GLIENICKE Die Wohlfühlgemeinde - Freundesgut
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GLIENICKE
Die Wohlfühlgemeinde
erleben & genießen
Magazin #15 | August 2021
Caritas-Hospiz Katharinenhaus
bekommt Unterstützung (S. 5)
Wir erleben & genießen
wieder (S. 9)
Altersgerechtes Wohnen -
Welche Alternativen gibt es?!
(S. 18)
Ist es Zeit für ein künstliches
Kniegelenk? (S. 23)
Open-Air-Konzert und
kleines Herbstfest (S. 6)
Förderverein
Hospiz- und Palliativhilfe Katharinenhaus Reinickendorf e.V. gegründet (S. 5)
2021 - NR.15 - FREUNDESGUT.DE / VORWORT INHALT / FREUNDESGUT.DE - NR.15 - 2021
INHALT
02 ........ Vorwort
04 ....... Michael J. Lentz „The Club Side Of Life“
05......... Caritas-Hospiz Katharinenhaus
Berlin-Reinickendorf
VORWORT hat Unterstützung bekommen
Liebe Glienickerinnen, lieber Glienicker
06 ....... Open-Air-Konzert und kleines Herbstfest
das erste halbe Jahr liegt nun bereits hinter uns und wir konnten den Sommer wieder erleben & genießen. Selten haben wir
so viel geschwitzt, geduscht, geächzt und Eis geschleckt. Überall herrscht das Sommerfeeling, denn es ist warm, man fühlt 08 ........ Vaginallaser
sich wohl und nimmt sich die Zeit zur Entspannung. Zum Frühstücken auf der Terrasse, für ein Dinner auf der Wiese oder man
genießt einfach die lauen Sommerabende mit Freunden. 09 ........ Wir erleben & geniessen wieder
Die Sommerferien sind nun vorbei und viele kleine ABC-Schützen sind jetzt auf den Straßen unterwegs. Sie sind noch ein
10 ........ Das Forsthaus am Schloss Sommerwalde
wenig aufgeregt und können die Situationen im Straßenverkehr oft noch nicht so gut abschätzen. Daher achten Sie bitte auch
Alles bleibt anders
weiterhin ein wenig mehr auf die Umgebung!
Mit den Worten des deutschen Schriftstellers Jean Paul: „Die Freude und das Lächeln sind der Sommer des Lebens“, 11 ........ Spendenübergabe an das
wünsche ich Ihnen und Ihren Lieben weitere wundervolle Sommertage, viel Spaß und Freude. Caritas-Hospiz Katharinenhaus
12 ........ Veranstaltungskalender
Herzliche Grüße »Werte, nach denen jemand handelt, lassen sich 18 ........ Altersgerechtes Wohnen
ändern. Genauso wie die Fähigkeiten oder viele Welche Alternativen gibt es?!
andere mentalen Persönlichkeitsmerkmale« 20 ........ Screening
Freundesgut Verlag & Marketing GmbH - Herausgeber Titelbild: Entenhaus auf dem Dorfteich 22 ........ Sommerzeit-Badezeit
Was tun bei Wasser im Ohr
Gut Sehen macht froh!
23 ........ Ist es Zeit für ein künstliches Kniegelenk?
mit Brille & Contactlinse
Unverzichtbar für ein 24 ........ Magnetfeldtherapie
Behandlung in der privatärztlichen Praxis
schaffen wir die Voraussetzung
gutes Zuhause-Gefühl. Orthopädie Frohnau
Die passende Absicherung. 25 ........ Fachärzteverzeichnis
*(bis 18 Jahren)
Die ERGO Hausratversicherung sichert Ihr Zuhause leistungsstark 26 ........ GLYNT versteht Haare für alle Kinder bieten wir das
ab – finanziell und mit umfangreichen Serviceleistungen. Kinder-Sorglos-Paket:
28 ........ Ihre Spende hilft
29 ........ Kinderrätselspaß regelmäßige kostenfreie check up´s
Subdirektion riesige Auswahl an Kinderbrillen
30 ........ Kinderbuchtipp
Ingo Klimmek Brillenglas-/ Contactlinsen-Versicherung
31 ........ Pfifferlinge und Sommertrüffel
im Ristorante Landhaus am Poloplatz
Karl-Liebknecht-Str. 104
32 ........ Recht & Gesetz
16548 Glienicke/Nordbahn
Virtuelle oder Hybride Mitgliederversammlung –
Tel 033056 80281
Was Vereine im Hinblick auf 2022 tun sollten
ingo.klimmek@ergo.de
www.ingo-klimmek.ergo.de
33 ........ Rezept
Sommerrolle mit der Original Sylter Salatfrische
............ Sudoku
Welfenallee 3-7, Berlin-Frohnau,
Eveline T:401 042 83
Paul & Martin Siegemund
34 ........ Das Zentrum der Wohlfühlgemeinde Glienicke
www.opticus-gbr.de
35 ........ Impressum
2 3
2021 - NR.15 - FREUNDESGUT.DE / MUSIK GLIENICKE UND UMGEBUNG / FREUNDESGUT.DE - NR.15 - 2021
MICHAEL J. LENTZ „THE CLUB SIDE OF LIFE“ CARITAS-HOSPIZ KATHARINENHAUS BERLIN-REINICKENDORF
Schon seit längerer Zeit plante der Hermsdorfer, Michael J. Lentz, ein HAT UNTERSTÜTZUNG BEKOMMEN
musikalisches Soloalbum, dass sich musikalisch zwischen Smooth Jazz, Funk,
Electronic und Clubmusic bewegt.
Endlich ist es soweit – am 22. Mai 2021 erschien „The Club Side of Life“.
Michael J. Lentz ist geboren und aufgewachsen in Berlin - Tegel. Erste
musikalische „Gehversuche“ machte er als Schlagzeuger einer Schulband
in der Oberschule und diese schaffte es doch tatsächlich auf den zweiten
Platz eines bundesweiten Musikwettbewerbs der Schulen. Später machte
Michael J. Lentz aus Liebe zur Musik eine Ausbildung zum Einzelhandels-
kaufmann für Musikwirtschaft. Anschließend arbeitete er viele Jahre im
Musikvertrieb bei renommierten Handelsunternehmen. In dieser Zeitphase
gründete er mit einigen Freunden und damaligen Arbeitskollegen die Band
„The X“, die es aber über ein paar Demos und Gelegenheitsauftritte nicht
weit brachte. Daher entschied sich Michael sehr früh für eine Zukunft im
Vertrieb und Verkauf von Musik. Seine frühe musikalische Orientierung
prägten Musiker und Bands wie: Al Jarreau, James Brown, George Benson,
Aretha Franklin, Michael McDonald, Jean- Michel Jarre, Kraftwerk, Simple
Minds, The Fixx, Saga, Toto und Styx.
Heute ist Michael J. Lentz hauptberuflich bei der Deutschen v.l.n.r.: hinten: Martin Wiegandt, Dr. Gabriele Pollert, Dr. Georg Pollert, Daniel Frank,
Bahn im Fernverkehr beschäftigt, doch die freie Zeit in der Michael Ermisch, Stephan Bultmann, vorne: Olaf Schüle und Dr. Iris Kraus
Pandemie hat ihn wieder Kreativ gemacht. So ist er endlich
eines seiner Herzensprojekte angegangen und hat sein
Am 09. Juni 2021 hat sich der Förderverein Hospiz- und Palliativhilfe Katharinenhaus Reinickendorf e.V. zur Unterstützung der
erstes Soloalbum (Debütalbum) produziert.
Tätigkeit des Caritas-Hospizes Katharienhaus Reinickendorf zu Gunsten der dort aufgenommenen Hospizgäste gegründet.
Alle Titel sind von ihm komponiert sowie arrangiert, eine Der Förderverein wird durch seine Tätigkeit zur Freude und Lebendig-
große Bereicherung war dabei der kreative Austausch mit keit im Hospiz und damit zur Verbesserung der Lebensumstände der
einigen Jazz Musikern in den USA und England, die ihm bei Hospizgäste beitragen.
so mancher Umsetzung halfen und auch den einen oder
anderen Akkord für das Album beigetragen (eingespielt) Gründungsmitglieder sind: BPS Bultmann Partnerschaft vertreten
haben. durch Rechtsanwalt Stephan Bultmann, Michael Ermisch, Pharmazierat
und Apotheker Daniel Frank, Freundesgut Verlag & Marketing GmbH,
Dr. Iris Kraus, Dr. Gabriele Pollert, Dr. Georg Pollert, Olaf Schüle,
Martin Wiegandt.
Zum Vorsitzenden wählten die Mitglieder den Betriebswirt und Träger
Das Debütalbum von Michael J. Lentz erschien als Audio CD und Music Download.
der Berliner Ehrennadel Michael Ermisch, zum stellvertretenden
Erhältlich im Michael J. Lentz - Shop: https://michael-j-lentz.de/shop/
Vorsitzenden Pharmazierat Daniel Frank, zur Schriftführerin die
ärztliche Direktorin der Caritas-Klinik Dominikus Dr. Iris Kraus und
Zu Hören auf allen digitalen Plattformen wie:
zum Schatzmeister den technischen Leiter der Caritas-Klinik Dominikus Olaf Schüle.
Apple Music, Spotify, Amazon Music, YouTube, Deezer u.a.
„Wir werden u.a. Projekte entwickeln, anzustoßen und zu begleiten, die das Angebot des Hospizes bereichern und
weiterentwickeln“, so der Vorsitzende Michael Ermisch. (kh)
SICHERHEIT FÜR SIE UND IHR EIGENTUM
Helfen Sie bei der Verbesserung der Lebensumstände unheilbar und fortgeschritten erkrankter Menschen mit.
DAITEM FUNK-ALARMANLAGEN
> Absolut ohne Kabel Unterstützen Sie die ambulante und stationäre Hospiz- und Palliativarbeit des
> Schnell, sauber installiert Caritas-Hospiz Katharinenhaus Berlin-Reinickendorf.
> Einfach zu bedienen
> Beratung unter 030 60506075
Werden Sie Mitglied im
info@kadur-security.de Vorstand: Michael Ermisch, Daniel Frank, Olaf Schüle, Dr. med. Iris Kraus
www.kadur-security.de c/o: Caritas-Hospiz Katharinenhaus Berlin-Reinickendorf | Kurhausstraße 30 | 13467 Berlin
E-Mail: info@foerderverein-hospiz-reinickendorf.berlin
4 5
2021 - NR.15 - FREUNDESGUT.DE / LOKALES LOKALES / FREUNDESGUT.DE - NR.15 - 2021
OPEN-AIR-KONZERT UND KLEINES HERBSTFEST VOM 17.09.-19.09.2021
Der Gewerbeverein Glienicke e.V., als Vertreter der ansässigen Am Samstag, 18. September, ab 14:00 Uhr
Unternehmer, veranstaltet mit freundlicher Unterstützung der werden auf dem gleichen Gelände und der
evangelischen Kirchengemeinde Glienicke vom 17.09.2021 – angrenzenden Gartenstraße direkt an der
19.09.2021 ein Festwochenende für Familien, Musikliebhaber Glienicker Kirche Aussteller für ihr leibliches
und alle, die sich gern in gepflegter Atmosphäre eine schöne Wohl sorgen.
Zeit machen möchten.
Foto: Ulrike Gawande
Verschiedene kulinarische Angebote und
Attraktionen für die Kinder bringen ein Flair
vom großen Herbstfestes nach Glienicke.
Musikalisch werden Sie unter Anderem von
Dagobert Weiß, Uwe Billet und Rollo Maier
Uwe Billet sowie einem DJ unterhalten. Dagobert Weiß Rollo Maier
Unter dem Motto Open-Air-Konzert
und „Kleines Herbstfest“ möchten wir
in dieser Form an unser traditionelles Zum Ausklang des Wochenendes findet dann am Sonntag, 19. September,
Herbstfest der vergangenen Jahre an- um 10:00 Uhr ein Familiengottesdienst statt. Anschließend können sie bei
knüpfen und Ihnen damit eine angenehme Kaffee & Kuchen sowie einer musikalischer Untermalung Ihre Erlebnisse des
Abwechslung bieten. Wochenendes Revue passieren lassen.
Am Freitag, 17. September, ab 18:00 Uhr starten
wir als Auftakt mit unserem Open-Air-Konzert auf Unterstützt wird dieses 3 Tage-event u.a. von:
dem Gelände der evangelischen Kirchengemeinde.
Auch wie im Jahr 2019 werden wieder Klassikgrößen
wie Katharina Garrad (The Voice of Violin) mit Beglei-
tung sowie das Trio Jeannette Rasenberger, Dariusz
Blaszkiwitz und Andreas Wolter (Musica Appassionata) auf Subdirektion
der Bühne stehen. Ingo Klimmek
Karten können im Vorverkauf in den Ladengeschäften von
Uhren Schneider, LARS CORDES hairdesign Glienicke und
Ergo Agentur Ingo Klimmek erworben werden. Auch wenn wir unser gewohntes Herbstfest nur in kleinerer Form
veranstalten können, hoffen wir auf Ihren Besuch und freuen uns, endlich
Unter der folgenden Adresse können die Tickets auch wieder etwas mehr Normalität einbringen zu können, sofern es keine
online bestellt werden: ticket@gewerbeverein-glienicke.de behördlichen Einschränkungen gibt.
Herzlichst
Ihr Ingo Klimmek
Vorstand des Gewerbeverein Glienicke e.V. Dagobert Weiß
Fotos: Gewerbeverein Glienicke e.V.
und Freundesgut
IHR SERVICE-DIENSTLEISTER
IN BERLIN UND UMLAND
Gebäudereinigung, Hausmeister-
service, Werterhalt, Pflege
Helikum Immobilienservice UG 0049 (0)30 76 72 64 22
Düsterhauptstraße 40 info@helikum-immobilienservice.de
13469 Berlin www.helikum-immobilienservice.de
6 7
2021 - NR.15 - FREUNDESGUT.DE / GESUNDHEIT GENIESSEN / FREUNDESGUT.DE - NR.15 - 2021
WIR ERLEBEN & GENIESSEN
WIEDER
Vaginallaser
Endlich können wir das schöne Erlebnis mit dem Partner, der Familie oder
mit Freunden wieder teilen.
Durch die vaginale Laserbehandlung mit dem CO2 Laser (Core Intima) steht uns eine moderne,
hormonfreie, sehr erfolgreiche Therapie bei vulvovaginalen Beschwerden wie Trockenheit, Wir haben wieder die Zeit und die Möglichkeit für Spaß, Entspan-
Engegefühl, Brennen, Juckreiz und Schmerzen beim Intimverkehr zur Verfügung. Solche nung wie z.B.: Schwimmen, in der Sonne liegen, lange Spaziergänge
Beschwerden werden von betroffenen Frauen oft lange Zeit geduldet. Zu diesen Beschwerden machen, Boot fahren, auf Berge klettern, gemeinsam essen oder einfach
kommt es durch sinkende Östrogenspiegel in den Wechseljahren und durch antihormonelle nur die freie Zeit genießen.
Behandlungen bei Krebserkrankungen.
So war es beim 10. Frohnauer „Dînner en blanc“
auf der Wiese am Zeltinger Platz, so ist es in den
Auch bei leichter und mittelgradiger Harninkontinenz kann der Laser sehr gut helfen
Restaurants, Eiscafés, an der Ostsee oder einfach
und der Betroffenen möglicherweise eine Operation ersparen. Zu Harninkontinenz oder
im Garten im Strandkorb.
Senkungsbeschwerden führt meist schon die erste Geburt.
Die Lasertherapie bewirkt über Laserimpulse eine Kollagen- und Elastinneubildung in der
Vaginalwand, wodurch es zu einer Kräftigung der Vaginalwand und zu einer deutlichen
Beschwerdenbesserung kommt. Der Feuchtigkeitsspiegel in der Scheide bessert sich. Leichte
bis mittelgradige Harninkontinenz- und Senkungsbeschwerden gehen zurück. Die Zufriedenheit
der Anwenderinnen ist sehr hoch.
Sehr am Herzen liegt mir auch die äußere Laseranwendung z.B. beim Lichen sclerosus und
Narbenbeschwerden, bei der sich Beschwerden wie Juckreiz, Brennen, Reißen und Schmerzen
beim Intimverkehr rasch bessern.
In der Regel werden 3 Einzelbehandlungen im Abstand von 4 Wochen durchgeführt. Die
Behandlung dauert 10 Minuten. Zur Aufrechterhaltung des Laserergebnisses wird eine
Auffrischbehandlung nach einem Jahr, individuell auch eher, empfohlen.
sionäre
Gerne berate ich Sie und erstelle für Sie einen individuellen Behandlungsplan.
Ich freue mich auf Sie!
Denker,
Vi
Dr. med. Lorena Schneppel
Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe
Dichter,
Privatpatientinnen und Selbstzahlerinnen
Schloßstr. 33 (Ärztehaus Hermsdorf)
13467 Berlin-Hermsdorf
Fon 030. 40 58 47 70
Fax 030. 40 58 49 04
kontakt@dr-schneppel.de
www.dr-schneppel.de
INFOS & BALLKARTEN
Sprechzeiten: Mo, Mi, Fr 9 - 14°°
Di, Do 14 - 19°° www.presseball.de
8 9
2021 - NR.15 - FREUNDESGUT.DE / GLIENICKE UND UMGEBUNG GLIENICKE UND UMGEBUNG / FREUNDESGUT.DE - NR.15 - 2021
In der Gastronomie von Kurzarbeitergeld zu leben war für die meisten Angestellten nicht auskömmlich, denn die wichtigste
Einkommenskomponente, das Trinkgeld, fehlte. Infolge dieses wirtschaftlichen Drucks und der unsicheren Perspektive
haben viele Beschäftigte in der Gastronomie neue Tätigkeiten gesucht und gefunden. Die Motivation, andere Menschen
glücklich zu machen, gutes Trinkgeld zu verdienen und in einem großartigen Team zu arbeiten, ist einem unausweichlichen
Fakt begegnet: Arbeiten, wenn andere frei haben, auf Sicht zu planen und oft kurzfristig bereit zu stehen. Viele haben einen
neuen Job in einer anderen Branche gefunden und stehen jetzt nicht mehr zur Verfügung.
Die Auswirkungen auf den Geschäftsbetrieb und
dem vielfältigen Angebot im Forsthaus sind enorm.
Auch wenn für Einkehrende auf ihrer Radtour oder
Wanderung eine Erfrischung oder kleiner Snack im
Selbstbedienungsmodus gern angenommen wird,
soll das nicht der ausschließliche Standard für das
DAS FORSTHAUS AM SCHLOSS SOMMERWALDE Haus werden.
ALLES BLEIBT ANDERS
In der Konsequenz hat sich das Kernteam vom
Die Vorfreude, den Gästen nach sieben langen Monaten verordneter Abstinenz wieder kulinarische, kulturelle und Forsthaus am Schloss Sommerswalde entschieden,
entspannte Momente der besonderen Art zu bieten, war beim Forsthausteam groß. ihren Gästen bis auf Widderruf ausschließlich an
den Wochenenden zu neuen Öffnungszeiten zu
„Wir haben die Zeit genutzt, um unser Forsthaus am Schloss Sommerswalde noch attraktiver zu machen, haben angebaut, begrüßen.
umgebaut und viele neue Ideen umgesetzt. Seit Anfang Juni sind wir wieder für unsere Gäste da, ein solides Hygiene-
konzept inklusive. Die Zufriedenheit unserer Gäste ist der Maßstab unseres Handelns. Der passgenaue Qualitätsdreiklang
Die neuen Öffnungszeiten ab dem 1.7.2021:
Küche, Service, Location ist unsere Mission. Wenn nun dieser Dreiklang ungeplante Misstöne bekommt, sind wir erneut
herausgefordert“, so Andree Franke. Freitag 17.00 - 22.00 Uhr
Samstag 17.00 - 22.00 Uhr
Was hat sich während der Pandemie-Monate verändert? Was bedeutet das für das Forsthaus am Schloss Sommerswalde? Sonntag 12.30 - 21.00 Uhr
Wie dem Forsthaus geht es gerade vielen Gastronomen und Wirtsleuten in Deutschland. Über Aushänge, Annoncen und
soziale Netzwerke suchen sie nach „erfahrenen und motivierten Servicekräften“ oder „Teamplayern“ mit „einem Lächeln im
Gesicht“. Ob in Vollzeit, Teilzeit oder als Minijob: Nach einem halben Jahr im Lockdown ist jede helfende Hand gefragt. Sie planen Ihr Jubiläum, Ihre Hochzeit, Ihr Firmenevent oder ähnliche besondere Aktivtäten, dann sind Sie
natürlich im Forsthaus am Schloss Sommerswalde ebenfalls herzlich willkommen.
Ob im Restaurant, in der Scheune oder im neuen ausgebauten Stall, das Forthausteam begleitet Sie gern bei der
Umsetzung Ihrer individuellen Wünsche. Gern kommt das Forsthaus auch zu Ihnen.
STARKES DUO: Caterings für Veranstaltungen jeder Art sind Teil des umfangreichen Verwöhn-Angebotes.
ALLIANZ AKTIV&ZINS Die Familie Franke und das Forsthausteam freut sich auf Ihren Besuch!
Die außergewöhnliche Kombination aus
sicherer Verzinsung und attraktiver
Fondsanlage. Wir beraten Sie gerne! Inklusive
Sonderzins
Investieren birgt Risiken. Der Wert einer Anlage
1 % p.a.
und Erträge daraus können sinken oder steigen. für
10 Mona te
FORSTHAUS
Investoren erhalten den investierten Betrag
gegebenenfalls nicht in voller Höhe zurück.
am Schloss Sommerswalde
Sebastian Stegemann Restaurant Scheune Stall Ferienwohnungen
Allianz Hauptvertretung
Welfenallee 3-7 Sommerswalde 4-5 ,
16727 Oberkrämer
13465 Berlin
sebastian.stegemann@allianz.de Reservierung
www.allianz-agentur-stegemann.de telefonisch unter
Telefon 0 30.4 91 94 00 03 30 55 - 21 55 98
oder Email
Mobil 01 72.9 93 90 34 restaurant@forsthaus-sommerswalde.de
10 11
2021 - NR.15 - FREUNDESGUT.DE / WAXING SPENDENAKTION / FREUNDESGUT.DE - NR.15 - 2021
SPENDENÜBERGABE AN DAS
CARITAS-HOSPIZ KATHARINENHAUS
IHRE SPEZIALISTEN FÜR Am 9. Juni war es soweit, der Pharmazierat
WAXING IM BERLINER NORDEN! Daniel Frank und der Betriebswirt Michael
Ermisch übergaben dem Caritas-Hospiz
Katharinenhaus in Reinickendorf den
Spendenbetrag von 1.500 Euro.
Seit inzwischen über 7 Jahren sind die Spezialisten/Depiladoras für
Hospizleiter Martin Wiegandt nahm die
Waxing mit Honig-Heißwachs in der „Sandra Kirk Hair & Waxing Lounge“ Spende dankend in Namen des gesam-
(ehemals CeraWax) im Berliner Norden eine etablierte Größe. ten Hospizteams und den Hospizgästen
entgegen. Gemeinsam mit seinem Team
hatte er auch bereits die Spende verplant.
Die Haarentfernung mit Honig-Heißwachs begeistert durch die
sehr gute Hautverträglichkeit und verzichtet vollkommen auf Auf Wunsch der Hospizgäste und ihren
chemische Zusätze. Durch die professionelle Ausbildung der drei Angehörigen wurde eine Leinwand und
Depiladoras und ihre jahrelange Erfahrung, die angenehme und ein Bearmer angeschafft und so fand ein
diskrete Atmosphäre in der Waxing Lounge, wird jeder Besuch zu gemeinsames EM-Public Viewing im
einem Wohlfühl-Erlebnis. Caritas-Hospiz Katharinenhaus statt.
Neben der langanhaltenden
Haarentfernung mit Honig-Heiß-
wachs können Sie sich bei Ihrer
Waxing-Behandlung auch mit
weiteren Pflegeanwendungen
wie z.B. den revitalisierenden
Hand- und Fußmasken verwöh-
nen lassen!
Lassen auch Sie sich von dem Ergebnis der Haarentfernung begeistern!
SOMMER-AKTION:
Ab einem Dienstleistungswert von 35,00 Euro erhalten Sie
5,00 Euro Rabatt auf Ihre gesamte Anwendung.
Bitte sagen Sie an der Kasse das Codewort „Sommer“.
(Gültig bis 31.08.2021)
SEIT 2010
HNO-PRIVATPRAXIS
Jetzt
HAIR&WAXING LOUNGE
Termin buchen!
Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
Salon Nordmeile
Oraniendamm 6 – 10 (Aufgang D)
Plastische u. Ästhetische Operationen, Allergologie
13469 Berlin Zeltinger Str. 29 | 13465 Berlin | Tel.: 030.60 92 19 19
Öffnungszeiten
Tel.: 030 – 403 969 93 Montag - Freitag: 09:00 - 19:00
Öffnungszeiten:
Mo. 9 - 13:00 Uhr & 14:30 - 18:00 Uhr | Di. OP-Termine
www.cera-wax.de Samstag: 09:00 - 15:00 Mi., Do. 14:30 - 18:00 Uhr | Sa. 10 - 12 Uhr nur nach telefonischer Vereinbarung
info@sandra-kirk.de Sonntag: GESCHLOSSEN
12 13
Sonntag, 22. August 2021 / 16 Uhr
Landgasthaus Weisser Hirsch, Biergarten
2021 - NR.15 - FREUNDESGUT.DE / VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN / FREUNDESGUT.DE - NR.15 - 2021
Funky Bigband Berlin
VERANSTALTUNGSKALENDER SOMMERKONZERT IM PFARRGARTEN TAGE DER OFFENEN ATELIERS
Freitag 20. August 2021 | 18:00 - 21:00 Uhr 21. & 22. Aug 2021 | 11:00 - 18:00 Uhr
Das Sommerkonzert findet für Jung und Alt
Sonnabend, 09.Uhr Oktober 2021 / 20 Uhr
FUNKY BIGBAND BERLIN
mit der Band „Cool Tigers“ statt.
Sonntag 22. August 2021 | 16:00
Evangelische Kirche Hohen Neuendorf,
Neues Rathaus Hohen Earth WindNeuendorf,
Gespielt wird FUNK pur, ohne Schnörkel, aber mit viel Spaß und voller
Leidenschaft für Sie OPEN AIR! Von Chick Corea, & Fire, Trombone Foyer Berliner Str. 40, 16540 Hohen Neuendorf
Sinti Swing Berlin
Shorty, Jeff Jarvis bis hin zu Bob Mintzer und vielen anderen.
Landgasthaus Weisser Hirsch, Friedensallee 2, 16556 Hohen Neuendorf In Glienicke / Nordbahn
SOMMERFEST DER UGHN
Samstag 28. August 2021 | 14:00 - 24:00 Uhr
Sonnabend, MEDIZINISCHER 30. Oktober 2021 / 20 Uhr KUNST TRIFFT HANDWERK
INFOABEND:
IMPINGEMENTSYNDROM DER SCHULTER
Die Unternehmergemeinschaft Hohen Neuendorf (UGHN) und die Stadt
laden ein zu guter Unterhaltung, Spaß und Musik. Mit Improvisationsmusik
Landgasthaus Weisser Hirsch, Saal
11. & 12. Sep. 2021 von Ralf Böttcher (ab ca. 14:30 Uhr), einer Modenschau der Boutique Borgs-
Mittwoch 29. Sep. 2021 | 17:00 Uhr 11:00 - 18:00 Uhr dorf (ab ca. 15:30 Uhr), der Band Melotorium (ca. 19 Uhr), dem Singer-
Trio Laccasax
Wir bringen Ihre Schulter wieder in Bewegung. Der Songwriter Dave Goodman (ca. 20 Uhr) und DJ Balu (ca. 22:30 Uhr).
MEDIZINISCHER INFOABEND:
Chefarzt der Abteilung Orthopädie und Unfallchirurgie, Dr.
Rathaus Hohen Neuendorf HÜFT-ENDOPROTHETIK
Andreas Pappas wird persönlich über die Behandlungsmög-
(Vorplatz), NACH AMIS-METHODE
lichkeiten sprechen und für Fragen zur Verfügung stehen.
Dazu laden wir Sie herzlich ein. Oranienburger Straße 2, Mittwoch 15. Sep. 2021 | 17:00 Uhr
Sonntag, 05. Dezember 2021 / 16 Uhr
16540 Hohen Neuendorf
Wer geimpft oder genesen ist, muss keinen tagesaktuellen Leiden Sie unter Hüftschmerzen?
negativen Corona-Test vorlegen. (Ein Schnelltest kann auch
Neues Rathaus Hohen RundNeuendorf, Foyer
Die minimal invasive Hüftendopro-
vor Ort durchgeführt werden). Teilnehmerzahl begrenzt. Anmeldung
thetik könnte eine Lösung für Sie sein.
erforderlich unter 030 4092 521. www.caritas-klinik-dominikus.de um den
Jazz Next Door
Zeltinger Platz in Frohnau Da bei der AMIS-Hüftoperation zwi-
Caritas-Klinik Dominikus, Kurhausstr. 30, 13467 Berlin
schen zwei Muskeln mit großem
Sicherheitsabstand zu Blutgefäßen
LIVE-MUSIK AUF DEM und Nerven zum Hüftgelenk einge-
PAUL-POSER-PLATZ gangen wird, müssen keine Muskeln
12. & 19. Sep. 2021 | 16:00 - 17:00 Uhr eingeschnitten oder durchtrennt
werden, wie es bei allen anderen
Operationsmethoden der Fall wäre.
So verläuft die Heilung schneller und
der Patient/die Patientin hat weniger
INTERKULTURELLE Schmerzen und ist sogar am Tag der
WOCHE OP wieder mobil.
Foto: Alina Henkel, Nutzungsrechte bei Michael Kramer
Samstag 25. September bis Sie haben weiterge-
Sonntag 3. Oktober 2021 Paul-Poser-Platz in Berlin-Frohnau hende Fragen? Dann
nehmen Sie an unse-
Die 2. Interkulturellen Woche
rem Infoabend teil und
findet unter dem Motto statt: GLIENICKER EVENTS stellen Sie diese direkt
„#offengeht – Dr. Andreas Pappas,
17. - 19. September 2021
Reinickendorf. Chefarzt der Abteilung
Wir leben Vielfalt.“ Mit Open-Air-Konzert am Freitag, am für Orthopädie und
Samstag Herbstfest und am Sonntag Unfallchirgie.
Reinickendorfer Familientag.
Organisationen, Vereine, Wer geimpft oder genesen ist, muss
migrantische Communities, keinen tagesaktuellen negativen Coro-
Initiativen und Schulen na-Test vorlegen. (Ein Schnelltest kann
können sich daran beteiligen. auch vor Ort durchgeführt werden)
www.ikw-reinickendorf.de Teilnehmerzahl begrenzt. Anmeldung
erforderlich unter T: 030 4092 521
Frohnau Prenzlauer Berg www.caritas-klinik-dominikus.de
Zeltinger Platz 9 Sredzkistr. 23 Bezirksamt Reinickendorf,
Eichborndamm 215-239, 13437 Kirchengelände der Evangelische Caritas-Klinik Dominikus,
13465 Berlin 10435 Berlin
Berlin Kirchengemeinde, Gartenstraße 19, Kurhausstr. 30, 13467 Berlin
www.sichtwechsel-berlin.de T 030.401 03 567 T 030.25 74 29 49
16548 Glienicke/Nordbahn
14 15
2021 - NR.15 - FREUNDESGUT.DE / VERANSTALTUNGEN BAUMBESTATTUNG / FREUNDESGUT.DE - NR.15 - 2021
TERMINE, THEMEN UND REFERENTEN DER MEDIZINISCHEN INFORMATIONSABENDE IM
Thema: Referent: Anmeldung:
Di 20. Juli 17:00 Uhr Minimalinvasive Chirurgie Dr. med. Daniel Patzak chirurgie@dominikus-berlin.de
Mo 2. Aug. 17:00 Uhr Gallensteine Dr. med. Michael Pieschka inneremedizin@dominikus-berlin.de
Mo 23 Aug. 17:00 Uhr Herzinfarkt Dr. med. Linda Bergander inneremedizin@dominikus-berlin.de
Di 24 Aug. 17:00 Uhr Proktologie - update Dr. med. Daniel Patzak und
Dr. med. Paul Bogen chirurgie@dominikus-berlin.de
Mi 15 Sep. 17:00 Uhr Hüftendoprothese nach AMIS
(Anterior Minimally Invasive Surgery Methode) Dr. Andreas Pappas chirurgie@dominikus-berlin.de
Di 21 Sep. 17:00 Uhr Knie Sportverletzungen und Arthrose Dr. Andreas Pappas chirurgie@dominikus-berlin.de
Mi 22 Sep. 17:00 Uhr Hernienchirurgie - update Dr. med. Daniel Patzak und
Herr David Schediwy chirurgie@dominikus-berlin.de
Mi 29. Sep. 17:00 Uhr Impingementsyndrom Dr. Andreas Pappas chirurgie@dominikus-berlin.de
Mi 6. Okt. 17:00 Uhr Verwirrt nach der Narkose Dr. med. Iris Kraus anaesthesie@dominikus-berlin.de
Mi 13. Okt. 16:30 Uhr Kardiopulmonare Reanimation für Laien
(auch für Kinder und Jugendliche) Dr. med. Saeed Esmaili anaesthesie@dominikus-berlin.de
Mi 20. Okt. 17:00 Uhr Alterstraumatologisches Zentrum Dr. med. Sibylle Gebauer
und Dr. Andreas Pappas chirurgie@dominikus-berlin.de
Mi 3. Nov. 17:00 Uhr MMST - stationäre multimodale
Schmerztherapie im CKD Dr. med. Danuta May anaesthesie@dominikus-berlin.de
Mi 10. Nov. 17:00 Uhr Knie Sportverletzungen und Arthrose Dr. Andreas Pappas chirurgie@dominikus-berlin.de
Mi 17. Nov. 17:00 Uhr AMIS (Anterior Minimally Invasive
Surgery - Methode) Dr. Andreas Pappas chirurgie@dominikus-berlin.de
Di 23. Nov. 17:00 Uhr Chirurgie bei Dickdarmkrebs Dr. med. Daniel Patzak chirurgie@dominikus-berlin.de
Änderungen durch die Veranstalter vorbehalten. BAUMBESTATTUNG
Die stimmungsvolle
unterwalder Ruhestätte in der Natur.
AUTOMOBI LPFLEGEDIENST DAS BESONDERE FÜR EINEN BESONDEREN MENSCHEN
Die Baumbestattung ist eine alternative Form der Bestat-
Automobile begeistern tung und bietet den Angehörigen die Möglichkeit in beson- WUSSTEN SIE SCHON?
uns seit 1995 derer Weise und mit einer würdevollen, individuellen Zere-
monie von Ihnen Abschied zu nehmen. Die Idee der Baumbestattung stammt ursprünglich aus der
Schweiz, wo 1993 der erste Friedwald eröffnet wurde. Im Ge-
SORGFALT BEI DER PFLEGE ERGÄNZENDE LEISTUNGEN
Besonders Menschen, mit einer bereits zu Lebzeiten innige gensatz zur Schweiz ist es in Deutschland i.d.R. nicht erlaubt,
Handwäsche und Fahrzeugeinlagerungen Verbindung zum Wald, wählen für ihre letzte Ruhestätte gern Asche frei in der Landschaft zu verstreuen. Daher wird bei
Felgenreinigung einen so faszinierenden Ort. Das Konzept ist unabhängig Baumbestattungen stets eine Urne beigesetzt. Mittlerweile
Fahrzeugeinzeltransporte von Konfessionen und frei von sozialen Zwängen. Im Wald gibt es rund 160 Bestattungswälder in Deutschland.
Lack- und Politurarbeiten gibt es keine Grabpflege, dies übernimmt die Natur selbst.
Felgeninstandsetzungen
Oberflächenoptimierung
So werden wir wieder eins mit der Natur – der Kreislauf des Wir bieten Ihnen die komplette Organisation zur Durchfüh-
IHRE GESUNDHEIT IST BEI Hol- und Bringservice
Innenreinigung Lebens schließt sich. Jeder Baum ist so einzigartig wie der rung einer Baumbestattung an. Wir beraten Sie gerne mit
UNS IN GUTEN HÄNDEN! Oldtimerkosmetik Mensch auch. Sie können sich zu Lebzeiten Ihren Baum aus- viel Empathie im persönlichen Gespräch in einer angeneh-
suchen und den Friedhof in der Natur besuchen. men und ungestörten Atmosphäre in unserem Beratungs-
• fachkundige Beratung • exklusive Kosmetik
Wir sind auch Dienstleistungspartner der Porsche haus am Ludolfingerplatz 8a.
• breites Sortiment • eigener Lieferservice
Niederlassung Berlin und Potsdam und der Daimler AG.
PARK APOTHEKE LUDOLFINGER APOTHEKE
Tel: 030 | 401 10 58 Tel: 030 | 401 10 33 AUF KURZEM WEG ZU UNS
IM 1. OBERGESCHOSS
Zeltinger Platz 7 Ludolfingerplatz 8 Ludolfingerplatz 8a . 13465 Berlin Ihre Bestattungsberaterin
Düsterhauptstraße 17, 13469 Berlin
13465 Berlin 13465 Berlin Telefon 030 4028878 Carola Lankes
automobilpflegedienst@web.de Zertifizierter
www.automobilpflegedienst.de Partner Wir sind für Sie da. Rund um die Uhr. Telefon: 030 / 78 78 29 06
Ihr Apotheker Grieneisen GBG Bestattungen GmbH . Ludolfingerplatz 8a . 13465 Berlin . www.grieneisen.de
16 17
2021 - NR.15 - FREUNDESGUT.DE / WOHNEN IM ALTER WOHNEN IM ALTER / FREUNDESGUT.DE - NR.15 - 2021
KLUG
IMMOBILIEN WOHNEN IM ALTER Seriöse Immobilienvermittlung seit 1982
Haus / Eigentumswohnung zu groß? Altersgerechte Alternative
im Erdgeschoss mit kleinem Garten gesucht?
Klug Immobilien bietet Ihnen aktuell 3 interessante Immobilienangebote im Norden Berlins:
TEGEL - Großzügige 4 Zimmer Erdgeschosswohnung mit Garten u.
Wintergarten in Bestlage unweit Tegeler See
ALTERSGERECHTES WOHNEN Wohnfläche: 101 m² zzgl. ca. 37 m² Nutzfläche im Souterrain
Welche Alternativen gibt es?! Zimmer:
Baujahr:
4
1988
Kaufpreis: € 490.000,--
Früher oder später muss sich jeder mit Thema älter werden mit all seinen Konsequenzen auseinandersetzen. Der über oftmals Provision: 3,57% inkl. 19% MwSt.
Jahrzehnte liebgewonnene Garten und das inzwischen viel zu groß gewordene Haus oder die große Eigentumswohnung
Energieausweis: Energieverbrauchskennwert: 106,70 KWh/(m²·a)
in gewohnter Weise in Schuss zu halten fordern zunehmend Kräfte, die als körperliche Belastung empfunden werden. Wenn
man unbedingt in seiner Immobilie bleiben möchte, muss also Hilfe von Dritten für z.B. die Gartenpflege und Hausreinigung
in Anspruch genommen werden.
Alternativ kann man den Verkauf der Immobilie in Erwägung ziehen, um dann zum Einen mehr Komfort in einer kleineren TEGEL - Moderne 2 Zimmer Erdgeschosswohnung mit Garten u.
Wohnung mit guter finanzieller Grundlage für andere Aktivitäten zu nutzen oder zum Anderen in ein betreutes Wohnen oder Terrasse zwischen Berliner Straße und Tegeler See
je nach den anfallenden Bedürfnissen in ein Altenheim oder Pflegeheim zu ziehen.
Wohnfläche: 54 m²
Sicherlich fällt es nicht leicht, sich mit diesen Gedanken rechtzeitig auseinanderzusetzen. Als erfahrene Immobilienmakler
sprechen wir dann oft von einem kontrollierten Rückzug, wo der Betroffene sowohl geistig als auch körperlich noch so gut Zimmer: 2
beieinander ist, dass er selbst die Fäden in der Hand hält und nicht aus einer Notsituation, wie z. B. nach einem Schlaganfall Baujahr: 1958 (Kernsaniert 2000)
oder anderen schwerwiegenden gesundheitlichen Beeinträchtigungen heraus gezwungen ist, unter Zugzwang eine Kaufpreis: € 249.000,--
Entscheidung zu treffen oder schlimmer noch, auf Andere angewiesen zu sein.
Provision: 3,57% inkl. 19% MwSt.
Immer häufiger Nachgefragt ist auch alternativ der Verkauf auf Rentenbasis. Diese Option gibt einem die Möglichkeit, in Energieausweis: Energieverbrauchskennwert: 70 KWh/(m²·a)
seinen geliebten 4 Wänden wohnen zu bleiben und über den durch den Verkauf erzielten Erlös noch zu Lebzeiten zu
verfügen. Eine Möglichkeit, die vermehrt von Verkäufern in Erwägung gezogen wird, weil oftmals die Rente nicht ausreicht,
um den gewohnten Lebensstandard aufrecht zu erhalten. Hierbei bietet der Verkauf auf Rentenbasis eine willkommene
Liquidität. KONRADSHÖHE - Schöne große Erdgeschosswohnung mit Garten
Wer im Alter nicht gerne alleine ist und mit Gleichaltrigen gesellig zusammenleben möchte, dem können sich interessante u. Garage in einem Zweifamilienhaus
Wohnperspektiven in einer Wohngemeinschaft oder in den so genannten Senioren-WG`s eröffnen. echt
Altersger Wohnfläche: 110 m² zzgl. 33 m² im Souterrain
w oh n en
In einer Pflege-Wohngemeinschaft leben mehrere ältere Menschen als Gemeinschaft unter einem Dach zusammen und
Zimmer: 3 + Hobbyraum
können auf diese Weise gemeinsam und mit professioneller Unterstützung ihren Alltag meistern. Oftmals entsteht in einer
solchen Wohngemeinschaft ein starker Zusammen- Baujahr: 1975
halt und das Gefühl einer ` zweiten Familie ´. Kaufpreis: € 560.000,--
Der Bedarf an dem betreuten Wohnen steigt immer Provision: 3,57% inkl. 19% MwSt.
weiter – Schätzungen gehen davon aus, dass etwa Energieausweis: liegt vor
2,5 Prozent der Bevölkerung ab 65 Jahre Bedarf an
einer betreuten Wohnung haben. Das Problem liegt
auch hier an dem verhältnismäßig geringen
Angebot. Der Bedarf an betreutem Wohnen ist
Klug suchen, Klug finden.
noch lange nicht gedeckt. Daher empfiehlt es sich,
sich rechtzeitig um die bevorzugte Wohnalternative Wir bringen Käufer und Verkäufer zusammen.
zu kümmern und sich bei der jeweiligen Einrichtung
zu bewerben. Lernen Sie uns und den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie kostenfrei kennen!
Gerne beraten wir Sie individuell und helfen Ihnen
dabei, eine optimale Lösung für Ihre Lebenssituation KLUG ( (030) 403 34 34
0172 154 63 68
Büro Berlin:
Berliner Straße 40
Filiale Oberhavel:
Schönfließer Straße 49
IMMOBILIEN
13467 Berlin Hermsdorf 16540 Hohen Neuendorf
zu finden. www.klug-immobilien.de info@klug-immobilien.de Tel: (03303) 518 20 31
Ihr Sebastian Klug
18 192021 - NR.15 - FREUNDESGUT.DE / SCREENING SCREENING / FREUNDESGUT.DE - NR.15 - 2021
SCREENING www.sichtwechsel-berlin.de www.sichtwechsel-berlin.de
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns für Ihre Augen Wir als Augenoptiker messen
nicht nur die Sehstärke und passen
Brillen und Kontaktlinsen an. In
Deutschland dürfen Augenopti-
Was ist eigentlich Screening? kermeister und Optometristen am
Auge ein Screening am vorderen
Screening* ist ein Verfahren zur frühzeitigen Erkennung und am hinteren Augenabschnitt
von unbemerkten Erkrankungen oder Defekten. Hierzu durchführen. Darüber ermitteln
werden verschiedene Tests, Prüfungen und Messverfahren wir wertvolle Informationen über
angewendet, die möglichst schnell und unkompliziert Zustand und Funktionsfähigkeit
durchgeführt werden können. Der Begriff „Screening“ der Augen und können krank-
kommt aus dem Englischen und bedeutet so viel wie hafte Auffälligkeiten feststel-
„Durchsiebung“ (screen = Sieb). Screeningteste unterschei- len. Gibt es Hinweise auf eine
den bei augenscheinlich gesunden Personen zwischen Augenerkrankungen, empfehlen
solchen, die vermutlich an einer Erkrankung leiden, und wir unseren Kunden zur genauen
solchen, dies es wahrscheinlich nicht tun. Das Ziel eines Abklärung zu einem Augenarzt zu
Augenscreenings ist es, sehleistungsmindernde und gehen. Der Augenarzt führt dann
funktionsbeeinträchtigende Auffälligkeiten an den Augen eine umfassende Untersuchung
zu erkennen und darüber hinaus Risikofaktoren für des Auges durch und diagnosti-
bestimmte Augenerkrankungen aufzudecken. Bild einer unauffälligen Netzhaut ziert alle Auffälligkeiten.
Das Bild der Netzhaut sagt viel über das Sehen und den Gesundheitsstatus eines Auges aus. Beim Netzhaut-Screening
wird ermittelt, wie der Augenhintergrund im Vergleich zu einem Referenzauge im gleichen Alter und bei Die Auswertung der Aufnahme Ihres Augenhintergrun- UNSER ANGEBOT:
gleicher Fehlsichtigkeit aussieht. Diese wertvollen Informationen über die Augen bilden zusammen mit der fundierten des führen wir in Zusammenarbeit mit einem telemedi-
• Augenglasbestimmung
Bild-Dokumentation die Grundlage für spätere Verlaufskontrollen. zinischen Dienst durch.
• Amslertest zur Beurteilung des zentralen
Dies läuft wie folgt ab: Gesichtfeldes
Das Ziel des Netzhaut-Screenings ist es:
• mögliche Unregelmäßigkeiten an der Netzhaut zu erkennen 1. Bildaufnahme des Augenhintergrundes • Aufnahme des Augenhintergrundes
• eine Dokumentation für die Verlaufskontrolle zu erstellen
2. Erfragung persönlicher und familiärer Informationen, • Telemedizinische Risikoanalyse
• bei Bedarf zur genauen Befundung und Therapie zum Augenarzt zu überweisen
die bei der Begutachtung von Relevanz sein können
Vereinbaren Sie schon heute einen Termin für ihren
Es gibt zwei unterschiedliche Formen des Screenings: Die Reihenuntersuchung* und die Durchuntersuchung*. Beide 3. Risikofaktoren und Bildaufnahmen werden an ein
persönlichen Augencheck bei sichtwechsel in Frohnau
Screenings beruhen dabei auf einem Vergleich von Messwerten oder Beobachtungen mit Regel- bzw. Grenzwerten. Augenarztnetzwerk übermittelt, ausgewertet und
unter der 401 03 567.
Werden diese Grenzwerte überschritten, kann es sinnvoll sein, für eine weitergehende Prüfung einen Augenarzt eine Handlungsempfehlung erstellt
heranzuziehen. Denn Diagnosen und eine eventuelle Therapie einer tatsächlich vorhandenen Augenkrankheit obliegen dem
4. Wir erläutern Ihnen die Ergebnisse ausführlich und Herr Dietzler und sein Team stehen Ihnen wie gewohnt
Augenarzt. Ein Screening ermöglicht es jedoch, Kunden bzw. Patienten gezielter und schneller für eine Diagnosestellung zu
besprechen das weitere Vorgehen. in den neuen Räumlichkeiten zur Verfügung und freuen
einem Arzt für Augenheilkunde zu schicken.
sich auf Ihren Besuch.
* Das Angebot des Augenscreenings und die Auswertung des telemedizinischen Dienstes dienen der Vorsorge und dem
Screening von Auffälligkeiten am Sehsystem. Es ersetzt jedoch nicht den Besuch beim Augenarzt, dem die Diagnose-
stellung vorbehalten ist.
Frohnau Prenzlauer Berg
Zeltinger Platz 9 Sredzkistr. 23
13465 Berlin 10435 Berlin
www.sichtwechsel-berlin.de T 030.401 03 567 T 030.25 74 29 49
20 212021 - NR.15 - FREUNDESGUT.DE / GESUNDHEIT
SEIT 2010
HNO-PRIVATPRAXIS GESUNDHEIT / FREUNDESGUT.DE - NR.15 - 2021
SOMMERZEIT-BADEZEIT IST ES ZEIT FÜR EIN KÜNSTLICHES KNIEGELENK?
Was tun bei Wasser im Ohr
Den richtigen Moment für ein künstliches Kniegelenk, werden ich und
Sammelt sich Wasser im Gehörgang an, kann das unangenehm und störend sein. mein Team nicht nur anhand eines Röntgen- oder MRT-Bildes festlegen
In seltenen Fällen kann es auch zu schmerzhaften Entzündungen kommen. – entscheidend sind vor allem die Einschränkungen, die Sie im täglichen GMK Sphere
Leben erfahren. Das wichtigste Gelenk unseres Körpers trägt Ihr gesamtes Kinematic
Der Gehörgang verläuft leicht gekrümmt und vor dem Trommelfell ist er muldenförmig Körpergewicht, es ermöglicht uns die Beugung und Streckung sowie in Alignment für
abgesenkt. Gelangt Wasser nach dem Baden in den Gehörgang, fließt es oftmals die optimale
gebeugten Zustand auch eine mäßige Ein- und Auswärtsdrehung (Innen- Stabilität und
nicht ohne Weiteres wieder ab. Das hin und her schwappende Wasser wird dann als und Außenrotation). Funktion der
unangenehm empfunden und dämpft das Hörvermögen. Prothese.
Schleichend in die Arthrose, was passiert in Ihrem Körper
Kommt das Wasser nicht aus dem Gehörgang, weicht es die empfindliche Haut des
Gehörgangs auf. Insbesondere im Wasser von Swimmingpools finden sich Pilze, Durch die allmähliche Abnutzung des Knorpels steigt der Druck auf
Gehörgang mit Entzündung den darunterliegenden Knochen. Zum Ausgleich vergrößert sich die
entzündliche Keime und Bakterien. Gerade in der dunklen, feuchten Umgebung des Foto: Mardeno-Patienten Atlas
Gehörgangs haben diese entzündlichen Erreger ein leichtes Spiel. Gelenkfläche im Zwischenstadium und es bilden sich am Rand knöcherne
Osteophyten. Manchmal sind diese Auswüchse sogar zu sehen oder zu
In der Folge kann es zu Entzündungen des äußeren Gehörgangs kommen, die mit Schwellungen, starken Ohrenschmerzen, ertasten. Dadurch wird das Kniegelenk unbeweglicher und der Knorpel-
Überwärmungen und Reizungen einhergehen kann. schaden vergrößert sich, die Knochen rücken näher zusammen und der Gelenkspalt verengt. Im Spätstadium, Kellgren III
Betroffene klagen dann neben den Schmerzen über ein eingeschränktes Hörvermögen und manchmal auch über Ausfluss und IV ist die Knorpelschicht nahezu abgebaut und die Knochen liegen fast ungeschützt aufeinander. Wenn der Gelenkspalt
von entzündlichem Sekret. Ein erstes Anzeichen kann dabei der sogenannte Tragusschmerz sein (bei Druck auf den letztlich vollständig verschwunden ist, wird das Kniegelenk steif. Folge dessen Ihre Lebensqualität ist eingeschränkt.
Ohrknorpel am Gehörgangseingang).
Wie können wir Ihnen helfen?
Insbesondere in den Sommermonaten kommt es bei einigen Menschen zu Entzündungen des Gehörgangs nach
Schwimmbadbesuchen in der Heimat oder am Swimmingpool der Hotelanlage in den Ferien. Bringen konservative Therapien keine Linderung mehr, ist Ihr Leidensdruck durch die Symptome der Arthrose so groß, dass
Das Ohr sollte daher nach jedem Aufenthalt in Chlor oder Salzwasser (Poolbesuch) gründlich mit Süß- oder Trinkwasser der aktuelle Zustand für Sie so nicht mehr akzeptabel ist, wir beantworten Ihnen die operativen Therapiemöglichkeiten.
ausgespült werden. Operative Verfahren
Im Anschluss sollte das Wasser so schnell wie möglich aus dem Gehörgang entfernt werden. Unsere Arthroskopische knorpelerhaltende Methode hat zum Ziel, die Entwicklung hin zur Kniearthrose durch Beseitigung
Mit einigen Tricks gelingt das von alleine. struktureller Schäden am Kniegelenk zu stoppen oder stark zu verlangsamen. Hier ist es enorm wichtig nicht lange zu Warten
und dadurch diese wichtige Therapiechance zu verlieren.
• Erzeugt man ein Vakuum, in dem man die flache Hand auf das Ohr presst und dann wieder losgelassen wird, kann der so
entstehende Unterdruck in den meisten Fällen helfen, das lästige Wasser aus dem Gehörgang zu entfernen. Unikondyläre Knie- Endoprothese bei diesem Eingriff wird nur die erkrankte Gelenkoberfläche in dem Bereich ersetzt, in
dem der innenseitige Oberschenkel auf dem Schienbeinkopf gleitet. Voraussetzung für eine erfolgreiche Schlittenimplanta-
• Ziehen am Ohrläppchen und den Kopf auf die Schulter legen kann auch helfen. tion ist die Sicherstellung, dass die Schmerzen tatsächlich nur
• Auch Föhnen bei mittlerer Stufe im Abstand von ca. 10 Zentimetern kann helfen, das Ohr zu trocknen. vom inneren Gelenkabschnitt stammen.
Gelingt es nicht mit diesen Mitteln das Wasser zu entfernen, sollte ein Hals-Nasen-Ohrenarzt aufgesucht werden, da u. U. Bei einer Bikondyläre Knie-Endoprothese handelt es sich um
2 1
den vollständigen Ersatz eines verschlissenen oder verletzen
r
das Wasser das Ohrenschmalz soweit hat aufquellen lassen, dass der Selbstreinigungsmechanismus des Ohres nicht mehr
ausreichend funktioniert.
In keinem Fall sollte versucht werden, das Schmalz und das Wasser mit Wattestäbchen
Kniegelenks durch eine Endoprothese mit drei Komponen-
ten. Zusätzlich bieten wir Ihnen die Möglichkeit des MYKNEE
– diese INDIVIDUELLE LÖSUNG sind Instrumente, welche m e
Sum ken uns für
Wir bedan
selbst zu entfernen. Hierbei wird das Schmalz noch tiefer in den Gehörgang gepresst perfekt auf Ihr Knie passen, da sie eigens für Ihr Knie herge-
und es kann zu leichteren Verletzungen im Bereich des Gehörgangs, aber auch des
Ihre Treue!
stellt werden. Alle Materialien, die für das künstliche Kniege-
Trommelfells und der Gehörknöchelchen kommen, mit möglicher Ertaubung als Folge. lenk bei uns verwendet werden, haben eine hohe Biokom-
Ohrenschmerzen, die auch nach längerer Zeit nach einem Schwimmbadbesuch nicht patibilität (sind für den Körper gut verträglich). Shampoonieren
abklingen, sollten nicht unterschätzt werden. Klingen die Beschwerden auch über Nacht Haarschnitt
MEDIZINISCHER INFOABEND: KNIE-ENDOPROTHETIK
nicht ab, sollte ein HNO-Arzt aufgesucht werden. Kopfmassage
Dienstag 21. Sep. 2021 | 17:00 Uhr
Gerade in im Frühstadium lassen sich die Symptome einer Badeotitis ohne Gabe von Föhnen & Styling
Mittwoch 10. Nov. 2021 | 17:00 Uhr
Antibiotika mit desinfizierenden oder antibakteriell wirkenden Ohrentropfen und Salben GENTLEMAN WELLNESS CUT
Teilnehmerzahl begrenzt.
Reizloser Gehörgang mit Ohrenschmalz
sehr gut behandeln. Die Entzündung heilt dann innerhalb weniger Tage ab. Bei einer für 39,-
Anmeldung erforderlich unter
Foto: Mardeno-Patienten Atlas verschleppten Badeotitis kann sich die Entzündung auf das Trommelfell oder in seltenen
Tel.: 030 4092 521. + 1 GRAHAM HILL Shampoo
Fällen auf das Mittelohr ausweiten und zu schwer therapierbaren Ohrenschmerzen führen.
INKLUSIVE
Wer geimpft oder genesen ist, muss
Insbesondere vor Bade- und Tauchurlauben ist eine ohrmikroskopische Kontrolle und ggf. ärztliche keinen tagesaktuellen negativen
Gehörgangsreinigung sinnvoll. Corona-Test vorlegen. (Ein Schnell-
1 GRAHAM HILL
Für weitere Fragen vereinbaren Sie gerne telefonisch oder online einen Termin in unserer Sprechstunde. test kann auch vor Ort durchgeführt in Reisegröße
werden). nach Wahl
HNO-PRIVATPRAXIS Dr. Andreas Pappas
Vereinbaren Sie jetzt
Chefarzt Ihren Termin ONLINE
Orthopädie und Unfallchirurgie oder über unsere
Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
Caritas-Klinik Dominikus,
Plastische u. Ästhetische Operationen, Allergologie TERMIN HOTLINE:
Kurhausstr. 30, 13467 Berlin 030 - 95 99 96 14 0
Zeltinger Str. 29 | 13465 Berlin | Tel.: 030.60 92 19 19
www.caritas-klinik-dominikus.de www.lars-cordes-hairdesign.de
22 232021 - NR.15 - FREUNDESGUT.DE / GESUNDHEIT ÄRZTEVERZEICHNIS / FREUNDESGUT.DE - NR.15 - 2021
MAGNETFELDTHERAPIE
Behandlung in der privatärztlichen Praxis Orthopädie Frohnau FACHÄRZTEVERZEICHNIS
Um jede Zelle, egal ob Knochen, Knorpel oder Weichteilgewebe, besteht ein
elektrisches Feld. Bei Verletzungen oder Abnutzung der Gewebe ist dieses FACHARZT FÜR ORTHOPÄDIE UND UNFALLCHIRURGIE FACHARZT FÜR DIAGNOSTISCHE RADIOLOGIE
elektrische Feld gestört, wodurch die Selbstheilungsfähigkeit des Körpers Chefarzt Dr. Andreas Pappas Dr. med. Volker Hoffmann
eingeschränkt wird. D-Arzt und stationäre BG-Verfahren DAV Zeltinger Platz 10 • 13465 Berlin
Caritas-Klinik Dominikus • Kurhausstraße 30 • 13467 Berlin Tel. 030 - 40607980 • www.radiologie-frohnau.de
Bei der Pulsierenden Magnetfeldtherapie durchdringen elektromagnetische Tel. 030 - 4092 -0 • www.dominikus-krankenhaus-berlin.org
Energiefelder die Gewebe; dabei werden die strömenden Potentiale zwischen PRIVATZAHNÄRZTLICHE PRAXIS GEORG SCHERPF
den Zellen erzeugt und das elektrische Feld wieder aufgebaut. Es gibt Hinweise, FACHÄRZTE FÜR ORTHOPÄDIE UND UNFALLCHIRURGIE Georg Scherpf
dass dadurch das Gewebe zur Regeneration und Neubildung angeregt werden Dr. med.Michèle Farke, Dr. med. Claudio Freimark Fürstendamm 66 • 13465 Berlin
kann. Die Abwehrkräfte sowie die Durchblutung können somit gesteigert und Privatärztliche Praxis - Orthopädie Frohnau Tel. 030 - 4013070 • scherpf@scherpf.de
die Selbstheilungskräfte wiederhergestellt werden. Maximiliankorso 4 • 13465 Berlin
Deshalb können Magnetstrahlen bei einer Vielzahl orthopädischer Beschwerden Tel. 030 - 43 60 6000 • www.orthopädie-frohnau.com PRAXIS FÜR ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE
(z.B. Fingerpolyarthrose, Sportverletzungen mit Sehnen- und Muskelschädigung Dr. med.dent. Carola Flentje und Team
sowie Knorpelschäden großer und kleiner Gelenke) eingesetzt werden. Das FACHARZT FÜR HALS-NASEN-OHRENHEILKUNDE Fürstendamm 1A • 13465 Berlin
betrifft auch Folgeerkrankungen wie Tinnitus und Wundheilungsstörungen. HNO-Privatpraxis Dr. med. Kai Müller Tel. 030 - 61082111-0 • www.dr-flentje.de
Plastische u. Ästhetische Operationen, Allergologie
Bei der Magnetfeldtherapie sollten aus Gründen der Vorsorge folgende Zeltinger Straße 29 • 13465 Berlin HAUSARZTPRAXIS FÜR DIE GANZE FAMILIE
Patienten nicht behandelt werden: Schwangere, Epileptiker, Herzschrittma- Tel. 030 - 60 92 19 19 • www.hno-arzt-mueller.de Dr. med. Josephine Reiche
cherträger, Tumorpatienten, wenn die Erkrankung weniger als fünf Jahre zu- Robinienweg 2 • 13467 Berlin
rück liegt sowie Patienten mit bakteriell entzündlichen Gelenkerkrankungen. ZAHNMEDIZIN AM MAXIMILIANKORSO Tel. 030 - 40 58 46 • www.drreiche.de
Dr. Katharina Raca-Waßmann & Kollegen
Platten, Schrauben oder Nägel an oder im Knochen sowie künstliche
Maximiliankorso 3 • 13465 Berlin FACHÄRZTIN FÜR GYNÄKOLOGIE UND GEBURTSHILFE
Gelenke sind kein Ausschlusskriterium!
Tel. 030 - 4015006 • www.zahnmedizin-frohnau.de Dr. med. Lorena Schneppel
Die Therapie besteht je nach Anwendungsregion meist aus zehn 30minütigen Schloßstr. 33 (Ärztehaus Hermsdorf) • 13467 Berlin
Sitzungen und erstreckt sich über einen Zeitraum von ca. vier Wochen. Tel. 030 - 40 58 47 70 • www.dr-schneppel.de
Während der Behandlung spürt der Patient meistens nichts, manche Patienten
empfinden ein leichtes Kribbeln. Die Durchführung gestaltet sich als völlig
unkompliziert. Sowohl Frequenz als auch Feldstärke sind je nach zu behandeln-
dem Krankheitsbild unterschiedlich und können individuell angepasst werden.
Die Kosten für die Magnetfeldtherapie werden von den gesetzlichen Krankenkassen in den meisten Fällen nicht übernommen.
Dagegen ist Kostenübernahme durch die Private Krankenversicherung in der Regel gewährleistet.
Privatärztliche Praxis
Bei Fragen zu den Möglichkeiten der Magnetfeldtherapie in unserer Praxis wenden Sie sich gern an uns. Fro
Orthopädie
h
na
e
Wir freuen uns auf Sie! Dr. med. Farke & Dr. med. Freimark
Orthopädi
u
Privatärztliche Praxis Orthopädie Frohnau
Frohnau
Maximiliankorso 4 | 13465 Berlin | Telefon: 030-43 60 6000 | www.orthopädie-frohnau.com
Dr. med. Michèle Farke Dr. med. Claudio Freimark
Frühstückszeit im
„Anno 1900 “
Fachärzte für Orthopädie und Unfallchirurgie
Akupunktur - Manuelle Therapie
Sportmedizin - Physikalische Therapie
Kinderorthopädie
Starten Sie ab dem 1. August mit einem leckeren Frühstück im „Anno 1900“ in den Tag.
Telefon: 030-43 60 6000 Fax: 030-43 60 6001
E-Mail: info@orthopädie-frohnau.com www.orthopädie-frohnau.com
Täglich von 9:00 bis 12:00 Uhr können Sie schlemmen, was das Herz begehrt. Die abwechslungsreiche
Frühstückskarte von „Morgenschock“ (lassen Sie sich überraschen) bis „Annos 1. Wahl am Morgen“ wartet
darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
Zu jeder anderen Tageszeit sind Sie ebenfalls sehr herzlich willkommen – genießen Sie
Mittagessen, Kaffee, Kuchen & Eis oder unsere vielseitige Abendkarte.
Die Küche ist bis 21:00 Uhr geöffnet.
Kommen Sie vorbei, es lohnt sich!
Café-Bar-Restaurant Anno 1900 ° Schönfließer Str. 25 G-H, 16540 Hohen Neuendorf ° www.anno1900-restaurant.de
24 252021 - NR.15 - FREUNDESGUT.DE / HAARPFLEGE & STYLING WOHLFÜHLMOMENTE / FREUNDESGUT.DE - NR.15 - 2021
VERSTEHT HAARE
Wer schönes Haar pflegen und gesund erhalten will, muss verstehen, was es
braucht. Wir bei GLYNT bringen dafür das Beste aus Natur und Wissenschaft
2 1
zusammen. Mit viel Leidenschaft, jahrzehntelanger Erfahrung und intensiver
e r
Forschungsarbeit kreieren wir so Produkte für Haar & Kopfhaut, die Profis und
Su m m
Endverbraucher gleichermaßen begeistern.
WENIGER IST MEHR
s für
GLYNT steht als Marke für die zeitgemäße Verbindung von Natur und Wissenschaft.
Bei der Entwicklung von Produkten wird es immer wichtiger, nicht allein nach deren
ed a nk e n u n
Wir b
maximaler Leistung zu streben, sondern sich gleichzeitig respektvoll gegenüber
der Umwelt zu verhalten.
CRUELTY FREE
I h re Tre u e !
Wir behalten auf unserem Weg das gesamte Ökosystem im Auge, indem
wir Produkte schaffen, die gleichermaßen für die Menschen und die
Umwelt verträglich sind. Aus ethischen Gründen sollte kein Lebewesen im Pflegehaarschnitt
Zusammenhang mit der Kosmetikproduktion zu Schaden kommen. Des-
halb lassen wie GLYNT Produkte mit dem „Cruelty Free“ Icon zertifizieren.
FRESH UP Summerhighlights
(max. 30 Folien)
ALLES FÜR DIE BESTE REZEPTUR Mangala Glossing
Die Qualität eines Produkts wird maßgeblich von der Qualität seiner einzelnen Style
Elemente und deren Zusammenspiel bestimmt. Deshalb gilt bei GLYNT unsere
ganze Aufmerksamkeit der feinen Zusammenstellung bester Inhaltsstoffe. Ein
verantwortungsvoller, schonender Umgang mit den Ressourcen ist für uns dabei
selbstverständlich.
SOMMER MENU für 136,-
VEGAN
Bis auf wenige Ausnahmen sind die GLYNT Produkte vegan. Ob ein + GLYNT SOMMER SET
Produkt vegan ist, lässt sich ganz einfach durch den Aufdruck des
Vegan-Reichens auf der Verpackung erkennen. Bei den wenigen
IVE
nicht-veganen Produkten achten wir ausdrücklich auf eine
INKLUS
wertschätzende und schonende Gewinnung der Wirkstoffe.
INHALTSSTOFFE MIT BEWUSSTSEIN
GLYNT ist Wegbereiter bei der Nutzung nachwachsender Pflanzen-Rohstoffe in
der Haarkosmetik. Nur wenn die Wirkung eines Naturgrundstoffes für Haar und
Kopfhaut wissenschaftlich nachgewiesen ist, nutzen wir diesen überhaupt in GLYNT Zu diesem Menu
Rezepturen.
erhalten Sie das
DERMATOLOGISCH GETESTET perfekte GLYNT
Die Rezeptur eines Haar- oder Kopfhautproduktes muss besonders SOMMER SET
verträglich sein. Die Haut ist das größte lebende Organ des Menschen dazu.
und reagiert sofort auf Unverträglichkeiten oder zu große Beanspru-
chung. GLYNT Produkte sind deshalb dermatologisch getestet und für
einwandfrei verträglich eingestuft.
Vereinbaren Sie jetzt
Ihren Termin ONLINE
DÜFTE
oder über unsere
Die GLYNT Rezepturen überzeugen nicht nur durch ihre Leistung,
sondern auch durch ihre besonderen Duftkompositionen. Diese TERMIN HOTLINE:
werden im südfranzösischen Grasse, dem Zentrum der natürlichen 030 - 95 99 96 14 0
Duftessenzen, inmitten der Provence, entwickelt. Alle GLYNT Düfte
sind besonders harmonisch, leicht konzentriert und sehr gut www.lars-cordes-hairdesign.de
verträglich.
26 27Sie können auch lesen
