Panda futura Deutsche Gebrauchsanweisung - TM
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
panda futura
TM
Deutsche Gebrauchsanweisung
D
© 2009 R82 A/S. All rights reserved.
The R82 logo and the Panda Futura chairs are registered trademarks of R82 A/S.
05.2010 rev. 004
D INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheit........................................................................... 4
Gewährleistung.................................................................. 4
Sitzschale........................................................................... 5
Montage / Demontage des sitzes....................................... 5
Rückenlage........................................................................ 6
Rücken-verlängerung......................................................... 6
Kopfstütze.......................................................................... 7
Schiebegriffe / Schiebebügel.............................................. 8
Wegklappbare Schulterpelotten................................................... 9
Feste Seitenstützen.......................................................... 10
Wegklappbare Seitenpelotten ......................................... 10
Wegklappbare Kniepelotten............................................. 11
Sitzverlängerung.............................................................. 11
Fußchalen / Fußstütze..................................................... 12
Abduktionskeil.................................................................. 12
Anbau von Schnallen ...................................................... 13
Armlehnen und Tisch........................................................ 14
Westen............................................................................. 16
Sternumgurt...................................................................... 16
5-punkt Gurt..................................................................... 17
Brustgurt........................................................................... 17
Beckengurt....................................................................... 18
Y-beckengurt.................................................................... 18
Sitzhose............................................................................ 19
Knöchelfixierung............................................................... 19
Fußriemen........................................................................ 20
Handmanschetten............................................................ 20
H-Gurt............................................................................... 21
Schlupfsack...................................................................... 21
D Regenumhang.................................................................. 22
Transport in Fahrzeugen ................................................. 23
Den Produkt im Fahrzeug sichern.................................... 24
Produkt-identifikation........................................................ 25
Maße................................................................................ 26
Technische Daten............................................................. 26
Wartung............................................................................ 26
Hersteller.......................................................................... 26
2
D PANDA FUTURA
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Panda Futura von R82. Wir sind sicher, dass
der „Panda” Ihren Erwartungen und Vorstellungen eines modernen Hilfsmittels
entspricht.
Der Panda-Sitz ist in zwei unterschiedlichen Versionen erhältlich: Panda Standard
und Panda Active. Der Standard-Sitz ist hauptsächlich für Kinder gedacht, die im
Bereich der Arme und Schulter gestützt werden müssen. Der Active-Sitz ist für
aktive Kinder konzipiert, die mehr Bewegungsfreiheit benötigen.
Bei beiden Versionen kann die Rückenlehne unabhängig von der Sitzfläche geneigt
D
werden. Die zahlreichen Einstelloptionen und die breite Palette an Zubehör machen
es möglich, den Sitz so einzustellen, dass er dem jeweiligen Kind ein Optimum an
Bequemlichkeit und Halt bietet. Der Panda ist je nach verwendetem Gestell sowohl
für den Einsatz innerhalb als auch außerhalb von Gebäuden geeignet.
Diese Bedienungsanleitung versetzt Sie in die Lage, die zahlreichen Möglichkeiten,
die der Panda Futura Ihnen bietet, voll auszuschöpfen.
3D SICHERHEIT
Der Panda Futura ist CE geprüft und wurde nach neuesten Erkenntnissen
entwickelt. Alle Europäischen Sicherheitsanforderungen wurden bescheinigt.
Die Lebensdauer dieses Produktes beläuft sich auf 5 Jahre bei täglichem
Einsatz. Das Produkt hat bei normalem, bestimmungsgemäßen Einsatz eine
Lebensdauer von 7 Jahren. Künftig müssen die Produkte (von R82 Personal)
erneuert werden, um die Lebensdauer zu verlängern.
Es dürfen nur Original Ersatzteile und Zubehör verwendet werden. Bei
Nichtbeachtung bzw. Reparaturen oder Änderungen am Panda Futura
oder dessen Bestandteilen durch nicht autorisierte Personen erlischt
die CE-Kennzeichnung.
Der Stuhl besitzt die Zulassung nach ISO 7176/19-2001 und 16840-
4:2009.
Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt im Produkt. Achten Sie auf
ständige Überwachung durch einen Erwachsenen. Achten Sie darauf,
dass alle Einstellungen richtig vorgenommen sind und fest eingestellt
wurden. Kontrollieren Sie dies in regelmäßigen Abständen.
Der Panda Futura ist nur zur Nutzung durch eine Person gedacht. Bitte
nicht mehr als eine Person in dem Panda Futura transportieren.
Die aktuelleste Version der Gebrauchsanweisung ist jederzeit unter
www.r82.de verfügbar.
D GEWÄHRLEISTUNG
D Garantie Reklamationen aufgrund von Produktions- oder Materialfehlern
werden von R82 innerhalb von 24 Monaten nach Kauf akzeptiert. R82 gibt
auf das Panda Futura 12 Monate Gewährleistung. Es dürfen nur Original-
Ersatzteile und Zubehör verwendet werden. Bei Nichtbeachtung bzw. Re-
paraturen oder Änderungen am Panda Futura oder dessen Bestandteilen
durch nicht autorisierte Personen erlischt die Gewährleistung. Für Schäden,
welche Aufgrund falscher Handhabung, der Verwendung von nicht Originalen
Ersatz oder Anbauteilen oder Reparaturen durch nicht geschultes Personal
enststehen übernimmt R82 keine Haftung. Weiter ausgenommen sind Män-
gel, die aufgrund natürlichen Verschleißes, übermäßiger Beanspruchung,
gewaltsamer Beschädigung sowie nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
auftreten.
4D SITZSCHALE A
Die Panda Futura Sitzschale ist erhältlich als
(A) STANDART in 5 Größen und (B) ACTIVE
in 4 Größen.
Die ACTIVE Sitzschale erlaubt mehr Bewegun-
gen im Oberkörper und ist ideal Für aktivere
Kinder.
Die STANDART Schale ist mit Seitenstabilatoren
aus-gestattet. Sie geben dem Kind mehr Stabi-
lität und lassen weniger Bewegungsspielraum.
B
Beide Modelle können mit den gleichen Zube-
hörteilen ausgestattet werden.
D MONTAGE /
DEMONTAGE DES D
SITZES
Montage:
Sitz in den Adapter führen und ganz nach hinten
drücken, bis es einrastet.
A
Das erste Einrasten ist nur zur Sicherheit,
nicht zum endgültigen Sitzen.
Demontage: B
Lösen Sie den roten Griff (B). Ziehen Sie den
Knopf (A) heraus, ziehen Sie gleichzeitig den
Sitz nach vorn und heben ihn dabei leicht an.
5D RÜCKENLAGE
Lösen Sie den Hebel (A), um Rückenlage zu
erreichen.
Stützen Sie immer die Sitzschale, bevor
Sie den Hebel lösen, um Ruckartiges
Zurücklehnen zu vermeiden.
A
D RÜCKEN-
1 VERLÄNGERUNG
1) Höhenjustierung der Rückenverlängerung.
2) Höhenjustierung der Rückenverlängerung mit
Kopfstütze.
2
D
6D KOPFSTÜTZE
A) Seitliche Einstellung der Kopfstütze. A
B) Einstellung der Neigung.
B
C) Einstellen der Neigung der Kopfstützenhal-
terung. C
D) Höhenjustierung
Bei A, B, C und D sollten zum Einstellen
gelockert sein. Nach der Justierung, wieder
festziehen.
E) Die Kopfstütze kann um 180° gedreht wer-
den.
E
F) Kopfstütze mit Schwanenhals-Haltestange ist
einsetzbar, wenn die Standart Haltestange
nicht genügend Spielraum bietet.
D
G) Bezug der Kopfstütze abnehmen.
F
D
G
7D SCHIEBEGRIFFE /
SCHIEBEBÜGEL
Panda Standart:
Die Aufnahmen werden auf der Rückseite mit
einem Inbuss-schlüssel montiert (A). Schiebe-
A griffe und -bügel werden eingesteckt und mit
dem Klemmhebel festgemacht (C)
Panda Active:
Schiebegriffe und -bügel einstecken (B) und
festmachen (C)
B
D
C
8D WEGKLAPPBARE
SCHULTERPELOTTEN
A) Diese werden an der Haltestange der Kopf-
stütze angebracht. Haltestange in die Öffnung
an der Sitzschale stecken.
B) Den Knopf ziehen, um die Schulterbügel zu
bewegen. A
C) Ein Inbussschlüssel benutzen um die Höhe
zu justieren.
D) Ein Inbusschlüssel benutzen, um Tiefe zu
justieren.
Bewegliche Teile hin und wieder ölen!
B
C
D
D
9D FESTE
SEITENSTÜTZEN
Das Rückenpolster entfernen und die Seiten-
stützen durch die Ôffnungen auf der Schalen-
rückseite montieren. (A)
A
D WEGKLAPPBARE
SEITENPELOTTEN
A A) Das Polster entfernen und die Pelotte in die
Öffnung der Schalenrückseite montieren.
B) Zum Wegklappen anheben und nach außen
wegklappen.
Wegklappbare Teile müssen ab und zu
B geölt werden.
D
10D WEGKLAPPBARE
KNIEPELOTTEN
Montieren Sie den Beschlag (A) mit dem 4mm
Inbusschlüssel unter der Sitzschale. Stecken Sie
die Kniepelotten in den Beschlag und ziehen die
Schraube (B) mit dem 6mm Inbusschlüssel an
A
* Lösen Sie die Schraube (B) mit dem 6mm
Inbusschlüssel um den Winkel der Kniepelot-
ten Halterung einzustellen.
* Lösen Sie die Schraube (A) oder (C) mit dem
4mm Inbusschlüssel um die Tiefe einzustel-
len.
* Das Polster selbst kann in Winkel und Breite
durch lösen der Schraube (D) mit einem 4mm
Inbusschlüssel eingestellt werden.
* Den roten Knopf (E) drücken um die Kniepe-
lotte abzuklappen
F
Der Betreuer sollte die Kniepelotten regel-
mäßig prüfen und ölen - mindestens alle
3 Monate.
B
C E
D
D
D SITZVERLÄNGERUNG
Der Sitztiefenadapter wird in die Aufnahme unter
dem Sitz gesteckt und in die Gewünschte Posi-
tion gebracht. Mit dem Klemmhebel feststellen
(A)
A
11D FUßCHALEN /
FUßSTÜTZE
A) Die Fußschalen/Fußstütze anbringen und die
Tiefe mit dem Klemmhebel justieren.
B
A B) Den Klemmhebel benutzen, um die Neigung
der Fußschalen/Fußstütze zu ändern.
C) Mit 6 mm Imbussschlüssel die Höhe justie-
ren.
D) Den 6 mm Schlüssel benutzen, um die Neig-
ung zu ändern.
E) Mit 6 mm Imbussschlüssel die Höhe justie-
ren.
C F) Den 6 mm Schlüssel benutzen, um die Neig-
D ung zu ändern.
E
F
D
D ABDUKTIONSKEIL
A
A) Der Beschlag für den Abdukionskeil wird mit
einem 6 mm Inbusschlüssel an der Schale
befestigt.
B) Der Abdukionskeil wird in die Halterung
eingeschoben und mit dem Klemmhebel in
der Tiefe eingestellt.
B
12D ANBAU VON
SCHNALLEN
Klappschnallen sind an der Panda Schale zu
montieren, um einfach und schnell die Gurte D
festzuziehen oder einzustellen. Beckengurte
(85427-x), Sitzhosen (89108-x), 5-Punkt Gurte Standard
(89665-x) und Westen (89625-x) können einfach
und in der richtigen Position festgestellt werden.
Ein Inbusschlüssel kann hilfreich sein.
D
Montage am Rücken
* 6 Schnallen /Set D werden an den Rücken
(D) angebracht. Die zwei oberen Schnallen
können auch weiter unten angebracht wer-
den, damit die Gurte durch die Schlitze der
Polster geführt werden können (nach dem
Einschnitt).
Aktiv
* Die Gurte der Westen und Gurte können
durch die Schlitze gezogen werden und mit D
den Schnallen festgestellt werden.
Notiz: Die Gurte können nach Bedarf gekürzt
werden nach der Montage. Die Enden sollten
verschmolzen werden.
Montage am Sitz
* Auf jeder Seite des Sitzes ist ein synthetischer
Adapter (A) montiert mit 2 Inbusschrauben. A
B A
* Eine Schnalle (B) ist auf beiden Seiten des D
Sitzes montiert (Set A) für die Westen und
C
Gurte. B
C
* Falls der T-Gurt (89112) montiert wird, wird
eine weitere Klappschnalle ( C) auf beiden
Seiten des Bodens zugefügt. Montage mit
Inbusschrauben (Set B)
* Falls der 5-Punkt Gurt montiert wird, werden
2 zusätzliche Schnallen (C ) auf der Oberseite
des Rückens montiert.
13D ARMLEHNEN UND
TISCH
A) Höhenjustierung der Armlehnen
B) Verschiebung des Tisches zur Seite.
C) Tiefenverschiebung des Tisches
A
D) Die Niegung des Tisches einstellen.
Der Tisch kann nur auf einen Panda Futura
mit Armlehnen montiert werden.
B
D
C
D
14A
B
C
D
D
E
Benutzen Sie diese Zeichnung zusammen mit den Beschreibungen auf den nachfolgenden
Seiten.
15D WESTEN
A
Die Schnallen am Rücken montieren.
B Die Fixationsweste und die Kreuzweste werden
geöffnet und geschlossen durch den Reißver-
schluss und die Schnallen.
Folgen Sie den Anleitungen unten.
C A
• Die Schultergurte in die Gurtaufnahme am
oberen Rücken montieren (A).
• Die oberen Gurte in die seitlichen Gurtauf-
B
nahmen am Rücken montieren (B).
• Die unteren Gurte in die seitlichen Gurtauf-
nahmen an der Unterseite montieren ( C).
C Achten Sie darauf, dass alle Einstellun-
gen richtig vorgenommen sind und fest
eingestellt wurden. Kontrollieren Sie dies
in regelmäßigen Abständen.
D STERNUMGURT
A
Die Schnallen am Rücken montieren.
Der Sternumgurt wird geöffnet und geschlossen
durch die Schnallen.
D B
• Die Schultergurte in die Gurtaufnahmen am
oberen Rücken (A) montieren.
• Die oberen Gurte in die seitlichen Gurtauf-
nahmen am Rücken montieren (B).
• Die unteren Gurte in die seitlichen Gurtauf-
C nahmen an der Unterseite montieren ( C).
Achten Sie darauf, dass alle Einstellun-
gen richtig vorgenommen sind und fest
eingestellt wurden. Kontrollieren Sie dies
in regelmäßigen Abständen.
16D 5-PUNKT GURT
A
Die Schnallen am Rücken montieren.
Der 5-Punkt Gurt wird geöffnet und geschlossen
durch die Schnallen.
Folgen Sie den Anleitungen unten.
D
• Die Gurte ( E) in die Gurtaufnahmen im Sitz
oder in die Gurtaufnahmen D montieren.
• Den Benutzer in den Stuhl auf das „Triangel“
F setzten. E
• Die Gurte D seitlich werden durch die Schlitze
im Sitz geführt und in die Gurtaufnahmen am
F
Sitz montiert.
• Die Schultergurte werden in die Gurtaufnah-
men am oberen Rücken montiert (A).
Achten Sie darauf, dass alle Einstellun-
gen richtig vorgenommen sind und fest
eingestellt wurden. Kontrollieren Sie dies
in regelmäßigen Abständen.
D BRUSTGURT A
Die Schnallen am Rücken montieren.
Der Brustgurt wird geöffnet und geschlossen mit
den Schnallen.
D
Folgen Sie den Anleitungen unten, mit Hilfe von B
Seite 15.
• Die Schultergurte in die Gurtaufnahmen am
oberen Rücken (A) montieren.
• Die seitlichen Gurte in die Gurtaufnahmen am
Rücken montieren (B).
Achten Sie darauf, dass alle Einstellun-
gen richtig vorgenommen sind und fest
eingestellt wurden. Kontrollieren Sie dies
in regelmäßigen Abständen.
17D BECKENGURT
Die Schnallen am Rücken montieren.
Der Beckengurt wird geöffnet und geschlossen
mit den Schnallen.
Folgen Sie den Anleitungen unten, mit Hilfe von
D Seite 15.
• Die Gurte in die Gurtaufnahmen unter dem
Sitz (D) montieren.
Achten Sie darauf, dass alle Einstellun-
gen richtig vorgenommen sind und fest
eingestellt wurden. Kontrollieren Sie dies
in regelmäßigen Abständen.
D Y-BECKENGURT
Die Schnallen am Rücken montieren.
Der Y-Beckengurt wird geöffnet und geschlossen
durch die Schnallen.
D
Folgen Sie den Anleitungen unten.
D
E • Die Gurte in die Gurtaufnahmen unter dem
Sitz (D) montieren.
• Die Gurte (E ) in die seitlichen Schlitze des
Sitzes montieren.
E und D können getauscht werden.
Achten Sie darauf, dass alle Einstellun-
gen richtig vorgenommen sind und fest
eingestellt wurden. Kontrollieren Sie dies
in regelmäßigen Abständen.
18D SITZHOSE
Die Schnallen am Rücken montieren. G
Folgen Sie den Anleitungen unten.
• Die Schnallen G öffnen. D
• Die Gurte (D) in die Gurtaufnahme unter dem
Sitz D montieren.
• Den Benutzer auf die Sitzhose setzten und die
Schnallen G über den Schenkeln schließen.
Achten Sie darauf, dass alle Einstellun-
gen richtig vorgenommen sind und fest
eingestellt wurden. Kontrollieren Sie dies
in regelmäßigen Abständen.
D KNÖCHELFIXIERUNG A
Die Knöchelfixierung wird geöffnet oder ge-
schlossen durch die Klettbänder oder die
Schnallen A.
D
Folgen Sie den Anleitungen unten:
• Die Schnallen entfernen. B
• Die Gurte B durch die Schlitze in der Fußscha-
le ziehen.
• Die Schnallen C montieren und prüfen Sie, C
dass die Gurte nicht rausrutschen.
Achten Sie darauf, dass alle Einstellun-
gen richtig vorgenommen sind und fest
eingestellt wurden. Kontrollieren Sie dies
in regelmäßigen Abständen.
19D FUSSRIEMEN
Zie Fußriemen werden geöffnet oder geschlos-
sen durch die Klettbänder oder die Schnallen
A.
Folgen Sie den Anleitungen unten:
A • Die Schnallen öffnen und A durch die Schlitze
in der Fußplatte führen.
• Die Schnallen um die Füße des Benutzers
schließen.
Achten Sie darauf, dass alle Einstellun-
gen richtig vorgenommen sind und fest
eingestellt wurden. Kontrollieren Sie dies
in regelmäßigen Abständen.
D HANDMANSCHETTEN
Die Handmanschetten werden geöffnet oder
A
geschlossen mit der Schnalle A.
Folgen Sie den Anleitungen unten:
D • Die Handmanschette um das Handgelenk des
Benutzers legen.
• Den Gurt B um die Stange der Armlehne
montieren.
B
Achten Sie darauf, dass alle Einstellun-
gen richtig vorgenommen sind und fest
eingestellt wurden. Kontrollieren Sie dies
in regelmäßigen Abständen.
20D H-GURT
A
Die Schnallen am Rücken montieren.
Der H-Gurt wird geöffnet oder geschlossen mit
der Schnalle.
Folgen Sie den Anleitungen unten.
B
• Die Schultergurte an der Gurtaufnahmen am
oberen Rücken montieren A.
• Die Gurte an der Seite in der Gurtaufnahme
am Rücken montieren B.
Achten Sie darauf, dass alle Einstellun-
gen richtig vorgenommen sind und fest
eingestellt wurden. Kontrollieren Sie dies
in regelmäßigen Abständen.
D SCHLUPFSACK
• Den Schlupfsack im Stuhl montieren.
• Den Reißverschluss seitlich öffnen und den
Benutzer hineinsetzten.
• Reißverschluss schließen.
An den Seiten des Schlupfsacks befinden sich
Klettbänder, um z.Bsp. einen Hüftgurt zu be-
nutzen. D
Achten Sie darauf, dass alle Einstellun-
gen richtig vorgenommen sind und fest
eingestellt wurden. Kontrollieren Sie dies
in regelmäßigen Abständen.
21D REGENUMHANG
Der Regenumhang wird über den Rücken des
Sitzes, um den Körper des Benutzers und un-
ter der Fußstütze befestigt. So wird auch der
gesamte Stuhl abgedeckt.
Achten Sie darauf, dass alle Einstellun-
gen richtig vorgenommen sind und fest
eingestellt wurden. Kontrollieren Sie dies
in regelmäßigen Abständen.
D
22i Der Stuhl besitzt die Zulassung nach ISO D TRANSPORT IN
7176/19-2001 und 16840-4:2009.
FAHRZEUGEN
Der Panda Futura ist in Verbindung mit
einem hierfür geeigneten Untergestell Der Panda Futura Sitz ist in Verbindung mit
(siehe D rechts) für den Transport des Nut- einem Combi Frame, einem Multi Frame oder
zers in Fahrzeugen getestet. Bitte beach- einem Serval Frame für den Transport des Nut-
ten Sie hierzu die technischen Daten bzgl
zers in einem Fahrzeug getestet und zugelas-
des max. Nutzergewichts (siehe Rückseite
der Bedienungsanleitung) sen, wenn der Rollstuhl in Fahrtrichtung (Nutzer
schaut nach vorne) entsprechend gesichert ist
Die Zulassung gilt nicht für Spezialanfer-
tigungen von Sitzen und Gestellen. Zur Gewährleistung der Sicherheit sind sämt-
Wann immer es möglich ist, sollte das liche Angaben in diesem Kapitel zu beachten.
behinderte Kind aus dem Rollstuhl in den
Fahrzeugsitz umgesetzt und mit dem im
Fahrzeug angebrachten Rückhaltesystem
gesichert werden.
Sitz und Gestell sind in Fahrtrichtung an-
zubringen, wenn Sie diesen in einem Fah-
rzeug als Sitz nutzen. Verwenden Sie ein
nach ISO 10542-2 zugelassenes 4-Punkt
Rückhaltesystem.
Die Sicherheitsgurte
Verwenden Sie im Rollstuhl einen nach dürfen nicht durch
ISO 10542-1 zugelassenen 3-Punkt Gurt. Rollstuhlteile (z. B.
Armlehen, Räder) vom
Befestigungsgurte u.ä. sollten eng am Körper fern gehalten
Körper anliegen, also nicht durch Teile des werden.
Rollstuhles – wie Armlehnen oder Räder
vom Körper weg gehalten werden. Es
reicht NICHT aus, nur die Hüftgurte oder
Westen und Gurte ohne Zulassung nach
ISO 10542 zu verwenden.
Die Vorderräder müssen unter das Gestell
geklappt werden, so dass sie vor dem An-
bringen eine Linie mit dem Gestell bilden.
D
Sämtliches Zubehör ist vom Rollstuhl zu
entfernen und getrennt im Fahrzeug zu be-
festigen. Zubehör, welches nutzerbedingt
nicht entfernt werden kann, ist am Rollstuhl
fest anzubringen, allerdings nicht direkt am
Nutzer, sondern mit einem Energie aufneh-
menden Polster zwischen dem Zubehörteil
und dem Nutzer.
Sollte der Sitz in irgendeiner Form an
einem Verkehrsunfall beteiligt gewesen
sein, so muss er vor seiner erneuten
Nutzung dem Händler zur Überprüfung
vorgestellt werden.
Vor der Nutzung zum Transport sind Sitz
und Gestell entsprechend nachstehender
Anweisungen vorzubereiten:
23D DEN PRODUKT
IM FAHRZEUG
SICHERN
* Das 4-Punkt Gurt Rückhaltesystem im
Fahrzeug montieren (Anleitung befolgen)
30°
* Den Stuhl mit dem 4-Punkt Gurt Rückhalte-
system im Fahrzeug sichern. In den Aufnah-
men entweder einen Haken oder einen Gurt
B verwenden.
15°
Verwenden Sie ein nach ISO 10542-2 und
SAE J2249 zugelassenes 4-Punkt Rück-
haltesystem
40 cm 65 cm
Transport:
* Vor dem Transport alle Zubehörteile vom
Rollstuhl entfernen.
1,2 m
* Den Benutzer in Fahrtrichtung setzen.
Beachten Sie die empfohlene Sicherheits-
zone, wenn Benutzer in Fahrzeugen trans-
D portiert werden.
24A B
D PRODUKT- Dato: 31-01-02
SN:
Belast: kg
0840-01-111878-001
IDENTIFIKATION
Varenr: 880003
Parallelvej 3
5707292 134158 DK-8751 Gedved
Panda Futura Standard und Aktiv Schale
A) Serienummer
Der Aufkleber befindet sich in dem Sitz auf
der rechts.
B) Hersteller
Der Aufkleber befindet sich in dem Sitz auf
der links.
B A
D
25D MAßE
Sitztiefe Sitzbreite Rückenhöhe Armlehnen- Gewicht Rückenneigung
in cm in cm in cm höhe in cm in kg
Panda Aktive, Gr.2 24 22 35 13-18 5,2 4° - +27°
Panda Aktive, Gr.2½ 28 25 38 13-18 5,6 -10° - +20°
Panda Aktive, Gr. 3 31 29 40 13-27 6,2 -9° - +27°
Panda Aktive, Gr. 4 36 32 45 17-30 7,5 -6° - +17°
Panda Standard, G.1 22 22 29 13-18 5,7 -3° - +28°
Panda Standard, Gr.2 24 22 39 13-18 5,7 -15° - +32°
Panda Standard, Gr. 2½ 28 25 41 13-28 6,2 -10° - +35°
Panda Standard, Gr. 3 31 29 44 13-27 7,3 -5° - +36°
Panda Standard, Gr. 4 36 32 52 18-27 8,7 -5° - +30°
Weitere Informationen zum max. Benutzergewicht bzw. max. Benutzergewicht beim Transport finden
Sie unter: www.R82.com/archive/Publications/Pdf/Chart_transport.pdf
D TECHNISCHE D HERSTELLER
DATEN R82 A/S
Parallelvej 3
Sitz: ABS Acrylonitrilbutadienstyren. DK-8751 Gedved
Wiederverwertbar
Schaumstoff: nicht entflammbar
Bezug: Gemma Vertreter in Deutschland:
R82 GmbH
An den Wiesen 10
D - 55218 Ingelheim
D WARTUNG
Der Bezug des Panda Futura kann entfernt und bei max. 40°C gewaschen werden.
D
Die mit der Fürsorge betraute Person sollte die ausschwenkbaren Teile gelegentlich einölen,
d. h. mindestens alle 6 Monate.
Der Panda Futura muss mindestens einmal im halben Jahr von einem qualifizierten Mecha-
niker überprüft und ggf. neu eingestellt werden, um Defekte zu vermeiden.
Verwenden Sie jede Woche ein Mal ein trockenes Tuch und wischen Sie damit den Schmutz.
Verwenden Sie keine Reiniger, die Chlor oder Lösungsmittel enthalten.
Verstellungen und das Anbringen von Zubehör, das nicht in diesem Handbuch aufgeführt ist,
sollte ausschließlich durch von R82 autorisiertem Personal vorgenommen werden. Westen
und Gurte sind entsprechend der diesen Sitzen beiliegenden Anweisungen anzubringen.
26Sie können auch lesen
