OUTDOOR GUIDE 2021 - Oliver Pichler Media
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
OUTDOORGUIDE 2021
OUTDOOR
G U I D E 2 0 2 1
C
ovid-19 begleitet uns auch zumindest bis Frühjahr 2022 für völlig
durch den Bergsommer 2021. unrealistisch. Das betrifft uns alle – auch
Ob wir wollen oder nicht. Geimpfte und Genesene. Es sind die
Zwar gibt es erfreuliche Ten- Mutationen, die trotz Immunisierung
denzen der Entspannung. Die nicht zu unterschätzen sind. Mit jedem
Durchimpfungsrate steigt. Die Inten- einzelnen Covid-19-Krankheitsfall auf
sivstationen sind nicht mehr übervoll der Welt steigt das Risiko, dass weitere
mit dramatischen Fällen. Und doch, gefährlichere – beispielsweise anstecken-
von völliger Entwarnung kann keine dere oder tödlichere – Mutationen ent-
Rede sein. Peter Paal – Primar für Anäs- stehen. Denn in jedem Infizierten bildet
thesie und Intensivmedizin in Salzburg, sich das Virus täglich milliardenfach.
Notarzt, Bergrettungsarzt, Alpinsportler Entsprechend ist das Risiko, dass gefähr-
und Präsident des Österreichischen Ku- liche Varianten entstehen, bei denen
ratorium für alpine Sicherheit (ÖKAS) etwa Impfungen weniger wirksam sind,
- analysiert im Gespräch mit SPORTak- allgegenwärtig. Unser aller Ziel muss
PETER
tiv den Status quo. Er liefert Tipps und sein, möglichst wenige oder noch besser PAAL (47)
Empfehlungen, um gut durch den keine Infizierten zu haben. Sonst kön-
Geboren in Bruneck, Südtirol,
zweiten virusgeprägten Bergsommer zu nen weitere größere Covid-19-Wellen
Medizinstudium in Innsbruck
kommen. Und er gibt Hintergrundwis- wohl kaum verhindert werden. & Padua. Primarius für Anäs-
sen weiter, damit wir das Covid-19 aus- thesie und Intensivmedizin am
lösende Virus, das „SARS-CoV-2“ Was heißt das für die nächsten Jahre? Krankenhaus Barmherzige
heißt, bestmöglich verstehen. International ist die Pandemie noch län- Brüder in Salzburg, Notarzt &
ger nicht überstanden. Solange die Bergrettungsarzt, wissen-
Ist mit Ende der dritten Covid-19- Menge der täglichen Neuerkrankungen schaftlicher Leiter der Interna-
Welle für den Bergsport dauerhaft auf der Welt extrem hoch ist, sind wir tional Commission for Mountain
Entwarnung zu geben? vom Pandemie-Ende weit entfernt. Emergency Medicine (ICAR
Leider können wir trotz des Abflachens Gleichzeitig ist zu erwarten, dass sich MedCom), Vizepräsident der
Österreichischen Gesellschaft
der dritten Welle in Österreich keine Menschen ähnlich wie mit Grippeviren
für Alpin- und Höhenmedizin.
Entwarnung geben. Die Vorsichtsmaß- auch regelmäßig mit SARS-CoV-2 an-
Forschungsschwerpunkte u.a.:
nahmen ganz zu verwerfen, halte ich stecken werden. alpine Notfallmedizin, Lawine,
DAS
Unterkühlung, extreme Bedin-
gungen, Public Health.
KONTAKT
GIPFELBUSSI
Österreichisches Kuratorium
für alpine Sicherheit
T. +43 512/36 54 51
peter.paal@alpinesicherheit.at
www.alpinesicherheit.at
MUSS WARTEN NICHT WILLKOMMEN. UND DOCH PRÄGEND. DER ZWEITE
BERGSOMMER, DOMINIERT VON COVID-19, STEHT VOR DER
TÜR. GRUND GENUG MIT PETER PAAL, INTENSIVMEDIZINER
UND PRÄSIDENT DES ÖSTERREICHISCHEN KURATORIUMS
Fotos: istock, Peter Paal
FÜR ALPINE SICHERHEIT DEN STATUS QUO ZUSAMMEN MIT
DEN WICHTIGSTEN DOS & DON’TS ZU DISKUTIEREN.
VON OLIVER PICHLER
54 SPORTaktiv SPORTaktiv 55
Was wird in den nächsten Monaten Das Trinken aus gemeinsamen Gläsern
möglich sein? Was nicht? oder Flaschen ist ein absolutes No-Go. LEIDER MUSS AUCH WEITERHIN
COVID-19-EMPFEHLUNGEN Wir können national und wohl auch in- Auch das Anstoßen mit bereits benütz-
AUF HANDSHAKES, UMARMUNGEN
von Peter Paal nerhalb der EU reisen und in die Berge ten Gläsern ist nicht ratsam. Unbedingt
gehen. Wenn auch unter Beibehaltung zu vermeiden ist geselliges, gemeinsames ODER DAS BUSSERL NACH DEM
Die 3-G-Regel (Geimpft? Genesen? Oder Getestet?) ist unbedingt zu der Covid-19-Schutzmaßnahmen. Essen aus einer großen Pfanne oder GIPFELSIEG VERZICHTET WERDEN.
beachten. Schon im Vorjahr hat der Alpinsport bei Schüssel. Auch das Tauschen bzw. Ver-
Einheimischen extrem geboomt. Für leihen gebrauchter Kleidung sollte unbe-
Sich impfen zu lassen und dabei zu bedenken, dass optimaler Impf- heuer erwarten wir weitere Steigerungen dingt vermieden werden. Leider muss Trotz Covid-19 sind alle anderen Gefah- Wie sehen Sie die über den Sommer
schutz erst Wochen nach abgeschlossener Impfung gegeben ist, ist und noch mehr Menschen, die in die auch weiterhin auf Handshakes, Umar- ren der alpinen Natur nicht geringer zu hinausreichende Zukunft?
zentral von Bedeutung. Berge wollen, auch weil ausländische mungen oder das Busserl nach dem Gip- schätzen. Bisherige Maßnahmen, um am Solange die WHO die am 11.3.2020
Trotz Impfung ist weiterhin Vorsicht geboten. Denn bei 5 bis 6 Pro- Gäste wieder vermehrt nach Österreich felsieg verzichtet werden. Und wenn Berg sicher unterwegs zu sein, haben ausgerufene Covid-19 Pandemie nicht
zent aller Geimpften sind Reinfektionen möglich: Diese verlaufen reisen dürfen. Noch nicht ganz klar ist, man mit Gegenständen, Stahlseil-Versi- nichts an Bedeutung verloren. Ganz im offiziell für beendet erklärt, bleibt das
zwar in der Regel für Geimpfte harmlos, aber das Anstecken anderer wie Bergsport-Kurse etwa der alpinen cherungen oder Klettersteig-Sicherungs- Gegenteil. Denn kommen mehr Men- Restrisiko beträchtlich. Voraussichtlich
ist in einem solchen Fall weiterhin möglich. Vereine durchführbar sein werden. elementen in Kontakt kommt, die auch schen, unter ihnen auch mehr alpinis- dürfte uns Covid-19 als chronische In-
Nicht anzuraten ist es derzeit, Alpinis- andere berühren, sollte man, bevor man tisch Unerfahrene, in die Berge, so wirkt fektionskrankheit erhalten bleiben, mit
Umarmungen am Gipfel, Handshakes u.ä. sind mit Menschen, die mus-Fernreisen etwa in den Himalaya, sein Gesicht berührt oder etwas isst bzw. sich das negativ auf die Unfallgefahr aus. der wir zu leben lernen müssen. Über-
nicht im gleichen Haushalt leben, zu vermeiden. nach Afrika (Kilimandscharo u.ä.) oder trinkt, die Hände gründlich desinfizie- Im Sommer 2020 gab es 40 Prozent dies haben Experten mindestens 20
Kein Kontakt mit Gegenständen von Personen, die nicht im gleichen nach Südamerika zu unternehmen, weil ren oder mit Seife ebenso gründlich wa- mehr Unfälle als im langjährigen Durch- weitere Erreger ausgemacht, die ein
Haushalt leben, beispielsweise Handys und Fotoapparate oder Trin- in diesen Regionen Covid-19 noch län- schen. schnitt. Wer eine neue Alpinsportart SARS-CoV-2 ähnliches oder noch grö-
ken aus nicht eigenen Flaschen, Bechern, Gläsern, Schnapsstamperln ger problematisch bleiben dürfte. ausüben möchte, dem raten wir, einen ßeres Pandemie-Potenzial haben. De-
sowie kein gemeinsames Verwenden von Besteck oder Tellern. Besteht wegen der vielfältigen entsprechenden Kurs bei einem der alpi- tails dazu erläutert Prof. Frank M.
Gibt es für den Bergsport aktuelle Covid-19-Sicherheitsmaßnahmen nen Vereine oder einem Experten zu be- Snowden sehr informativ in seinem
Lässt sich Kontakt mit Dingen, die von anderen Personen berührt Erkenntnisse, die zusätzlich zu den die Gefahr, andere alpine Risiken zu suchen. Das gilt etwa fürs Klettersteigge- Buch „Epidemics and Society“.
wurden, nicht vermeiden, dann sind die Finger oder besser die ganze bekannten Verhaltensweisen übersehen? hen, Klettern oder Mountainbiken.
Hand nicht mehr ans Gesicht zu führen und möglichst bald zu desinfi- wichtig sind?
zieren oder mit Seifenwasser gründlich zu waschen. Wir wissen heute, dass FFP2-Masken
FFP2-Masken bei Nichtverwendung sinnvoll verwahren: gefaltet ein- ein äußerst wirksamer Schutz vor SARS-
stecken oder noch besser in einem Plastiksackerl (etwa frischer Ge- CoV-2 sind. Das Ansteckungsrisiko ist
GENUSSHOTEL
frierbeutel) einpacken. minimal, solange die Maske über die
Atemorgane Nase und Mund getragen DAS ZWÖLFERHAUS
Desinfektionsmittel sollte immer dabei sein. Bei Anwendung beide IN SAALBACH
TRIFFT
wird. Gefährlich ist es immer dann,
Hände komplett damit einreiben. Die maximale Wirkung ist erreicht,
wenn das Mittel eingetrocknet ist.
wenn die Maske bei geringem Abstand INMITTEN DER
zu anderen – etwa in Hütten – abge- SALZBURGER BERGWELT
Hände waschen mit Seife. Seifenwasser zumindest 30 Sekunden in
die Hände einreiben. Erst dann gründlich spülen. Die Einseifdauer ist
nötig, um die Hülle des Virus zu durchbrechen und es so unschädlich
nommen oder nicht korrekt getragen
wird. Denn virushaltige Aerosole, die
sich in der Luft befinden, sind die mit
-
-
PREMIUM-LAGE | direkt an der
12er Kogel-Bahn | Bike-In/Bike-Out
Regionale Küche mit modernen
AKTIVZEIT
zu machen. Abstand häufigste Übertragungsform.
Zügen | vegetarische & vegane Gerichte
Gleichzeitig reduzieren Masken die - Sky-Wellness im Dachgeschoss | Saunen,
In Hütten auf Abstand, Hygiene und richtiges Verhalten beim Husten
Atemleistung und damit die Leistungs- Dampfbad, Ruheraum, Tauchbecken, etc.
& Niesen achten.
fähigkeit. Deshalb ist es beim Bergsport - Sportshop mit Bikeverleih im Hotel
Beim Übernachten in Schutzhütten und allen anderen Quartieren die viel besser, sich mit ausreichend Abstand
zu schützen, also zumindest zwei Meter www.daszwoelferhaus.at
dort definierten Verhaltens- und Abstandsvorgaben einhalten. Einzel-
oder Zweibettzimmer wählen bzw. Zimmer nur mit Personen aus Abstand zu nicht im gleichen Haushalt
dem eigenen Haushalt teilen. Falls man Quartiere mit Haushalts- lebenden Personen zu halten, um auf die
fremden teilen muss, sollte auf eine gute Durchlüftung geachtet wer- Maske verzichten zu können. Wie im BIKEN 05/2021 – 10/2021
den. Bergrettungsbereich mit Masken umzu- - Zwölferhaus-Verwöhnpension | Frühstücksbuffet, Snack-Time am
gehen ist, ist Teil neuer Empfehlungen Nachmittag, 5-gängiges Abendmenü
Beim Benützen von Seilbahnen sind FFP2-Masken zu tragen und Vor-
der Internationalen Kommission für Al- - Alle bike’n soul-Vorteile: Bremsen-Check, tägliches Sportwäscheservice,
gaben der Bergbahnen einzuhalten.
pine Rettung (IKAR). Reparatur-Werkzeug, Bike Info-Corner, Touren-Tipps, u. v. m.
Bei Autofahrten sind, wenn man gemeinsam mit Personen im Auto - Geführte Touren mit den bike’n soul-Guides
- JOKER CARD (Bike-Mitnahme 2x täglich und 30% auf Bike-Tickets unlimited)
ist, die nicht im gemeinsamen Haushalt leben, FFP2-Masken zu tra- Welche Verhaltensweisen sind am
gen und auf eine gute Durchlüftung zu achten. Berg wegen Covid-19 zu vermeiden?
Was ist speziell zu bedenken? 3 Nächte ab € 327,- p. P.
Geführte Touren mit den bike‘n soul-Guides für Anfänger bis Profis inklusive Zwölferhaus KG | Familie Martina & Alois Hasenauer
Zwölferkogelweg 137 | 5754 Hinterglemm, Österreich
56 SPORTaktiv 4, 7 Nächte und weitere Angebote auf Anfrage Tel. +43 (0)6541 6317 | info@daszwoelferhaus.at
www.daszwoelferhaus.at
JUNI/JULI 2021
Ö S T E R R E I C H S G R Ö S S T E S A K T I V S P O RT- M A G A Z I N
IVICA KOSTELIC
FIT | RUN | BIKE | OUTDOOR | PRO
„ICH WILL
ANGST HABEN“
BENJAMIN KARL
TRAINIEREN WIE
EIN WELTMEISTER
NR. 3 – JUNI/JULI 2021
ROCK
€ 4,–
€ 4,-
'N' ROLL
€ 4,-
€ 4,-
FIT RUN BIKE OUTDOOR PRO
FOTO: SCOTT SPORTS/DANIEL GEIGER, ÖSTERREICHISCHE POST AG, MZ 03Z034992M, RETOUREN AN POSTFACH 100, 1350 WIEN
TOP TIMES MEDIEN GMBH, GADOLLAPLATZ 1, 8010 GRAZ
Sie können auch lesen
