschlossen werden. Dann sind wir zuver-
Pflugdorf-Stadl. Dieser Schritt freute auch sichtlich, endlich die Ortsmitte Vilgertshofen
die Gemeinde, weil eine Bank mit Schalter- im Rahmen der Dorferneuerung umgestal-
betrieb einfach wichtig für die Menschen vor ten zu können. Ganz sicher kommt die Sa-
Ort ist und auch, weil die Proteste der Bür- nierung der Schmutzwasserkanäle, die ja
ger hier zu einem guten Ergebnis geführt bereits für dieses Jahr eingeplant war.
haben. Weitere Planungen betreffen die Sanie-
rung der Ortsdurchfahrt Pflugdorf und des
Schmiedbergs in Stadl sowie die Erweite-
Bild: www.wonderfulengineering.com
rung des Stadler Kindergartens. Bei diesen
Maßnahmen hängt es aber noch vom Pla-
nungsfortgang und den zur Verfügung ste-
henden Finanzen ab, wann und wie schnell
wir hier vorankommen.
Dass die Gemeinde immer wieder voran-
52. Ausgabe Seite 3 Dezember 2018
kommt, liegt auch an der guten Zusam- dienste, die unmittelbar zum Wohl der Bür-
menarbeit der Gemeindeorgane. Hier gerinnen und Bürger tätig sind. Ihnen allen
darf ich dem Gemeinderat mit den beiden danke ich für ihren unermüdlichen Einsatz.
stellvertretenden Bürgermeistern Markus Und kurz vor Weihnachten wünsche ich
Müller und Anton Schmid für die intensive ihnen, dass sie ein wenig Abstand vom
und sachorientierte Mitarbeit danken. Den Alltagstrubel gewinnen und ruhige Tage mit
Damen und Herren der Verwaltung, des ihren Lieben erleben können. Allen Bürge-
Bauhofs, der Schule und der Kindergärten rinnen und Bürgern darf ich im Namen der
sage ich „Vergelt’s Gott“ für ihr Engage- Gemeinde Vilgertshofen ruhige und fried-
ment und ihre Unterstützung. volle Festtage und einen guten Rutsch ins
Großer Dank gebührt aber vor allem den neue Jahr wünschen. Bleiben oder werden
vielen ehrenamtlich tätigen Menschen in Sie gesund, genießen Sie die Zeit zwi-
unserer Gemeinde: in den Vereinen und schen den Jahren und tanken Sie Energie
Organisationen, im Büchereiteam, im Se- für all das, was das Jahr 2019 bringen wird
niorenbeirat oder in der Asylbetreuung. Ihr – an großen und kleinen, an erinnerungs-
Beitrag zum Zusammenhalt und zum Vor- würdigen oder auch banalen Ereignissen!
ankommen unserer Gemeinde kann nicht Mit herzlichen Grüßen
hoch genug geschätzt werden. Besonders Ihr
hervorheben möchte ich wieder die Mitglie-
der der Feuerwehren und der Rettungs-
Aus dem Rathaus
Silvesterfeuerwerk nur noch außerorts!
Nach mehreren Anstößen in den ver- schützenswerten Bereichen, z. B. in der
gangenen Jahren hat der Gemeinderat Umgebung von denkmalgeschützten Ge-
nun beschlossen, Silvesterfeuerwerk im bäuden oder landwirtschaftlichen Betrie-
Bereich der geschlossenen Ortschaften ben, zu verbieten. Da diese Bereiche in
zu untersagen. Damit folgt die Gemein- unseren Dörfern relativ schlecht abzu-
de dem Vorbild mehrerer Nachbarge- grenzen sind oder diese Abgrenzung viel
meinden (Thaining, Reichling, Apfel- zu kleinräumig wäre, hat sich der Gemein-
dorf). derat entschlossen, die geschlossenen
Ortschaften komplett zu sperren. Damit
Auslöser für das Verbot ist in erster Li- ist das Abbrennen von Silvesterfeuerwerk
nie die große Brandgefahr durch verirrte ab diesem Jahr in einem Umkreis von 100
Raketen. Entsprechend erlaubt der Ge- Metern um die geschlossene Bebauung
setzgeber auch, Feuerwerk in besonders verboten. 
52. Ausgabe Seite 4 Dezember 2018
Miteinander feiern!
Gezielt bestimmte Plätze für das Abfeu-
ern von Silvesterraketen außerhalb der
Dörfer zu definieren, wie im Gemeinde-
rat vorgeschlagen wurde, ist leider nicht
möglich. Dennoch regt die Gemeinde an,
dass sich die Bürgerinnen und Bürger an
Silvester an speziellen Plätzen treffen, um
gemeinschaftlich Feuerwerk abzubren-
nen und so gemeinsam in das neue Jahr
zu starten. Für Pflugdorf und Stadl ist es
bereits Tradition, sich zum Jahreswechsel
am Eichensee zu versammeln. Ab 0.00
Uhr bietet die JM hier sogar warme und
kalte Getränke zum miteinander Feiern an. Schön, aber brandgefährlich: Silvesterfeuerwerk.
Vielleicht gelingt ähnliches auch in Issing Bild: Wikipedia/Ruben Wisniewski
und Mundraching …
werden. Bitte sammeln Sie die Reste Ih-
Bitte wieder aufräumen! res Feuerwerks wieder ein und bürden Sie
Und noch ein lästiger Hinweis: Abge- diese Pflicht nicht dem Bauhof oder den
brannte Böller und Raketen sind Müll und Besitzern der landwirtschaftlichen Flä-
müssen vom Verursacher selbst entsorgt chen auf! ath
Winterdienst
Noch weiß niemand, wie der Winter die Räumfahrzeuge oft zur Millimeterarbeit.
2018/19 wird; glatte Straßen und Gehwege Die Mitarbeiter des Winterdienstes haben
wird es aber mit Sicherheit geben. Deshalb Anweisung, hier kein Risiko einzugehen.
weisen wir wieder einmal darauf hin, dass Im Ernstfall bleibt eine Straße ungeräumt,
Grundstücksbesitzer den Gehweg oder bis das Hindernis beseitigt ist.
einen entsprechenden Geländestreifen Und bitte haben Sie Verständnis dafür,
rechtzeitig räumen und streuen müssen. wann und wie der Winterdienst räumt und
Bitte entfernen Sie auch überhängendes streut. Wenn mitten in der Nacht mit dem
Gebüsch, das Fußgänger zum Ausweichen Schneeräumen begonnen werden muss,
auf die Straße zwingt. damit zum Morgenverkehr alle Straßen frei
Wir bitten außerdem um Rücksicht auf sind, bleibt den Mitarbeitern wenig Spiel-
den gemeindlichen Winterdienst. Parken- raum für Sonderwünsche. Anregungen und
de Autos oder auf der Straße abgestellte Kritik nimmt die Gemeinde gerne entge-
Wohnmobile und Anhänger (was eh nicht gen; den Winterdienstlern selbst bitten wir
erlaubt ist!) machen das Durchkommen für aber rücksichtsvoll zu begegnen. ath
52. Ausgabe Seite 5 Dezember 2018
Wasserschaden im Bürgerhaus behoben
Der Schock war groß, als Mitte Juni Nacht hindurch floss das Wasser aus und
ein immenser Wasserschaden im Bür- durchtränkte das Gebäude, bis im Keller
gerhaus Pflugdorf-Stadl entdeckt wur- die Fliesen von der Wand fielen.
de. Aus einem gebrochenen Flansch im
Obergeschoss war Leitungswasser bis Versicherung sprang ein
in den Keller geflossen und hatte Böden, Gott sei Dank sprang die Gebäudeversi-
Decken und Wände satt durchnässt. In- cherung sofort ein und übernahm (fast)
zwischen sind die Schäden aber kom- alle Reparatur- und Sanierungskosten. Al-
plett behoben und alle Einschränkun- lein die Bautrocknung nahm zehn Wochen
gen der vergangenen in Anspruch. In meh-
Monate überstanden. reren Räumen muss-
ten Decken und Böden
Der Anblick am 21. Juni getrocknet und abge-
war ernüchternd: Wie schliffen, die Stromver-
in einer feuchten Höhle sorgung gesichert und
tropfte Wasser von den die Beleuchtung wieder-
Decken im Bürgerhaus hergestellt werden. Das
und lief die Wände hinab. Schützenheim erhielt
Im Obergeschoss war der neue Polster. Die Toi-
Flansch eines Boilers ge- letten im Keller mussten
brochen; mindestens eine sogar komplett saniert
werden. In der ganzen
Zeit lief der Betrieb im
Böse Überraschung: Im Bür- Bürgerhaus weiter; Wirt
gerhaus tropft Wasser aus der
und Gäste mussten mit
Decke und tränkt Wände und
Holzvertäfelungen. diversen Einschränkun-
Bilder: Gem. Vilgertshofen
gen zurecht kommen. 
52. Ausgabe Seite 6 Dezember 2018
Letzten Endes flossen Abschluss der Reparatur-
über 70.000 Euro in die arbeiten, herzlich für die
Reparatur der Wasser- schnelle und zuverlässige
schäden. Die Gemeinde Erledigung.
musste dabei nur die Ein besonderer Dank ge-
Kosten für die neuen bührt aber Hausmeister
WC-Sitze, Urinale und Thomas Jahl für die si-
Waschbecken selbst tra- chere Organisation und
gen. Koordination der Sanie-
rungsarbeiten. Es ist auch
Schnell und gut sein Verdienst, dass das
saniert Bürgerhaus so schnell und
Den ausführenden Fir- so gut wiederhergestellt
men (Bautrockner, werden konnte. ath
Schreiner, Elektriker,
Installateur, Fliesenle- Für die Toiletten blieb nach
ger, Polsterer, Maler) dem Wasserschaden nur die
danken wir jetzt, nach Komplettsanierung.
Kein Klettersteig!
Neue Abflussrinne
am Dobelweg
Im Zuge der – vom Wasserwirtschaftsamt gefor-
derten – Regenwasserkanal-Sanierung in Mun
draching wurde am südlichen Ortsausgang auch
eine neue Abflussrinne angelegt. Das Bauwerk
ersetzt eine alte, schon vor langem zerbroche-
ne Verrohrung. Nach einer Alternativenprüfung
durch das Ingenieurbüro war die Rinne die prak-
tikabelste Lösung, um das Oberflächenwasser
vom Dobelweg abzuführen, ohne den Hang oder
den Hangfuß auszuwaschen. Entsprechend wur-
den auch Steinbrocken eingebaut, die das ablau-
fende Wasser abbremsen.
Die Gemeinde weist jetzt allerdings darauf hin, zwingen Sie die Gemeinde nicht,
dass die Abflussrinne kein Spielplatz und auch die Rinne auch noch teuer einzäu-
kein Klettersteig ist. Die Anlage darf nicht betreten nen zu müssen!
werden. Bitte beachten Sie diesen Hinweis und ath / Bild: Kai Krug
52. Ausgabe Seite 7 Dezember 2018
Der geplante
Anbau (farbig
hinterlegt)
soll an den
jetzigen Zwi-
schenbau des
Stadler Kin-
dergartens
angebunden
werden.
Plan: Inge-
nieurbüro
Schenk und
Lang
Kindergarten Stadl wird erweitert
Die geplante Erweiterung des Kinder- gebaut werden muss. Überhaupt bewahrt
gartens Stadl um zwei Krippengrup- diese Neubau-Lösung am ehesten den un-
pen nimmt Gestalt an. Nach intensiven gestörten Blick auf den schönen Altbau
Diskussionen im Gemeinderat und mit wie auch die einigermaßen freie Sicht aus
dem Kindergartenteam und nach einer dem Altbau heraus.
öffentlichen Informations-Veranstal-
tung im September wurde entschieden: Außenflächen werden ersetzt
Der einstöckige Erweiterungsbau wird Im Gegenzug muss leider stark in die
südlich an den jetzigen Zwischenbau bestehenden Außenanlagen eingegriffen
angeschlossen; der größte Teil des neu- werden. In der Abwägung der verschiede-
en Baukörpers liegt dann östlich der nen Alternativen wurde dies aber als die
neuen Hauptachse. am wenigsten schmerzhafte Variante beur-
teilt. Die Außenflächen, die dem Kinder-
Der Erweiterungsbau wird ausreichend garten durch den Anbau verloren gehen,
große Gruppen- und Nebenräume für werden ihm vollständig ersetzt, indem die
zwei Krippengruppen, eine Küche, ei- benötigten Quadratmeter vom bestehen-
nen Personalraum und das Leitungsbüro den, sehr großzügig bemessenen Bolzplatz
aufnehmen. Damit ist gewährleistet, dass abgetrennt werden. Das Festzelt für das
im Altbestand nicht auch noch groß um- Gartenfest der Musikkapelle wird 
52. Ausgabe Seite 8 Dezember 2018
aber auch künftig noch Platz auf dem Wegfall des öffentlichen Spielplatzes am
Bolzplatz finden. Kindergarten. Solange die Kindergarten-
Für die Mitarbeiter(innen) des Kinder- kinder auf den Außenflächen spielen, ha-
gartens und die anfahrenden Eltern sind ben einrichtungsfremde Kinder dort kei-
außerdem zusätzliche Stellplätze entlang nen Zutritt. Wenn der Kindergarten nach
der Johann-Baader-Straße geplant. Diese dem Anbau der Krippengruppen erwar-
Parkplätze dürften auch für die Proben der tungsgemäß auf Ganztagsbetrieb umstellt,
Musikkapelle und für größere Veranstal- hätte Stadl keinen öffentlichen Kinder-
tungen in der Kirche oder im Kultur-Café spielplatz mehr. Im Gemeinderat wurden
von Nutzen sein. bereits verschiedene Varianten für einen
neuen Spielplatz in Stadl diskutiert; der-
Neuer Spielplatz gesucht zeit wird eine Neuanlage im Umgriff des
Ein Problem, das sich mit der bevorste- neuen Baugebietes Grasweg/Schwette im
henden Erweiterung noch stellt, ist der Osten Stadls geprüft. ath
Aus der Gemeinde
St. Martin im Kindergarten Stadl
Der Stadler Kindergarten feierte wie- die Kindergartenkinder mit ihren selbst
der das Fest des Hl. Martin - und viele gebastelten Laternen im kleinen Umzug
fleißige Hände halfen mit. durch Stadl zur Kirche. Dort erwarteten sie
die Eltern, Geschwister und Sankt Martin
Begleitet von ihren Erzieherinnen zogen hoch zu Ross. Simon Erhard spielte den
St. Martin reitet
durch Stadl.
52. Ausgabe Seite 9 Dezember 2018
Bettler, mit dem Sankt Martin anschaulich
seinen Mantel teilte. Im anschließenden
halbstündigen Kindergottesdienst zeigte
der Elternbeirat ein Schattenspiel, es wur-
de viel gesungen und gebetet.
Kerzen am Wegrand
Beim großen Umzug durch Stadl mit allen
Familien und Besuchern begleiteten erst-
mals die Jungmusiker der Musikkapelle
Pflugdorf-Stadl den Gesang der Kinder
mit Trompeten, Klarinetten, Saxophon
und Posaune. Überall am Wegesrand Danke an die Jungmusiker der Musikkapelle
hatten Anwohner mit Kerzen die Stre- Pflugdorf-Stadl!
cke wunderschön beleuchtet. Bei Familie
Happach bestaunten die Kinder das Feuer se in selbst gebackenen Semmeln, frisch
in der Feuerschale und sangen dazu das zubereiteten Kinderpunsch und Glühwein
Feuerlied. nach hauseigenem Rezept. Die Kinder
spielten im Garten und die Eltern ließen
Gebackene Martinsgänse den Abend in geselliger Runde ausklin-
Zurück am Kindergarten bekam jedes gen. Wie jedes Jahr war es ein ganz be-
Kind von Sankt Martin eine gebackene sonderes Fest mit vielen Eindrücken für
Martinsgans überreicht. Gegen den Hun- die Kindergartenkinder, ihre Familien und
ger verkaufte der Elternbeirat Leberkä- alle Besucher. Text u. Bild: Nicole Arnold
Gemeinsame Feuerlöscherübung
Die beiden Kita-Teams der Gemeinde Vilgertshofen trafen sich am Dienstag, 23.
Oktober 2018, bei der Feuerwehr Pflugdorf-Stadl zur jährlichen Feuerlöscher-
übung.
Von Christoph Schmid und Thomas Jahl
wurden die MitarbeiterInnen der Kita „Un-
term Regenbogen“ und des Kindergartens
Stadl geschult. Es wurde herausgearbeitet
und besprochen, wie sich ein Brand entwi-
ckeln kann und welche Feuerlöscherkate-
gorien es gibt, wie man sich in welchem
Brandfall verhält und wie man ein Feuer
am besten bekämpft. Zum Schluss durfte
jeder ein loderndes Feuer in einer Wanne
Üben für den Ernstfall. löschen. Text u. Bild: Bettina Riedl
52. Ausgabe Seite 10 Dezember 2018
Grundschule Vilgertshofen
Geschenk mit Herz
Auch in diesem Jahr betei-
ligten sich wieder viele un-
serer Schüler und Eltern
an der Weihnachtsaktion
„Geschenk mit Herz“ von
humedica.
So brachten unsere Schul-
kinder in den vergangenen
Tagen zahlreiche liebevoll
gepackte Päckchen mit in
die Schule. Wir sammelten
die Geschenkkartons zu-
nächst in der Schule. Später
wurden sie von Ehrenamt- Zahlreiche liebevoll verpackte Weihnachtspäckchen warteten in
lichen der Hilfsorganisation Issing auf ihre Abholung.
abgeholt und in die Projekt-
länder (heuer vor allem Weißrussland, Ru- len armen und benachteiligten Kindern
mänien, Ukraine, Pakistan, Indien, Äthio- mit unseren Geschenken eine Freude ma-
pien, Niger u. a.) transportiert. chen können!
Wir hoffen, dass wir an Weihnachten vie- Text u. Bild: Elisabeth Stechele
Stromableser kommen!
Von Donnerstag, 27. Dezember 2018, bis Zählerstand wird an den jeweiligen Strom-
Freitag, 11. Januar 2019, werden in der lieferanten weitergeleitet. Wer Zweifel an
Gemeinde Vilgertshofen die Stromzäh der Befugnis der Ableser hat, kann sich un-
ler abgelesen. Die Ableser können sich ter der kostenfreien Rufnummer 0800 539
mit einer Bescheinigung sowie dem Per 63 81 von Montag bis Freitag in der Zeit
sonalausweis ausweisen. Die LEW Ver zwischen 8 und 17 Uhr rückversichern.
teilnetz GmbH bittet alle Kunden, den Treffen die Ableser einen Kunden nicht an,
Ablesern Zugang zu den Stromzählern werfen sie eine Benachrichtigungskarte in
zu gewähren. den Briefkasten. Sie enthält alle Angaben,
um einen neuen Ablesetermin zu vereinba-
Von welchem Stromlieferanten die Haus- ren oder den Zählerstand telefonisch bzw.
halte ihren Strom beziehen, spielt dabei online zu übermitteln.
keine Rolle. Der vom Ableser registrierte LEW Verteilnetz GmbH52. Ausgabe Seite 11
Stadtradeln 2018
Wieder CO2 gespart
Auch heuer hat die Gemeinde Vilgerts-
hofen wieder Kohlendioxid im Rahmen
der Aktion „Stadtradeln“ eingespart
– genau 357 Kilogramm. Erreicht wur- ten konnten wir wieder bei angeregter Un-
de dies durch 2.514 gefahrene Rad-Ki- terhaltung und unter bayerischem Himmel
lometer. Nicht ganz das Ergebnis von unsere schöne Landschaft im Lechrain
2017, aber dennoch ein guter Betrag genießen.
zum Klimaschutz sowie ein positiver
Effekt für die eigene Gesundheit. Sieger 2018: Max Heiland
In diesem Jahr fuhr Max Heiland mit
Gefahren wurden dienstags und don- knapp 493 km die meisten Velo-Kilometer
nerstags Touren rund um die Gemeinde für Vilgertshofen.
Vilgertshofen. Einmal gings zum Wurz- Wir bedanken uns auch heuer wieder ganz
berg in Reichling, ein anderes Mal nach herzlich bei den Radlerinnen und Radlern
Epfach. Weitere Touren führten uns nach für die Unterstützung bei der Aktion Stadt-
Hofstetten oder zum Campingplatz nahe radeln und damit der aktiven Vermeidung
Pitzling. von Kohlendioxid.
Regen hat uns dieses Jahr nur zwei Mal Text u. Bild: Gemeinde Vilgertshofen/RI
keine Kilometer sammeln lassen. Ansons-
Bild unten: Die fleißigen Stadtradler auf dem
Reichlinger Wurzberg.52. Ausgabe Seite 12 Dezember 2018
Seniorenwandern:
Fitness für Körper und Geist
Weder Wind, Kälte, Hitze noch Regen Natürlich wird auch eine Rast eingelegt.
können die Senioren der Gemeinde Vil- Dazu laden die am Weg liegenden Kapel-
gertshofen von ihrer monatlichen Wan- len ein. Selbstverständlich gibt es auch
derung abhalten. Jeden 3. Donnerstag Kaffee und Kuchen in einem Café oder
unternehmen sie eine 4–6 km lange Gasthof bei unterhaltsamen Gesprächen.
Wanderung in die nähere oder auch Alle Seniorinnen und Senioren, die Lust
etwas weitere Umgebung von Vilgerts- haben mitzuwandern, sind herzlich einge-
hofen. Inzwischen sind es bereits 69 laden. Treffpunkt: jeder 3. Donnerstag im
Ausflüge geworden, oft mit geistlicher Monat, 13.00 Uhr, am Rathaus Pflugdorf-
Begleitung. Stadl. Barbara Gistl
Fit und
fröhlich: Die
Teilnehmer der
monatlichen
Seniorenwan-
derung.
Bild: Pfarrei
Aus dem Seniorenbeirat:
Eleonore Höhne verstorben
Ella, Mitglied des Seniorenbeirats seit 2016, benswille und ihre klaren Aussagen haben
ist am 14.11.2018 verstorben. uns gezeigt, dass aufgeben für sie keine
Trotz ihren schweren körperlichen Belas- Alternative war.
tung hat sie sowohl an den Treffen des Wir werden sie sehr vermissen und in
Beirats als auch am Seniorenstammtisch dankbarer Erinnerung behalten.
immer teilgenommen. Ihre Energie, ihr Le- Michael-Maria Niestroj52. Ausgabe Seite 13 Dezember 2018
Aus dem Pfarrbüro
Die Pfarrbüros Vilgertshofen und Stoffen sind vom 24. Dezember 2018 bis 4. Januar 2019
geschlossen, das Büro Vilgertshofen außerdem am 17. und 24. Januar 2019.
Messintentionen
Messintentionen sollten bitte immer bis einen Wunschtermin hat, soll sich bitte
spätestens zum 10. des Vormonates im direkt an das Pfarrbüro wenden. Persön-
Pfarrbüro sein. Nach dem Druck der An- lich, telefonisch oder per Mail. Geld kann
zeiger wird nicht mehr veröffentlicht, die nachgereicht werden. Ansonsten wird die
Intentionen erscheinen dann auch nicht Intention immer beim nächstmöglichen
in der Zeitung, sondern werden nur im Termin eingetragen, falls der vermerkte
Rahmen des Gottesdienstes verlesen. Wer Wunschtermin nicht zur Verfügung steht.
Besuch zu Jubiläen
Die kommunale Auskunftssperre „Jubilä- Besuch seitens der Kirche wünscht, soll
um“ wird nicht mehr an uns weitergege- das bitte in den jeweiligen Pfarrbüros mel-
ben. Wer also zu einem Jubiläum keinen den
Tauftermine
Tauftermine bitte ausschließlich im Pfarr- tag (vorausgesetzt, im Taufort findet ein
büro vereinbaren. Tauftermine gibt es Sonntagsgottesdienst statt).
Samstag Nachmittag und Sonntag Vormit-
Sammlung alter Brillen und Hörgeräte
Ein großes Dankeschön an alle Sammle- Bitte machen Sie mit, bitte spenden Sie
rinnen und Sammler! Bisher kamen 700 Ihre nicht mehr benötigten Brillen und
Brillen zusammen. Und es wird auch wei- Hörgeräte! Bitte melden Sie sich bei Fa-
terhin gebrauchte Brillen und Hörgeräte milie Fink, Am Kappengrund 24, Issing,
für die Organisation „Brillen weltweit“ Tel. 08194 713.
gesammelt. Die Brillen (Damen-, Herren-, Die Abgabe ist auch im Rathaus Pflugdorf,
Kinder- und Sonnenbrillen) und Hörgeräte im Pfarrbüro Vilgertshofen und in der Bü-
gehen in 60 Länder in Afrika, Asien und cherei Issing möglich.
Lateinamerika.52. Ausgabe Seite 14 Dezember 2018
Alte Handys für Familien in Not
Über 100 Millionen ausgediente Handys und wieder verwertet und Missio erhält
liegen ungenutzt in deutschen Schubla- von der Verwertungsfirma Mobile-Box
den. Dabei können diese Geräte noch viel für jedes Handy einen Teil des Erlöses für
Gutes bewirken. Mit der Missio-Aktion Hilfsprogramme im Kongo.
„Handys recyceln – Gutes tun“ kann dop- Machen Sie also mit! Bringen Sie uns ihre
pelt geholfen werden. Die wertvollen ausgedienten Handys in die Pfarrbüros.
Rohstoffe werden in Europa aufbereitet Wir leiten diese weiter!
Pilgerreise
nach Lourdes
Vom 6. bis 9. Mai 2019 unternimmt die
Pfarreiengemeinschaft Vilgertshofen-
Stoffen in Zusammenarbeit mit dem Bay-
erischen Pilgerbüro eine Pilgerreise nach
Lourdes.
Nähere Informationen und Anmeldung
(bis 31.12.2018) in den Pfarrbüros. Die Mariengrotte in Lourdes.
Pfarrbüro PG Vilgertshofen-Stoffen Bild: Wikipedia/Jose Luiz Bwernardes Ribeiro
Projekte für den Freiwilligentag gesucht
Gutes Tun an einem Tag – das ist, auf Amateurtheater, die Verschönerung des
den Punkt gebracht, das Konzept des Schulhofes, der frische Anstrich des Ge-
Freiwilligentags im Landkreis Lands meindesaals, der Vorlesemarathon in der
berg. Am 6. April 2019 soll es wieder Bücherei oder der Bau eines Insektenhotels
soweit sein. für die Naturschutzinitiative: alles was inner-
Dann sollen sich wieder viele Menschen – halb eines Tages sinnvoll und machbar ist,
Einzelpersonen, Familien, Schüler, Grup- kann eine Mitmachaktion werden.
pen oder Firmenteams – gleichzeitig einen Wenn Sie beim nächsten Freiwilligentag
Tag lang freiwillig in unterschiedlichen ge- ein Projekt anbieten möchten, dann mel-
meinnützigen Projekten engagieren. Sei es den Sie sich bei Katrin.Dyballa@LRA-LL.
der Bau eines Hochbeetes im Senioren- Bayern.de oder Tel. 08191 129 1772 (Mo
heim, die Gestaltung des Bühnenbildes fürs – Do vormittags). Landratsamt52. Ausgabe Seite 15 Dezember 2018
Aus den Vereinen
11. Schießen der VG Reichling
bei den Mundrachinger Hubertusschützen
Mit dem 10. VG-Schießen
im vergangenen Jahr in
Pflugdorf waren alle zehn
Schützenvereine der VG
Reichling einmal Ausrich-
ter dieser Veranstaltung
gewesen. Damit startete in
diesem Jahr eine neue Run-
de. Die Hubertusschützen
Mundraching erklärten
sich bereit, das 11. VG-
Schießen durchzuführen.
An elf Tagen wurde im
Schützenheim Mundra-
ching geschossen. Die vie-
len Schießtage waren nötig,
da in Mundraching nur
sechs Stände zur Verfü-
gung stehen. Der Ablauf
verlief reibungslos; nur
am Freitag kam es zu län-
geren Wartezeiten. Einige
Gäste mussten sogar in den
Jugendraum ausweichen,
Die erfolgreichen Schützinnen und Schützen von Hubertus
nutzten die Gelegenheit Ludenhausen mit Mundrachings 1. Schützenmeister Heinrich
zum Kartenspielen und Bartl (vorne links), Ludenhausens 1. Schützenmeister Benedikt
hätten dabei fast das Schie- Happach (vorne Mitte) und Bürgermeister Dr. Albert Thurner
ßen vergessen. (hinten rechts). Bild: Gisela Klöck
Die Preisverteilung fand dann am Sonn- Bartl dann Vilgertshofens Bürgermeis-
tag, 28. Oktober, im Feuerwehrhaus in ter Dr. Albert Thurner begrüßen, der den
Mundraching statt. Der Feier ging das verhinderten VG-Vorsitzenden, Thainings
Anschießen durch die Böllerschützen der Bürgermeister Leonhard Stork, vertrat.
VG mit viel Publikum voran. Des weiteren begrüßte Bartl die anwesen-
Im voll besetzten Saal des Feuerwehrhau- den Schützenmeister und Vereinsmitglie-
ses konnte 1. Schützenmeister Heinrich der der teilnehmenden Vereine. 52. Ausgabe Seite 16 Dezember 2018
255 Teilnehmer Pössinger Sara, Hubertus Ludenh. 281 R.
Am VG-Schießen hatten 255 Schützin- Graf Tamara, Hubertus Ludenhausen 279 R.
nen und Schützen teilgenommen, etwa
ein Viertel davon Jugendliche. Der Verein Einzelmeister Auflage
mit den meisten Teilnehmern (43) war der Schwarzwalder Wilhelm,
Ausrichter von Mundraching, der aber Frohsinn Pflugdorf 314,6 R.
außer Konkurrenz gewertet wurde. Den Schwarzwalder Brigitte,
zweiten Platz belegte Frohsinn Pflugdorf Frohsinn Pflugdorf 301,8 R.
mit 38 und den dritten Platz Diana Issing Gerg Alois, Hubertus Rott 300,8 R.
mit 34 Teilnehmern. Als Anerkennung gab
es 20 und 10 Liter Bier für diese beiden Bei der Wertung auf Fest gab es Geldprei-
Vereine. se (R = Ringe, T = Teiler).
Den ersten Platz bei den Erwachsenen
belegte Hubertus Ludenhausen mit 2.740 Fest Luftgewehr/Luftpistole
Ringen, Zweiter wurde Frohsinn Pflug-
dorf mit 2.732 Ringen und Dritter Diana Reizele Tobias, Hubertus Ludenhausen 7,6 T.
Issing mit 2.651 Ringen. Lang Georg, Stamm Apfeldorf 98 R.
Bei der Jugend war ebenfalls die Mann- Steinwinter Peter, Zimmerstutzen-
schaft von Ludenhausen erfolgreich und gesellschaft Reichling 7,8 T.
holte sich den Pokal mit 1.374 Ringen, ge-
folgt von Stamm Apfeldorf mit 1.210 und Fest Jugend
Grüne Au Thaining mit 1.176 Ringen. Kerler Magdalena, Hubertus Ludenh. 7,0 T.
Pössinger Sara. Hubertus Ludenh. 96 R.
Die weitere Preisverteilung führte Mundra- Brosselt-Guggemos Markus
chings 1. Sportleiter Michael Gleich mit Hubertus Ludenhausen 10,5 T.
Unterstützung von Bürgermeister Thurner
durch. Bei der Einzelmeisterschaft gab es Fest Auflage
Pokale für die Plätze 1 bis 3 (R. = Ringe).
Martin Theodor, Hubertus Rott 16,2 T.
Schwarzwalder Wilhelm,
Einzelmeister Luftgewehr Erwachsene
Frohsinn Pflugdorf 106,4 R.
Baab Evelyn, Stamm Apfeldorf 287 R. Sedlmeier Alfons, Frohsinn Pflugd. 31,7 T.
Gauger Lena, Hubertus Ludenhausen 286 R.
Gritzbach Lena, Frohsinn Pflugdorf 286 R. Zum Abschluss der Veranstaltung bedank-
te sich 1. Schützenmeister Heinrich Bartl
Einzelmeister Luftpistole Erwachsene bei allen, die zur erfolgreichen Durch-
Brosselt-Guggemos Michaela, führung dieser Veranstaltung beigetra-
Hubertus Ludenhausen 283 R. gen haben. Ein besonderer Dank ging
Marquart Daniel, Frohsinn Pflugdorf 282 R. an die Geschwister Ruf mit Begleitung,
Reizele Tobias, Grüne Au Thaining 279 R. die diesen Abend musikalisch begleitet
haben.
Das nächste VG-Schießen findet im
Einzelmeister Jugend Herbst 2019 beim Schützenverein Grüne
Kerler Magdalene, Hubertus Ludenh. 291 R. Au in Thaining statt. Heinrich Bartl52. Ausgabe Seite 17 Dezember 2018
Hubertusschützen Mundraching
Ehrungen und Neuwahlen
Bei der diesjährigen Jahreshauptver-
sammlung konnte 1. Schützenmeister
Heinrich Bartl unter den Gästen Bür-
germeister Dr. Albert Thurner und
Ehrenmitglied Anni Sacher begrüßen.
In deren Beisein wurde der Vorstand
entlastet und mit nur einer Änderung
wieder gewählt (siehe Kasten).
Zuvor blickte Bartl auf das vergange-
ne Schützenjahr zurück. Unter anderem
wurden die Dorfweihnacht am 3. Ad-
ventswochenende – erstmals an einem
1. Schützenmeister Heinrich Bartl (rechts) mit
Samstagabend –, die Königsproklamation
den geehrten Mundrachinger Schützen: v.l.n.r
Anfang Januar und das Dorffest Ende Juni Georg Dietrich, Margit Bartl und Erwin Prestele.
durchgeführt. Letztere Veranstaltung war Bild: Manfred Schelkle
leider nicht so gut besucht, das WM-Spiel
Deutschland gegen Schweden hielt offen- nisiert, diesmal mit den Bloody Chicken
bar manchen Besucher fern. Im Septem- Heads aus Reichling.
ber wurde wieder ein Rockkonzert orga-
VG-Schießen durchgeführt
Heinrich Bartl erinnerte außerdem an die
Der Vorstand Renovierungsarbeiten im Schützenheim.
Besonders hervorzuheben ist eine neue
der Hubertusschützen Bank an der Türe zum Schießstand, die
von Vereinsmitglied Kurt Schaul gefer-
1. Schützenmeister: Heinrich Bartl
tigt wurde. Die größte Herausforderung
2. Schützenmeister: Manfred Schelkle war allerdings die Durchführung des
1. Kassier: Roland Strejceck 11. VG-Schießens der Verwaltungsge-
2. Kassier: Franz Knoth meinschaft Reichling, das sehr gut besucht
1. Sportleiter: Michael Gleich wurde.
2. Sportleiter: Christian Bartl (neu) Nach Bartl verlas 2. Schützenmeister
1. Jugendleiterin: Nadine Sanktjohanser Manfred Schelkle in Vertretung des Kas-
2. Jugendleiter: Thomas Menhart siers den Kassenbericht; Sportleiter Mi-
chael Gleich und Jugendleiterin Nadine
Schriftführerin: Margit Bartl
Sanktjohanser berichteten über die sport-
Gerätewart: Alfons Ruf lichen Erfolge in ihren Bereichen.
Beisitzer: Jürgen Bartl
Beisitzer: Thomas Dangel Drei Ehrungen
Vor den Neuwahlen konnte der S. 2152. Ausgabe Seite 18 Dezember 2018
Veranstaltungskalender 1. Halbjahr 2019
Di 01.01. - Neujahrsanspielen Musikkapelle Pflugdorf-Stadl
Januar
- Böllerschützen, 12.00 Uhr Neujahrsböllern am Jägerhaus in Stadl
Sa 05.01. - Vereinspokalschießen der Pflugdorfer Vereine im Schützenheim
- Schützen Mundraching, Königsproklamation im Feuerwehrhaus
So 06.01. Schützenvereine Pflugdorf und Stadl, Preisschafkopfen im Bürgerhaus
Fr 11.01. Schützen Issing, Jahreshauptversammlung im Schützenheim
Sa 12.01. Schützenball Pflugdorf mit „Jaam“ im Bürgerhaus
Fr 25.01. - Kindergarten Issing, Anmeldung von 14.00–16.00 Uhr
- FFW Mundraching, Generalversammlung im Gasthaus „Zur Linde“
Sa 26.01. Schützenball Stadl mit „Sun & Moon“ im Bürgerhaus
Di 29.01. Kindergarten Stadl, Anmeldung von 14.00–15.00 Uhr
Sa 02.02. Schützenball Issing mit den „Lechraoner-Spitzbuam“ im Schützenheim
Februar
Sa 09.02. JM-Kaffeekränzchen mit Alleinunterhalter im Clubheim
Fr 15.02. Feuerwehr- und Haklerball mit „Sound Cocktail“ und Prinzengarde Zaisonarria
im Bürgerhaus
Sa 23.02. - Kath. Frauenbund, bunter Nachmittag im Pilgersaal
- JM-Kinderfasching im Clubheim
Do 28.02. Lumpiger Donnerstag im Bürgerhaus: ab 9.00 Uhr Weißwurstessen,
ab 14.00 Uhr Kinderfasching
Fr 01.03. - FFW Pflugdorf-Stadl, Kesselfleischessen im Feuerwehrhaus
März
- Schützen Issing, Gaudischießen im Schützenheim, Masken erwünscht
- Schützen Pflugdorf, Gaudischießen im Schützenheim
So-Di 03.-05.03. Triduum in Vilgertshofen
Do 07.03. Gartenbauverein Vilgertshofen, Jahreshauptversammlung im Bürgerhaus
So 10.03. Fingerhakler Pflugdorf-Stadl, Gaumeisterschaft im Bürgerhaus
Mo 11.03. FFW Issing, Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus
Sa 16.03. - JM-Schafkopfturnier im Clubheim
- Bulldogfreunde, Generalversammlung im Kastanienhof
Do 21.03. - Gartenbauverein Issing, Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus
- Feuerwehr Pflugdorf-Stadl, 19.00 Uhr Gottesdienst in Stadl, anschl. General-
versammlung im Bürgerhaus
Fr 29.03. Schützen Pflugdorf, Endschießen im Schützenheim
Sa 30.03. JM-Kicker- und Dart-Turnier im Clubheim
Do 04.04. Bürgerversammlung Pflugdorf-Stadl im Bürgerhaus
April
Fr 05.04. Schützen Stadl, Endschießen im Schützenheim
Sa 06.04. Musikkapelle Pflugdorf-Stadl, Starkbierfest mit Theatereinlage im Bürgerhaus52. Ausgabe Seite 19 Dezember 2018
Di 09.04. Bürgerversammlung Issing im Schützenheim
April
Do 11.04. Bürgerversammlung Mundraching im Feuerwehrhaus
Fr 12.04. Schützen Issing, Pokalfinalschießen LP und LG mit Publikum, Schützenheim
Sa 13.04. - Wigwam, Ramadama
- JM-Generalversammlung im Clubheim
Fr 19.04. - Heiliges Grab in Stadl, Anbetung, Besichtigung, abends Konzert
- Schützen Issing, traditionelles Ostereierkugeln im Schützenheim
Sa 20.04. JM-Kartensamstag im Clubheim
Mo 22.04. - JM-Eierkugeln im JM-Garten
- Fingerhakler Pflugdorf-Stadl, Bayer. Schülermeisterschaft imn Farchant
Fr 26.04. - Gartenbauverein Vilgertshofen, Pflanzentausch ab 14.30 Uhr an der alten
Schule in Pflugdorf
- Schützen Issing, Saisonabschlussfeier im Schützenheim
Sa 27.04. Gartenbauverein Issing, Pflanzentausch am Mosthaus in Issing
Di 30.04. Wigwam-Maifeuer
Mi 01.05. FFW Mundraching, Maibaumkranzwinden, anschließend gemütliches Beisam-
Mai
mensein unterm Maibaum
So 05.05. Kommunion der Pfarrei Stadl in Vilgertshofen
Mi 15.05. Kath. Frauenbund, 19.00 Uhr Maiandacht in Stadl, anschließend Jahreshaupt-
versammlung im Bürgerhaus
So 19.05. Kommunion der Pfarrei Issing in Issing
Do-So 23.-26.05. 72-Stunden-Aktion der Ministranten in Vilgertshofen
Änderungen und weitere kurzfristige Termine unter www.vilgertshofen.de
Sa 25.05. Gartenbauverein Vilgertshofen, Ausflug nach Immenstadt
So 26.05. - Europawahl
- Maifest Kindergarten Stadl
- Fingerhakler Pflugdorf-Stadl, Alpenländ. Meisterschaft in Antdorf
Fr 31.05. Maifest Kindergarten Issing
Di 11.06. Wallfahrt nach Andechs
Juni
So 16.06. Patrozinium in Mundraching
Mo-Fr 17.-21.06. Spielmobil in Issing
Do 20.06. Fronleichnam in Stadl
Sa 22.06. - Kath. Frauenbund, Halbtagesausflug zum Kräutergarten Prima-Vera im Allgäu
- Schützen Issing, Sonnwendfeier
So 23.06. - Fronleichnam in Issing
- Patrozinium in Stadl
Sa 29.06. - FC Issing, Hobby-Fußballturnier
- Dorffest in Mundraching
So 30.06. Fingerhakler Pflugdorf-Stadl, Alpenländ. Schülermeisterschaft im Spessart52. Ausgabe Seite 20 Dezember 2018
Sa 06.07. Schützen Pflugdorf, Sommerfest mit Radlralley
Juli
So 07.07. Ulrichswallfahrt nach Vilgertshofen
Sa 13.07. Musikkapelle Pflugdorf-Stadl, Jugendnachmittag
So 14.07. Patroziniumsfest mit dem Schützenverein in Issing
Sa 20.07. JM-Beachvolleyballturnier am Eichensee
Sa 27.07. BIZWI-Fete, Kiesgrube Pflugdorf
Sa-So 03.-04.08. Musiker-Gartenfest in Stadl mit Showeinlagen
August
Sa 10.08. - FC Issing, Open Air am Sportplatz
- Ausweichermin BIZWI-Fete, Kiesgrube Pflugdorf
So 11.08. Patrozinium in Pflugdorf
Do 15.08. - Patrozinium in Vilgertshofen
- Fingerhakler Pflugdorf-Stadl, Deutsche Meisterschaft in Partenkirchen
So 18.08. Vilgertshofer Fest
Fr-So 23.-25.08. JM-Seefest
Neujahrsanspielen
Zu folgenden Zeiten spielt die Musikka-
pelle Pflugdorf-Stadl am 1. Januar 2019
musikalische Neujahrsgrüße:
Vilgertshofen, Seniorenheim 10.00 Uhr
Frauenwies 10.00 Uhr gerinnen und Bürgern herzlich für die Un-
Issing, am Dorfplatz 10.30 Uhr terstützung während des ganzen Jahres,
sei es durch Applaus, durch tatkräftige
Mundraching, an der Kirche 10.45 Uhr Hilfe oder durch Spenden.
Vilgertshofen, ehem. Gasthaus 11.45 Uhr Wir wünschen Ihnen eine friedvolle Weih-
Stadl (Beginn am Musikerheim) nachtszeit und ein gesegnetes Jahr 2019!
von 12.20 – 14.25 Uhr Termine 2019
Pflugdorf (Beginn am Bürgerheim) Samstag, 6. April: Starkbierfest mit Thea-
von 14.30 – 16.45 Uhr tereinlage im Bürgerhaus
Die Musikkapelle freut sich auf Ihr Kom- Wochenende, 3./4. August: Gartenfest in
men! Stadl mit Showeinlagen und Kindernach-
Gleichzeitig danken die Musiker den Bür- mittag Nicole Arnold52. Ausgabe Seite 21 Dezember 2018
1. Schützenmeister noch drei Vereinsmit- durchzuführen und bessere Scheibenhalter
glieder auszeichnen: Erwin Prestele wur- zu besorgen.
de für 25 Jahre und Georg Dietrich für Zum Schluss der Versammlung bedankte
50 Jahre Mitgliedschaft im Verein geehrt. sich der 1. Schützenmeister bei allen frei-
Margit Bartl erhielt das Protektoratsabzei- willigen Helfern und den Vorstandsmit-
chen. gliedern, die zum Gelingen der verschie-
Bei den Wünschen und Anträgen wurde denen Veranstaltungen beigetragen haben.
angeregt, wieder einen Vereinsausflug Heinrich Bartl
Christoph Erdt (links am Tisch) erkämpfte sich heuer zwei Vizemeistertitel.
Fingerhakler Pflugdorf-Stadl
Rückblick auf das Haklerjahr
Für die Fingerhakler Pflugdorf- bilisierte seine Hakler. Angesichts
Stadl startete das Jahr mit der dieser starken Konkurrenz
Gaumeisterschaft in Peißen- mussten sich die Pflugdorf-
berg. Dort wollte man den Stadler schließlich mit dem
gauinternen Wettstreit ge- zweiten Platz begnügen.
gen Peißenberg-Forst und
Antdorf-Eberfing zum Auf bayerischer, deutscher
dritten Mal in Folge gewin- und alpenländischer Ebene
nen. Peißenberg-Forst hatte fielen die Ergebnisse in diesem
jedoch etwas dagegen und mo- Jahr sehr unterschiedlich aus. 52. Ausgabe Seite 22 Dezember 2018
Ein weiterer
Vizemeister:
Johannes
Zimmermann
(rechts am
Tisch).
Nur zwei Schüler vorne dabei schen Schülermeisterschaften. Die ande-
Bei den Schülermeisterschaften gelang in ren Pflugdorf-Stadler Nachwuchshakler
diesem Jahr nur Johannes Zimmermann konnten ihre guten Trainingsleistungen
und Thomas Arnold der Sprung aufs Po- bei den Wettkämpfen leider nicht so ab-
dest. Johannes wurde alpenländischer Vi- rufen, wie es ihnen im vergangenen Jahr
zemeister in der Klasse 12–14 Jahre und gelungen war.
Thomas Drittplatzierter bei den bayeri- An dieser Stelle bedankt sich der Fin-
gerhaklerverein recht
herzlich für den Trai-
Die Platzierungen der Schüler nigsfleiß und die Be-
reitschaft, an den
Bayerische Schülermeister Alpenländ. Schülermeister Wettkämpfen teilzu-
schaft 2018 in Bernbeuren schaft 2018 am Irschenberg nehmen. Den Eltern
Schüler 8–10 Jahre Schüler 8–10 Jahre gilt der Dank dafür,
18. Tobias Höhne --- dass sie die Nach-
19. Jacob Sturm wuchshakler zum Trai-
ning fahren und sie zu
Schüler 10–12 Jahre Schüler 10–12Jahre den Wettkämpfen be-
9. Jacob Baur --- gleiten.
13. Benedikt Zimmermann
21. Simon Sturm Drei Meistertitel
Schüler 12–14 Jahre Schüler 12–14 Jahre für Familie Sturm
5. Johannes Zimmermann 2. Johannes Zimmermann Für Andreas und Ger-
11. Jacob Baur hard Sturm sowie für
Christoph Erdt war
Schüler 14–16 Jahre Schüler 14–16 Jahre
das diesjährige Hak-
3. Thomas Arnold ---
lerjahr sehr erfolg-52. Ausgabe Seite 23 Dezember 2018
Die Platzierungen der Jugend und der Erwachsenen
Alpenländ. Meisterschaft Bayerische Meisterschaft Deutsche Meisterschaft
2018 in Mittenwald 2018 in Sulzbach-Rosen 2017 auf der Schönegger
berg Käsealm
Jugend (16–18 Jahre): Jugend (16–18 Jahre): Jugend (16–18 Jahre):
--- 4. Thomas Arnold 7. Thomas Arnold
Junioren (19–21 Jahre): Junioren (18–21 Jahre): Junioren (18–21 Jahre):
--- 9. Florian Arnold 9. Florian Arnold
11. Andreas Schwarzwalder 17. Andreas Schwarzwalder
Leichtgewicht (bis 70 kg) Leichtgewicht (bis 70 kg) Leichtgewicht (bis 70 kg)
1. Andreas Sturm --- 1. Andreas Sturm
Mittelgewicht (bis 80 kg) Mittelgewicht (bis 80 kg) Mittelgewicht (bis 80 kg)
5. Christoph Erdt 2. Christoph Erdt 2. Christoph Erdt
7. Stephan Harrer 13. Johannes Helmberger 12. Stephan Harrer
Halbschwergewicht Halbschwergewicht Halbschwergewicht
(bis 90 kg) (bis 90 kg) (bis 90 kg)
16. Markus Harrer --- ---
Schwergewicht (über 90 kg) Schwergewicht (über 90 kg) Schwergewicht (über 90 kg)
15. Michael Schwarzwalder 6. Michael Schwarzwalder 8. Michael Schwarzwalder
Senioren I (bis 85 kg) Senioren I (bis 85 kg) Senioren I (bis 85 kg)
11. Wolfgang Arnold 6. Wolfgang Arnold 7. Jakob Drews
12. Wolfgang Arnold
Senioren I (über 85 kg) Senioren I (über 85 kg) Senioren I (über 85 kg)
5. Gerhard Sturm --- 1. Gerhard Sturm
reich. Andreas wurde Alpenländischer Meisterschaft daheim
und Deutscher Meister, Gerhard gelang Im Frühjahr 2019 findet die Gaumeister-
bei der Deutschen Meisterschaft der erste schaft wieder im Bürgerhaus Pflugdorf-
Platz. Und für Christoph Erdt war es bis- Stadl statt. Wie schon vor drei Jahren
her die beste Saison, er wurde Deutscher möchten die Pflugdorf-Stadler Hakler
und Bayerischer Vizemeister. Mit Thomas wieder die Gauwertung für sich entschei-
Arnold (16–18 Jahre), Florian Arnold und den und den Gau-Pokal gewinnen. Dazu
Andreas Schwarzwalder (18–21 Jahre) benötigen wir sowohl lautstarke Unter-
waren drei Jugend- bzw. Junioren-Hakler stützung bei den Wettkämpfen als auch
angetreten, die zum Teil gute Ergebnisse die zahlreiche Teilnahme ehemaliger und
erzielen konnten. Bleibt zu hoffen, dass vielleicht zukünftiger Hakler aus dem Se-
sie sich auch im kommenden Jahr an den nioren-, Jugend- und Schülerbereich.
Wettkämpfen beteiligen. Sollte jemand daran interessiert sein: 52. Ausgabe Seite 24 Dezember 2018
Das Haklertraining beginnt wieder am Sonntag, 10. März 2019, ab 13.00 Uhr:
Mittwoch, 16.1.2019, um 19.00 Uhr im Gaumeisterschaft im Bürgerhaus
Fingerhaklerraum in der Alten Schule in Auf rege Teilnahme hoffen die Hakler
Pflugdorf. auch beim geplanten Fingerhakleraus-
flug im Mai 2019 (Genaueres wird noch
Termine bekannt gegeben).
Am Freitag, 15. Februar 2019, veran-
stalten die Fingerhakler zusammen mit Die Fingerhakler wünschen Ihnen und
der Feuerwehr Pflugdorf-Stadl ihren Ihren Familien gesegnete und erholsame
traditionellen Faschingsball mit Prin- Weihnachten und einen guten Rutsch ins
zengarde im Bürgerhaus (Masken er- neue Jahr 2019.
wünscht). Text u. Bilder: Wolfgang Arnold
JFG Lechrain
Vom Rasen in die Halle
Die Saison 2017/18 ging erfolgreich zu deutlich leichter. Allerdings mussten diese
Ende: Mit der Meisterschaft der U13 danach einige Federn lassen.
und dem Klassenerhalt der U15 durfte Die U19 verlor anfangs oft unglücklich,
man zwei Kreisligateams stellen. Über- so dass man einige Siege benötigte, um
aus erfreulich war, dass man auch sich von den Abstiegsrängen zu ver-
eine D2, eine D3 (Kleinfeld) abschieden. Ähnlich erging es der
und eine C2 melden konn- U17, die jedoch mit Hilfe einiger
te. Zudem sicherten sich die „A-Junioren“ schneller aus dem
U17 sowie die U19 ihre Start- Tabellenkeller kam. Momentan
plätze in der Kreisklasse. Da- belegt man Tabellenplatz 5. Re-
rüber hinaus war der Eichler- lativ schwer tat sich auch die C2,
Cup Anfang September mit was aber vor allem daran lag, dass
zahlreichen U14-Profiteams wieder man immer wieder Spieler für die C1
ein voller Erfolg. abstellen musste. Aufgrund des knappen
Kaders entschloss man sich im Lauf der
Vorrunde Vorrunde, das Team „außer Wertung“ zu
Blickt man nun auf die Vorrunde der JFG setzen, damit man leichter mit Spielern
Lechrain zurück, so hätten die Teams aus der C1 und D1 auffüllen konnte.
diese kaum unterschiedlicher bestreiten Die U15 hingegen startete mit einer be-
können. Während die älteren Jahrgänge eindruckenden Serie zu Saisonbeginn und
zu Saisonbeginn noch schwer daran zu fand sich an der Tabellenspitze wieder.
knabbern hatten, mit dem meist jüngeren Aber gegen die vermeintlich Großen fehl-
Jahrgang in ihren Altersklassen zu kicken, te oft das notwendige Glück, weswegen
gelang der Einstieg bei den Kleineren man einige Plätze abrutschte.52. Ausgabe Seite 25 Dezember 2018
Aufsteiger die Kreisliga anführen, dann
aber kam eine kleine Schwächephase,
die einige Plätze kostete. Erst zum Ende
konnte man sich auf den 4. Tabellenplatz
kämpfen.
Hallensaison
Jetzt geht’s in die Halle und sowohl die
U15 als auch die U19 haben die erste
Meisterschaftsrunde schon erfolgreich
bestritten. Die anderen Teams folgen
noch. Zudem stehen einige Hallentur-
niere an. Einen Höhepunkt stellt wieder
der Sparkassen-Cup – das JFG-Hallen-
Die U15-Sieger des letztjährigen JFG-Hallentur- turnier – in der Dießener Sporthalle dar.
niers, die Mannschaft aus Bad Aibling.
Am 19.1.2019 spielen die U13 und U14-
Teams, am 20.1.2019 die U15 und U16,
Erfreulich verlief die gesamte Vorrunde u.a. gegen 1860 München, Unterhaching,
für die D2 und D3. Beide Teams mussten Ingolstadt und Grasshoppers Zürich. Mit
nur selten als Verlierer den Platz verlas- Bad Aibling kommt auch der letztjährige
sen. Dadurch konnten sich beide Teams Sieger der U13 und U15. Über zahlreichen
oben festsetzen, wobei die D3 sogar um Besuch würde sich die JFG Lechrain sehr
die Meisterschaft kämpft. freuen. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt.
Drei Spieltage lang durfte die U13 als Text u. Bild: Markus Arnold
First Responder bei der Feuerwehr
Was tun, wenn der Rettungswagen
etwas länger braucht?
Die Freiwillige Feuerwehr Pflugdorf- Eintreffen eines Rettungsmittels überbrü-
Stadl ist mehr als eine „normale“ Feu- cken sollen. Sie stehen allerdings nicht in
erwehr, denn sie bildet seit 2014 First Konkurrenz zum „Helfer vor Ort“ (HvO),
Responder (FR) aus. Doch was genau sondern werden nur alarmiert, wenn da-
versteht man unter „First Responder“? durch für den Patienten ein zeitlicher
Vorteil entsteht. Doch auch bei einer nor-
First Responder sind eine Ergänzung der malen Alarmierung unterstützen die First
Rettungskette. Es sind mindestens in er- Responder die Feuerwehr bei der Erst-
weiterter Erster Hilfe ausgebildete Per- versorgung und Betreuung von verletzten
sonen, die bei Notfällen die Zeit bis zum Personen. 52. Ausgabe Seite 26 Dezember 2018
Die First-Responder-Gruppe
der Feuerwehr Pflugdorf-
Stadl, die sich zusätzlich
zum normalen Feuerwehr-
dienst trifft, besteht derzeit
aus insgesamt neun First
Respondern und einem
Rettungssanitäter. Geleitet
wird die Gruppe von Chris-
toph Schmid und Johannes
Schneider.
Wie wird man
First Responder?
Hierzu muss man aktives Übung mit dem automatisierten externen Defibirllator (AED).
Mitglied der Feuerwehr sein,
mindestens die Grundausbildung (MTA- Kurs sowie das zusätzliche Equipment
Basis) und einen erweiterten Erste-Hilfe- wie Halskrausen, Schienen und Diagnos-
Kurs besucht haben. Mit diesen Grund- tikgeräte von der Gemeinde Vilgertsho-
lagen kann man dann am 64-stündigen fen.
Lehrgang teilnehmen. Lerninhalte des Besonders stolz sind die Pflugdorf-Stadler
Lehrgangs sind unter anderem die Hilfe auf ihren neuen AED (Automatisierter ex-
bei schweren Verletzungen (Polytrauma), terner Defibrillator), der durch Spenden
der Eigenschutz, die Reanimation, die angeschafft werden konnte (siehe Kasten).
Zusammenarbeit mit dem Rettungsdienst Er ergänzt den bereits vorhandenen, öf-
und vieles mehr. Finanziert werden der fentlich zugänglichen „Defi“ im Vorraum
der Raiffeisenbank
in Pflugdorf-Stadl.
Das neue Modell
hat allerdings Er-
weiterungen wie
z. B. einen Übungs-
modus oder den
Kinderschlüssel
zur Defibrillation
von Kindern. Ein
besonderer Dank
geht an die Feuer-
wehr Scheuring für
die Ausbildung der
First Responder und
an Franziska Kastl,
die trotz weiter An-
Die First-Responder-Gruppe der Feuerwehr Pflugdorf-Stadl. reise regelmäßige52. Ausgabe Seite 27 Dezember 2018
Ausbildungsabende für uns vor-
bereitet und abhält. Diese Übun- Die Spender
gen und Weiterbildungen sind
sehr wichtig, um die Abläufe für den neuen Defibrillator
und Anwendungen im Ernstfall
Für die Beschaffung des neuen Defi-brillators der
perfekt anwenden zu können.
Feuerwehr Pflugdorf-Stadl wurden ortsansässige
Interesse geweckt? Firmen aus Pflugdorf, Stadl und Vilgertshofen an-
geschrieben, die im privaten Umfeld nicht in der
Wir freuen uns immer über Zu-
Feuerwehr aktiv sind. Unser besonderer Dank gilt
wachs. Weitere Informationen
hier der Sparkasse Landsberg-Dießen, der VR-
finden Sie unter www.pflug-
Bank Starnberg-Herrsching-Landsberg, dem Bus-
dorf-stadl.feuerwehren.bayern
unternehmen Johann Rehm, dem Hauswirtschaft-
Die Feuerwehr Pflugdorf-Stadl
lichen Fachservice Sigrid Boywitt, Elektrotechnik
wünscht allen Bürgerinnen und
Jakob Schwarzwalder und dem Kultur-Stadl.
Bürgern frohe Weihnachten und
Laura Wagner
einen gutes neues Jahr!
Text u. Bilder: Laura Wagner
Ausflug der Feuerwehr Pflugdorf-Stadl
Bodensee und Baumwipfel
Am Samstag, dem 6. Oktober, machte
sich eine Gruppe von 46 Personen zum
diesjährigen Feuerwehrausflug in Rich-
tung Bodensee auf.
Das erste Ziel war der Pfänderberg. Hier
konnte unter anderem der Alpenwildpark
mit Naturlehrpfad besichtigt werden.
Nach einer ausgiebigen Brotzeit ging es
dann weiter nach Friedrichshafen. Nach-
dem alle die freie Zeit nach Belieben ge-
nutzt hatten, brachte uns ein Schiff bei
Traumwetter nach Meersburg.
Meersburg Meersburg am Bodensee
Das Städtchen liegt am nördlichen Ufer
des Bodensees, am Übergang vom Ober- Unter- und Oberstadt besteht ein Höhen-
see zum Überlinger See auf einer Höhe unterschied von 40 Metern. Diese und vie-
von 400 bis 500 Metern. Allein zwischen le weitere Fakten erfuhren wir hier 52. Ausgabe Seite 28 Dezember 2018
46 Angehörige und Freunde der Feuerwehr Pflugdorf-Stadl reisten ins Schwäbische.
bei einer interessanten Stadtführung. Mit Naturerlebnispark zu einem der höchsten
der Fahrt ins Hotel und einem Abendessen seiner Art in ganz Deutschland. 540 Meter
schloss der erste Tag des Ausfluges ab. lang, führen die Stege über 34 Baumar-
ten. Auf der obersten Aussichtsplattform
Zeppeline in Friedrichshafen konnten wir über das Allgäu bis in die Al-
Am Sonntag ging es dann zum Zeppe- pen und zum Bodensee sehen.
linmuseum nach Friedrichshafen. Hier Die Rückfahrt erfolgte ohne große Hin-
durften wir den Rumpf eines Zeppelins dernisse, so dass wir mit schönen Erin-
besichtigen und einiges über dessen Her- nerungen den Ausgangspunkt am Gerä-
stellung erfahren. tehaus wieder erreichten.
Die Vorstandschaft hofft, dass alle Teil-
Baumwipfelpfad Scheidegg nehmer Spaß und Freude am Ausflug
Das letzte Ziel des Ausfluges war der hatten und beim nächsten Ausflug wieder
Baumwipfelpfad in Scheidegg. Mit bis zu dabei sind.
40 Metern Höhe zählt der skywalk allgäu Text u. Bilder: FFW Pflugdorf-Stadl
Der grandiose Ausblick vom Baumwipfelpfad
Scheidegg hinein ins Allgäu.52. Ausgabe Seite 29 Dezember 2018
Verschiedenes
Sparkasse Issing
Weltspartag
mit Feuerwehr
Für viele liegt ihre erste Erinnerung an
die Sparkasse bereits weit in der Kind-
heit zurück. Bepackt mit einer vollen
Spardose ging es Jahr für Jahr zum
Weltspartag. Eine schöne Tradition
mit Geschichte. Der erste Weltspartag
überhaupt fand bereits am 31. Okto-
ber 1925 statt. Seitdem kommen jedes Geschäftsstellenleiter Michael Mayer mit den Is-
Jahr die Kinder in der letzten Okto- singer Feuerwehrmännern und ihren Fahrgästen.
ber-Woche mit ihrem Sparschwein zur Bild: Stefanie Nitschke, Sparkasse
Sparkasse, zahlen ihr Erspartes ein
und bekommen als Belohnung tolle Ge- sorgten dabei für strahlende Kinderaugen.
schenke. Markus Hommer, Dietmar Kreitner, Mi-
chael Kaindl und Kevin Meyer von der
Auch die Sparkasse in Issing feierte heuer Feuerwehr Issing hatten ebenfalls viel
wieder den Weltspartag und führte damit Spaß und beantworteten mit großem
diese schöne Tradition fort. Diesmal be- Fachwissen alle Fragen der Kinder.
suchte sogar die Freiwillige Feuerwehr Die Sparkasse bedankt sich ganz herzlich
Issing die Sparkasse und lud alle jungen bei der Freiwilligen Feuerwehr Issing für
Sparer zu einer kleinen Dorfrundfahrt im ihren außergewöhnlichen Einsatz!
Feuerwehrauto ein. Sirene und Blaulicht Sparkasse Landsberg-Dießen
Impressum Namentlich gekennzeichnete
Beiträge geben die Meinung
V.i.S.d.P.: Gemeinde Vilgertshofen, Bürgermeis- des Verfassers wieder. Die
ter Dr. Albert Thurner, Rathausstr. 41, 86946 Redaktion behält sich das
Vilgertshofen Recht vor, eingereichte Bei-
Redaktion: Gerd Bickelmann (GEB), Walter Dörr träge sinngemäß zu kürzen.
(DR), Ulrike Fischer-Vogl (FiVo), Ingo Rabenstein Beiträge senden an: redaktion@vilgertshofen.de.
(RI), Dr. Albert Thurner (ath), Rainer Vogl (FRV), Texte bitte möglichst als Word-Datei, Bilder als
Konrad Welz (KW) eigene Bilddatei schicken.
Satz und Layout: Dr. Albert Thurner Abgabeschluss für die nächste Ausgabe:
Druck: Onlineprinters, Neustadt a.d. Aisch 1. März 2019Sie können auch lesen
