KOBO JAGDSPINNE MAGAZIN MIT KOORDINATIONSKALENDER - GEMEINDE BONSTETTEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KoBo 03/2020 Magazin mit Koordinationskalender Jagdspinne Flora & Fauna ... Seite 15 Gemeinde Umfrage «Tempo 30 Erweiterung» Seite 2 Jugend & Alter Der gestohlene Sommer Seite 12
SICHERHEIT
Die Gemeinde Bonstetten hat vom 01. – 29. Mai 2020 eine Umfrage bei der Bevölkerung zum Thema
Aus der Gemeinde
„Tempo 30 Erweiterung“ durchgeführt. SICHERHEIT
SICHERHEIT
RHEIT elektronisch.
Es haben 801 Personen daran teilgenommen. Davon rund 75%
SICHERHEIT
SICHERHEIT KoBo
Die Gemeinde Bonstetten hat vom 01. – 29. Mai 2020 eine Umfrage bei der B
Die
Die Gemeinde
Gemeinde Bonstetten
Bonstetten hathat vom
vom 01.
01. –
– 29.
29. Mai
Mai 2020
2020 eine
eine Umfrage
Umfrage bei
bei der
der BB
Die Gemeinde Bonstetten hat– vom 01. 2020 Mai „Tempo
– 29. eine 2020
„Tempo eine30
30 Erweiterung“
Umfrage bei der durchgeführt.
Erweiterung“ Bevölkerung
durchgeführt. Es
zum
Es haben
Thema
haben 801
801 Personen
Personen daran
daran teilgeno
teilgeno
meinde Die untenstehenden
Bonstetten hat vom 01. Diagramme
29. Mai zeigen die Aufteilung
Umfrage bei der nach Wohnort
Bevölkerung zum der Teilnehmenden
Thema sowie das
„Tempo 30 Erweiterung“ durchgeführt. Es haben 801 Personen daran teilgeno
30„Tempo 30 Erweiterung“
Erweiterung“ durchgeführt.
durchgeführt. Es haben
Es haben 801 elektronisch.
801 Personen
elektronisch.
Personen daran daran teilgenommen.
teilgenommen. Davon rundDavon
75% rund 75%
Meinungsäusserungsverhalten nach Alter und Geschlecht:
elektronisch.
isch.
Die
Gemeinde Bonstetten – Ressort Sicherheit
elektronisch.
untenstehenden Diagramme zeigen die
Die
Die untenstehenden Diagramme
Die untenstehenden
untenstehenden Diagramme
Meinungsäusserungsverhalten
Aufteilung nach Wohnort
enstehenden Diagramme zeigen die Aufteilung nachMeinungsäusserungsverhalten der
zeigen die
Diagramme zeigen
zeigen die
nach
Teilnehmenden
nach Alter
sowie
dasAlter
Aufteilung nach
die Aufteilung
Aufteilung nach
und
das Geschlecht:
Wohnort der
nach Wohnort
Wohnort der
Teiln
der Teiln
Teiln
Wohnort der Teilnehmenden sowie
Meinungsäusserungsverhalten nach Alter und
und Geschlecht:
Geschlecht:
Meinungsäusserungsverhalten
gsäusserungsverhalten nach Alter nach
und Alter und Geschlecht:
Geschlecht:
Die Gemeinde Bonstetten hat vom 1. bis
29. Mai 2020 eine Umfrage bei der Be-
völkerung zum Thema «Tempo 30 Erwei-
terung» durchgeführt. Es haben 801 Per-
sonen daran teilgenommen. Davon rund
75% elektronisch.
Die untenstehenden Diagramme zeigen
die Aufteilung nach Wohnort der Teilneh-
menden sowie das Meinungsäusserungs-
verhalten nach Alter und Geschlecht:
Bereich Sicherheit
Anbei
Anbei die
die Aufschlüsselung
Aufschlüsselung der
der Meinungsäusserung der
der direkt
direkt betroffenen
betroffenen Bev
AnbeiAnbei
die Aufschlüsselung Anbei
der Meinungsäusserung
die Aufschlüsselung der die Aufschlüsselung
direkt
der Meinungsäusserung betroffenen
der der Meinungsäusserung
Meinungsäusserung
direkt Bevölkerung:
betroffenen
Bev
Bevölkerung: der direkt betroffenen Bev
e Aufschlüsselung der Meinungsäusserung der direkt betroffenen Bevölkerung:
Nur Teilnehmende, die im Dorf «kleine Erweiterung» Nur Teilnehmende, die im Dorf «grosse Erweiterung» Nur Teilnehmende, die im Sunnenberg wohnen:
wohnen: Befürworten Sie die «kleine» Erweiterung wohnen: Befürworten Sie die «grosse» Erweiterung Befürworten Sie die «Tempo 30 Erweiterung im
Tempo 30 im Dorf? Tempo 30 im Dorf? Sunnenberg?
Impressum
Herausgeberin Politische Gemeinde Bonstetten, KoBo-Redaktion, Gesucht: Weihnachtsbaum
Am Rainli 2, 8906 Bonstetten, E-Mail: kobo@bonstetten.ch Für den Weihnachtsbaum auf dem Dorf-
Redaktionsteam Susanne Rigo, Ute Ruf, Monika Ciemiega, Kerstin Zeidler, platz sucht die Gemeinde noch einen Baum
Erwin Leuenberger, Robert Zingg (Tanne oder Fichte und ca. 5 Meter hoch).
Koordination Susanne Rigo; Chefredaktion Erwin Leuenberger Wer einen entsprechenden Baum auf sei-
Titelbild Robert Zingg; Layout Kaspar Köchli nem Grundstück hat und ihn der Gemeinde
zur Verfügung stellen möchte, kann sich
Druck Käser Druck AG, Stallikon; Auflage 2520 Exemplare
bei den Werken, Telefon 044 701 95 41, oder
Erscheinung 5x jährlich; Ausgabe 04/20 erscheint am 18. Sept. (Redaktions- werke@bonstetten.ch melden. Vielen Dank!
schluss 21. August 2020) Papier: gedruckt auf FSC-zertifiziertes Profibulk matt gestrichen
KoBo 03/20 2
KoBo Aus der Gemeinde
Neue Hörbücher
Neu im Sortiment: Tonies – Der Hörspass für die Kleinen
Neuerdings führen wir eine grössere Auswahl an Tonie-Hörfiguren.
Suchen Sie sich bei uns vor Ort in der Bibliothek oder online in unse-
rem Katalog Tonie-Figuren aus. Zuhause benötigen Sie Wlan und eine
Tonie-Box. Einfach Figur auf der Box platzieren und der Hörspass kann
beginnen. Die Auswahl der Geschichten reicht von «Alles erlaubt» vom
Rabe Socke über Drache Kokosnuss bis zu Playmos «Turnier auf der
Königsritterburg». Achtung: es sind ausschliesslich Tonie-Figuren in der
Ausleihe, keine Tonie-Boxen.
Hörbücher – Spass und Spannung auch für die Grossen
Neu im Sortiment: Tonies - Der Hörspass für die Kleinen
Um unseren interessierten Kunden eine breitere Auswahl an Hörbüchern bieten
zu können, haben wir von der Regionalbibliothek Affoltern eine grössere An-
zahl CDs beschafft. Bei uns in der Bibliothek oder auch online in unserem Katalog Neuerdings führen wir eine grössere Auswahl an Tonie – Hörfiguren
r zeigt, wie
können die Kunden unter «Neuheiten» stöbern und werden sicher fündig. Die Katalog Tonie-Figuren aus. Zuhause benötigen Sie Wlan und eine To
ähe, sondern
Die Auswahl der Geschichten reicht von ‘Alles erlaubt’ vom Rabe Soc
wird, haben Ausleihfrist bleibt wie gewohnt bei vier Wochen. Viel Vergnügen beim Zuhören!
Achtung: es sind ausschliesslich Tonie-Figuren in der Ausleihe, keine
ochmorgen,
n gleichzeitig
önnen Verhandlungsberichte/Informationen Berichterstattung Christof Wicky,
Hörbücher – Spass und Spannung auch fürGemeindeschreiber
die Grossen
Um unseren interessierten Kunden eine breitere Auswahl an Hörbüchern bieten z
liothek, oder
aus den Gemeinderat-Sitzungen vom 14. April sowie 5. und 19. Mai 2020
grössere (gekürzte
Anzahl Version)
CDs beschafft. Bei uns in der Bibliothek oder auch online in unser
werden sicher fündig. Die Ausleihfrist bleibt wie gewohnt bei vier Wochen. Viel V
en.
Kredit und Auftragserteilung für die te die Gemeinde an, ob die Heumoos-Parzelle 2020-0012; Erstellung von Luft/Wasser-Wär-
Austauschetappe 2020 der Wasserzähler dazu temporär beansprucht werden könnte. mepumpe, Schachenstrasse 124, Grundstück
Die Wasserzähler sind Messgeräte, welche das Mit Beschluss vom 19. Juni 2018 erklärte sich der Nr. 77, Zone W2/30
Volumen der durchgeflossenen Wassermenge Gemeinderat dazu bereit, der Holzkorporation
anzeigen bzw. registrieren. Die Wasserzäh- Bonstetten einen Teil der Parzelle Heumoos für Anzeigeverfahren
ler werden von der Wasserversorgung beim die Lagerung von Holz vom 1. Juli 2018 bis 31. • Hanselmann Brigitte und Rolf, Bonstetten,
Verbraucher eingesetzt. Im Versorgungsge- Mai 2019 kostenlos zur Verfügung zu stellen. Das Baugesuch Nr. 2020-0013, Erstellung von
biet Bonstetten sind ca. 1000 Wasserzähler Gesuch um eine Verlängerung des Vertrags um Luft/Wasser-Wärmepumpe mit Innen-
im Einsatz. Ein Wasserzähler besteht aus me- ein Jahr wurde mit Beschluss vom 21. Mai 2019 aufstellung, Chapfstrasse 23, Grundstück
chanischen Bestandteilen, wobei die Was- bewilligt. Am 20. April 2020 gelangte die Holz- Nr. 2470, Zone W2/30
serverbrauchsangaben via Funk oder Kabel korporation Bonstetten erneut an die Gemeinde • TRIPLE SEVEN HOLDING AG, Zug, Baugesuch
elektronisch ausgelesen werden können. Ein und fragte nach, ob die temporäre Benützung Nr. 2018-0015; Projektänderung Garagen-
Wasserzähler hat aufgrund des Materialver- der Parzelle Kat. Nr. 2933 um ein weiteres Jahr, einfahrt des sich im Bau befindenden Mehr-
schleisses eine begrenzte Lebensdauer und verlängert werden könnte. Aufgrund der Sturm- familienhauses Stallikerstrasse 18, Grund-
sollte nach zirka nach 15 Jahren ausgetauscht schäden im Februar 2020 und der damit erwar- stück Nr. 1173, Zone W2/40
werden. Im Versorgungsgebiet sind verschie- teten hohen Borkenkäferinvasion, ist es für den • Borner Sonja und Lehmann Borner Christoph,
dene Jahrgänge von Wasserzählern im Einsatz Wald die beste Lösung, wenn das Schadholz Bonstetten, Nutzungsänderung von Atelier/
und jedes Jahr wird eine bestimmte Anzahl zeitverzugslos aus dem Wald gebracht werden Werkstatt in temporäre Nutzung als Praxis
Zähler ausgetauscht. Nach den Auswechs- kann, um Ansteckungen gesunder Bäume ein- für Naturheilkunde, Dorfstrasse 23, Grund-
lungsperioden der Jahre 2015 bis 2019 stehen zudämmen. Weil die Sägereien nicht das ganze stück Nr. 234, Zone Kernzone Dorf (KD)
in diesem Jahr rund 66 Wasserzähler im Ein- Holz annehmen können, ist die Holzkorpora-
satz, welche ihre Lebensdauer von 15 Jahren tion weiterhin gezwungen, das Holz ausserhalb Im Weiteren hat der Gemeinderat
erreicht oder überschritten haben. Der Ge- des Waldes zwischenzulagern. Der Gemeinderat • die künftige Gestaltung und Stellenaus-
meinderat stimmte der Auswechslung von 66 stimmte der Verlängerung bis Ende April 2021 schreibung für die Stelle als Leiter/in Hoch-
Wasserzählern zu. Mit der Lieferung der Was- zu. Aufgrund von Lärmreklamationen der An- bau nach der Pensionierung der heutigen
serzähler wird die Firma GWF MessSysteme wohner wurde jedoch auf die Einhaltung der all- Stelleninhaberin verabschiedet;
AG aus Luzern in der Höhe von CHF 22‘205.86 gemeinen Ruhezeiten beim Auf- und Ablad der • die Gründung einer Arbeitsgruppe zur Op-
(exkl. MwSt.) und mit der Montage der Was- Hölzer hingewiesen. Ausserdem wird die Holz- timierung der Umsetzung der Einheitsge-
serzähler die Firma Ritschard Haustechnik AG korporation als Gegenleistung für die kostenlose meinde gutgeheissen;
aus Ottenbach in der Höhe von CHF 5148.00 Zurverfügungstellung des Grundstückes Kat. Nr. • die Behebung der Geruchsemissionen (Sa-
(exkl. MwSt.) beauftragt. 2933 für das Holz des 1.-August-Höhenfeuers in nierung des Bodens) im Schulzimmer 1.14
Bonstetten aufkommen. des Schulhauses 4 zum Betrag von CHF
Baulandparzelle Heumoos; Temporäre Holz- 250‘000.00 als gebundene Ausgabe geneh-
lagerung; Verlängerung des Mietvertrags Baubewilligungen migt.
Im Juni 2018 gelangte die Holzkorporation Ordentliches Verfahren • dem Kredit für die Erneuerung der öffent-
Bonstetten erstmals an den damaligen Ge- • Nüesch Peter, Bonstetten, Baugesuch Nr. 2019- lichen Trinkwasserleitung im nordwestli-
meinderat und teilte mit, dass die Wälder 0033; Umbau Wohnhaus und Erstellung chen Teil des Chrüzacherwegs zugestimmt;
stark mit Borkenkäfer befallen seien. Deshalb Wärmepumpe Islisbergstrasse 23, Grundstück • die Vernehmlassung zur Kompetenzverein-
musste viel Holz geschlagen werden. Die Kor- Nr. 786, Zone Landwirtschaftszone barung Asyl z.H. des Sozialdienstes Bezirk
poration suchte nach Lagerflächen und frag- • Bollier Verena, Bonstetten, Baugesuch Nr. Affoltern verabschiedet.
3 03/20 KoBo
Gemeinde KoBo
Tanja Raich beschreibt in ihrem
dunklem Humor, wie eine Frau
gesellschaftlichen und familiäre
Tanja Raich beschreibt in ihrem Debütroman 'Jesolo' mit scharfem Blick und teilweise
heile-Welt Roman,
dunklem Humor, wie eine Frau in einer unerwarteten Schwangerschaft mit sich, sondern
den mit
Büchertipps
Buchtipp von Eveline Kunz gesellschaftlichen
Buchtipp von und familiären
Susanne Zwängen
Blatter: Derund Erwartungen kämpft. Dies ist kein rosaroter-
Duft
heile-Welt Roman, sondern
der Erinnerung – Ericamitten aus dem Leben. Und daher umso packender.
Bauermeister
Der zweite Reiter von Alex Beer Buchtipp von Eveline Kunz Vater auf einer
Buchtipp von Eveline Kunz Emmeline lebt mit ihrem
Der Erste Weltkrieg ist gerade vorbei. Die junge Republik Österreich einsamen ist Insel und erzählt uns ihre Ge-
Buchtipp von DerEveline
zweite Reiter
Kunz:von Alex Beer Der zweite Reiter von Alex Beer
geboren und in der Stadt Wien herrschen Hunger und Elend. schichte. Der Vater lehrt Emmeline alles
Der zweite Reiter – Alex Beer
Der Erste Weltkrieg ist gerade vorbei. Die junge Republik Der
über Österreich
Erste
die Weltkrieg
Natur und ist ist
diegerade
Düfte,vorbei.
auch BücherDie junge Republik Österreich ist
Der Erste Weltkrieg
Polizeiagent ist gerade
Emmerich träumt von einer Anstellung bei «Leib und
geboren und in der Stadt Wien herrschen Hunger und Elend.
lesen
geboren sieund gemeinsam.
in der Stadt Er schult
Wien vor
herrschen allem Hunger und Elend.
vorbei.Leben»,
Die junge Republik Ös-
der Eliteabteilung der Polizei. Aber wie soll er dies erreichen? Er
Emmelines Nase. Die Wände der Hütte Buchtipp
terreichist ist geboren
einPolizeiagent
uneheliches und in im
Kind,
Emmerich derWaisenhaus
träumt vonaufgewachsen
einer Anstellung und die alten
bei «Leib und Buchtipp von Susanne Blatter
Polizeiagent
sind voller Emmerich
kleiner träumt
Kästchen von geheim-
mit einer Anstellung bei «Leib und
Stadt gesellschaftlichen
Wien herrschen Hungersind der
Vorurteile immer nochAber
präsent.
wie Doch erEmmerich Der
Leben», der Eliteabteilung Polizei. sollLeben»,
dies erreichen?
nisvollen derFläschchen, Er
Eliteabteilung
Der Duftin derder
denen Polizei. Aber
er Düfte
Erinnerung von EricawieBauermeister
soll er dies erreichen? Er Duf
und Elend.
ist stur, hartnäckig und hatist ein uneheliches Em-
Polizeiagent
einen Gerechtigkeitssinn, welcher nichtaufgewachsen
Kind, im Waisenhaus immer im Einklang und mitdie alten
ist
miteineinem
uneheliches
ApparatKind, im Waisenhaus aufgewachsen und die altenEmmelin
konserviert.
dem Gesetzmerich
ist. träumt von einer Vorurteile
gesellschaftlichen An- sind immer noch präsent. Doch EmmerichEmmeline lebt mit ihrem Vater auf einer einsamen Insel und erzählt uns
gesellschaftlichen
Sie leben von dem Vorurteile
der immer im Einklang mitGeschichte. Der was die sind
Natur immer
hat,
Vater lehrtundnoch präsent.
Emmeline alles überDoch Emmerich
die Natur undGeschich
die Düfte
ist stur,stellung
hartnäckig beiund«Leib und Leben»,
hat einen der Eliteabteilung
Gerechtigkeitssinn, welcher nicht
Eine spannende historische Krimi-Reihe mit einem interessanten Ermittler. und
ist stur, hartnäckig hat einen
ab und zu finden Gerechtigkeitssinn,
sie eine grosse welcher Kiste amnicht Strand immer mit im
DieDingenEinklang mitsind vol
derHütte
Polizei. Aber wie
dem Gesetz ist. soll er dies erreichen? Er ist ein uneheliches Bücher lesen sie gemeinsam. Er schult vor allem Emmelines BücherNase. lesen Wände
sie der
gemeinsam. Er
Kind, im Waisenhaus aufgewachsen und die alten gesellschaft- dem Gesetz ist. «Zivilisation».
kleiner Kästchen mitAber dann
geheimnisvollen verschwinden
Fläschchen, die
in denenDüfteer in
Düfte den
mit Flaschen
einem
kleiner Kästchen mit geheimnis Apparat konserv
EineVorurteile
lichen spannendesind historische
immerKrimi-Reihe
noch präsent. mit einem
Doch interessantenist Ermittler.
und eine Bärin kommt auf die Insel und bedrängt sie über lange
EineEmmerich Sie leben von
spannende historische dem was die mit
IhrKrimi-Reihe
Natur hat, und
einem ab und zu finden
interessanten sie eine grosse Kiste am Strand mit
Ermittler.
Sie leben von dem was
einedieBärinNatu
stur, hartnäckig und hat einen Gerechtigkeitssinn, welcher nicht Dingen Zeit. der Vater verunglückt durch Emmelines
„Zivilisation“. Aber dann verschwinden die Düfte
Schuld und
in den Flaschen
sieund ver- kom
eigt, wie immer im Einklang mit dem Gesetz ist. Eine spannende histori- auf kriecht
die Inselsich
undin der Hütte.
bedrängt sie über MitlangeHilfe
Zeit.eines Fischers Dingen gelangt sie aufs
der „Zivilisation“. Aber d
e, sondernsche Krimi-Reihe mit einem interessanten Ermittler. Festland und lebt neu mit ihm und seinerauf Frau diezusammen.
Insel und bedrängt Sie sie ü
Ihr Vater verunglückt durch ihre Schuld und sie verkriecht sich in der Hütte. Mit Hilfe eines Fisch
d, haben Buchtipp von Cécile Perret muss die ganze Welt neu erlernen, Bett, Tisch, Badewanne – alles
gelangt sie aufs Festland und lebt neu mit ihm und seiner Frau zusammen. Sie muss die ganze W
Buchtipp von Cécile Perret: neue Erfahrungen. Ihr Vater verunglückt durch ihre
neu erlernen, Bett, Tisch, Badewanne alles neue Erfahrungen.
Das Haus der Frauen von Laetitia Colombani
Das Haus der Frauen – Laetitia Colombani Richtig hart wird es, als sie in die Schule muss.gelangt
In dersieSchuleaufs Festland
wird und le
hmorgen, Buchtipp von Cécile Perret
eichzeitig Das Haus «Palais des femmes» in Paris gibt Richtig hart wird
sie nicht es als sie infreundet
akzeptiert, die Schule muss. In der mit
sich aber Schule
neu wird
einem sie
erlernen,nicht akzeptiert,
anderen Bett,Aus-Tisch,freundet
Badew si
Das Haus
allen „Palais
Frauen des femmes“
dieser Welt in Paris gibt allen Frauen
Zuflucht. aber Buchtipp
dieser
mit einem von Cécile
Welt
anderen Perretan und die beiden tun sich zusammen. Emmeline findet d
Aussenseiter
nen Das Haus der Frauen von Laetitia Colombanisenseiter an und die beiden tun sich zusammen. Emmeline findet
Zuflucht.
esRichtig hart wird
gibt,es
lebt. Dieals
Dieses Gebäude und seine Geschich- Namen die sie in die
ihres Vaters heraus und, dass es eine Mutter gibt, die in der Stadt Wege sind
denDas Namen
Haus ihres
der Vaters heraus
Frauen von und, dass
Laetitia Colombani eine Mutter
Das Haus „Palaiszwei
des femmes“ in Paris aus verschlungen
gibt allen Frauen und Emmeline
dieser Welt folgt ihrem Freund in diese Stadt.
aber Den verschollenen Freund findet
Diesesten verbindet
Gebäude starke Frauen
und seine Geschichten verbindet zwei in der Stadt lebt. Die Wege sind verschlungen undmit einem anderen
Emmeline folgt Aussen
thek, oder nicht, starke
aber ihre Frauen
Mutter,aus die sie bei sich aufnimmt und in ihrer Firma für Düfte arbeiten lässt.
Zuflucht. Namen ihres Vaters sieheraus und
unterschiedlichen
unterschiedlichen Die junge Anwältin Das
Jahrhunderten. Die ihrem
Jahrhunderten. Solène Haus
Freund „Palais
engagiert in diese des femmes“
Stadt. in Paris gibt
Den verschollenen allen
Freund Frauen
findet dieser Welt
junge Anwältin Solène engagiert sich Emmeline nicht, findetihre
aber
Zuflucht. ihrenMutter,
Freund wieder
die sieund
beiversucht
sich aufnimmtverschlungen
die Beziehung und ihrer
in und
Eltern
ihrer Emmeline
zu verstehen und
Fir- fo
sich nach
Dieses einer Krise als
Gebäude Schreiberin
und für die Anliegen
seine Geschichten der
verbindet Bewohnerinnen.
zwei starke Frauen aus
nach einer Krise als Schreiberin für die erlebt ma fürviele Überraschungen.
Düfte arbeiten lässt. nicht, aber ihre Mutter, die sie
Blanche Peyron war eineJahrhunderten.
unterschiedlichen unermüdliche Kämpferin, sie setzte Solène
Die junge Anwältin sich für engagiert
die
Anliegen der Bewohnerinnen. Blanche Dieses Gebäude
Emmeline findet ihren undFreund
seinewiederGeschichten und versuchtverbindet zwei starke Frauen
die Beziehung
Armen und VergessenenPeyron ein. Berührend
sich nachwar einer und warmherzig
Kriseunermüdliche
eine
gelingt
als SchreiberinKämp- es Latetitia
für die Anliegen Colombani uns
der Bewohnerinnen. Emmeline findet ihren Freund w
unterschiedlichen
ihrer Eltern zu verstehen Jahrhunderten.
und erlebt viele DieÜberraschungen.
junge Anwältin Solène engagi
einen Einblick in das damalige Blanche
ferin, und
sie heutige
Peyron
setzte Paris
war eine
sich zu für
geben.
unermüdliche
die Armen Kämpferin, sie setzte sich für die erlebt viele Überraschungen.
sich nach einer KriseBuchtipp als Schreiberin
von Susanne für die Anliegen der Bewohnerin
Achenbach:
undArmen und Vergessenen
Vergessenen ein. Berührendein. Berührend und warmherzig
und warmherzig gelingtgelingt
es es Latetitia Colombani uns
Blanche Peyron warDie eine unermüdliche
Baronin im Tresor Kämpferin,
– Franziska Streun sie setzte sich fü
einenColombani
Latetitia Einblick in dasuns damalige und heutige
einen Einblick Paris zu geben.
in das damalige und heu-
Armen und Vergessenen ein. Berührend Betty
und stammt von einer
warmherzig gelingt jüdischen
es Adels-
Latetitia Colombani
tige Paris zu geben.
einen Einblick in das damalige und heutige Paris zu geben. familie der Rothschild-Dynastie in Belgien
Buchtipp von Astrid Zberg: ab und kommt 1894 in Brüssel zur Welt.
Jesolo – Tanja Raich Buchtipp
Sie wirdvonstreng Susannenach Achenbach
den damaligen Re-
Andi und Georg sind seit ihrer Jugend ein geln im Adel erzogen und musste als Mäd-
Paar. Jetzt, mit Mitte 30, findet Georg, sie chen immer hinter ihrem Bruder anste-
Die Baronin im Tresor von Franziska Streun
sollten den nächsten Schritt wagen: endlich hen. Betty, Baronin Lambert, geschiedene
Lesetipp von Astrid Zberg Betty
zusammenziehen, eigenes Haus, Kinder. von stammt von einergeschiedene
Bonstetten, jüdischen Adelsfamilie von Gold- der Rothschild-Dyn
in Belgien ab und kommt 1894 in Brüssel zur Welt. Sie wird streng
B
Sie möchte jedoch
Jesolo von Tanja Raich ihre Unabhängigkeit schmidt-Rothschild flieht nach dem Ersten
und Lesetipp
Karrierevon Astrid
nicht Zberg Im alljährli-
aufgeben. den damaligen Regeln im Adel
Weltkrieg aus ihrer arrangierten ersten erzogen und musste als Mädchen i
Andi und Georg sind seit ihrer Jugend ein Paar. Jetzt, mit Mitte 30 findet
chen Urlaub in Jesolo (da weiss man, was Ehe von Frankfurt am Main in die Schweiz und lebte, während
Georg, Jesolo von Tanja
sie sollten Raich Schritt wagen: endlich zusammenziehen,
den nächsten D
einen erwartet) wird Andi schwanger. Tan- Jahrzehnten auf dem Bonstettengut in Gwatt bei Thun. Am Thu-
eigenes Haus, Kinder. Sie möchte jedoch ihre Unabhängigkeit Lesetipp von Astrid Zberg
und Karriere
ja Raich
Andi beschreibt
und Georg sind in ihrem Debütroman
seit ihrer Jugend ein Paar. nersee
Jetzt,inmit ihrem
MitteHaus «Champagne Bellerive» empfängt sie Gäste
30 findet
nicht aufgeben. Im alljährlichen Urlaub in Jesolo (da weiss man, was einen B
«Jesolo»
Georg, mit
siescharfem
sollten den Blick und teilweise
nächsten Schritt wagen: ausendlichJesolo
aller Welt, von Tanja Raich
darunter
zusammenziehen, Künstler, Adel und Politiker.
erwartet) wird Andi schwanger. in
dunklem Humor, wie eine Frau in einer
eigenes Haus,unerwarteten
Kinder. Sie möchte jedoch ihreFranziska
Schwanger- Unabhängigkeit Streuns undBuch
Karrierebasiert auf umfangreichen Recherchen,
d
schaft mit sich, den gesellschaftlichennicht aufgeben. undIm familiären
alljährlichenZwängen
Urlaub in Jesolo (daAndi
ergänzt durch
weiss undman,Georg
historisch sind
was einen seit ihrer
belegte Namen,Jugend Zahlenein Paar.
und Orte Jetzt,interes-
mit Mitte 30 find
und Erwartungen kämpft. erwartet) Dies ist keinwird rosaroter
Andi schwanger.
heile-Welt-Ro- sante Details Georg, der sie sollten den nächstenEine
Familiengeschichte. Schritt wagen: endlich
faszinierende zusammenzieh
Zeitreise,
man, sondern mitten aus dem Leben. Und daher umso packender. unterhaltsam eigenes geschrieben.
Haus, Kinder. Sie möchte jedoch ihre Unabhängigkeit und Kar
nicht aufgeben. Im alljährlichen Urlaub in Jesolo (da weiss man, was e
erwartet) wird Andi schwanger.
Lesewettbewerb in der Bibliothek Bonstetten
Auch dieses Jahr führten wir in unserer Bibliothek einen Lese- Covid-19 liessen sich die Kinder ihre Leselust nicht nehmen,
wettbewerb für die PrimarschülerInnen durch. Das diesjährige fleissig wurden die Lesepässe weiter ausgefüllt. Leider konn-
Motto war, «Regale der Bibliothek leer lesen». Voller Elan star- ten wir nach der Bibliotheksschliessung, den Bücherstapel nicht
teten wir nach den Sportferien. Schon nach kurzer Zeit wurden weiterführen und der Bücherthron blieb verwaist. Trotzdem
die Bücherstapel neben dem Bücherstuhl höher und breiter und konnten wir bei der stillen Verlosung aus 902 Lesepässen die 18
die Regale sichtbar leerer. Die Kinder verschlangen die Bücher Gewinner ziehen. Die glücklichen Gewinner werden mit einem
und holten bei uns immer wieder neuen Lesestoff. Auch vom Kinogutschein belohnt. (cpb)
KoBo 03/20 4
KoBo Freizeit
FCWB unterstützt das lokale Gewerbe
Nach dem Lockdown ist vor der Normalität Eben dieses lokale Gewerbe wurde durch teilt oder einen Vertrag abschliesst, kann
– und damit diese möglichst rasch wieder die Corona-Krise besonders hart getroffen, dies mit einem kreativen Foto und/oder
Einzug in unser Leben hält, unterstützt der weshalb nun der FCWB seinerseits zu einer Video festhalten. Alle eingesendeten Bei-
FC Wettswil-Bonstetten seine Partner und Sonder-Aktion aufruft. Die Aktion «Wir un- träge nehmen am Gewinnspiel mit tollen
Sponsoren mit einer Sonder-Aktion. terstützen das lokale Gewerbe» soll mög- Preisen teil. Weitere Details finden Sie un-
Was wäre ein Sportverein im Breitensport lichst viele Mitglieder, Freunde und Fans ter www.fcwb.ch/wir_unterstuetzen.
ohne seine Sponsoren. Seit vielen Jahren des FCWB animieren, die lokalen Geschäfte Der Wettbewerb endet am 31. August
wird der FCWB von treuen Sponsoren un- zu berücksichtigen. Und so funktioniert es: 2020. Eine tolle Aktion in einer schwierigen
terstützt und diese kommen typischerwei- Wer bei einem Partner oder Sponsor des Zeit, die hoffentlich viel bewirken kann.
se vorwiegend aus dem lokalen Gewerbe. FCWB einkaufen geht, einen Auftrag er- Oliver Hedinger
«Musig im Dorf» Bonstetten – beide Konzerte abgesagt
Aufgrund der Corona-Krise hat das OK- sen um zwei Anlässe in diesem Ausmass Wir suchen 1 bis 2 neue OK Mitglieder
Team von «Musig im Dorf» die beiden durchzuführen, liess das OK verlauten. • Sie haben Spass an der Kommunikation?
Anlässe vom 27. Juni und 15. August 2020 Fulminant wird sich «Musig im Dorf» im • Sie sind ein Organisationstalent?
auf dem Dorfplatz in Bonstetten abge- nächsten Jahr mit Claudia Masika & Band • Sie sind gut vernetzt?
sagt. Zum Zeitpunkt der Entscheidung sei (Juni) und The Pint (August) wieder zu- Dann kontaktieren Sie bitte Beatrice Liera
die Planungsunsicherheit zu gross gewe- rückmelden. (beatrice@musigimdorf.ch).
Kaspar Schindler
Bonstetter
Dorfchilbi 2020 1. August-Feier
Samstag, 29. August ab 13:00 Uhr am Freitag, 31. Juli 2020
Sonntag, 30. August ab 11:00 Uhr
Liebe Bonstetterinnen
Liebe Bonstetterinnen Liebe Bonstetter
Liebe Bonstetter Am 31. Juli 2020 sind Sie und Ihre Gäste herzlich zur 1. August-Feier
t t
auf dem Hof der Familie Weiss an der Dachenmasstrasse eingeladen.
Wir laden Sie ganz herzlich ein mit Ihren Freunden, Bekannten und
g g
Verwandten die diesjährige Bonstetter Dorfchilbi auf dem Dorfplatz
a sa
zu besuchen. Festwirtschaft ab 18.00 Uhr
s
Unsere Vereine und Organisationen bieten ein vielseitiges Unter- geführt vom Turn- & Sportverein Bonstetten
e e
haltungsprogramm für die ganze Familie.
bg g
Beginn der Feier um 19.30 Uhr
b
Harasse stapeln, Auto-Scooter, Karussell, Chilbi-Kegeln,
A A
Büchsenwerfen, Schiessbuden, Luftgewehrschiessen,
Marktstände, Kinder-Eisenbahn, zahlreiche Beizli
Programm
• Begrüssung seitens des Gemeinderates
• 1. August-Ansprache von Nationalrat Andri Silberschmidt
Chilbi-Kafi im Rigelhüsli • Schweizerpsalm mit dem Musikverein Bonstetten
am Samstag Nachmittag mit Lotto geführt vom TSV Bonstetten • Lampionumzug der Kinder, anschliessend Verteilung der Weggen
am Sonntag Kaffee, Kuchen- und Tortenbuffet der Landfrauen • Feuerwerk und Höhenfeuer
Ökumenischer Chilbi-Gottesdienst Für Stimmung sorgt
Sonntag, 10:00 Uhr auf dem Dorfplatz
mit dem Musikverein Bonstetten Musik Brässkalation
Der Gemeinderat Bonstetten freut sich auf viele
1
202 Bonstetten
Neuzuzüger-Apéro Festbesucher und wünscht gute Unterhaltung
am Sonntag um 11:30 Uhr imu
a f
Gemeindesaal
o b en
e r s h Ihnen der Gemeinderat Bonstetten
Viel Vergnügencwünscht
V
5 03/20 KoBo
Freizeit KoBo
Eine Chronik des Schwärmens
Dank dem Crowdfunding gedeiht das lokale Gemüsefeld auf dem Hof Rotenbirben
Menschen, die das unterstützenswert fin-
den, um eine Spende ihrer Wahl an. Doch
die 28'000 Franken, die für die Gemüse-
Infrastruktur mindestens benötigt werden,
sind alles andere als ein Klacks. Die Idee, in
Köpfen und Herzen präsent, muss aufs Pa-
pier (beziehungsweise auf den Bildschirm)
gebracht werden – und dafür brauchts
einen überzeugenden Film! Es werden
also Requisiten angeschleppt, Texte geübt,
Kameraeinstellungen ausprobiert und Ton
abgemischt. Einen langen Tag und einige
Pannen später sind die Bilder im Kasten
und es geht ans Schneiden und Vertonen.
Ob die Zuschauer*innen den fertigen Film
wohl auch so lustig finden wie wir selber?
Während des Crowdfunding-Monats
Vielen Dank! (Bilder Judith Grundmann) Unglaublich! Das Crowdfunding ist ein
voller Erfolg! Im Nullkommanichts ist die
Montag, 30. März 2020, kurz vor 12 Uhr: nehmen und für unsere Umgebung ökolo- Finanzierungsschwelle erreicht und damit
Aufgeregt sitzen die Mitglieder des Hof- gisch und solidarisch Gemüse anpflanzen? folgt das grosse Aufatmen: Der Geldbetrag
kollektivs Rotenbirben vor dem Computer Verschiedenste Erfahrungen und Ausbil- wird sicher ausbezahlt. Doch die Spenden-
zusammen. In wenigen Minuten startet ihr dungen und eine riesige Portion Engage- freudigkeit ist noch lange nicht erschöpft:
Crowdfunding! Ob wohl jemand spendet ment sind vorhanden – doch woher soll Die Beträge trudeln weiter ein und nach
und genug Geld für die Finanzierungs- das Geld kommen, um auf einem 200 Jahre vier Wochen Crowdfunding sind unglaub-
schwelle zusammenkommt? Oder ob das alten Hof die Infrastruktur für so eine Un- liche 47'637 Franken beisammen. Das Hof-
alles eine Schnapsidee war? Mit klopfen- ternehmung aufzubauen? kollektiv kann es kaum fassen. So viele
den Herzen drücken sie auf «Start» – und Menschen, die an diese Idee glauben und
die Spendensammlung geht online. Drei Wochen vor dem Start zur Unterstützung bereit sind!
Showtime! Kamera und Mikrofone sind Damit ist nicht nur die Infrastruktur finan-
Vier Jahre vor dem Start organisiert, das Drehbuch geschrieben, die ziert, sondern es können auch Handmaschi-
Das Gelände um den Rotenbirbenhof liegt Motivationsrede gehalten. Jetzt geht es nen für die Gemüsearbeit gekauft werden,
noch im Dornröschen-Schlaf. Die vielen ans Filmen! Um das Geld für die Infrastruk- die Biodiversitäts-Hecke kann erweitert
Obstbäume stehen alleine, das Gras wiegt tur zu sammeln, wagt das Hofkollektiv ein werden, der Kräutergarten und die ge-
sich still im Wind. Ob sich der grosse alte sogenanntes «Crowdfunding» (sinngemäss plante Beerenanlage werden unterstützt
Birnbaum vorstellen kann, dass zu seinen übersetzbar mit «Schwarmfinanzierung»): und die beliebten Konzerte erhalten einen
Füssen bald engagierte Bonstetterinnen Auf der Internetplattform «Lokalhelden» guten Startbatzen für die Wiedereröff-
und Bonstetter und unzählige Schulkinder präsentieren sie ihre Idee und fragen alle nung.
seine Früchte auflesen und eine Vielfalt
an Gemüsesorten anpflanzen werden?
Wissen die zirpenden Feldgrillen, dass aus
der Scheune bald Menschenmusik ertönt?
Die kreisenden Milane erspähen ab und zu
eine Maus, doch noch überfliegen sie we-
der Gemüsefelder noch Baumschulen.
Einige Monate vor dem Start
Der Hof Rotenbirben lebt! Viele Strukturen
sind entstanden, es wachsen Hecken, Blu-
men und junge Bäume. Verschiedene Feste
bringen Schwung in die alte Scheune und
ein reger Austausch an Wissen findet statt.
Eine kleine Gruppe junger Menschen be-
ginnt gross zu träumen: Können wir einen
Teil unserer Ernährung selbst in die Hand Salatmeer.
KoBo 03/20 6
KoBo Freizeit
Turn- und Sportverein Bonstetten
Turnbetrieb-Aufnahme
Noch ungewiss ist der Zeitpunkt und die neintritt. Es wird auf fantasie- und freud-
Art der Wiederaufnahme des Turnbe- volle Weise Bewegung vermittelt. Eltern
triebs im Turn- und Sportverein Bonstetten und Kinder gewinnen eine positive Ein-
(Stand 23.5.20). Sobald wieder vollum- stellung zum eigenen Körper und stärken
fänglich geturnt werden darf, stehen den das gegenseitige Vertrauen. Das MuKi/
Kindern, Jugendlichen und Damen des VaKi-Turnen schult die Grundtätigkeiten
Vereins folgende Angebote der einzelnen der Kinder wie laufen, springen, hüpfen,
Turngruppen erneut zur Verfügung: balancieren, klettern, usw. Die Turnstunde
ist gut fürs Selbstvertrauen.
Aerobic/Step-Aerobic
Das Aerobic-Team führt die Gruppe mit viel Kinderturnen
Power durch spannende Kombis mit und Turnen ist die Grundlage für fast alle
ohne Step. Abwechslungsreiches Gesund- Sportarten. Im Vorschulalter geben wir
Reiche Ernte. heits- und Fitnesstraining zu fetziger Mu- den Kindern die Möglichkeit, ihren Be-
sik! Hauptziele: Verbessern der Ausdauer, wegungsdrang auszuleben, ihren Körper
Heute Kraft, Beweglichkeit und Koordination. kennen zu lernen und setzen somit den
Das Gemüse spriesst! Die erste Ernte konn- Grundstein für den Aufbau der konditio-
te bereits verkauft werden; knackiger Salat Fitnesstrends und Spiele nellen (Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit) und
und riesige Radiesli wanderten nach Hause Verschiedene Leiterinnen führen durch ein koordinativen Fähigkeiten (Gewandtheit,
in die Bonstetter Küchen und wurden ge- modernes Programm. Dadurch entsteht Geschicklichkeit, Gleichgewicht etc.). Das
nüsslich verspeist. ein abwechslungsreiches Training für jün- vorschulische Turnen dient der Vorberei-
Und das alles dank dem erfolgreichen gere Frauen und Frauen im mittleren Alter, tung für den Übertritt in eine der anderen
Crowdfunding! Vorbereitet wurden die die ihre Leistungsfähigkeit mit Spass ver- Jugendabteilungen.
erntefrischen Gemüse-Päckli im funkel- bessern möchten.
nagelneuen Rüstraum: Der vorher erdige Jugendturnen
Boden ist planiert und aus Verbundsteinen Ladyfit Laufen, Springen, Turnen, Tanzen, Spie-
gelegt, Rüstbecken und Rüsttische sind ein- Das abwechslungsreiche Programm be- len! Hier wirst du von den Leiterinnen und
gebaut. Das Bewässerungssystem sammelt steht unter anderem aus Pilates, Aerobic, Leitern in die Spiel- und Fitnesswelt einge-
das Dachwasser und leitet es zusammen Jazz-Gymnastik, Bodyforming, etc. Am führt. Sie zeigen dir die Faszination von
mit dem Brunnenwasser zu den Feldern Ende wird das Training mit sanften Stretch- Aerobic+Tanz, Spiel und der Leichtathletik.
(200 Mal laufen pro Tag ist nicht mehr nö- und Relaxübungen abgeschlossen. Am kantonalen Jugendsporttag kannst du
tig!). Die zukünftigen Kühlräume werden dich mit vielen anderen Kindern in tollen
mit Temperaturloggern analysiert, um sie Fit im Alter Wettkämpfen messen.
fürs Lagergemüse vorbereiten zu können. Mit altersangepassten Formen wird ange-
Die Materialien für den Folientunnel sind strebt, die vorhandene Beweglichkeit und Aktiv-Riege
alle vorhanden und brauchen nur noch Kraft zu erhalten sowie Gleichgewicht und Die Aktiv-Riege schliesst ans Jugendtur-
die offizielle Aufstell-Bewilligung (die To- Reaktionsfähigkeit zu verbessern. nen an. Hier treffen sich junge Frauen und
maten-, Zucchetti- und Peperoni-Setzlinge Männer zu Ballspielen, Leichtathletik und
warten schon sehnsüchtig darauf!). MuKi/VaKi-Turnen polysportiven Aktivitäten. Wir nehmen
Das Mutter/Vater-und-Kind-Turnen ist Fit- jedes Jahr an einem Turnfest und einem
Und in Zukunft? ness für die Eltern und ihr Kind im Alter Unihockey-Turnier teil.
Voller Freude kann das Hofkollektiv das von ca. 21/2 Jahren bis zum Kindergarte-
Gemüse unter die Leute bringen: Im Mo-
ment sind sie jeden Mittwoch von 17 bis
19 Uhr auf dem Burgwies-Platz (zwischen
Beck und Metzg) zu finden. Dort verkau-
fen sie das erntefrische Gemüse, als prak-
KISS Treff Nachbarschaftshilfe für Jung und Alt
tisches Päckli zusammengestellt. Ab Ende Unser Ziel ist es, rem «KISS Treff»! Unser nächstes Treffen
Sommer gibt es das Gemüse auch im Buu- Menschen zu ver- in Bonstetten:
relädeli bei Müllers. Wer informiert bleiben netzen, die einander
Mittwoch, 7. Oktober 2020
möchte: Alle Informationen gibts auf der das wertvollste Gut
15.00 Uhr (bis 16.30 Uhr)
Webseite www.rotenbirben.ch oder bei schenken möchten – Zeit!
Rigelhüsli, Dorfstrasse 34, Bonstetten
einem Schwatz auf dem Feld. Haben Sie Interesse, mehr über die Nach-
Und an dieser Stelle noch einmal: Ein riesi- barschaftshilfe mit Zeitgutschriften zu Wir freuen uns auf Sie!
ges Dankeschön für all die Unterstützung! erfahren und sich mit Mitgliedern auszu- Infos finden Sie unter:
Jeremy Notz tauschen? Dann seien Sie dabei bei unse- www.kiss-zeit.ch oder Tel. 078 800 72 43
7 03/20 KoBo
# )%'" $) - "#
Freizeit KoBo
Verein Naturnetz Unteramt VNU
Spannende Sommer- und Herbst-Anlässe
Pilzkurs Kinderanlass am Abend wo wir unter kundiger Leitung eines örtli-
Besonders spannend für Naturliebhaberin- Am Samstag, 5. September 2020, organisiert chen Führers einen Einblick in den Naturpfad
nen und -liebhaber wird der Pilzkurs sein, der VNU einen speziellen Anlass für Kinder und die Ausstellung erhalten. Am See beob-
der aus vier Anlässen im September und Ok- zum Thema «Die Tiere der Nacht». Dabei achten wir zahlreiche Zug- und Standvögel,
tober 2020 besteht. An drei Theorieaben- geht es um Fledermäuse, den Fuchs, um Eu- so zum Beispiel Limikolen oder Greifvögel
den lernen Sie einige der wichtigsten Pilz- len ... Viele Tiere sind nachtaktiv und gehen und Enten. Nach gemeinsamer Mittagsver-
arten kennen, hören Interessantes zu deren erst auf die Jagd, wenn es dunkel wird. Wir pflegung gehts für alle, die noch mögen,
Biologie und erhalten Tipps zum Sammeln versuchen sie zu beobachten, erfahren eini- weiter entlang des Sees und durch das Moor-
von Pilzen. Ausserdem erfahren Sie, worauf ges über sie und bräteln bei Sternenhimmel gebiet Gippinger Grien zum Bahnhof Kob-
man bei der Pilzbestimmung achten muss am Lagerfeuer. Dabeisein können alle Kin- lenz. Infos: www.naturnetz-unteramt.ch
und wie man sich im Falle einer Vergiftung der ab zirka 6 bis 14 Jahren. Die Teilnahme Der Verein Naturnetz Unteramt freut sich,
verhalten sollte. Auf der Exkursion wer- ist kostenlos. Bei kleineren Kindern darf ein wenn Sie auch da-
den verschiedene Pilze gesammelt und be- Elternteil mitkommen. Der Anlass dauert bei sind.
stimmt. Sie erfahren dabei Spannendes aus von 18.30 bis 22 Uhr und findet in Affoltern Für den Pilzkurs
dem Leben und zur Verwendung von Pilzen. am Albis statt. Infos/Anmeldung: www.na- und den Kinderan-
Der Kurs richtet sich an interessierte Laien turnetz-unteramt.ch lass ist eine Anmel-
ohne Vorkenntnisse. dung erforderlich.
Voraussichtliche Daten (ändern evtl. noch): Vogelexkursion Alle Infos unter
1./8./15.9.2020: Theorieabende im Schulhaus Ein weiteres Highlight ist die Exkursion an www.naturnetz-un-
Schachen Bonstetten); 3.10.2020: Exkursion. den Klingnauer Stausee am Samstag, 19. teramt.ch, oder bei
Infos/Anmeldung: September. Wir reisen per Zug zum neuen Heidi Mathys, Tel.
www.naturnetz-unteramt.ch BirdLife-Naturzentrum Klingnauer Stausee, 044 701 12 49.
Aufruf – Arbeitslager Bonstetten (1942–1945)
Vor rund einem Jahr habe ich einen Anruf Informationsquellen an, aber es stellte sich Wer verfügt noch über solche Erinnerun-
aus Paris erhalten. Ein alter Herr erkundig- bald heraus, dass es nicht mehr viele noch gen, Geschichten oder sogar Fotos oder an-
te sich nach dem einstigen «Arbeitslager lebende Zeugen aus der Zeit des Zweiten dere Dokumente zu diesem Thema?
Bonstetten», weil er als junger Mann – ge- Weltkriegs gibt. Aber dank Fotos aus den Es wäre sehr schön, wenn Sie sich in diesem
flüchtet vor dem Nazi-Regime in Deutsch- Archiven und aus Paris weiss ich inzwischen Fall mit mir in Verbindung setzen würden.
land und auf abenteuerlichen Wegen in die ganz genau, wo sich das bewusste Lager Unter Telefon 079 436 17 41 oder per E-Mail
Schweiz gelangt – in eben diesem Arbeits- damals befunden hat. Auch über den Be- werner@bevbe.ch.
lager interniert gewesen sei. trieb, die Lagerleitung, die Arbeit der In- Über das Arbeitslager Bonstetten, 1942
Ein Arbeitslager (Polenlager, Judenlager) – ternierten und wer diese Flüchtlinge über- bis 1945, werde ich – sobald ich die Nach-
welches sich irgendwo im Schachen befun- haupt waren, habe ich einiges in Erfahrung forschungen abgeschlossen habe – hier im
den haben muss – war mir bekannt, aber bringen können. Was mir aber noch fehlt, KOBO berichten. Herzlichen Dank für Ihre
das war alles. Mit diesem Anruf aus Paris sind Zeitzeugen aus dem Dorf, die als Kind Mithilfe.
packte mich die Neugier und ich fing an Erinnerungen an die im Lager internierten Rolf Werner
nachzuforschen. Ich machte mich auf den Flüchtlinge oder Erlebnisse von Eltern und
Weg durch Archive, zapfte alle möglichen Verwandten erzählt bekommen haben.
KoBo 03/20 8
KoBo Freizeit Vernetzungsprojekt der Gemeinden Bonstetten und Wettswil Tue Gutes und mach darauf aufmerksam! Im Rahmen des Vernetzungsprojektes zum Ziel haben. Mit diesen Massnahmen müse», «Schachbrettfalter», «Altgrasstrei- der Gemeinden Bonstetten und Wettswil wird auch unser Naherholungsgebiet auf- fen» oder «Rotationsbrache». werden zusammen mit den Landwirten seit gewertet. An sechs Standorten macht das Kurz zwei Minuten stehen bleiben und le- über 12 Jahren Massnahmen umgesetzt, Vernetzungsprojekt mit Orientierungsta- sen – und man geht bereichert und wissen- die die Förderung der Naturvielfalt und die feln auf solche Massnahmen aufmerksam. der weiter. Robert Zingg ökologische Vernetzung der Landschaft Da gibt es Informationen etwa zu «Wildge- Adventsfensteraktion Bonstetten 2020 Wir befinden uns in einer Pandemie und vieles ist unsicher. Ich freue mich daher besonders, ankündigen zu können, dass die Adventsfensteraktion 2020 stattfin- det! Ob die beliebten Apéros durchführbar sein werden, wird sich noch zeigen, aber ein Licht in dunkler Zeit können wir sicher leuchten lassen. Alle kreativen Menschen, ob gross oder klein, sind willkommen. Wenn Sie ein Fenster gestalten wollen, melden Sie sich bitte bis Mitte August 2020 bei: Silke Korn, Sozialdiakonin, Ref. Kirche, Chilestrasse 7, 8906 Bonstetten, Telefon 044 701 15 83, silke.korn@kirchebonstetten.ch. Ich freue mich, wenn Sie mit mir Kontakt aufnehmen. Alle neuen und bisherigen Ge- stalterInnen von Adventsfenstern werden schriftlich über die weitere Planung infor- miert. Silke Korn 9 03/20 KoBo
Freizeit KoBo
Von Ute Ruf
VBZ, ich komme!
jährigen Kind. Im Iran hatte Hossi Gorji sie besprochen. An guten Tagen macht
Hossi Gorji erzählt:
als Lastwagenfahrer gearbeitet (wie sein Hossi Gorji zwischen 9 und 11 Bögen, die er
«Mehrere Jahre arbeitete Vater). Er musste hier in der Schweiz noch jeweils eingibt, und die dann von seinem
ich in einer Transportfirma einmal eine Lastwagenprüfung ablegen. Lehrer korrigiert und, wenn nötig, bespro-
als Lastwagenfahrer, Trä- 2018 hat diese Familie die Aufenthalts- chen werden. Oft sind es also 400 Fragen
ger und Palettzieher. Oft bewilligung C erhalten. im Tag!
kam es zu ungeplanten, stressigen Situa-
tionen. Wie zum Beispiel folgender Auf- Eine neue Chance Theorie-Prüfung
trag, erhalten an einem Dezemberabend Von einem guten Bekannten erfuhr Hossi Am 13. Mai musste Hossi Gorji zusammen
um 17.30 Uhr, Nähe Zürich: Nach Davos Gorji, dass VBZ Ausbildungen als Buschauf- mit drei Mitbewerbern in Uniform im Stras-
fahren – zum WEF-Anlass – und dort zwei feur für Quereinsteiger anbieten. Ob er da senverkehrsamt antreten und an einem
grosse Palette abholen! genommen würde? Computer einen Fragebogen beantworten.
Die Eingangsprüfung bestand aus einem Zwölf Sekunden später leuchtete das Resul-
Nach Davos bei Dunkelheit und Schnee Fahreignungsdiagnostiktest. Danach folg- tat auf: BESTANDEN!
Ein Angestellter fuhr mit. Um 21 Uhr waren te ein Vorstellungsgespräch, schliesslich ein
wir unterhalb von Davos. Da stand: Ketten Fahrtest und zum Schluss noch ein Deutsch- 2. Praxis
obligatorisch. Auf einem Lastwagenpark- test. Es wurde also gesiebt. Aber Hossi Hossi Gorji berichtet:
platz montierten wir auf jeder Seite eine Gorji nahm alle Hürden und durfte diese «Wir vier Fahrschüler sind 70 bis 80 Stun-
Schneekette. Da war es 21.30 Uhr. Ab 22 von den VBZ bezahlten drei Monate Ausbil- den mit dem Fahrlehrer unterwegs. Ich war
Uhr ist aber Lastwagenfahrverbot. Nun, dung plus drei Monate Probezeit antreten. früher Lastwagenfahrer. Masse und Grösse
wir fuhren trotzdem hoch nach Davos. Ein machen mir also keine Probleme. Aber mit
Staplerfahrer brauchte eine Stunde, um die einem Bus ist erstens die Fahrweise anders,
Die Ausbildung
beiden Palette bei uns aufzuladen. Dann ausserdem gibt es sehr viele Vorschriften,
zurück und unten im Tal die Schneeketten 1. Theorie zum Beispiel beim Rückwärtsfahren:
demontieren. Es schneite doppelt so stark Zu allen Themen existieren – ausser dem Da muss ich das Fenster öffnen, an einem
wie vorher. Ich konnte deshalb nur 60 km/h 400-seitigen Lehrbuch – Arbeitsblätter mit sicheren Ort eine Hilfsperson, eventuell ei-
fahren. Furchtbar. Hinter mir eine lange je vierzig Fragen und Multiple-Choice-Ant- nen Fahrgast, aussteigen lassen und zu ihm
Schlange PWs. Keiner getraute sich zu über- worten. wortwörtlich Folgendes sagen: Bitte, ste-
holen. Mein Mitfahrer schlief. Erst um 3 Uhr Allein die vielen Fachbegriffe sind schwierig hen Sie so, dass wir uns hinten seitlich ge-
morgens trafen wir an unserem Arbeitsort für einen Ausländer. Hossi muss unter ande- genseitig in einem der beiden Seitenspiegel
ein. Diese Nacht vergesse ich nie mehr in rem das Mehrkreisschutzventil kennen, die sehen. Bei Gefahr geben Sie mir bitte kla-
meinem ganzen Leben.» Wirbelstrombremse, das Vierkreisbremssys- re Haltezeichen.» Nicht einfach für einen
tem und die verschleisslose Bremse! Ausländer.
Hossi Gorji und Familie Wegen der Corona-Krise wird nach drei
Hossi Gorji ist zusammen mit seiner Frau Tagen Unterricht im Schulungszimmer im Praxis-Prüfung
vor acht Jahren aus dem Iran geflohen. Sie Homeoffice gearbeitet. Die Fragen sind Am 4. Juni hat Hossi Gorji auch diese Prüfung
wohnen in Bonstetten mit einem sechs- eingescannt. Per Video-Schaltung werden bestanden. Er ist jetzt VBZ-Buschauffeur.
KoBo 03/20 10PLZ/Wohnort*
Telefon
KoBo E-Mail
* unbedingt ausfüllen
Freizeit
Bei mehreren richtigen Antworten werden die Gewinner ausgelost.
benachrichtigt. Die Gewinnpreise werden persönlich übergeben.
In Bonstetten
Solarenergie und Erneuerbare Energien
Solarenergie und Erneuerbare Energien in Bonstette
Solarstromanlagen: Ende 2019 waren 55 weiteren Informationen zum Thema Mi-
PV-Anlagen in Bonstetten installiert. Sie nergie.
produzierten rund 875 MWh Strom im Jahr. Beratung: Die EnergieRegion Knonauer
Das waren 5,3% des gesamten Bonstet- Amt bietet eine individuelle und unverbind-
ter Stromverbrauchs. Die Web-Site https:// liche Erst-Energieberatung an. Die Erstbe-
www.repowermap.org/index.php?ln=de ratung ermöglicht den niederschwelligen
zeigt viele Solaranlagen weltweit. Bei Ad- Einstieg in Energiefragen für Sanierung,
ressfeld Bonstetten eingeben und zur bes- Um- und Neubauten sowie für den Bau von
seren Übersicht nur Solarstrom und beste- alternativen Energieanlagen. Sie soll ohne
hende Anlagen selektionieren, sowie rechts Verpflichtung einen Einstieg in «Energie-
oben im Feld den Button für Vollbild akti- fragen» ermöglichen. Gleichzeitig dient
vieren. Je mehr man nun hineinzoomt, des- sie der individuell auf den Einzelnen zuge-
to besser sieht man die einzelnen Anlagen. schnittenen Entscheidung, welcher Weg am
sinnvollsten umgesetzt werden kann Solarstromanlagen:
und energie –Ende 2019
auch waren
auf 55 PV-Anlagen
Ihrem Wohnhaus in Bonstetten
–
875 MWh finden
Strom imSie
Jahr.
aufDas
derwaren 5,3% des
Web-Site desgesamten
UVEK Bonstetter
420 Erdsonden in 256 Anlagen spenden in was die Massnahmen bringen werden.
Die Web-Site https://www.repowermap.org/index.php?ln=de zeigt
Bonstetten Wärme für Heizung/Warmwas- Diese Beratung kostet Bonstetter nur Fr. – Dach (anklicken)
Adressfeld Bonstetten eingeben und zur besseren Übersicht nur So
ser. Sie sind alle ersichtlich im ZH-GIS-Kata- 50.– weil die Gemeinde Bonstetten die rest- – Fassade (anklicken)
selektionieren, sowie rechts oben im Feld den Button für Vollbild a
ster https://maps.zh.ch/. Dort «Bonstetten» lichen Fr. 100.– übernimmt. hineinzoomt, desto besser sieht man die einzelnen Anlagen.
eingeben und auf der linken Seite zu «Um- Weitere Infos zur Sonnenenergie: Vielleicht haben Sie Nachbarn, die selbst
welt», dort zum Wärmenutzungs-Atlas run- Schweizerischer Fachverband für Sonnen- Sonnenenergie
420 Erdsonden produzieren
in 256 Anlagen spenden inoder ein ener-
Bonstetten Wärme für H
terscrollen und anklicken: hell- und dunkel- energie Swissolar: www.swissolar.ch ersichtlich gieeffizientes Haushttps://maps.zh.ch/.
im ZH-GIS- Kataster besitzen. Fragen Sie sie«Bonstett
Dort
grüne Punkte. Seite zu «Umwelt»,
Schweizerische Vereinigung für Sonnen- doch nachdort zumErfahrungen.
ihren Wärmenutzungs-Atlas runterscrollen
Minergiebauten: Hier ist der Link zu den energie SSES: www.sses.ch Punkte. Nutzen auch Sie Umweltenergie für Ihren
Bonstetter Minergie-Liegenschaften und Das starke Potenzial unserer Sonnen- Haushalt!
Minergiebauten: Hier ist der Link zu den Bonstetter Minergie-Liege
Informationen zum Thema Minergie.
Bonstetter Wettbewerb zur Sonnenenergie Beratung
Die EnergieRegion Knonauer Amt bietet eine individuelle und unve
Erst-Energieberatung an. Die Erstberatung ermöglicht den niedersc
Die Coronakrise hat es deutlich gemacht: In der Energieversorgung 3. Wie viel Sonnenstrom
Energiefragenhaben die Anlagen
für Sanierung, vonNeubauten
Um- und solarbonstetten
sowie für den Ba
ist ein hoher Eigenversorgungsgrad sehr wichtig. Die Sonnenener- im Jahr 2019 produziert?
Energieanlagen. Sie soll ohne Verpflichtung einen Einstieg in «Energ
gie kann dazu einen enormen Beitrag leisten. A) 49'950 kWh B) 55'100 kWh C) 64'020 kWh
Der Verein solarbonstetten baut mit Hilfe privater Mittel grosse
4. Wie hoch war der Anteil PV-Strom am Stromverbrauch von
Solaranlagen in Bonstetten. Sein Ziel ist es, den lokal produzierten
Bonstetten im Jahr 2018? (PV-Anteil schweizweit: 3,4%)
Strom im Dorf zu verkaufen. Mehr dazu: www.solarbonstetten.ch.
A) 5,1% B) 2,9% C) 4,3%
Als «Ersatz» für die dem Virus zum Opfer gefallenen Tage der Son-
ne, organisiert solarbonstetten einen kleinen Wettbewerb zur Son- Einsendeschluss: 15. Juli 2020, an: Solarbonstetten, Dorfstrasse 24,
nenenergie – mit sonnigen Gewinnpreisen. 8906 Bonstetten oder per E-Mail an: info@solarbonstetten.ch
Viel Spass, viel Glück und bleiben Sie gesund! ➪ Auf www.solarbonstetten.ch können Sie direkt am Wettbewerb
teilnehmen – dort finden Sie auch Informationen zu den Fragen.
Wettbewerb mit praktischen Gewinnpreisen
1. Preis: Solarkraftwerk Plug and Play: Solarmodul für Balkon oder
Garten, Wert: Fr. 500.– Antworten 1: ❏ A ❏ B ❏ C 3: ❏ A ❏ B ❏ C
2. – 3. Preis: Portables Handy-Solar-Ladegerät, Wert je: Fr. 112.– (Zutreffendes ankreuzen) 2: ❏ A ❏ B ❏ C 4: ❏ A ❏ B ❏ C
4. – 7. Preis: LED-Solarlampe für Balkon/Garten, Wert je: Fr. 45.–
Vorname/Name*
Wettbewerbs-Fragen (bitte Zutreffendes ankreuzen und auf
Talon übertragen) Mit den vier Fragen erfahren Sie mehr zur Bon- Strasse/Nr.*
stetter Sonnenenergie. PLZ/Wohnort*
1. Wie viele Photovoltaik-Anlagen gab es Ende 2019 in der Gemein- Telefon
de Bonstetten? (am öffentlichen Stromnetz angeschlossen)
E-Mail
A) 39 B) 55 C) über 80 ✂
2. Wie viele Solarstrom-Anlagen hat solarbonstetten mit Unter-
*unbedingt ausfüllen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bei mehreren richti-
stützung der Bevölkerung gebaut? gen Antworten werden die Gewinner ausgelost. Sie werden bis Mitte August
A) 2 B) 3 C) 5 2020 benachrichtigt. Die Gewinnpreise werden persönlich übergeben.
11 03/20 KoBoJugend & Alter KoBo
Der gestohlene Sommer – Empfehlungen
ihrer Schwester gerne zum Basketball, und
für noch mehr Abwechslung hat Chiara die
Velofahrt für sich entdeckt – gerne auch zu
weiter entfernt wohnenden Freunden oder
Familienmitgliedern.
Der etwas andere Sport
Ein grosser Tipp, der sich nicht nur für den
Sommer eignet: Gaming. Ob als Freizeit-
oder als übungsintensiver eSport mit Ne-
benverdienst, Gamen ist eine vielfältige und
spannende Beschäftigung für die heissen
Sommernächte, die uns nicht schlafen las-
sen – oder für den Nachmittag mit selbst-
gemachtem Glace und heruntergelassenen
Storen. Noahs Empfehlungen wären zurzeit
beispielsweise Overwatch, COD Warfare,
GTA V und Valorant für Mehrspieler-Ver-
gnügen, oder Borderlands und Monster
Hunter für den selbsterarbeiteten Erfolg.
Drinnen oder draussen, Christians Brettspiele brauchen nur Mitspielende und einen Tisch.
Gaming Offline
Blauer Himmel und strahlende Sonne we- Wenn der Sommer uns also Fernweh bringt, Eine andere Art, die Freizeit alleine oder
cken langsam das Ferienfieber – aber in der schlägt Alina eine kulinarische Ferienreise in mit Freunden spielerisch zu verbringen,
aktuellen Lage fallen viele Ferienpläne lei- neue Kulturen und Geschmacksrichtungen sind Brettspiele – aber nicht nur das altbe-
der nur metaphorisch ins Wasser. Was also vor (neustes Ziel: Shashuka, oder Israelreise kannte Mühle und 4-Gewinnt. Lukas und
tun, wenn wir die Sommerferien zuhause in der Küche), und Lindas Strandsehnsucht seine besten Mitspieler Christian und Irena
verbringen müssen? Obwohl mit Arbeit, wird mit selbstgemachtem Erdbeerglace empfehlen Brettspiele in etwas grandio-
Schule und Prüfungen viel zu tun blieb, hat- ganz ohne Eismaschine gestillt. Altbewähr- serem Ausmass: Küchentisch her und los
te die «Jugend in der Krise» ohne Trainings, tes fürs Sommerpicknick kommt von Lea in gehts. Pandemie ist das passende und be-
Proben und Pendeln auch einige Monate Form eines aussergewöhnlichen Brotes mit liebte Spiel der Stunde, der Klassiker Die
Zeit, die besten Beschäftigungen für drin- Oliven, Nüssen, Früchten, Haferflocken oder Siedler von Catan ein alter Favorit, und
nen und draussen zu finden. Aus diesen Er- Rüebli, und von Sarah als Overnight-Müesli, Saloon Tycoon, Bohnanza das Kartenspiel
fahrungen haben wir deshalb für Euch ein griffbereit als Frühstück to-go. und Codenames weitere heisse Tipps – nebst
paar Empfehlungen für den kommenden Um die Zimtschnecken, Pad Thais und Ra- unzähligen anderen.
Sommer zusammengestellt. violi zu verdauen, bevorzugen viele das
Joggen im Bonstetter Wald. Wer es lieber Kreativität aufsaugen …
Die Favoriten – Sport und gutes Essen etwas gemütlicher hat, kann sich uns gerne Natürlich hat man sich auf dem Liegestuhl,
Die Spitzenkandidaten unter den empfoh- als Spaziergänger anschliessen: ob zwischen mit den Füssen im Wassereimer, auch den Ge-
lenen Freizeitbeschäftigungen sind eindeu- den Feldern, im Wald oder im Dorf, es gibt nuss guter Medien verdient. Ein gutes Buch
tig der Sport und das Kochen und Backen. an der frischen Luft immer Neues zu entde- zum Beispiel: Chiara hat Was man von hier
Das Kochfieber hat viele von uns gepackt: cken. Für etwas mehr Action greift Lea mit aus sehen kann von Mariana Leky zu ihrem
Eine Oase für eSports und spannende Abende zuhause. Beim Joggen oder Spazieren die frische Luft und das Dorf neu geniessen.
KoBo 03/20 12Sie können auch lesen
