Vor teil s- C oup ons - für DEW21 Kunden Vital- und Sportangebote

Die Seite wird erstellt Emil Hinz
 
WEITER LESEN
Vor teil s- C oup ons - für DEW21 Kunden Vital- und Sportangebote
e I März 2019
                          Citymagazin Herdeck

                                                     Vorteils-
                                                     Coupons
                                                     für DEW21
                                                     Kunden

    Fit in den Frühling
    Vital- und
    Sportangebote

    Gemeinschaftsaktion
    Herdecke
    räumt auf

    Interview
    Wolfgang Kaminski
    und die Show-Welt

≥     dew21.de
Vor teil s- C oup ons - für DEW21 Kunden Vital- und Sportangebote
INHALT                                                                                                                    EDITORIAL

          4
         TERMINE

          6
         FITNESS
         FRISCHE
         FÜR DIE
         GUTE LAUNE
                             LIEBE LESERINNEN,
                             LIEBE LESER,
         10
         FITNESS
         FECHTEN FÜR
                             voller Elan …
         KINDER
                             … ist die 58313-Redaktion in den Frühling gestartet. Die

         12
                             Vorsätze für das neue Jahr waren noch frisch, als wir uns
                             auf die Recherche gemacht haben, wie sich die Herdecker
                                                                                           IMPRESSUM
                             fit und vital halten. So sind wir auf ein neues Angebot des   58313 ist ein Magazin von DEW21
         LOKALES             TSV Herdecke gestoßen: Fechten für Kinder und Jugend-
                                                                                           Herausgeber:
                             liche. Ein toller Sport, der Motorik und Konzentration        Dortmunder Energie-

         14                  enorm schult. Und wir haben etwas ziemlich „Cooles“
                             entdeckt: die Kältekammer im Studio More Energy.
                             Warum extreme Minus-Temperaturen gesund, leistungs-
                                                                                           und Wasserversorgung GmbH
                                                                                           Günter-Samtlebe-Platz 1
                                                                                           44135 Dortmund
         AKTION
                                                                                           V.i.S.d.P.: Dominik Gertenbach
         HERDECKE            fähiger und schlanker machen – wir verraten es Ihnen.
         RÄUMT AUF                                                                         Konzept & Redaktion:
         Gemeinsam                                                                         Iris Wasser, DEW21
         gegen Müll          Zum März gehört ja auch der Frühjahrsputz: Die Aktion
                             „Herdecke räumt auf“ weitet den Blick aber auf weit mehr      Texte & Redaktion: Katrin Osbelt
                                                                                           KO2B – Agentur für Kommunikation

         16
                             als Staubwischen und Müll entsorgen. Sie möchte alle
                             Herdecker für nachhaltiges Handeln sensibilisieren.           Gestaltung: Vera Berger
                                                                                           büro b* Raum für Gestaltung
                             Geplant ist eine stadtweite Gemeinschaftsaktion –
         REPORTAGE           machen Sie mit!                                               Fotos:
         POWER AUS                                                                         Frauke Schumann Fotografie
         DER BIOTONNE                                                                      (Titel, S. 2, S. 3, S. 4 Mitte, S. 8, S. 9–12,
                             Was Sie noch erwartet? Spannende Geschichten über             S. 20–23, S. 30–31) | Joel Fafard, S. 4. |
                                                                                           Baldauf, S. 4 | Stadt Herdecke (S.4, S. 5
                             Show-Größen der Schlagerwelt und neueste Trends in
         18
                                                                                           rechts, S. 5 Mitte, S. 13, S. 14) |
                             der E-Mobilität!                                              mirkoKosmos, S. 5 | Adobe Stock, S. 6,
                                                                                           S. 7 | AHE, S. 16/17 | Granit, S. 18 oben |
                                                                                           Bracenet, S. 18 Mitte | Savion, S. 18
         TRENDS              Viel Spaß beim Blättern!                                      unten | Kaffeeform, S. 19 oben | Green-
                                                                                           peace, S. 19 Mitte | little_bee_fresh,
                                                                                           S. 19 unten | Kaminski, S. 23 Mitte |

         20                  Ihre
                             58313-Redaktion
                                                                                           Metz, S. 24/25 | Gocycle, S. 26 oben |
                                                                                           Husquvarna, S. 26 Mitte und unten |
                                                                                           Hase-Bikes, S. 26/27 | Etzergo, S. 28 |
                                                                                           e.Go, S. 28 Mitte | Porsche, S. 29 |
         INTERVIEW                                                                         Illustrationen: Achim Köhler (S. 14–17)
         WOLFGANG
         KAMINSKI                                                                          Druck: Scholz Druck GmbH
         und die Show-Welt
                                                                                           Auflage: 13.500

         24
                                                                                           Bei allen Bezeichnungen, die auf
                                                                                           Personen bezogen sind, meint die
                                                                                           gewählte Formulierung alle Geschlechter,
                                                                                           auch wenn aus Gründen der leichteren
         E-MOBILITÄT                                                                       Lesbarkeit nur die männliche oder nur
         NEUE MODELLE                                                                      die weibliche Form verwendet wird.

02                                                                                                                                    03
Vor teil s- C oup ons - für DEW21 Kunden Vital- und Sportangebote
TERMINE

 15. MÄRZ                          17. MÄRZ                           6. APRIL                             13. APRIL                           11. MAI                               30. MAI
                                  Schülerkonzert                     Jazz@undesigned                      Keenan Joyce spielt                 Internationales
                                  Nachwuchsmusiker der Musik-        Die Bands „Coming Home“, „Flo-       Irish Pub Music                     Akkordeon Festival
                                  schule und Preisträger des Wett-   rian Boos Nonett“, „Unit 5“ und      Der in Bochum lebende Folk-         Künstler aus Moldawien, Polen,
                                  bewerbs „Jugend musiziert“         das „Yaroslav Likhachev Quartett“    Musiker Keenan Joyce kann auf       Deutschland, Texas und den
                                  präsentieren Proben ihres          haben sich ein Auftrittsstipendi-    rund 25 Jahre Bühnenerfahrung       Niederlanden präsentieren
                                  Könnens. Im Anschluss gibt’s       um der Werner Richard – Dr. Carl     als Band- und Solokünstler in       Akkordeon vom Feinsten: klassi-
                                  Waffeln.                           Dörken Stiftung erspielt. Exklusiv   Deutschland, Irland, den Nieder-    sche Romantik, Western Swing,
                                  Start: 11.15 Uhr                   präsentieren sich die ausge-         landen und Frankreich zurück-       Balkan-Folk oder Zeitgenös-
Joël Fafard: Der Mann mit                                            zeichneten Jazzer dem Publikum.      blicken. Das Cover-Programm         sisches, bereichert durch die         Musikschultag
                                  Städtische Musikschule
der Sandpapier-Stimme                                                Start: 20 Uhr                        umfasst folkloristische Interpre-   Klänge von Flügelhorn und Cello.      Christi Himmelfahrt ist Musik-
                                  Herdecke
Der preisgekrönte, kanadische                                                                             tationen von Künstlern wie Cat      Start: 19.30 Uhr                      schultag auf der Maiwoche:
                                  Vinkenbergstraße 5                 Werner Richard Saal
Gitarrist Joël Fafard spielt                                                                              Stevens, Tracy Chapman oder                                               Von 12 bis 13 Uhr präsentieren
                                                                     Wetterstraße 58                                                          Werner Richard Saal
Blues-Klassiker mit der Seele                                                                             Elton John.                                                               die Tanz-Eleven auf der großen
                                                                     > doerken-stiftung.de                                                    Wetterstraße 58
eines Puristen und der Attitüde    AB 29. MÄRZ                                                            Start: 19.30 Uhr                    > doerken-stiftung.de
                                                                                                                                                                                    Bühne am Viehmarkt Tanz-
eines erfahrenen Entertainers.                                                                                                                                                      und Ballett-Szenen. Von 14 bis
                                                                                                          The Shakespeare · Brewery · Pub
                                                                      6. /7. APRIL                                                                                                  18 Uhr zeigen junge Musiker
Start: 19.30 Uhr                                                                                          Hauptstraße 38
                                                                                                                                                                                    ihr Können auf der Bühne am
The Shakespeare · Brewery · Pub                                                                           > the-shakespeare.pub                25. MAI                              Stiftsplatz.
Hauptstraße 38
                                                                     Frühlingsfest
> the-shakespeare.pub                                                Am ersten April-Wochenende                                               16. Herdecker City-Lauf
                                                                     verwandelt sich die Herdecker         30. APRIL                          Um die 900 Teilnehmer verzeich-
                                                                     Innenstadt in ein Blumenmeer:                                            net der Herdecker Citylauf des         Programm ONIKON
 16. MÄRZ                                                            Über 50 Aussteller haben sich                                            TSV jedes Jahr – von den Bambini       10. März | 18 Uhr
                                                                     mit ihrem grünen und blühen-                                             über ambitionierte Hobby-Läufer        12. März | 15:30 und 20 Uhr
                                  Rosi Reiß: Ausstellung             den Sortiment angesagt. Am                                               bis zur Spaßstaffel! Neu: Der          13. März | 20 Uhr
                                  in der Ruhr-Galerie                verkaufsoffenen Sonntag findet                                           Abiturientia-Lauf! Schüler, die für    Der Junge muss an
                                                                     ein Antik- und Trödelmarkt rund                                          die Finanzierung ihres Abiballs
                                  Die Herdecker Künstlerin Rosi                                                                                                                      die frische Luft (FSK 6)
                                                                     ums Herdecker Rathaus statt.                                             noch Unterstützung benötigen,
                                  Reiß zeigt abstrakte Malerei.                                                                                                                      Recklinghausen 1972: Der neunjäh-
                                  Ihre jüngsten farbgewaltigen       Zeit: Sa 10–18 Uhr                                                       können sich Siegprämien bis            rige Hans-Peter (Julius Weckauf)
                                  Werke entstanden unter dem               So 11–18 Uhr                                                       zu 1.000 Euro erlaufen. Kleine         bringt die Menschen um ihn herum
                                  Titel „Mein Roter Faden“.                                               Tanz in den Mai                     Zuschauer sind am Wassermobil          zum Lachen. Gelungene Verfilmung
                                                                                                                                                                                     des autobiografischen Buchs von
                                                                                                          mit der Band mikroKOSMOS            und beim Kinderschminken von
                                  Vernissage: 29. März, 19 Uhr        7. APRIL                                                                DEW21 willkommen!
                                                                                                                                                                                     Hape Kerkeling .
                                  Laufzeit: 30.03.–21.04.2019                                             mikroKOSMOS steckt voller
                                                                                                          musikalischer Überraschungen:       > tsv-herdecke.de
                                  Öffnungszeiten:                                                                                                                                    9. April | 15.30 und 20 Uhr
                                                                                                          Die Musiker vereinen Rockpop,                                              10. April | 20 Uhr
                                  Sa | So 11–14 Uhr
                                                                                                          Latin, Reggae, Punk & Ska in
Stars der Szene laden             Di | Mi 17–20 Uhr
                                                                                                          origineller Weise. Gäste können
                                                                                                                                               29. MAI–1. JUNI                       Die Frau des
zur „Trumpet Night“               Ruhr-Galerie Herdecke                                                   sich auf deutsche Texte, poetisch                                          Nobelpreisträgers (FSK 6)
Großartiges Zusammentreffen       Goethestr. 14                                                           und gefühlsbetont, unverblümt                                              Joan (Glenn Close) stärkt seit 40
führender Musiker: Regie führt                                                                                                                                                       Jahren dem Schriftsteller Joe
                                                                                                          und kritisch freuen – und auf                                              Castleman (Jonathan Pryce) als
Startrompeter Rüdiger Baldauf,                                                                            galaktische Gitarrensounds.
der Gäste wie Joo Kraus, Andy      31. MÄRZ                                                               Start: 19.30 Uhr
                                                                                                                                                                                     fürsorgende Ehefrau den Rücken.
                                                                                                                                                                                     Als das Paar zur Nobelpreisverlei-
Haderer und Ausnahmestimme,                                          JeKITS-Schnupper-Matinee                                                                                        hung fährt, werden die Risse der
                                  Festival of Irish Folk                                                  The Shakespeare · Brewery · Pub                                            Ehe sichtbar.
Produzent und Songwriter Edo                                         Die Musikschule Herdecke lädt
                                  Music 2019                                                              Hauptstraße 38
Zanki um sich vereint.                                               alle Erstklässler der Herdecker      > the-shakespeare.pub                                                      30. April und 1. Mai | 20 Uhr
Start: 20 Uhr                     David Munnelly and The Irish       Grundschulen ein. In einem
Werner Richard Saal               Spring All Stars, exklusiv für     Konzert werden alle Instrumen-                                           45. Herdecker Maiwoche                 Adam und Evelyn           (FSK 0)
Wetterstraße 58                   diese Tournee zusammengestellt,    te vorgestellt, die innerhalb des                                        Die Maiwoche bietet wieder vier        Ein flirrend heißer Sommer 1989
> doerken-stiftung.de             präsentieren in einer lebendigen   JeKITS-Programms angeboten                                               Tage Unterhaltung und Genuss.          im Osten Deutschlands. Adam
                                  Revue das Sonderprogramm                                                                                                                           arbeitet als Schneider und Fotograf,
                                                                     werden. Im Anschluss können                                              Das große Stadtfest mit Livemu-        seine hübsche Freundin Evelyn ist
                                  „100 Years of Evolution in Irish   die Schüler auch Instrumente                                             sik auf vier Bühnen und histori-       Kellnerin. Während des Urlaubs am
                                  Folk Music“.                       ausprobieren.                                                            schem Kunst- und Töpfermarkt           Balaton öffnet Ungarn die Grenzen.
                                  Start: 19 Uhr                      Start: 11.15 Uhr                                                         am Donnerstag ist das Party-
                                  Werner Richard Saal                                                                                         Highlight der Ruhrstadt.
                                                                     Friedrich-Harkort-Schule (Aula)                                                                                 Weitere Filme auf › onikon.de
                                  Wetterstraße 58                    Hengsteyseestraße 40                                                     Start: Mi 19 Uhr | Do 10 Uhr
                                  > doerken-stiftung.de                                                                                              Fr 14 Uhr | Sa 11 Uhr

04                                                                                                                                                                                                                        05
Vor teil s- C oup ons - für DEW21 Kunden Vital- und Sportangebote
FITNESS

                                  HALLO FRÜHLING!
                                          Für jeden
                                          das richtige                                                                        Heiß oder
                                          Work-out                                                                            kalt gegen
                                          Herdeckes private Studios bieten                                                    Stress
                                          Vielfalt: Die einen schwören auf Yoga,
 Frische Luft                             andere aktivieren beim Pilates die                                                  Neue „Geheimwaffen“ gegen allerlei
 macht gute                               Tiefenmuskulatur, wieder andere
                                                                                   Fitness
                                                                                                                              Schmerzen, Hautprobleme, Giftstoffe
 Laune                                    lieben die Bewegung zu flotten Rhyth-
                                                                                   im
                                                                                                                              im Körper oder Fettzellen drängen
                                                                                                                              auf den Markt. Warum nicht das eine
                                          men. Sie finden, das ist Mädchenkram?
 Der Frühling naht: Jetzt heißt es        Nicht nur bei Männern immer mehr im      Verein                                     oder andere ’mal ausprobieren?
                                                                                                                              Heiß oder kalt? In New York erleben
 Abschied nehmen von Couch und            Trend: Boxtraining! Denn das regt in
                                          höchster Intensität die Fettverbren-     Wir haben einen weiteren Trend             Infrarot-Saunas aktuell einen Auf-
 Winterspeck. Wer sich viel in der
                                          nung an und stärkt die Muskulatur.       identifiziert: Alle sprechen aktuell von   schwung – wegen ihrer reinigenden,
 Natur aufhält, beugt Fettpölsterchen
                                                                                   „Group Fitness“! Hieß das nicht früher     heilenden und auch entgiftenden
 und schlechter Laune vor. Frische Luft
                                          Der absolute Newcomer unter den          einfach „Sportverein“? Davon gibt’s in     Wirkung. Herdecke hat die Kälte-
 stärkt das Immunsystem und bringt
                                          Workouts: Piloxing – eine Kombi          Herdecke übrigens rund 30 Stück –          therapie entdeckt. Das ist nur was für
 den Kreislauf in Schwung. Das Ge-
                                          aus Pilates, Boxen und Tanzen. Also:     mit einem Kursangebot von A wie            ganz Coole. Bis zu drei Minuten lang
 hirn wird mit Sauerstoff versorgt, das
                                          Nichts wie ab in den Ring, Ladies and                                               wird der Körper einer Eiseskälte aus-
 Wohlbefinden steigt. Das Gute liegt                                               Angeln bis Z wie Zumba. Ob Klassiker
                                          Gentlemen!                                                                          gesetzt. Nichts für Warmduscher.
 in Herdecke ganz nah: Wald, Wasser,                                               wie Fußball, Handball oder Turnen,
 Grün! Einfach nach der Arbeit oder in                                             oder Exotisches wie Linedance oder
 der Mittagspause eine Runde an der                                                Thai Chi – da ist für jeden etwas dabei.
 frischen Luft drehen – ob im Jogging-                                             Schnuppern Sie doch einmal herein!
 Lauf, mit Walking-Stöcken oder nur so,                                            Gemeinsam macht Bewegung richtig
 jeder Schritt bringt etwas.                                                       Spaß!

06                                                                                                                                                                     07
Vor teil s- C oup ons - für DEW21 Kunden Vital- und Sportangebote
FITNESS

     5  x                                                                                                                                                                                   Das passiert in
Kä  ltekamme
        plus

    analyse
            r

            g
              ett-
    1x Körperf tis*
             ra
                            Im Bikini bei                                                                                                                                                  der Kältekammer

                           minus 85 Grad                                                                                                                                                „Ganzkörperkälte“ wird vorwiegend in
                                                                                                                                                                                        der Medizin und im Leistungssport an-
                                                                                                                                                                                        gewendet. Bereits in den 1980er Jahren
                                                                                                                                                                                        wurden Erkrankungen der Gelenke und
                                                                                                                                                                                        des Immunsystems mit extremer Kälte
                      Bis zu minus 85 Grad herrschen in einer Kältekammer. Das ultimative                                                                                               behandelt.
                       Beauty-Geheimnis der Wellness-Branche kommt in der Medizin und
                          bei Leistungssportlern schon länger zum Einsatz. Wie wirkt die                                                                                                Wiederholte Anwendungen der sogenann-
                        Kryotherapie? Katrin Osbelt vom 58313-Team hat nachgefragt und                                                                                                  ten „Eissauna“ können auch positive Aus-
                                                                                                                                                                                        wirkungen auf Erkrankungen wie Rheu-
                                            den Selbstversuch gewagt.
                                                                                                                                                                                        ma, Arthritis oder Schuppenflechte haben.
                                                                                                                                                                                        Da der kurze Aufenthalt im Kälteraum die
                                                                                                                                                                                        Regeneration nach großer Anstrengung
                                                                                                                                                                                        fördern und leistungssteigernd wirken
                                                                                                                                                                                        soll, tauchen auch viele Profisportler ins
                                                                                                                                                                                        Frostige ab: Die Eiseskälte wirkt auf Hor-
                                                                                                                                                                                        mone, Nerven, Durchblutung, Stoffwech-
                                                                                                                                                                                        sel und Kreislauf.
    Ich bin ja mehr so der Sauna-Typ. Ab 23 Grad Raum-             es mir gut geht. Am Rande der Kabinentür wächst eine
    temperatur fühle ich mich wohl. Alles darunter schreit         violette Leuchtdiode in die Höhe. Wenn sie voll ist, sind                                                            Seit Kurzem hält die Methode auch Ein-
    nach Kuscheldecke. Jetzt soll ich fast nackt in einen          drei Minuten um. Das ist die ideale Verweildauer im fros-                                                            zug in die Schönheits- und Wellness-Bran-    HOCHWERTIGE TRIKOTS
    überdimensionalen Kühlschrank springen. Die digitale           tigen Schönheitstempel. Ich sage mir ein Gedicht auf, ich                                                            che. Denn die Ganzkörper-Kältetherapie       ZU GÜNSTIGEN PREISEN
    Anzeige zeigt „–85 Grad“!                                      singe ein Lied … Upps: Schon vorbei!                                                                                 kann unter anderem folgende Wirkungen
                                                                                                                                                                                        haben:                                       Mit dem DEW21 Trikotsponsoring übernimmt DEW21 ge-
    Kälte macht gute Laune                                                   Gut durchblutet                                                                                                                                         sellschaftliche Verantwortung und leistet einen weiteren
    Mit Respekt betrete ich die Eiskammer                                        Jetzt, so die Prophezeiung, setzt der Kör-                                                             › Zunahme an Vitalität und Wohlbefinden      Beitrag für die Entwicklung des Herdecker Breitensports.
    des Studios „More Energy“ in Herdecke.                                          per alles daran, wieder aufzuheizen.
    Die Luftfeuchtigkeit tendiert gegen                                               Das verbraucht im Laufe der Auf-                                                                  › Stärkung der körpereigenen Abwehrkräfte
                                                                                                                                                                                                                                     Sowohl Trainingsanzüge als auch Trikots oder Schuhe gibt
    Null. Das ist der Trick. Die trocke-                                                wärmphase laut der Experten bis                                                                 › Förderung der Muskelentspannung            es bei unserem Kooperationspartner „Sport Michalak“ in
    ne Kälte fühlt sich gar nicht so                                                      zu 1.000 Kalorien. Meine Klei-       Mehr Infos auf Seite 30 oder den beiliegenden Coupons.                                                der Herdecker Fußgängerzone (Hauptstraße 56) zu ver-
    extrem an wie befürchtet. Außer-                                                       dung fühlt sich herrlich warm                                                                › Regeneration von Problemhaut
                                                                                                                                                                                                                                     günstigten Preisen – eben alles, was für das sportliche
    dem hat Sport- und Fitness-                                                            an. Die Haut ist bestens durch-                                                                 und Straffung des Gewebes
                                                                                                                                                                                                                                     Miteinander gebraucht wird.
    Experte Marc Rückemann mich                                                             blutet, es kribbelt rundum woh-                                                                (bekämpft Cellulite)
    mit schönen Versprechungen                                                              lig. Noch den ganzen Tag über-
                                                                                                                                                                                        › Anregung der natürlichen Fettreduktion    Ob Solo-Sportler, Hobbytrup-
    gelockt: Das Eisbad mache ge-                                                           kommt mich hin- und wieder ein
                                                                                                                                                                                           in den Fettdepots                         pe oder Vereinsmannschaft,
    sund, schlank und schön. Zudem                                                         warmer Schauer. Am Abend falle
                                                                                                                                                                                           (unterstützt Bodyshaping)                 DEW21 Strom- und Erdgas-
    werden Gute-Laune-Botenstoffe                                                         ich gut gelaunt, aber erschöpft
                                                                                         ins Bett und schlafe tief und fest
                                                                                                                                                                                                                                     kunden erhalten 50 Prozent
    freigesetzt, heißt es.
                                                                                       durch. Am nächsten Tag ist meine                                                                                                              Rabatt auf Teamsport-Artikel.
    Also tänzel ich, bekleidet mit einem                                             von der Heizungsluft gestresste Haut
    Bikini, dicken Socken, Schlappen, Hand-                                       glatt und weich.                                                                                                                                   INFO:
    schuhen, Mütze und einem Mundschutz in                                                                                                                                                                                           Sport Michalak
    der Kabine herum. Bewegen soll ich mich, um die                       Ob die Kältekammer auch andere Zipperlein wie                                                                                                              Telefon: 02330.10405
    Kälte optimal zu verteilen. Socken, Handschuhe und             den von der Computerarbeit verspannten Nacken oder                                                                                                                info@sport-michalak.de
    Mütze schützen die empfindlicheren Extremitäten. Ein           meinen Heuschnupfen lindern kann? Das wird nur eine
    lustiger Anblick – aber wir sind ja unter uns: ich, die Käl-   regelmäßige Anwendung zeigen. Einen Versuch ist es mir                                                                 WEITERE INFOS                                                              DEW21 Trikots reisten mit ins
    te und Marc, der von außen einen Blick auf mich wirft, ob      wert. Ich probiere es aus!                                                                                           ≥ MORE-ENERGY.INFO                                                           Trainingslager auf Mallorca.
                                                                                                                                  *

8   08                                                                                                                                                                                                                                                                                               09
Vor teil s- C oup ons - für DEW21 Kunden Vital- und Sportangebote
FITNESS

                         En Garde!
           Die Vielfalt an Sportangeboten in Herdecke ist riesig. Seit Neuestem
          können Kinder beim TSV Herdecke sogar spielerisch und mit viel Spaß
          Fechten lernen. Seit vergangenem Jahr leitet Jannis Selbach das Florett-
              Training für Nachwuchstalente im Alter von acht bis 14 Jahren.
                              Das haben wir uns angeschaut.
                                                                                        Die 13-jährige Isabel (links),
                                                                                        Fechttrainer Jannis Selbach (Mitte) und
                                                                                        die Fecht-Kids des TSV (rechts) in Aktion.

                                                                                        Auf flinken Füßen passieren rund zehn Kinder einen           Bei den Duellen stellen die Kinder stets einen Kampf-
                                                                                        Parcours durch die Turnhalle der Friedrich-Harkort-          richter aus den eigenen Reihen. Auch analysieren die
                                                                                        Schule. Sie laufen Slalom, hüpfen vorwärts, hopsen           jungen Wettkämpfer einander gegenseitig, machen
                                                                                        rückwärts, tänzeln seitwärts und springen über niedrige      Verbesserungsvorschläge oder weisen auf besonders
                                                                                        Hindernisse. Ihr Trainer Jannis Selbach verpackt die         gelungene Aktionen hin. Das fördert die Kritikfähigkeit
                                                                                        Übungen in kleine Laufspiele. Der ehemalige Leistungs-       und spornt den Teamgeist an. Nachdem Vincent mit
                                                                                        sportler war selbst in seiner Jugend im erweiterten Na-      dem Florett in der Hand seine noch unerfahrene Geg-
                                                                                        tionalmannschaftskader der deutschen Florett-Fechter.        nerin Katrin und den Kampfrichter Max begrüßt hat,
                                                                                                                                                     schiebt er die Schutzmaske zurecht und tänzelt nach
                                                                                        Duelle wie die Großen                                        dem Kommando „Fertig? Los!“ auf Katrin zu. Wie bei
                                                                                        Jannis Selbach weiß, was seine kleinen Schützlinge           den Großen geht es eine Weile hin und her, mit Bedacht
                                                                                        wollen: „Im letzten Drittel des Trainings fechten wir in     sucht der junge Fechter seinen Vorteil, taktiert, und
                                                                                        kompletter Kluft und mit der Technik wie bei den Profis      drängt plötzlich nach vorn und trifft. Das „Mööööp“ aus
                                                                                        gegeneinander.“ Doch zuvor müssen die Nachwuchs-             der elektrischen Anzeige zeigt den ersten Treffer an.
                                                                                        D’Artagnans noch an ihrer Technik feilen. Jannis
                                                                                        Selbach: „Früher mussten Fecht-Einsteiger stumpfe            Blutige Anfänger und Nachwuchstalente
                                                                                        Übungen absolvieren. Ich verpacke das Basis-Training         In der Herdecker Fechtgruppe von Jannis Selbach
                                                                                        in Spiele und kleine Wettkämpfe – das motiviert die          trainieren aktuell vorwiegend Kinder zwischen acht und
                                                                                        Kinder.“                                                     zehn Jahren, die noch keine Wettkampferfahrung ha-
                                                                                                                                                     ben. Der Einstieg für Newcomer ist problemlos möglich.
                                                                                        Spaß und Disziplin                                           Aber auch Nachwuchsfechter mit ersten Erfahrungen
                                                                                        Und die Belohnung naht. Von Anfang an können sich            integriert Jannis geschickt in sein Trainingskonzept.
                                                                                        Kinder, die beim TSV Fechten lernen, mit dem Florett         So trainiert Isabell (13), die eigentlich zum Kader des
                                                                                        ausprobieren. Voraussetzung: Alles hört auf Jannis’          Fechtzentrums in Hagen-Haspe gehört, regelmäßig
                                                                                        Kommando und hält sich an die Regeln. Das klappt für         mit den Jüngeren in Herdecke. Von der jungen Athletin
                                                                                        Kinder dieses Alters erstaunlich gut. Das abwechs-           können sich die Kleineren Einiges abschauen – sie führt
                                                                                        lungsreiche Training macht ihnen sichtbar viel Spaß!         das Florett sicher und elegant.
                                                                                        Nach weiteren Technikübungen mit dem Florett – Geg-
                                                                                        ner ist zunächst noch eine dicke Hochsprungmat-              Für jedes Kind zugänglich
                                                                                        te – geht’s endlich los mit den ersten Duellen. Dafür        Was macht den besonderen Reiz des Fechtsports aus?
                                                                                        legen die Kinder eine spezielle Ausrüstung an, die für       Jannis Selbach: „Glücklicherweise ist der Sport schon
                                                                                        Anfänger zunächst vom Verein gestellt wird: eine weiße       lange nicht mehr elitär, sondern wie das Angebot hier
                                                                                        Fecht-Jacke, Handschuhe, Maske und eine Weste, die           beim TSV zeigt, für jedes Kind zugänglich. Das Besonde-
                                                                                        mit Sensoren ausgestattet und verkabelt ist. Das Kabel       re ist die einmalige Mischung aus Ausdauer, Konzent-
                                                                                        verbindet das Florett mit einer Meldeanlage – Treffer        ration und Koordination.“ Eigenschaften, die den jungen
                                                                                        werden mit einem Brummton angezeigt.                         Athleten auch im Alltag hilfreich sein können.

                                                                   Fechten wie
                                                                   die Großen: Mit
                                                                   verkabelter Weste    FECHTEN BEIM TSV HERDECKE
                                                                   und Florett geht’s   Weitere Informationen zum gesamten Kursangebot des TSV Herdecke können Sie unter tsv-herdecke.de oder telefonisch
                                                                   auf die Planche.
                                                                                        unter 02330.2245 oder per E-Mail unter kontakt@tsv-herdecke.de anfordern. // Fragen zum Fechttraining beantwortet
                                                                                        Jannis Selbach unter jannisselbach@gmx.net.

10                                                                                                                                                                                                          11
Vor teil s- C oup ons - für DEW21 Kunden Vital- und Sportangebote
LOKALES

ZWEI SCHEIBEN „RANDVOLL HERDECKE“                                                                                                                                                                 RWE-LICHTLANDMARKE
                                                                                                                                                                                                  STRAHLT WIEDER ÜBERM
DIETER DEFFNER, bekannt als Herdecker Heimatfilmer,
hält in seinen Videos das Herdecke der Vergangenheit fest
                                                                     1975 zum Film. Bei der Deutschen Post übernahm er die
                                                                     Stelle eines Fachlehrers für kommunikatives Verhalten, die
                                                                                                                                                                                                  KOEPCHENWERK
und dokumentiert die Gegenwart für künftige Generatio-               Videokamera setzte er – damals der neueste Trend – für
nen. Jetzt erscheint ein weiteres Kompendium aus zwei                Rollenspiele und Trainings ein.                                                                                              Seit dem Ende der 1920er Jahre, als das Pumpspei-
DVDs à jeweils 90 Minuten: das Update! In vielen kurzen                                                                                                                                           cherkraftwerk nach Plänen von Arthur Koepchen gebaut
Filmen dokumentiert er, was in den vergangenen zwei                  Dieter Deffner heimste mit seinen Filmen schon so man-                                                                       wurde, ist die RWE-Lichtlandmarke oberhalb des Koep-
Jahrzehnten in Herdecke passiert ist.                                chen Preis ein. Er drehte im Auftrag der Dörken-Stiftung,                                                                    chenwerks für die Herdecker Bürgerinnen und Bürger
                                                                     hielt das Cuno-Kraftwerk für die Nachwelt fest oder war                                                                      ein weithin sichtbares Symbol ihrer Heimat am Hengs-
Mit der Veröffentlichung schreibt Dieter Deffner die Trilogie        live beim Rundgang durch das Quartier Ruhr Aue mit der                                                                       teysee. Jetzt leuchtet sie wieder! 2017 ging das Koep-
„Herdecke – gestern und heute“ vor, die er vor zwanzig Jah-          Herdecker Bürgermeisterin Katja Strauss-Köster dabei.                                                                        chenwerk in den Besitz der Stiftung Industriedenkmal-

                                                                                                                                       NEUES BAULAND
ren veröffentlicht hat. Der ambitionierte Hobbyfilmer küm-                                                                                                                                        pflege und Geschichtskultur NRW über. Die Stiftung ließ
mert sich bei seinen Produktionen um Recherche, Schnitt,             Erhältlich in der Buchhandlung Herdecke, Hauptstr. 26,
Ton und Vermarktung. Ein Zufall brachte den 80-Jährigen              58313 Herdecke

                                                                                                                                       IN HERDECKE
                                                                                                                                       Die Landesregierung unterstützt Herdecke bei der
                                                                                              58313 verlost                            Entwicklung eines neuen Baugebietes. Ministerin Ina
                                                                                                                                       Scharrenbach (links) und Bürgermeisterin Dr. Katja
                                                                                               zehn DVDs*                              Strauss-Köster unterzeichneten im Sommer 2018
                                                                                                                                       dazu eine Zielvereinbarung. Mit der Entwicklung des
                                                                                                                                       Areals zweier ehemaliger Schulen (Grundschule im Dorf
                                                                                           Beantworten Sie folgende Frage              und Albert-Schweitzer-Schule) werden auch Flächen
                                                                                                                                       für den bezahlbaren Wohnungsbau gewonnen.
                                                                                           „Wie heißt die Trilogie, die                Per Ratsbeschluss wird sich der Anteil für den öffent-
                                                                                           Dieter Deffner vor 20 Jahren                lich-geförderten Wohnungsbau auf 50 Prozent – und
                                                                                                                                       damit deutlich höher als die landesseitig geforderten 30
                                                                                           veröffentlicht hat?“                        Prozent – bewegen. Die landeseigene Entwicklungsge-
                                                                                                                                                                                                  den historischen Schriftzug rekonstruieren, das 4.000
                                                                                                                                       sellschaft NRW.URBAN wird das Gebiet entwickeln und
                                                                                           und senden Sie Ihre Antwort                                                                            Quadratmeter große Dach der Maschinenhalle abdich-
                                                                                                                                       vermarkten. Der Standort eignet sich aufgrund der
                                                                                           unter Angabe Ihres Namens und                                                                          ten, reparierte 40 Fenster und sorgte so für den Schutz
                                                                                                                                       Nähe zur Universität Witten/Herdecke besonders, um
                                                                                           Ihrer Anschrift an:                                                                                    des wertvollen Maschinenbestands. Ursula Mehrfeld,
                                                                                                                                       Wohnraum für Studierende und Beschäftigte des
                                                                                                                                                                                                  Geschäftsführerin der Stiftung: „Dieses hochkarätige
                                                                                                                                       nahen Krankenhauses zu schaffen.
                                                                                                                                                                                                  Denkmal wollen wir bald der Öffentlichkeit im Rahmen
                                                                                           iris.wasser@dew21.de
                                                                                                                                                                                                  von Führungen präsentieren.“
                                                                                           Stichwort: Gewinnspiel „58313“
                                                                                                                                     +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

                                                                                           * Teilnahme ab 18 Jahren, unabhängig
                                                                                           vom Abschluss eines Vertrages. Bei                                                                     Das große Los beim „Winterzauber 2018“ hat
                                                                                           mehr als zehn richtigen Einsendungen                                                                   Roswitha Dannwolff aus Herdecke gezogen. Sie
                                                                                           werden die Preise ausgelost. Die Gewin-
                                                                                           ner werden schriftlich benachrichtigt.
                                                                                                                                                                                                  kann sich über einen Gutschein für das First
                                                                                           Ausgeschlossen sind Mitarbeiter der                                                                    TUI Reisebüro im Wert von 300 Euro freuen, den
                                                                                           Dortmunder Energie- und Wasserver-                                                                     DEW21 verlost hat. Iris Wasser (DEW21) und
                                                                                           sorgung GmbH und aller beteiligten                                                                     Jennifer Möller (First TUI Reisebüro) überreich-
                                                                                           Unternehmen sowie deren Angehörige.                                                                    ten der glücklichen Gewinnerin und ihrer Fami-
                                                                                           Eine Barauszahlung der Gewinne ist                                                                     lie den Gutschein, der für Reisen, Konzertkarten
                                                                                           nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausge-
                                                                                           schlossen.
                                                                                                                                                                                                  oder Veranstaltungstickets eingelöst werden
                                                                                                                                                                                                  kann.
Dieter Deffner in seinem Home-Studio – hier sichtet er seine Aufnahmen und schneidet
und vertont seine Filme.

12                                                                                                                                                                                                                                                     13
Vor teil s- C oup ons - für DEW21 Kunden Vital- und Sportangebote
AKTION

Bis eine Plastiktüte verrottet ist, dauert es rund 40 Jahre. Jeder                                                         Aus „Ende räumt auf“ wird
achtlos in den Gulli geschnippte Zigarettenstummel verseucht                                                               „Herdecke räumt auf“: Von 2011
rund 40 Liter Grundwasser. Und es dauert fast ein Jahr, bis sich                                                           bis 2015 haben sich Bewohner
eine Bananenschale – die „klügste Verpackung der Welt“ – in                                                                aus Herdecke-Ende einmal im
Kompost verwandelt hat.
                                                                                                              5            Jahr getroffen, um in ihrem Orts-
                                                                                                                                                                         Verschiedenste
                                                                                                    JAHRE                  teil den achtlos weggeworfenen
                                                                                                                                                                     Akteure haben sich
                                                                                                                                                                      zusammen getan,
                                                                                                                                                                           um die Aktion
                                                                                                                           Müll aufzusammeln. Diesem               „Herdecke räumt auf“
                                                                                                                           guten Beispiel folgt nun eine             zu realisieren. Auch
                                                                                                                                                                          alle Herdecker

Was am Ende
                                                                                                                           stadtweite Aktion!                        Schulen sind dabei.

    übrig bleibt …                                                                                                         ≥      Herdecke räumt auf!
Immer mehr deutsche Städte gehen dazu über, das              Die Gründe sind vielfältig. Hinzu kommt: Dort, wo be-
                                                                                                                                  Sa 30. März 2019 von 10–13 Uhr
achtlose Wegwerfen von Müll mit Bußgeldern zu belegen.       reits Müll liegt, gesellt sich schnell neuer Müll hinzu. Je
„Schade, dass dies offensichtlich notwendig ist!“, findet    verschmutzter eine Straßenecke ist, desto niedriger ist              WO?
Sonja Fielenbach, Agenda-Beauftragte im Herdecker            die Hemmschwelle, etwas wegzuwerfen. Lothar Goebel                   Zwei Startpunkte: Kampsträter Platz und Platz vor der Sparkasse Kirchende
Rathaus. Ihr wäre es lieber, die Herdecker würden ihr Be-    vom Lions Club ist davon überzeugt, dass es auch anders
wusstsein für die Sauberkeit ihrer Heimatstadt und den       geht: „Wir müssen aufklären, motivieren und den Gemein-
Schutz der Umwelt ohne Androhung von Strafe schärfen.        schaftsgeist für ein sauberes Herdecke stärken.“                     WIE?
                                                                                                                                  Müllsäcke, Warnwesten und Orientierungskarten werden gestellt. Wer
Als eine der saubersten Städte der Welt gilt übrigens                                                                             Handschuhe, Warnweste und Zangen besitzt, sollte diese bitte mitbringen.
Singapur. Dort kostet das Wegwerfen von Getränkedosen
oder Zeitungen bis zu 1.000 Singapur-Dollar, Wieder-
                                                                                                                                  Volle Säcke können an markierten Sammelpunkten abgestellt werden und
holungstäter drohen sogar Arbeitseinsätze von bis zu                                                                              werden von den Technischen Betrieben Herdecke eingesammelt.
zwölf Stunden. Dann müssen die Unbelehrbaren Müll auf
öffentlichen Straßen und Plätzen einsammeln.                                             28. März 2019 | 19 Uhr                   ZUM ABSCHLUSS GEMEINSAM FEIERN!
                                                                                         AGENDA-KINO IM ONIKON                    Als Dankeschön laden wir ab 13 Uhr alle Akteure herzlich zum Kanu Club
Gemeinsam anpacken                                                                       „Weggeworfen“
Auch in Herdecke wird Müll unüberlegt weggeworfen                                                                                 (Mühlenstraße) ein. Wir wollen gemeinsam feiern, weitere Aktionen pla-
– Zigarettenstummel, Pizzakartons, Süßigkeitenverpa-                                     Dokumentarfilm, USA 2012                 nen und uns austauschen. Infostände bieten Spannendes und Nützliches
ckungen verschandeln zum Teil das Bild der schmucken                                     anschließend: Diskussion                 zum Thema Müll. Auf die Kleinsten wartet ein buntes Kinderprogramm von
Innenstadt oder der idyllischen Grünzüge. Nicht nach-                                    > ausgezeichnet mit dem                 DEW21. Sind Sie dabei? Wir freuen uns auf Sie!
gedacht? Kein Abfallkorb in der Nähe? Bequemlichkeit?                                     „Prädikat wertvoll“

                                                                                                                                                                                  WEITERE INFOS ≥ HERDECKE.DE

                                                        40
                                                        JAHRE                                                     200
                                                                                                                   JAHRE                                                             5
                 40                                                                                                                                                                 JAHRE                     300
                 JAHRE                                                                                                                   MIND.                                                                JAHRE
                                                                                     100                                                100
                                                                                    JAHRE                                              JAHRE

14                                                                                                                                                                                                                  15
Vor teil s- C oup ons - für DEW21 Kunden Vital- und Sportangebote
REPORTAGE

                      Power aus                                                                                                         0,5 BIS 1
                                                                                                                                                               So viel Energie* steckt im Biomüll

                     der Biotonne
                                                                                                                                         JAHR(E)               200 g Pellkartoffeln: 33,5 kJ = 15 Minuten Licht
                                                                                                                                                               100 g Lebkuchen: 1.490 kJ = 11,28 Stunden Licht
                                                                                                                                                               100 g Bratensoße: 11,4 kJ = 5 Minuten Licht
                                                                                                                                                               100 g Bohneneintopf: 481 kJ = 3,63 Stunden Licht

                                                                                                                                                               www.stromtonne.de                 * theoretische Berechnung in
                                                                                                                                                                                                    Bezug auf eine 11-Watt-Lampe

 Biomüll birgt enormes Potenzial als Energiequelle und Dünger. Wird er vergoren, entsteht
  Methangas, aus dem sich Strom und Wärme gewinnen lassen. Viele Bioabfälle lassen die
 Entsorger auch zu Kompost verrotten. Dieser Dünger für Gärten und Landwirtschaft kann
Torf ersetzen, dessen Abbau schützenswerte Moorgebiete zerstört. In einer einzigen Bananen-                                                                    Biomüll kommt in diese Tüte!
           schale zum Beispiel steckt Energie für mehr als eine halbe Stunde Licht!                                                                            Die Abfalltüten, die auch die
                                                                                                                                                               Biogasanlage gut „verpackt“,
                                                                                                                                                               gibt es im Bürgerbüro und
                                                                                                                                                               bei den Technischen Betrie-
                                                                                                                         derzeit bis zu sieben Prozent der     ben in der Nierfeldstraße
Auch der Herdecker Biomüll landet                                               zersetzen sich viel zu langsam und       angelieferten Abfallmenge aus. In
in einer Biogasanlage – in der größ-                                            sind ausschließlich für Kompostier-
                                                                                                                                                               4. Die Beutel bestehen aus
                                                                                                                         der Sammelhalle der Biogasanlage
ten und modernsten der Region im                                                anlagen geeignet. Anlagebetreiber        vermittelt ein großer bunter Berg     nachwachsendem Rohstoff
Wittener Bebbelsdorf. Dort wächst                                               AHE hat in einer Testreihe allerdings    aus Plastikfetzen einen Eindruck      und sind vollständig biolo-
in der Eingangshalle ein riesiger                                               eine Beutelsorte ermittelt, die in der   von dem Aufwand, den Unkenntnis,
Haufen feuchten Abfalls in die                                                  Biogasanlage keinen Ärger macht.         Gedankenlosigkeit und Bequem-
                                                                                                                                                               gisch abbaubar.
Höhe: Gemüseschalen, Kaffeefilter,                                              (siehe Infokasten)                       lichkeit mit sich bringen.
Essensreste. Müll als wertvoller
Rohstoff! Im Restmüll nutzt der                                                 Bitte keine Verpackung!                  Gas wird zu Strom!
Bioabfall nichts. Dort stört er sogar                                           Wobei die Biomüllbeutel noch das         Der sortierte Bioabfall hingegen
die Entsorgung. Denn er macht die                                               geringste Problem der Biogaser-          wandert weiter – 16 Billionen Bak-
Masse zu nass für die Verbren-                                                  zeuger sind. Plastiktüten und            terien warten darauf, das Material    Aktion: Spannende Schulstunde!
nungsanlage. Damit es ordentlich                                                -verpackungen schaden weit mehr.         zu zersetzen. 21 Tage lang verrich-
zündelt, muss sogar zum Ausgleich       Bevor der Biomüll der Biogasanlage      Sie würden den Dünger – eines            ten sie bei konstanten 51 Grad         „58313“ ermöglicht sechs Schulklassen, zwei Schul-
                                        zugeführt werden kann, müssen Plastik
leicht brennbares Material wie                                                  der wertvollen Endprodukte der           ihre Arbeit. Während dieses Pro-      stunden lang eine spannende Veranstaltung rund um
                                        und organische Bestandteile voneinan-
Plastik zugesetzt werden.               der getrennt werden.                    Verwertungskette – verderben und         zesses entsteht das begehrte Gas,
                                                                                müssen deshalb sorgfältig aussor-        das anschließend gereinigt und        das Thema Müll zu erleben. Heike Heinzkill vom Ent-
Vor und nach dem Kochtopf                                                       tiert werden. Fehleinwürfe machen        von zwei Blockheizkraftwerken in      sorgungsunternehmen AHE kommt auch in eure Klasse,
In der Vergärungsanlage aber sind                                               Betriebsleiter Rene Scheier das          Strom umgewandelt wird. Die dabei     um zu informieren und alle Fragen zu beantworten.
sogar Eintöpfe und Suppen oder der                                              Leben schwer, denn er muss dafür         anfallende Wärme wiederum fließt
fettige Inhalt einer Fritteuse will-                                            sorgen, dass am Ende kein Plastik        zurück in die Anlage.
                                                                                                                                                               Interesse? Dann einfach eine E-Mail an
kommen. „Vor und nach dem Koch-                                                 auf den Feldern landet. „Dafür gibt
topf ist unser Motto“, erklärt Heike                                            es strenge Grenzwerte, die regelmä-      Energie für 2.000 Haushalte           iris.wasser@dew21.de!
Heinzkill vom Entsorgungsunter-                                                 ßig überprüft werden“, sagt er. Nur      5,2 Millionen Kilowattstunden
nehmen AHE. „Schalen von Zitrus-                                                reiner Dünger erhält das wichtige        Strom liefert die Biogasanlage
früchten beispielsweise oder Brot-                                              Gütesiegel.                              der AHE pro Jahr. Damit können
und Backwaren liefern viel Energie.“                                                                                     mehr als 2.000 Haushalte mit
Allerdings sollte nichts davon in                                               Zusammen mit dem ärgerlichen             klimafreundlicher Energie versorgt
Glas oder Plastik verpackt sein.                                                Plastik machen Scherben von              werden. Zusätzlich entsteht Dünger
Selbst die im Handel erhältlichen                                               eingeworfenen Einmachgläsern             und Kompost als Grundlage für
grünen Beutel für die Biotonne sind     In der Biogasanlage entsteht unter      oder Flaschen sowie Metallteile          neues Pflanzenwachstum. Der bio-
Gift für die Vergärungsanlage. Sie      anderem hochwertiger Kompost.           wie Löffel oder Konservendosen           logische Kreislauf schließt sich.

16                                                                                                                                                                                                                             17
Vor teil s- C oup ons - für DEW21 Kunden Vital- und Sportangebote
TRENDS

Weniger ist mehr …                                                                                                                                                                   4|
„Zero Waste“ gehört zu den großen aktuellen Themen unserer Gesellschaft. Wer Müll vermeidet, ist
weder spießig noch ein verträumter Weltverbesserer. Diese Produkte zeigen: „Zero Waste“ ist cool!

                                                                                                                                            Buchempfehlung
                                                                                                                                            Über 300 Anwendungen
                                                                                                                                            und Rezepte zeigen, wie
                                                                                                                                            einfach es ist, Müll zu

                                        3|                                                                                                  vermeiden.

                                                                                                                                            Verlag: smarticular

                                                                                                                                                                      4| Kaffee aus Tassen aus Kaffee Während seines Studiums
                                                                                                                                                                      für Produktdesign in Bozen und nach unzähligen Espressi
                                                                                                                                                                      kam Julian Lechner die Idee, Geschirr aus Kaffeesatz her-

       2|                                                                                                                             6|                              zustellen. Inzwischen gibt es eine ganze Produktpalette –
                                                                                                                                                                      bruch- und spülmaschinenfest. kaffeeform.com 5| Wachs-
                                                                                                                                                                      tücher statt Alu- und Frischhaltefolie Eine farbenfrohe
                                                                                                                                                                      und nachhaltige Alternative, um Käse, Brot, angeschnitte-
                                                                                                                                                                      nes Obst und Gemüse frisch zu halten: Leinentücher mit Bie-
                                                                                                                                                                      nenwachsbeschichtung. Die antibakteriellen Eigenschaften
                                                                                                                                                                      des Bienenwachses halten Lebensmittel länger frisch. little-
                                                                                                                                                                      bee-fresh.de 6| Es (k)lebe die Umwelt. Gute Parolen am
                                                                                                                                                                      laufenden Band. Jetzt als umweltgerechtes Papierklebeband
                                                                                                                                                                      zum Einwickeln von Dingen aller Art. Einsetzbar auf allen
                                                                                                                                                                      handelsüblichen Verpackungsmaschinen und Handabrollern.
                                                                                                                                                                      Das Produkt kann in den normalen Gewerbemüll, in den
                                                                                                                                                                      Hausmüll, aber auch in den Papiermüll geworfen werden.
                                                                                                                                                                      greenpeace-magazin.de/warenhaus

                                                                              smarticular.net
                                                                              Das Ideenportal für
             1|                                                               ein einfaches und
                                                                              nachhaltiges Leben.

1| Haarwaschseife – verursacht kaum Verpackungsmüll und tut dazu noch Haut und Haaren gut! Gibt’s unter anderem hier: www.                                                                              subvoyage.de
savion.de oder levia-naturkosmetik.de 2| Bracenet Diese hübschen Armbänder werden aus herrenlosen Fischernetzen hergestellt,
die durchs Meer geistern. Solche „Geisternetze“ werden schnell zu Fallen für Meeresbewohner, außerdem lösen sie sich auf dem                                                                            Auf subvoyage berichtet
Meeresgrund langsam auf und verbreiten winzige Plastikfasern. Zehn Prozent des Erlöses gehen an die Organisation Healthy Seas.                                                                          die junge Journalistin Julia

                                                                                                                                       5|
bracenet.net 3| Plastik und Papier adé! Wie viele Brötchen und Brote werden täglich in Papier- oder Plastiktüten transportiert, die                                                                     Zohren über ihren Weg
sofort zu Hause im Abfall landen? Muss jede Tomate und jeder Pfirsich in einer Plastiktüte ausgewogen werden? Es geht auch anders:                                                                      zu einem nachhaltigeren
mit Leinen-Brotbeuteln, Obst- und Gemüse-Beuteln für die Frische-Theke oder mit Einkaufstaschen im Zip-Format.                                                                                          Lebensstil.

18                                                                                                                                                                                                                                     19
INTERVIEW

            Wolfgang „Max“ Kaminski hat seit Ende der siebziger
            Jahre zunächst als Konzertveranstalter und später als
            Künstler-Manager die Schlagerwelt erobert.

            Er begleitete Stars wie Roy Black, Dschinghis Khan,
            Daliah Lavi, Wencke Myhre, Engelbert oder Karel
            Gott über viele Jahre.

            Während seiner Zusammenarbeit mit DJ Ötzi ent-
            stand der Song „Ein Stern, der deinen Namen trägt“
            – ein Top-Hit!

            Inzwischen lässt der 66-jährige Herdecker es etwas
            ruhiger angehen, ist aber weiterhin der Branche treu.
            Zudem hat er eine zweite erfolgreiche Karriere
            gestartet. „58313“ sprach mit ihm über Erfolg, Zufall
            und Leidenschaft.

20                                                                21
INTERVIEW

                                                                                                                          Mochten Sie eigentlich die Musik der Künstler,             Welche Künstler haben Sie aktuell noch unter Vertrag?
                                                                                                                          die Sie vertreten haben?
                                                                                                                                                                                     Wolfgang Kaminski: Als ich die Zusammenarbeit mit DJ
                                                                                                                          Wolfgang Kaminski: Ich bin selbst ja kein Musiker. Ich     Ötzi vor einigen Jahren beendet habe, wollte ich eigentlich
                                                                                                                          habe auch nie wie Ralph Siegel selbst Hits für andere      keinen neuen Management-Vertrag mehr unterschreiben.
                                                                                                                          Künstler geschrieben. Ich hege eine große Leidenschaft     Aber dann lernte ich Francine Jordi kennen, eine schwei-
                                                                                     Musik-Manager                        für die Branche, dennoch war ich nie ein Fan der Künst-    zer Sängerin und Moderatorin, eine außergewöhnliche
                                                                                     Wolfgang Kaminski                    lerinnen und Künstler, mit denen ich zusammengearbei-      Frau, für die ich gern meine Kontakte noch einmal karri-
                                                                                     kann auf eine
                                                                                     erfolgreiche Karriere
                                                                                                                          tet habe. Ich glaube, dass hemmt eher, als dass es die     erefördernd einbringe. Francine Jordi moderierte zum Jah-
                                                                                     zurückblicken.                       Künstler weiterbringt. Ich habe mich immer auf das Pub-    reswechsel gemeinsam mit Jörg Pilawa die Eurovisions-
                                                                                     Zahlreiche goldene                   likum konzentriert. Was wünschen die Menschen? Was         sendung „Silvestershow“ live aus Linz. Außerdem berate
                                                                                     Schallplatten hängen                 berührt sie? Was mögen Sie an einem Star? Dabei habe       ich jüngere Kollegen aus der Branche – zum Beispiel den
                                                                                     an den Wänden seines                 ich stets im Blick, ob meine Künstler diese Erwartungen    Sänger, Songschreiber und Musikproduzenten Tim Peters
                                                                                     Büros in Herdecke.
                                                                                                                          auch erfüllen können. Ein guter Manager fördert die        (das erste Album erscheint Mitte 2019) oder den Illusio-
                                                                                     Amüsant und
                                                                                     interessant sind                     Karriere eines Künstlers, ein sehr guter Manager schützt   nisten Farid, den viele aus der Castingshow „The next Uri
                                                                                     die Geschichten,                     die Künstler aber auch vor sich selbst.                    Geller“ oder auch aus der Helene-Fischer-Show kennen. h
                                                                                     die er über viele                                                                               aus der Helene-Fischer-Show kennen.
                                                                                     Künstler erzählen
                                                                                     kann. Inzwischen
                                                                                     ist er selbst aner-
                                                                                     kannter Künstler:
                                                                                     Er malt.

Musikmanager ist ja kein Ausbildungsberuf.                  eindeutig nicht genug. Schließlich machte ich 9.000 DM
Haben Sie auch etwas Anständiges gelernt?                   Minus. Am 30. April 1977 holte ich Roy Black ins Hagener
                                                            Parkhaus. Da betrug das Minus nur noch 2.000 DM. Sie                                                                     Was ist das Geheimnis Ihres Erfolgs?
Wolfgang Kaminski: Oh, ja! Ich bin Industriekaufmann        sehen, meine Karriere ging steil bergauf!
und habe dort auch im Außenhandel gearbeitet. Aber                                                                                                                                   Wolfgang Kaminski: Seriösität, Kreativität, Erfindungs-
meine Leidenschaft als junger Mann galt der Fotografie.     Über Roy Black haben Sie später auch ein Buch                                                                            geist, Zuverlässigkeit, Fleiß – und meine Frau. Immer
So habe ich in den 1970er Jahren nebenberuflich auch        geschrieben. Wie entstand die Freundschaft zu                                                                            wenn ich zu hoch zu fliegen drohte, hat mich meine Frau
als Zeitungsfotograf gearbeitet.                            diesem Künstler?                                                                                                         wieder auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt.

Wie gelang Ihnen der Einstieg ins Musikgeschäft?            Wolfgang Kaminski: Nach dem Konzert im Hagener                                                                           Es gibt noch eine zweite Karriere – Sie malen.
                                                            Parkhaus erstattete mir die GEMA 130 DM, die ich an                                                                      Die Signatur „Max Heide“, so Ihr Künstlername,
Wolfgang Kaminski: Über meine Tätigkeit als Sport-          Gebühren zu viel gezahlt hatte. Dieses Geld überwies ich                                                                 tragen eine Reihe farbenfroher Acrylgemälde
fotograf und weil ein anderer Kollege ausgefallen war,      an den Bruder und damaligen Manager von Roy Black.                                                                       und eine limitierte Tassen-Edition der Staatlichen
bekam ich den Auftrag, Anfang der 1970er Jahre die          Dieser rief kurz danach an, um sich zu bedanken – so                                                                     Porzellan-Manufaktur Meissen …
Löwenverleihung von RTL in der Westfalenhalle zu            etwas hatte er noch nicht erlebt. Wir vereinbarten, dass
fotografieren – da sah ich zum ersten Mal „backstage“       ich eine Tournee für Roy Black organisieren sollte …                                                                     Wolfgang Kaminski: Ich habe immer gemalt – schon
Showgrößen wie Peter Alexander, Abba, Rudi Carell, Mike     Später erwuchs daraus eine langjährige Zusammenar-                                                                       als Jugendlicher. Meist male ich in meinem Haus in
Krüger, Roy Black und Otto. Ich war erstaunt, wie viele     beit und auch eine respektvolle Freundschaft.                                                                            Norddeutschland an der Schlei. Dort bin ich Max Hei-
von denen mit Lampenfieber kämpften, wie offen und                                                                                                                                   de, der Maler. Hier in Herdecke steckt zu viel Wolfgang
vertrauensselig sie mir gegenüber waren, wahrschein-        Kamen die weiteren Kontakte zu Künstlerinnen und                                                                         Kaminski, der Musik-Manager, in mir – hier fehlt mir die
lich, um ihre Nervosität kurz vor dem Auftritt durch eine   Künstlern über Empfehlungen zustande?                                                                                    Gelassenheit zum Malen. Eigentlich habe ich immer nur
Plauderei mit mir zu bekämpfen. Die Show-Welt hat                                                                                                                                    für mich gemalt.
mich fasziniert, dieser Abend war das Saatkorn für mei-     Wolfgang Kaminski: Nicht nur. Etwa zur gleichen Zeit
ne spätere Karriere. Da wollte ich mitmischen!              eröffnete in Hagen ein RIC-SB-Warenhaus. Die wollten                                                                     Aber inzwischen habe ich schon über 150 Bilder ver-
                                                            jeden Freitagnachmittag einen Künstler für eine Auto-                                                                    kauft. Mein Gemälde „Deutschlandflagge“ wurde sogar
Aber als völlig Unbekannter war das doch bestimmt           grammstunde engagieren. Aus einer Idee, die zunächst                                                                     in die Gemäldesammlung des Deutschen Bundestages
nicht so leicht …                                           für zwei oder drei Nachmittage geplant war, wurde                                                                        aufgenommen. Darauf bin ich schon ein wenig stolz.
                                                            schließlich eine feste Institution, die fast vier Jahre Be-                                                              Dem Heel-Verlag habe ich zwölf Gemälde für einen
Wolfgang Kaminski: Ich habe es einfach getan. Zunächst      stand hatte. Es gab noch zwei weitere RIC-Warenhäuser                                                                    Kalender, der 2020 erscheint, zur Verfügung gestellt, von
gründete ich eine Konzertagentur. Ich wollte Konzerte       in anderen Städten, so konnte ich den Künstlern für drei                                                                 dessen Erlös pro Kalender drei Euro an die Deutsche
in Herdecke und Umgebung veranstalten. Für die erste        entspannte Autogrammstunden an einem Tag enorme                                                                          Krebshilfe gehen. Dass anderen Menschen meine Male-
Veranstaltung wollte ich Heino engagieren – der ver-        Gagen bieten. Ich fuhr sie in meinem Auto von Ort zu Ort                                                                 rei gefällt, ist wirklich ein großes Glück für mich!“
langte damals eine Gage von 10.000 DM. Und es gelang        und lieferte sie am Abend am Düsseldorfer Flughafen
mir, ihn zu verpflichten. Am 2. April 1977 trat Heino in    wieder ab. So lernte ich sehr viele große Stars kennen,                                                                  Lieber Wolfgang „Max“ Kaminski, vielen Dank
der Bleichsteinhalle in Herdecke auf. Ich hatte in Wer-     zum Beispiel auch Udo Jürgens, der damals wirklich            Oben: Wolfgang Kaminski (Max Heide) und Bundestagsvize-    für das Gespräch!
bung und PR investiert, es kamen 800 Leute – das waren      absolut top war.                                              präsident Kubicki vor dem Gemälde „Deutschlandflagge“.

22                                                                                                                                                                                                                                           23
E-MOBILITÄT

E-MOBILITÄT –
WIE KOMMEN
SIE ANS ZIEL?
SIE WOLLEN MOBIL SEIN, DIE UMWELT SCHONEN,
ETWAS FÜR IHRE GESUNDHEIT TUN UND HIN UND
WIEDER DAS AUTO STEHEN LASSEN?
E-MOBILITÄT HEISST DAS ZAUBERWORT.

UND WEIL KAUM EIN GESELLSCHAFTLICHER TREND
SO INNOVATIV UND SCHNELLLEBIG IST, HALTEN
WIR SIE IN DER „58313“ REGELMÄSSIG AUF DEM
LAUFENDEN. AUTO, ROLLER ODER BIKE – DAS SIND
DIE NEWCOMER DES JAHRES!

E-TRETROLLER – KLEINE PRAKTISCHE FLITZER

E-Tretroller waren vergangenes Weihnachten das Trend-
geschenk. Denn die kleinen Flitzer sind ungemein prak-
tisch: wendig, meist zusammenklappbar und leicht zu
transportieren. Kein Problem, den Roller in Bahn oder
Auto mitzunehmen. Eine großartige Lösung für städti-
sche Pendler, um den letzten Kilometer zum und vom
Arbeitsplatz schnell zurückzulegen. Einziges Manko:
Eine Straßenzulassung haben die elektrischen Tretroller
in Deutschland (noch) nicht – anders als in den USA und
vielen europäischen Ländern. Das ändert sich vielleicht
bald: Das Bundesverkehrsministerium hat eine „Verord-
nung über die Teilnahme von Elektrokleinstfahrzeugen am   Mit dem Elektro-
Straßenverkehr“ auf den Weg gebracht, nach der sollen     Tretroller „Metz
                                                          Moover“ will die
Vehikel mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit
                                                          Firma Metz
von mindestens 12 km/h bis maximal 20 km/h verkehrs-      Mecatech die
rechtlich wie Fahrräder „mit der Maßgabe besonderer       E-Mobilität
Vorschriften“ behandelt werden.                           erobern.

24                                                                           25
                                                                             15
E-MOBILITÄT

     E-BIKES UND PEDELECS:
     SCHLANK UND FETT – FÜR
     JEDEN ETWAS!

     Absolut rasant wächst der Markt         Neuheit aus dem Hause
     für E-Bikes oder Pedelecs. Das           Gocycle: ein e-Bike mit
                                            Schnellfaltung, ideal für
     vermeldet der Zweirad-Industrie-
                                            den Campingurlaub oder
     Verband (ZIV). Im vergangenen                        für die City
     Jahr wurden in Deutschland rund
     720.000 elektrisch unterstütz-
     te oder betriebene Zweiräder
     verkauft.

     Damit haben E-Bikes inzwischen
     einen Anteil von 19 Prozent am
     gesamten Fahrradmarkt. Das
     Jahr zuvor waren es noch circa
     15 Prozent. Die Quote wird nach
     Einschätzung des ZIV weiter
     steigen. Mittelfristig rechnet der   Modernes Understatement
     Verband mit einem Marktanteil        – perfekt für die Stadt: Die
                                          Modelle der Gran City Linie
     von 23 bis 25 Prozent, langfristig
                                           von Husqvarna – hier das
     mit bis zu 35 Prozent.                  Modell einer limitierten
                                              Serie im coolen Retro-
     Die immer größere Vielfalt an        Style – machen jede Fahrt
     Typen und Marken präsentiert            zu einem stilbewussten
                                                          Vergnügen.
     vom 5. bis 7. April 2019 wieder
     das DEW21 E — BIKE Festi-
     vals Dortmund presented by
     SHIMANO. Ob Faltrad, Fat-Bike,
     Lastenfahrrad oder Touren-Rad
     – probieren Sie aus, was zu Ihnen
     passt!

     60 Prozent aller Autofahrten in          Mountain-Bikes mit E-
     der Stadt sind kürzer als sechs          Verstärkung – hier das
                                            aktuelle Modell HC7 von
     Kilometer, solche Entfernungen           Hysqvarna: Die Lösung
     sind mit dem E-Bike bestens zu         für Biker, die bergab an-
     bewältigen. Oft ist die Route mit     spruchsvolle Trails lieben
     dem Fahrrad auch noch kürzer            und bergauf neue Wege
     oder grüner, denn das Pedelec                  gehen möchten.
     darf auf dem Radweg fahren.

                                                                         Mit Kind und Kegel
                                                                         unterwegs und den
                                                                         Großeinkauf auch
                                                                         noch im Gepäck –
                                                                         das schafft das
                                                                         Lastenfahrrad von
                                                                         Hase Bikes.

26                                                                                            27
E-MOBILITÄT

     E-ROLLER ODER E-SCOOTER:
                                                                                                        BESUCHEN SIE UNS AN UNSEREM STAND
     PER APP ZUR NÄCHSTEN LADESÄULE!                                                                    AUF DEM ALTEN MARKT IN DORTMUND!
 Der Weg zur Schule, Arbeit oder Uni führt nicht über die Autobahn, ist
 aber zu weit für die Fahrt mit dem Fahrrad? Wer keine Angst vor einer
                                                                                                                                                                                        10 %
 „Helm-Frisur“ hat, für den kann bei gutem Wetter ein E-Roller die idea-
 le Ergänzung zum Auto sein.                                                                            E-EVENT MIT                                                                     RABATT
 Neuer Player auf dem E-Roller-Markt ist das niederländische Startup
 „Etergo“, das nach einem Crowdfunding an den Start ging.
                                                                                                             ÜBERREGIONALER                                                             PLUS VERSICHERUNGSPRÄMIE
                                                                                                                                                                                        FÜR EIN JAHR IM WERT
                                                                                                                                                                                        VON 150 EURO BEIM KAUF

 Etergo produziert Roller, die sich per Touch Display mit dem Handy ver-
 binden lassen. Das Model von Etergo bietet zudem eine Menge Stau-
                                                                                                        STRAHLKRAFT                                                                     EINES E-BIKES*

 raum und bringt es bei drei installierten Akkus auf eine Reichweite von
 bis zu 240 Kilometern. Beachtlich!
                                                                                                        DEW21 ist kompetenter Partner in allen Fragen zur Elektromobilität und seit 2018 Hauptsponsor des
 Mit einem Roller bewegen Sie sich ungemein flexibel im Stadtverkehr:
                                                                                                        DEW21 E — BIKE Festivals Dortmund presented by SHIMANO.
 Die Parkplatzsuche ist kaum ein Problem und die herausnehmbaren                Das niederländische
 Akkus können zum Aufladen mit in die Wohnung genommen werden.                 Startup Etergo hat die   Das Festival steigt 2019 vom 5. bis 7. April in der Dortmunder Innenstadt. Herzstück ist wieder die große
                                                                                finale Version seines
                                                                                vernetzten E-Rollers
                                                                                                        Expo-Area rund um die Reinoldikirche. Dort können Interessierte Bikes und Fahrzeuge testen und an
                                                                                namens AppScooter       Workshops oder Fahrtechnik-Seminaren teilnehmen.
                                                                                     präsentiert.
                                                                                                        Die Produktpalette ist vielfältig wie nie: Sie reicht vom praktischen Faltrad bis zum geländegängigen
                                                                                                        Fatbike, vom Tourenrad für die tägliche Fahrt bis zum Lastenrad für den Großeinkauf.
                                                                                                        An dem DEW21 Stand auf dem Alten Markt stehen E-Bikes, E-Roller und E-Autos zu Probefahrten
                                      E-AUTOS – FORSCHUNG SETZT                                         bereit. Besuchen Sie uns!
                                      AUF KOSTENGÜNSTIGE MODELLE                                                                                                     * DIE AKTION BEI UNSEREM HERDECKER PARTNER
                                                                                                                                                                       e-motion-e-Bike Welt GILT VOM 5. BIS 12.4.2019.
                                      Berufspendler und Zweitwagennutzer tendieren zunehmend
                                      zu Elektroautos. Über die neusten Trends auf dem E-Auto-
                                      markt berichten wir in einer der nächsten Ausgaben. Nur           VON WEGEN BESCHAULICH – MIT DER
                                      so viel sei vorab verraten: Auf dem DEW21 E — BIKE Festi-         FORMEL E AUF DER RENNSTRECKE
                                      vals Dortmund presented by SHIMANO DEW21 stehen am
                                      DEW21-Stand auch E-Autos zur Probefahrt über unseren
                                      Partner „Volkswagen Hülpert“ bereit. Dazu gibt’s Infos zur        Anfangs belächelt, inzwischen als Melting Pot für
                                      neuesten Ladetechnik.                                             Innovation und Spannung gehandelt – das ist die For-
     Bei der e.GO Mobile AG wird in                                                                     mel E, die erste rein elektrische Rennserie, die 2014
     agilen Teams an verschiedenen                                                                      Premiere hatte. Die sauberen und leisen Boliden dür-
     kostengünstigen und kunden-                                                                        fen auf Innenstadt-Kurse sausen: in Rom, Zürich, New
     orientierten Elektrofahrzeugen                                                                     York und Berlin. Neun Hersteller aus aller Welt (BMW,
      für den Kurzstreckenverkehr
      gearbeitet. Neueste Entwick-
                                                                                                        DS, Audi Sport Abt Schaeffler, Mahindra, Renault,
           lung: der E-Go-Live.                                                                         Jaguar Land Rover, NIO, Dragon/Penske und Venturi)
                                                                                                        schicken ihre Neuentwicklungen auf die Strecke. Ende
                                             TESTEN SIE: WELCHER                                        2019 kommen auch Mercedes und Porsche dazu.
                                                                                                         Für Glamour sorgen zudem viele ehemalige Formel-
                                             E-MOBI-TYP SIND SIE?                                               1-Stars, darunter auch der Deutsche Nick
                                                                                                                                Heidfeld. Die Renn-Stromer
                                             Ob E-Auto, Tretroller, Scooter oder E-Bike: Was zu                                    wiegen inklusive Fahrer
                                                                                                                                      rund 880 Kilogramm und
                                             ihrem Mobilitätsverhalten, ihrem Geldbeutel, ihrem
                                             sportlichen Ansporn und ihrem Engagement für den                                          haben etwa 272 PS und       LASSEN
                                             Umweltschutz wirklich passt, finden viele erst heraus,                                         eine 230 Kilogramm     SIE SICH
                                             wenn sie ein Fahrzeug eine Zeit lang nutzen.                                                     schwere Batterie
                                                                                                                                              unter der Haube.     ANSTE
                                             Bevor Sie also ein neues Fahrzeug kaufen, testen Sie                                            Bisher mussten die    CKEN
                                             doch zunächst über Carsharing, ob ein e-Auto für Sie
                                             infrage kommt, oder leihen Sie sich für ein Wochenen-      Zur Saison 2019 steigt
                                                                                                                                        Piloten etwa zur Mitte
                                                                                                                                    der einstündigen Rennen        05.–07.04.2019
                                             de einen E-Roller oder ein E-Bike zum Ausprobieren.
                                                                                                        auch Porsche in die
                                                                                                        „Formel E“ ein.
                                                                                                                                     die Batterie wechseln.        DORTMUND
                                                                                                                                     Ab der nächsten Saison
                                                                                                                                     wollen sie es ohne Boxen-
                                                                                                                                    stopp schaffen.

28                                                                                                                                                                       W W W . E B I K E-F E S T I V A L . O R G
VORTEILSPARTNER

Unsere Vorteilspartner                                                                                                       Partner werden                                                                                    ≥ 0231.544-2031
Bei den Partnern von DEW21 erhalten Sie exquisite Angebote und attraktive Rabatte.                                           Wir freuen uns über tolle Angebote und Aktionen für unsere Kunden.                                ≥ iris.wasser@dew21.de

 amy & friends – Design                                                       Die Schwestern Melanie Sander und Heike
                                                                              Wälte wissen, was praktisch ist: Leckerli-
                                                                                                                              „Sanni 7“ –
 für Hund und Mensch                                                          Beutel, Schlüsselanhänger, Halsbänder,
                                                                              Leinen, Hundebetten oder gesunde Hunde-
                                                                                                                              Wohnaccessoires
                                                                              snacks. Und sie haben einen ausgewählt
 Hier möchte man gern Hund sein! Bei amy &                                                                                    Wohnaccessoires sowie Kleinmöbel bietet Susanne
                                                                              guten Geschmack und spüren neue Trends
 friends gibt es ausgefallene Waren für Vierbeiner                                                                            Barthelmeh seit Ende Oktober 2018 in ihren modern und
                                                                              auf. Hundefreunde finden nicht nur für ihre
 und ihre Besitzer in schönem Ambiente.                                       Fellnasen, sondern auch für sich selbst         freundlich gestalteten Räumen in der Herdecker City an.
                                                       Modisches: Jacken, Gummistiefel oder Taschen für die zünftige
                                                       Runde, aber auch Jogginghosen oder Pullis für Kuschelmomen-             Wer sein Heim verschönern möchte, findet hier unter anderem
                                                       te. Die Schwestern führen Labels wie 10DAYS Amsterdam oder              Produkte der Marken Fink, Fatboy, Vitra, Lenz & Leif sowie

                                                                                                                                                                                                                                            15au%
                                                       Ilse Jakobsen und bieten                                                der Gift-Company: Dekoartikel, moderne Leuchten, Windlichter,
                                                       trendige Waren von Design-                                              Kerzenständer, Tischdekorationen, Hocker, Lounge-Möbel,
                                                       Newcomern an. Heike Wäl-                                                Kissen, Decken, Sonnenschirme – Chices für drinnen und
                                                           te stellt zudem selbst          amy & friends –                     draußen. Die Interior-Expertin hat Freude an der intensiven                                                      f
                                                               modische Artikel            Design für Hund und Mensch
                                                                                           Melanie Sander & Heike Wälte
                                                                                                                               Beratung: „Meine Kunden erzählen mir von ihren Wünschen und
                                                                                                                                                                                                                                            1Einkauf *

                                              15 %
                                                                 her. Decken und                                               Vorstellungen – und meist finde ich die passenden Accessoires
                                                                                           Hauptstraße 33
                                                                  Bettchen sind            Tel. 02330.9844891
                                                                                                                               für jeden Geschmack.“ Ihr Ziel: stylish soll es sein, aber am Ende
                                                                                                                               zugleich auch gemütlich! Die „Sieben“ ist ihre Glückszahl, des-        „Sanni 7“
                                                                   übrigens durch-         > amyandfriends.de                                                                                         Susanne Barthelmeh
                                                        auf
                                           auf 1 Einkde-
                                                                   aus für Katzen                                              halb lag es nahe, das Geschäft „Sanni 7“ zu nennen. Auf Wunsch
                                                                                                                                                                                                      Hauptstraße 40              Mo–Fr 10–18.30 Uhr
                                                      n            geeignet. Alle                                              berät „Sanni“ Susanne Barthelmeh nicht nur in ihrem Laden,
                                            (außer Hu *                                    Mo–Fr 10–18.30 Uhr                                                                                         Tel. 02330.9109740          Sa    10–16.00 Uhr
                                               Sna cks )          Waren  gibt’s auch       Sa       10–16.00 Uhr               sondern schaut auch bei ihren Kunden vor Ort vorbei. Tipps zu
                                                                im Online-Shop!                                                Farben oder Raumaufteilungen gibt sie gern.

                                   Mehr Energie mit individuell abgestimmten Gesund-
                                   heitsprogrammen und Fitnesstraings – das verspricht                                                                                                     1obel          In seinem geschmackvoll eingerichteten

                                                                                                            5  x
                                                                                                                                                                                                           Lädchen können Kunden schnuppern,
                                   das Team des Studios „More Energy“ im Herzen der
                                                                                                                                                                                      Käseh                 staunen und probieren. Im Angebot sind rund

                                                                                                                                                                                                                                                              Mehr Informationen erhalten Sie auf den beiliegenden Coupons.
                                   Herdecker City.
                                                                                                           ltekamme
                                                                                                                   r                                                                      gratis            50 Käsespezialitäten aus den Niederlanden.
                                                                                                       Kä       plus                                                                            Einkauf
                                                                                                                                                                                                            „Fabrikkäse kommt nicht in meine Theke“,
                                                                                                                                                                                      ab einem € *         sagt der Experte. Voerman legt großen Wert
                                             More Energy –                                                 an alyse g
                                                                                                                      ett-
                                                                                                           1x Körperf tis*
                                                                                                                     ra
                                                                                                                                                                                           von 10
                                                                                                                                                                                                          auf eine artgerechte Tierhaltung und weiß von
                                                                                                                                                                                                        jedem Käse wo und wie er hergestellt wurde.
                                             Gesundheitstraining                                                                                                                         Ja, ebenso spannend wie das Kosten der zum Teil außerge-
                                                                                                                                                                                         wöhnlichen Spezialitäten sind die Geschichten zu Qualität,
                                             Qualifizierte Sport- und Fitness-       lindert Gelenk- und Muskelproble-                                                                   Herstellung und Herkunft von Sorten wie Gouda, Ziegen-,
                                             experten stellen für jeden das ideale   me. Neben EMS und Kältekammer                                                                       Büffel-, Kuh-, Schafs- oder
                                             Trainingsprogramm zusammen.
                                             Das Herdecker Studio ist erstklas-
                                                                                     bietet More Energy auch konven-
                                                                                     tionelles Kräftigungstraining an.
                                                                                                                              Say cheese –                                               Fondue-Käse. Da wird der
                                                                                                                                                                                         Käseeinkauf schnell zum

                                                                                                                              Käse & Mehr
   More Energy                                                                                                                                                                                                              Say cheese – Käse & Mehr
                                             sig ausgestattet, mit modernen          Die Einheiten an einem multifunk-                                                                   fröhlichen Happening. Außer-
   Personal- und EMS-Training                                                                                                                                                                                               Roland Voerman
                                             Geräten für das EMS-Training            tionalen Kraftgerät nehmen nur 25                                                                   dem im Sortiment: Praktisches
   Kampstraße 8                                                                                                                                                                                                             Hauptstraße 30
   Tel. 02330.9163883                        (Elektrische Muskelstimulation)         Minuten in Anspruch. Das Team von                                                                   für das Servieren von Käse wie
                                                                                                                               Ein kleines Stück Holland in Herdecke:                                                       hello@saycheese.de
                                             ebenso wie mit einer Kältekammer.       „More Energy“ legt größten Wert auf                                                                 Messer, Hobel und Brettchen        Tel. 0157.78857452
   Mo–Fr 8–20.00 Uhr                         Diese Ganzkörperkältetherapie           persönliche Betreuung: Die Fitness-       Roland Voerman stammt aus Hoogeveen                       sowie ausgewählte Feinkost-
   Termine nach Vereinbarung                 bei –85 Grad hat spürbar positive       Profis beobachten, korrigieren und        in den Niederlanden und hat aus                           ware – holländisches Lakritz       Mo–Fr      9.30 –18.00 Uhr
                                             Eigenschaften: Sie stärkt unter         motivieren ihre Klienten während          seiner Leidenschaft für guten Käse                        oder köstliche Schokolade zum      Sa         9.00–13.00 Uhr
                                             anderem das Immunsystem und             jeder Trainingseinheit.                   eine Profession gemacht.                                  Beispiel.

                                                                                                                                                                                                                                                                 *
 30                                                                                                                                                                                                                                                      31
Sie können auch lesen