Stadtbibliothek Jahresrückblick 2016 Neustädter Leichtathleten erfolgreiche Teilnah- me am Silvesterlauf - Neustadt an der Orla
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neustädter Kreisbote gegründet 1818
Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla 29. Januar 2017 ׀Jahrgang 28 ׀Nummer 2
Stadtbibliothek Neustädter Bismarckturm
Jahresrückblick 2016 Leichtathleten verein
erfolgreiche Teilnah- - neuer Vorstand
me am Silvesterlauf gewählt
Seite 8 Seite 16 Seite 19
Seite 2 Nummer 2/2017
Kunstraum AugustinerSaal | Lutherhaus –
ein Kunstprojekt in der Stadt
Heute konzentriert sich das stellungsräume besichtigt. Neben dem AugustinerSaal und
Kunstgeschehen oft auf weni- dem Lutherhaus wird auch die Innenstadt als Ausstellungs-
ge größere Städte und Zentren raum einbezogen. Zugleich leistet das Projekt einen Beitrag
in Thüringen wie Erfurt – Wei- zum städtischen Themen Kulturjahresthema „Reformation -
mar – Jena. Viele Künstler le- Transkription - Transformation“. Zahlreiche Künstler erarbei-
ben und arbeiten in Thüringen ten nun bis zum Mai unter diesem Motto eigene Kunstwerke
jedoch im ländlichen Raum für die Ausstellung. Damit wird die Ausstellung auch Teil der
und haben dort oft nicht die Reformationsaktivitäten des Freistaates mit ganz eigenem
Möglichkeit, ihre Werke dem Zugang.
einheimischen Publikum vorzustellen. Zudem findet ange-
wandte Kunst in unserer Begegnung innerhalb der Stadt we-
nig Raum. Wann befassen wir uns mit Kunst und wann ist
Kunst im öffentlichen Raum sichtbar?
Vasen von Annekatrin Schönert
Extra für diese Kunstprojekt wurde eine Homepage entwi-
ckelt. Unter www.kunstraum-neustadt.de stehen zahlreiche
weitere Informationen zur Verfügung und informieren über
die Künstler, die Ausstellung und das Projekt.
Artisten von Syliva Bohlen
Mit dem Kunstprojekt „Kunstraum AugustinerSaal | Luther-
haus“ schafft die Stadt Neustadt mit weiteren Partnern nun
hierfür eine Plattform. Vom 19. bis 21. Mai heißt es dann: der
Kunstraum hat geöffnet.
Er soll ein Ort der Begegnung mit Kunst, des Austausches
zwischen Künstler und Besucher sowie Marktplatz sein. Zu-
dem wird der Kunstraum ergänzt mit einem großen Rahmen-
programm aus Workshop, Vortrag und Performance. So wird
der Kunstraum zugleich ein aktiver Raum für Kunst. Kleinere
Mitmachaktionen, Vorführungen z. B. drucken mit einer Tief-
druckpresse, arbeiten mit Kork, Papier oder zuschauen wie
ein Kunstwerk entsteht, sind nur einige Highlights im Kunst-
raum.
Himmelsstück von Uwe Klos
Am 10. Januar trafen sich zu einem Vor-Ort-Gespräch knapp
30 Künstler der bereits fast 50 festen zugesagten Künstler
in der Stadt. Gemeinsam wurde über das Konzept gespro-
chen, wurden die Handlungsfelder abgesteckt und die Aus- Windstille von Rainer Marofke
Nummer 2/2017 Seite 3
Veranstaltungen und Service Notrufnummern
Aktueller Vorverkauf für Veranstaltungs und Havariedienste
Ärztlicher Notfalldienst 116 117
karten in der Touristinformation Polizei 110
Kontaktbereichsbeamte Neustadt
Dienstag, 14. Februar 2017 | 16.00 Uhr Freitag, 25. August 2017 | 19.30 Uhr 2 21 83 oder 01 60/96 99 49 47
Lutherhaus AugustinerSaal
Feuerwehr 112
„Luther, Weber und die Bauern – Classic meets Cuba – Klazz Brothers &
öffentliche Themenführung im Luther- Cuba Percussion Rettungsleitstelle Saalfeld
haus zur Reformationsgeschichte der 15 € (Parkett 1 – Sitzplatz) 0 36 71/99 00
Stadt und der Region“ 13 € (Parkett 2 – Sitzplatz) Giftnotruf 03 61/73 07 30
6 € | 4 € ermäßigt 11 € (Empore 1 – Sitzplatz) Frauenschutzhaus
5 € (Empore 2 – Sitzplatz) Rudolstadt 0 36 72/34 36 59
Mittwoch, 15. Februar 2017 | 19.00 Uhr
Samstag, 9. September 2017 | 19.30 Uhr Gera 03 65/5 13 90
Stadtbibliothek
AugustinerSaal Schleiz 01 74/5 64 70 19
„Lenareise – Mit Kajaks auf Sibiriens
mächtigem Fluss“ – eine Diashow mit 2. Neustädter Sinfoniekonzert Stadtwerke Neustadt (Orla) 2 47 47
Ronald Prokein 15 € (Parkett 1 – Sitzplatz) Zweckverband Wasser/Abwasser
8 € | 6 € ermäßigt 13 € (Parkett 2 – Sitzplatz) 0 36 47/4 68 10 oder 01 71/3 66 23 25
11 € (Empore 1 – Sitzplatz) E.ON Störungsdienst
Freitag, 17. Februar 2017 | 19.30 Uhr 5 € (Empore 2 – Sitzplatz)
Rathaussaal 01 80/2 69 69 61
Freitag, 20. Oktober 2017 | 19.30 Uhr
Klavierkonzert mit Johannes
Friedemann
AugustinerSaal
Bob Dylan Projekt Beratungsstellen
12 €
15 € Diakonieverein e.V.
Freitag, 24. März 2017 | 19.30 Uhr Familienberatungsstelle 5 19 84
Freitag, 1. Dezember 2017 | 19.30 Uhr
AugustinerSaal AugustinerSaal Suchtberatungsstelle 5 19 86
Frauenrausch: Frauen sind keine Engel JazzAdvent mit Joy Fleming Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V.
15 € (Parkett 1 – Sitzplatz) 19 € (Parkett 1 – Sitzplatz) 2 40 84 oder 01 76/23 31 34 07
13 € (Parkett 2 – Sitzplatz) 17 € (Parkett 2 – Sitzplatz) Behindertenberatung,
Freitag, 12. Mai 2017, 18.00 Uhr 15 € (Empore – Stehplatz) Kreisverband für Behinderte e.V.
Schützenhaus Pößneck Außerdem: 0 36 63/42 28 86
Rudy Giovannini – Tournee 2017 Stadtführungen Neue Arbeit Neustadt e.V. 28 90
25,50 € Erleben Sie die Stadt bei einem geführten Hilfe für Kriminalitätsopfer,
Samstag, 17. Juni 2017 | 20.00 Uhr Rundgang mit einem zertifizierten Gäste- WEISSER RING 8 49 53
Marktplatz führer. Wir planen Ihre persönliche Stadt-
Open-Air-Konzert zum Brunnenfest mit führung. Wählen Sie, ganz nach Ihrem In-
Impressum
Karat und Ute Freudenberg & Band teresse, eine unserer vielen thematischen
15 € Führungen oder eine allgemeine Stadtfüh-
rung aus. Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla
Samstag, 24. Juni 2017 | 20.00 Uhr
Ticketshop Thüringen Herausgeber: Stadt Neustadt an der Orla,
Marktplatz Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla
Tickets für Konzerte, Events und Veran-
Open-Air-Konzert „Classics unter Ster- Verantwortlich für den amtlichen Teil:
staltungen in Thüringen, die im Rahmen Der Bürgermeister der Stadt Neustadt an der Orla,
nen“
der Zeitungen TA, OTZ, TLZ immer don- Herr Arthur Hoffmann, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla
Preiskategorie 1: 35 € / 30 € ermäßigt nerstags angeboten werden. Verantwortlich für den übrigen Inhalt:
Preiskategorie 2: 30 € / 25 € ermäßigt Der jeweilige Verfasser
Ticketshop der Kreissparkasse Verantwortlich für die Anzeigen:
Samstag, 29. Juli 2017 | 19.30 Uhr Saale-Orla Die jeweiligen Auftraggeber
Burgkapelle Arnshaugk Tickets für alle Konzerte und Veranstaltun- Redaktion:
Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla,
Wandelnde Klänge in steten Mauern - gen im Rahmen der kreisweiten Veranstal- Telefon: 03 64 81 / 8 51 20, Fax: 03 64 81 / 8 51 04
Oboenquartett tungen der Kreissparkasse Saale-Orla. E-Mail: info@neustadtanderorla.de
(v. i. S. d. P.: Arthur Hoffmann)
15 € Kulturgutscheine Verlag:
Freitag, 11. August 2017 | 20.00 Uhr für Veranstaltungen der Stadt sowie aller Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark,
Telefon: 03 76 00/36 75, Fax; 03 76 00/36 76,
Parkdeck Veranstaltungsangebote über die Tourist www.secundoverlag.de, E-Mail: info@secundoverlag.de
Zugang für Autoren: www.textportal.primoweb.de
Salsa und Timba mit Mi Solar information sowie aus dem Angebot von
Gesamtherstellung:
15 € Souvenirs und Publikationen. Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark,
Jegliche Reproduktion, insbesondere der Anzeigen, ist nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Das Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla erscheint 14-tä-
gig (jeweils in der geraden Woche) und wird kostenlos an alle
Dauerveranstaltungen
Haushalte der Stadt Neustadt an der Orla und der Gemeinde
Kospoda verteilt. Einzelexemplare sind im Kulturamt der
Stadtverwaltung ebenfalls kostenlos erhältlich. Bei Bedarf
können Einzelexemplare zum Preis von 1,80 EUR (inklusive
„Flucht und Vertreibung“ - 3 Ausstellungen im Museum für Stadtgeschichte Porto) beim Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla,
bestellt und abonniert werden.
Neustadt (Orla), Kirchplatz 7 Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Unterlagen und Fo-
tos sowie die Richtigkeit der erschienenen Beiträge überneh-
men der Herausgeber und der Verlag keine Gewähr und Haf-
Ausstellung mit Werken des Neustädter Mal- und Zeichenzirkels e.V. in den Ge- tung. Redaktionelle Änderungen der Beiträge sind möglich.
schäftsräumen der Raiffeisen-Volksbank, Topfmarkt 5; der Treukontax Steuerbe- Die Stadt ist berechtigt, geliefertes Text- und Bildmaterial an
andere Veröffentlichungsorgane zu übermitteln.
ratungsgesellschaft mbH, Schleizer Str. 15c, und der WohnRing AG, Markt 13/14 Auflage: 5.100 Exemplare
Seite 4 Nummer 2/2017
Veranstaltungskalender
Samstag, 28.01.2017, 20.00 Uhr Samstag, 11.02.2017, 20.11 Uhr Freitag, 24.02.2017, 20.00 Uhr
Pusteblume – handgemachter Folkrock Kostümparty des Neunhofener Carne- Warm Up Party der Karnevalgesellschaft
und Songs von Neil Young im Wotufa- valsVereins e. V. im Saal der Gaststätte Duhlendorf e.V. im beheizten Festzelt auf
Saal, Ziegenrücker Straße 6 „Drei Rosen“ in Neunhofen dem Marktplatz
Sonntag, 29.01.2017, 9.30 Uhr Sonntag, 12.02.2017, 15.00 Uhr Samstag, 25.02.2017
Tausch- und Beratungstag der Philatelis- Kinderfasching des Neunhofener Carne- Faschingssamstag der Karnevalgesell-
ten des Briefmarkenvereins Neustadt an valsVereins e. V. im Saal der Gaststätte schaft Duhlendorf e.V.
der Orla in der F-Schenke, Pößnecker „Drei Rosen“ in Neunhofen
15.00 Uhr Gesandtenabholung vom Neu-
Straße 34 Dienstag, 14.02.2017, 16.00 Uhr städter Bahnhof
Mittwoch, 01.02.2017, 14.00 bis 15.00 Uhr „Luther, Weber und die Bauern“ - öffent- 16.00 Uhr Fahnenweihe auf dem Markt-
Treffen der Sitztanzgruppen (Gruppe 1 liche Themenführung im Lutherhaus zur platz
und Gruppe 2) in der Johanniter Unfall- Reformationsgeschichte der Stadt und
hilfe e. V., Bachstraße 11 der Region 19.30 Uhr Faschingsauftakt in der Sport-
und Festhalle
Donnerstag, 02.02. bis Sonntag, Dienstag, 14.02.2017, ab 17.00 Uhr
05.02.2017, ab 12.00 Uhr Ein Abend für Verliebte bei Kerzenschein, 19.30 Uhr Karnevalstrubel für Junggeblie-
Kaminfeuer, himmlischer Musik und einem bene (Ü30) im Wotufa-Saal
Große Steak-Tage – Spezialitäten aus der
Pfanne in der Gaststätte „Heinrichs-Ruhe“ leckeren Menü in der Gaststätte „Hein- Sonntag, 26.02.2017, 9.30 Uhr
richs-Ruhe“. Tausch- und Beratungstag der Philatelis-
Donnerstag, 02.02.2017, 19.00 Uhr
Dienstag, 14.02.2017, 19.30 bis 22.00 Uhr ten des Briefmarkenvereins Neustadt an
„Neue Heimat Thüringen? Flüchtlinge und der Orla in der F-Schenke, Pößnecker
Treffen des Sanitäts- und Betreuungs-
Vertriebene um 1945“ – Lesung mit Dr. Uta Straße 34
zuges in der Johanniter Unfallhilfe e.V.,
Bretschneider, Kooperationsveranstaltung
Bachstraße 11, Anmeldungen unter Tel. Sonntag, 26.02.2017, ab 11.30 Uhr
mit der Landeszentrale für politische Bil-
036481/2990
dung Thüringen im Rahmen der Ausstel- Mittagessen vor dem Großen Karnevals
lungstrilogie über Flucht und Vertreibung Mittwoch, 15.02.2017, 19.00 Uhr umzug in der Gaststätte „Heinrichs-
früher und heute „Lenareise – Mit Kajaks auf Sibiriens Ruhe“
Gemeindesaal der Evang.-Luth. Kirchge- mächtigem Fluss“ eine Diashow mit Sonntag, 26.02.2017
meinde (Kirchplatz 2) Ronald Prokein in der Stadtbibliothek
Faschingssonntag der Karnevalgesell-
Neustadt (Orla)
Samstag, 04.02.2017, 17.00 Uhr schaft Duhlendorf e. V.
Klezmerkonzert „Grundlos vergnügt“ mit Donnerstag, 16.02.2017, 14.00 Uhr 14.00 Uhr Großer Karnevalsumzug durch
der Klezmerband „Campe“ im Gemein- Jahreshauptversammlung des VdK Orts- Duhlendorf
desaal der Evang.-Luth. Kirchgemeinde, verband Neustadt an der Orla im Club der 19.00 Uhr Närrische Ausgelassenheit in
Kirchplatz 2 Volkssolidarität Pößneck „Betreutes Woh- der Sport- und Festhalle
nen am Orlapark“, Orlagasse 29
Samstag, 04.02.2017, 19.11 Uhr Sonntag, 26.02.2017
Freitag, 17.02.2017, 19.30 Uhr
1. Gala-Abend des CarnevalsClub Mol- Büffet zum Umzugs-Sonntag im Ringhotel
bitz e.V. im TEWA-Saal Klavierkonzert mit Johannes Friedemann „Schlossberg“, Ernst-Thälmann-Straße 62
und der 5. Sinfonie Beethovens in der Kla-
Samstag, 04.02.2017, 20.11 Uhr vierbearbeitung Franz Liszts im Rathaus- Sonntag, 26.02.2017
Faschingstanz des Neunhofener Carne- saal Der Feuerwehrverein Neustadt (Orla) e.V.
valsVereins e.V. im Saal der Gaststätte lädt nach dem Karnevalsumzug zum
Samstag, 18.02.2017, 15.00 Uhr
„Drei Rosen“ in Neunhofen Hausfasching im Neustädter Feuerwehr-
Seniorenfasching der Karnevalgesell- gerätehaus ein.
Sonntag, 05.02.2017 schaft Duhlendorf e.V. im Wotufa-Saal,
Familienbüffet im Ringhotel „Schloss- Ziegenrücker Straße 6 Montag, 27.02.2017
berg“, Ernst-Thälmann-Straße 62 Samstag, 18.02.2017, 14.33 Uhr Rosenmontagstrubel der Karnevalgesell-
schaft Duhlendorf e.V.
Mittwoch, 08.02.2017, 14.00 Uhr Kinderfasching des CarnevalsClub Mol-
Modenschau und Modeverkauf im Club bitz e.V. im TEWA-Saal 11.00 Uhr 39. Tauziehen (ge)wichtiger
der Volkssolidarität „Betreutes Wohnen Leute auf dem Marktplatz
Samstag, 18.02.2017, 20.11 Uhr
am Orlapark“, Orlagasse 29 Kostümball des CarnevalsClub Molbitz e.V. ab 12.00 Uhr Rosenmontagstrubel im be-
Mittwoch, 08.02.2017, 14.00 bis 15.30 Uhr im TEWA-Saal heizten Festzelt auf dem Marktplatz
Treffen der Sitztanzgruppen (Gruppe 1 Samstag, 18.02.2017, 20.11 Uhr Montag, 27.02.2017, 11.00 bis 18.00 Uhr
und Gruppe 2) in der Johanniter Unfallhilfe Gala-Abend des Neunhofener Carne- Der Feuerwehrverein Neustadt (Orla) e.V.
e. V., Bachstraße 11 valsVereins e.V. im Saal der Gaststätte lädt zum Hausfasching im Neustädter
Samstag, 11.02.2017, 8.30 bis 15.30 Uhr „Drei Rosen“ in Neunhofen Feuerwehrgerätehaus ein.
Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen Sonntag, 19.02.2017, 15.00 Uhr Dienstag, 28.02.2017, ab 14.00 Uhr
für Führerscheinbewerber“ in der Jo- Rentnerfasching des Neunhofener Car- Seniorenfasching in der Kath. Pfarrei St.
hanniter Unfallhilfe e. V., Bachstraße 11, nevalsVereins e.V. im Saal der Gaststätte Marien Neustadt (Orla)
Anmeldungen unter Tel. 036481/2990 „Drei Rosen“ in Neunhofen Dienstag, 28.02.2017, 19.00 Uhr
Samstag, 11.02.2017, 19.11 Uhr Donnerstag, 23.02.2017, 20.00 Uhr Fastnachtstreiben mit humorvollem Ab-
2. Gala-Abend des CarnevalsClub Mol- 13. Duhlendorfer Weiberfasching im schied des 63. Duhlendorfer Karnevals im
bitz e. V. im TEWA-Saal Wotufa-Saal, Ziegenrücker Straße 6 Wotufa-Saal mit Abschlussfeuerwerk
Nummer 2/2017 Seite 5
„Neue Heimat Thüringen? Flüchtlinge und Vertriebene um 1945“
Lesung
„Neue Heimat Thüringen? Flüchtlin- tionsprojekt „Vom Ich zum Wir“? Flüchtlin-
ge und Vertriebene um 1945“. ge und Vertriebene als Neubauern in der
Über 14 Millionen Menschen waren LPG. Von 2009 bis 2011 war sie Mitarbei-
damals unfreiwillig unterwegs. Etwa terin im Hennebergischen Museum Klos-
vier Millionen gelangten in die Sow- ter Veßra, dessen Direktorin sie jetzt ist.
jetische Besatzungszone Deutsch-
lands (SBZ) und ca. 700.000 nach
Thüringen. Unvorstellbare Zahlen,
führt man sich die Situation vor Au-
gen, in der sich das Land befand, in
das sie kamen: Kriegszerstörung,
Tod, Verlust und Leid dominierten
jene Zeit. Tausende Personen waren
vermisst, die Ungewissheit quälte
ihre Angehörigen. Abertausende so-
genannte Displaced Persons – vor-
malige ausländische Zwangsarbei-
terinnen und Zwangsarbeiter bzw.
Kriegsgefangene – heimkehrende
Soldaten oder „Evakuierte“ aus
den kriegsbetroffenen deutschen
Städten waren unterwegs. Doch
wie gestaltete sich das Einleben Dr. Uta Bretschneider (Foto: Nils Eisfeld,
Dresden)
der Menschen? Welche staatlichen
Maßnahmen gab es und wie wurden Dr. Uta Bretschneiders Forschungs-
sie von den Einzelnen angenommen schwerpunkte, zu denen die DDR-All-
und umgesetzt? Wodurch war der tagskultur, die Geschichte des ländlichen
Umgang der jungen DDR mit dieser Raumes, Biografieforschung und Indus-
Personengruppe gekennzeichnet? triekultur zählen, führten zur Veröffent-
Wie sah der Alltag von Flüchtlingen lichung von fünf Büchern und zahlreichen
und Vertriebenen nach 1945 in Thü- Aufsätzen.
ringen aus und wie erinnern ihn die Die Lesung im Gemeindesaal der Evang.-
Flucht und Vertreibung in den 1940er Jah- Zeitzeuginnen und Zeitzeugen heute? Luth. Kirchgemeinde Neustadt an der
ren hat die deutsche Gesellschaft in der Dr. phil. Uta Bretschneider hat an der Orla (Kirchplatz 2) beginnt um 19.00 Uhr.
zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts maß- Friedrich-Schiller-Universität Jena Volks- Sie ist eine Kooperationsveranstaltung
geblich geprägt. Umso verwunderlicher, kunde/Kulturgeschichte und Soziologie der Landeszentrale für politische Bildung
dass ihre historische und individuelle Auf- studiert. Sie arbeitete als wissenschaftli- Thüringen und des Museums für Stadtge-
arbeitung lange Zeit, besonders in unserer che Hilfskraft am Institut für Sächsische schichte.
Region, kaum stattgefunden hat. Dr. Uta Geschichte und Volkskunde e. V., erhielt Der Eintritt ist frei. Noch bis zum 26. März
Bretschneider hat im letzten Jahr ein Buch ein Immanuel-Kant-Stipendium des Be- 2017 ist die Ausstellungs-Trilogie zur
vorgelegt, das sie am 2. Februar 2017 in auftragten der Bundesregierung für Kultur Flucht und Vertreibung damals und heute
Neustadt an der Orla vorstellen wird: und Medien und realisierte ihr Disserta im Museum für Stadtgeschichte zu sehen.
ANZEIGEN
26
Seite 6 Nummer 2/2017
Beethovens 5. zum Klavierabend in Neustadt an der Orla
Werke von Franz Liszt, Ludwig van Beet- studierte zuerst bei Prof. Barbara Szcze- schen Musik erklingen. Innerhalb seines
hoven, Enrique Granados und Mili Balaki- panska und Maestro Alfredo Speranza. eminent vielfältigen und reichhaltigen
rew erklingen am Freitag, dem 17. Februar Im Jahr 2008 schloss er sein Studium an Oeuvres nehmen bei Liszt Bearbeitungen
2017, im Rathaussaal in Neustadt an der der Zürcher Hochschule der Künste mit sowieso eine dominierende Rolle ein. So
Orla. Der Klavierabend mit dem Ausnah- Auszeichnung im Fach Klavier bei Prof. schafft er mit der 5. Sinfonie Beethovens
mepianisten Johannes Friedemann be- Homero Francesch ab. Wichtige künstle- ein wohlklingendes, aber zugleich für
ginnt um 19.30 Uhr. Eintrittskarten können rische Impulse erhielt er durch Vladimir den Pianisten technisch anspruchsvolles
im Vorverkauf in der Touristinformation Ashkenazy. Werk. Des Weiteren interpretiert Friede-
erworben werden. Johannes Friedemann war Solist beim mann die Nocturnos 1-3 aus den Liebes-
50-jährigen Jubiläum der Berliner Phil- träumen des Komponisten. Hier wird die
harmonie, wo er vor ausverkauftem Haus Leidenschaftlichkeit für die Klaviermusik
Beethovens Klavierkonzert Nr. 5 interpre- Liszts und dessen unverwechselbare
tierte. Er gastierte unter anderem beim Formensprache deutlich. Mit der orienta-
Münsterlandfestival, dem Klavierfestival lischen Fantasie „Islamej“ des russischen
Greetsiel, am Gewandhaus Leipzig, der Komponisten Balakirew wagt sich Friede-
Tonhalle Düsseldorf und erhielt zahlreiche mann an einen Schwierigkeitsgrad, der der
Preise und Auszeichnungen bei Musik- russischen Musik noch bis in die 20er Jah-
wettbewerben in Deutschland und Italien. res des letzten Jahrhunderts unbekannt
Johannes Friedemann ist durch seine war. Ebenso virtuos wird das Neustädter
Beethoven-Interpretationen bekannt ge- Konzert eröffnet. Enrique Granados „Al-
worden. Mit Ludwig van Beethovens letz- legro des Concierto“ gilt bei Kennern als
tem großen Klavierwerk, den Diabelli-Va- eines der einfühlsamsten, aber zugleich
riationen op.120, erwarb er sich besondere spielfreudigsten, rasantesten und vituo-
Anerkennung. Sein Spiel wurde mehrfach sesten Stücke des spanischen Komponis-
vom Westdeutschen Rundfunk im Fern ten und verlangt vom Interpreten höchste
sehen ausgestrahlt. Perfektion, Klarheit im Spiel und dennoch
In Neustadt stellt Friedemann seinen Detailverliebtheit ins romantische Werk.
Klavierabend unter das Neustädter Jah- Das Konzert wartet mit Meisterwerken der
resthema „Reformation – Transkription Klaviermusik auf und wird sicher den Lieb-
Johannes Friedemann wurde in Berlin – Transformation“ und lässt mit der Liszt- haber der Klavierkunst mit einem Meister
geboren und erhielt seinen ersten Kla- schen Klaviertranskription der 5. Sinfonie seines Faches in Neustadt zusammenfüh-
vierunterricht im Alter von fünf Jahren. Er Beethovens ein Meisterwerk der klassi- ren.
Öffentliche Themenführung
am 14. Februar 2017 durch
das Lutherhaus
„Luther, Weber und die Bauern – eine Themenführung zur Re-
formationsgeschichte der Stadt und der Region“ ist der Titel
einer öffentlichen Themenführung am 14. Februar 2017 um
16.00 Uhr, im Lutherhaus in Neustadt an der Orla.
Was hat Martin Luther mit der Stadt und dem Lutherhaus zu
tun? Wie hat sein Wirken die Stadt und die Region verändert
und was gab es für Begleiter, die in Neustadt wirkten? Wieso
haben die Neustädter einen Fischzug abgehalten? Was sind
die Folgen, die die Reformation zu verändern wusste.
In einer detaillierten Führung tauchen Sie ein in die Reforma-
tionsgeschichte der Stadt und der Region, lernen zahlreiche
Zeugen der Zeit kennen und erleben 50 Jahre eines der span-
nendsten Jahrhunderte.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Karten zum Preis von 6 €
(4 € ermäßigt) sind in der Touristinformation erhältlich.Nummer 2/2017 Seite 7
Lenareise – Mit Kajaks auf Sibiriens mächtigem Fluss unterwegs
Eine faszinierende Diashow zeigt Ronald Prokein am Mittwoch, teuer gaben in seinem Leben aber den Ton an. Der gelernte
15. Februar 2017, ab 19.00 Uhr in der Stadtbibliothek in Neustadt Fahrzeugmechaniker und erfahrene Fallschirmjäger unternahm
an der Orla. Gemeinsam mit Markus Möller reiste er durch den mit Freunden zahlreiche Reisen und Extremtouren. 1993 reis-
Osten Russlands. te er in einem Volvo 480 Turbo bis nach In Salah in Algerien,
Wenn die Sibirier von der Lena reden, dann mit Respekt. Sie ist den heißesten Ort der Welt und erlebte eine Temperatur von
der längste und mächtigste Strom Russlands. Möller und Prok- 51 Grad Celsius. 1994 umrundete er auf zwei Rädern die Erde,
ein befuhren gemeinsam mit ihren zwei Schäferhunden Gina und was ihn zum jüngsten Weltumradler aller Zeiten machte. 2006
Condor als erste Ausländer den Fluss mit Kajaks und erreichten sorgte er mit seinem Lauf durch ganz Europa für Aufsehen. 2008
nach über 3000 Kilometern Jakutsk, die kälteste Großstadt der entdeckte Ronald Prokein den kältesten bewohnten Ort der Welt,
Welt. Unterwegs kenterten die Abenteurer, trafen auf mittellose Jutschjugei in Ostsibirien, welcher nun als der neue Kältepol der
Kapitäne und Fischer, lernten Wolgadeutsche kennen und Men- nördlichen Hemisphäre gilt. Der Autor von bisher fünf Büchern
schen, die nie zuvor einem Ausländer begegnet waren. Sie ge- reist seit vielen Jahren durch das Land, um auf Vorträgen und mit
rieten in Mafiakreise und entdeckten eines Abends einen Toten. Diashows von seinen Abenteuern zu erzählen.
Getrieben von Abenteuerlust und sportlichem Ehrgeiz, geplagt
von Hitze und Stürmen, fühlten sie eine Verlassenheit, wie beide
sie noch nicht kannten. Der Versuch, ihre Freundschaft wieder-
zufinden, war wohl das schwierigste Unterfangen ihrer Reise, wie
sich bald herausstellte.
Karten für die Veranstaltung können in der Stadtbibliothek sowie
in der Touristinformation im Lutherhaus erworben werden. Reser-
Ronald Prokein absolvierte am Rostocker Konservatorium eine vierungen sind telefonisch unter 036481 22901 oder per E-Mail
sechsjährige Ausbildung im Fach Akkordeon. Sport und Aben- an stadtbibliothek@neustadtanderorla.de möglich.
Theater im Paket
Das Deutsche Dritter Akt vollendet von Friedrich Cerha Komposition allerdings unvollendet. Der
Nationaltheater »Sie ist das verkörperte Lebensglück. Uraufführung des »Lulu«-Fragments in
Weimar bietet Als Gattin wird sie einen Mann über alles Zürich 1937 folgte erst 1979 in Paris die
wieder das glücklich machen.« In nur wenigen Wor- von Friedrich Cerha um den 3. Akt vervoll-
„Theater im Pa- ten spricht der Prinz aus, was sich alle ständigte Fassung. Unsere Neuproduktion
ket“ an. Verehrer Lulus von ihr erhoffen – diese dieses besonderen Werks ist gleichsam
Für nur 22,70€ Frau, die Charakter, körperliche Perfek die Weimarer Erstaufführung.
(16,70€ für Kin tion und Reichtum einzgartig ineinander Regie führt Elisabeth Stöppler, die u.a. seit
der bis 14 Jah- zu vereinen scheint, allein zu besitzen. der Spielzeit 2014/15 als Hausregisseurin
re) erhalten Sie Dass Lulu’s bisherige Ehemänner an ihrer am Staatstheater Mainz wirkt und zum
die Theater- eigenen Eifersucht gestorben sind, zeigt zweiten Mal zu Gast am DNT ist.
karte in der besten Platzgruppe inklusive dabei nur die Doppelbödigkeit dieser Welt
Bustransfer von Neustadt (Orla) nach Wei- von Karrieristen und Kapitalspekulanten
mar und wieder zurück. des Fin de siècle. Als junges Mädchen von
Die Kartenbestellung nimmt die Tourist ihrem Ziehvater und Liebhaber Dr. Schön
information unter der Telefonnummer dort eingeführt und zur Prostituierten er-
036481/85121 entgegen. zogen, spielt Lulu zwar mit der Lust der
Für die folgende Vorstellung können Sie Männer, bleibt ihrer Sehnsucht nach einer
ab sofort die Karten reservieren: wahrhaftigen Beziehung zu Dr. Schön in-
nerlich aber treu. Dann fällt sie ihm, in Ge-
Samstag, 11. März 2017, 19.30 Uhr stalt des Jack the Ripper, in einer letzten
Großes Haus Liebesnacht zum Opfer.
Lulu In seiner zweiten Oper hat Berg zu einer
Alban Berg Tonsprache gefunden, die Wedekinds
Oper in drei Akten nach den Tragödien bissigen Zeitkommentar in einfühlsame
»Erdgeist« und »Die Büchse der Pandora« wie aufwühlende Klangbilder fasst. Durch Lulu, Bild: Deutsches Nationaltheater Weimar,
von Frank Wedekind seinen frühen Tod im Jahre 1935 blieb die Luca AbbientoSeite 8 Nummer 2/2017
Nachrichten aus dem Rathaus
Stadtbibliothek Neustadt an der Orla – Rückblick 2016
Die Bibliothek hatte zum Jahresschluss theksführungen
genau 24.822 Medien im Freihandbestand zur Förderung der
(ausgeschlossen virtuelle Medien), die von Medienkompe -
1.304 angemeldeten Lesern (davon 174 tenz für Kinder,
Neuanmeldungen) 48.677-mal genutzt Jugendliche und
wurden. Erwachsene boten
Das Tiptoi-System vom Ravensburger Orientierung in der
Buchverlag kann Geräusche, Musik oder Medienvielfalt und
Hintergrundberichte zum Buch hörbar ma- erschlossen den
chen und spielerisch Wissen vermitteln. Besuchern das um-
Eine Vielzahl der Bücher kann seit letztem fangreiche Angebot
Jahr ausgeliehen werden. der Stadtbibliothek.
Mehr Leser (35 im Vergleich zum Vorjahr) 1.077 Personen
leihen weniger Medien aus, eine Tendenz, besuchten 35
die sich bereits thüringen- und deutsch- Veranstaltungen,
landweit in den vergangenen Jahren ab- davon 10 für 455
zeichnete. Erwachsene, 15
Trotz sinkender Einwohnerzahlen in Neu- für 441 Kinder und
10 Führungen für 181 Kinder. bereits als Lobby für die Bibliothek auf
stadt ist nicht nur die Anzahl der aktiven
Nahezu jede Woche, 46 mal im Jahr 2016, dem Neustädter Adventsmarkt mit einem
Benutzer leicht gestiegen, sondern eben-
besuchten Kindergarten-, Hort- und Schul- Bücherflohmarkt aktiv wurde.
so die Anzahl der Besucher, die sich auf
20.570 beläuft. gruppen der ortsansässigen Einrichtun- Interessenten für den Verein sind jederzeit
gen die Bibliothek während der Öffnungs- herzlich willkommen!
Damit stellte die Bibliothek erneut unter
Beweis, dass sie von den Bürgerinnen zeiten. Bleibt zu wünschen, dass diese Aktivität
und Bürgern jeglichen Alters und sozia- Besondere Unterstützung erfuhr die Stadt- der Bürger der Stadt für die Bibliothek
ler Herkunft genutzt wird und eine, wenn bibliothek im vergangenen Jahr neben den noch mehr begeisterte und engagierte
nicht sogar die am stärksten frequentierte Bücherspenden von Neustädter Einwoh- Anhänger findet, dass sich die fachlich
öffentliche Einrichtung der Stadt Neustadt nern und dem Förderverein für Stadtge- kompetente Arbeit in der Stadtbibliothek
an der Orla ist. schichte e. V. durch Geldspenden; zum weiterhin im Medienbestand (Romane,
einen von der KSK Saale-Orla, zum an- Fachliteratur, Kinder- und Jugendbücher,
Die Bibliotheksarbeit ist geprägt von An-
deren durch den Erlös des vom KulturPool Zeitschriften, DVD, CD, Hörbücher, E-
spruch und Vielseitigkeit. Davon zeugen
initiierten Bücherflohmarktes. Books u. a. virtuelle Medien) widerspie-
nicht nur der gut aufgebaute Medienbe-
gelt und dieser von den Bürgerinnen und
stand, das Herzstück der Bibliothek, son- Diesen Förderern gebührt ein riesiges
Bürgern in und um Neustadt angenommen
dern auch das breitgefächerte Veranstal- Dankeschön im Namen der Bibliotheks-
und rege genutzt wird, sei es im interes-
tungsangebot für „Groß und Klein“. nutzer!
santen Gebäude in der Gerberstr. 2 oder
Schriftsteller wie zum Beispiel Hans Ein ebenso herzliches Dankeschön ge- im Internet.
Thiers, U. S. Levin oder Rainer Hohberg bührt dem Freundeskreis der Stadtbiblio-
sorgten für gute Unterhaltung. Biblio- thek, der sich in Gründung befindet und Alexandra Junge, Stadtbibliothek
Frau Güdter und Frau Ricke vom Freundeskreis der Stadtbibliothek wäh-
Veranstaltung für Kinder mit Rainer Hohberg rend des Bücherflohmarktes zum AdventsmarktNummer 2/2017 Seite 9 Mikrozensus und Arbeitskräftestichprobe der EU 2017 Wie das Thüringer Landesamt für Statistik 22. Januar 1987 (BGBI. I S. 462, 565), in Haushalte aus Neustadt an der Orla sowie informiert, wird 2017 im gesamten Bun- der Fassung der Bekanntmachung vom den Ortsteilen und Gemeinden befragt. desgebiet monatlich eine 1 % Stichpro- 20. Oktober 2016 (BGBI. I S. 2394) sowie Die dazu einbezogenen Haushalte wur- benerhebung über die Bevölkerung und der Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates den mittels eines mathematischen Stich- den Arbeitsmarkt sowie die Wohnsituation vom 9. März 1998 zur Durchführung einer probenverfahrens so ausgewählt, dass der Haushalte (Mikrozensuserhebung) Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte sie die Gesamtheit der bundesdeutschen durchgeführt. (ABI. EG Nr. L 77/3). Haushalte repräsentieren. Die Erhebung erfolgt auf Grund des Ge- Alle Angaben unterliegen dem Daten- Die bevorstehende Befragung wird schrift- setzes zur Durchführung der Repräsen- schutz gemäß Thüringer Datenschutzge- lich angekündigt. Für alle betroffenen tativstatistik über die Bevölkerung und setz (ThürDSG) in der Fassung der Neu- Haushalte besteht Auskunftspflicht. die Arbeitsmarktbeteiligung sowie die bekanntmachung vom 13. Januar 2012 Für Rückfragen steht Ihnen Frau Krüger in Wohnsituation der Haushalte (Mikrozen- (GVBI. S. 27), zuletzt geändert durch Ar- der Stadtverwaltung unter Tel. 85-111 zur susgesetz – MZG) vom 7. Dezember 2016 tikel 7 des Gesetzes vom 8. August 2014 Verfügung. (BGBI. I S. 2826) in Verbindung mit dem (GVBI. S. 539, 544) sowie dem Statistikge- Gesetz über die Statistik für Bundeszwe- heimnis gemäß § 16 BStatG. Krüger cke (Bundesstatistikgesetz – BStatG) vom Zur o. g. Statistik werden unter anderem Statistik Zuständigkeiten ANZEIGEN in den Forstamtsrevieren Das Forstamt Neustadt informiert für die Zuständigkeiten der ein- zelnen Reviere wie folgt: Forstamt Neustadt Tel. 036481/2486 Fax: 036481 24880 Mail: forstamt.neustadt@forst.thueringen.de Revier Lemnitz Moderwitz, Weltwitz, Schmieritz, Traun, Lemnitz, Leubsdorf, Tömmelsdorf, Wüstenwetzdorf, Köthnitz, Chursdorf, Sorna, Waldhäuser Revierleiter: Jens Engler Kontakt: Tel. 0172-3480289, Tel. 036481/24875 od. 0361/57 3913 192, Mail: jens.engler@forst.thueringen.de Revier Weira Linda, Steinbrücken, Moßbach, Reinsdorf, Weira, Kospoda, Burgwitz, Meilitz, Oberoppurg, Quaschwitz Revierleiter: Matthias Groll Kontakt: Tel. 0172-3480290, Tel. 0361/57 3913 171, Mail: matthias.groll@forst.thueringen.de Revier Strößwitz Lichtenau, Neunhofen, Neustadt, Börthen, Molbitz, Breitenhain, Strößwitz, Stanau, Pillingsdorf Revierleiter: Torsten Veckenstedt Kontakt: Tel. 0172-3480296, Tel. 0361/57 3913 095, Mail: torsten.veckenstedt@forst.thueringen.de Leber, Forstamtsleiterin Öffnungszeit des Bürgerbüros Die nächste Samstags-Sprechzeit im Bürgerbüro der Stadt- verwaltung findet am 11.02.2017, von 9.00 bis 12.00 Uhr, statt. R. Völkner Amtsleiter für öffentliche Ordnung und Umweltschutz
Seite 10 Nummer 2/2017
29. Januar 2017 Nummer 2/2017 28. Jahrgang
Aktuelle Sitzungstermine
26.01.2017, 19.00 Uhr - Stadtratssitzung Die Sitzungen finden im Rathaus der Stadt Neustadt an der Orla,
09.03.2017, 19.00 Uhr - Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales Markt 1, statt.
13.03.2017, 18.30 Uhr - Finanz- und Liegenschaftsausschuss Die Tagesordnung können Sie den Bekanntmachungen entneh-
men, welche in den Schaukästen oder auf der Internetseite der
20.03.2017, 18.30 Uhr - Bau- und Umweltausschuss Stadt Neustadt an der Orla veröffentlicht werden. Änderungen
21.03.2017, 18.00 Uhr - Hauptausschuss sind vorbehalten!
Schiedsstelle der Stadt Neustadt an der Orla
Die nächste Sprechstunde der Schiedsstelle der Stadt Neustadt Zeit von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, im Museum für Stadtgeschich-
an der Orla findet am Dienstag, dem 7. Februar 2017, in der te, Kirchplatz 7, statt.
Beschlüsse aus der 14. Sitzung des Ausschusses Bildung, Kultur und
Soziales der Stadt Neustadt an der Orla vom 10.11.2016
öffentlicher Teil: nichtöffentlicher Teil:
BKS/057/14/16 BKS/059/14/16
Die Niederschrift des öffentlichen Teils der 12. Sitzung des Aus- Die Niederschrift des nichtöffentlichen Teils der 12. Sitzung des
schusses Bildung, Kultur und Soziales vom 09.06.2016 wird ge- Ausschusses Bildung, Kultur und Soziales vom 09.06.2016 wird
nehmigt. genehmigt.
BKS/058/14/16 BKS/060/14/16
Die Niederschrift des öffentlichen Teils der 13. Sitzung des Aus- Die Niederschrift des nichtöffentlichen Teils der 13. Sitzung des
schusses Bildung, Kultur und Soziales vom 15.09.2016 wird ge- Ausschusses Bildung, Kultur und Soziales vom 15.09.2016 wird
nehmigt. genehmigt.
Beschlüsse aus der 19. Sitzung des Bau- und Umweltausschusses
der Stadt Neustadt an der Orla vom 14.11.2016
öffentlicher Teil: MAR GmbH, Am Kirschberg 33, 99423 Weimar, zu einer Summe
in Höhe von 11.903,70 € (brutto).
BuUA/149/19/16
BuUA/151/19/16
Die Mitglieder des Bau- und Umweltausschusses genehmigen Der Bau- und Umweltausschuss beschließt die Erteilung des
die Niederschrift aus der 18. Sitzung des Bau- und Umweltaus- gemeindlichen Einvernehmens zur Erweiterung der Wohnmo-
schusses vom 24.10.2016 (öffentlicher Teil). bilstellplätze von 5 auf 40 Plätze, Heinrichsruhe 1, Gemarkung
Neustadt, Flur 9, Flst. Nr. 1212 in 07806 Neustadt an der Orla.
BuUA/150/19/16 nichtöffentlicher Teil:
Der Bau- und Umweltausschuss beschließt die Vergabe von Pla- BuUA/152/19/16
nungsleistungen der Leistungsphasen 1-9 für die Maßnahme „In- Die Mitglieder des Bau- und Umweltausschusses genehmigen
standsetzung Einfriedung und Grabanlage, Friedhof Börthen“ in die Niederschrift aus der 18. Sitzung des Bau- und Umweltaus-
Neustadt an der Orla an das Ingenieurbüro SIGMA PLAN WEI- schusses vom 24.10.2016 (nichtöffentlicher Teil).
Beschlüsse aus der 20. Sitzung des Hauptausschusses vom 16.11.2016
öffentlicher Teil: nichtöffentlicher Teil:
HA/098/20/16 HA/099/20/16
Die Mitglieder des Hauptausschusses genehmigen die Nie- Die Mitglieder des Hauptausschusses genehmigen die Nie-
derschrift aus der 19. Sitzung des Hauptausschusses vom derschrift aus der 19. Sitzung des Hauptausschusses vom
20.09.2016 (öffentlicher Teil). 20.09.2016 (nichtöffentlicher Teil).Nummer 2/2017 Seite 11
Beschlüsse aus der 26. Sitzung des Stadtrates der Stadt Neustadt
an der Orla vom 24.11.2016
öffentlicher Teil: Aktiengesellschaft gegen Zahlung einer Geldleistung in Höhe
SRS/312/26/16 von 240,00 € je KEBT-Aktie an die KEBT AG.
Der Stadtrat genehmigt die Niederschrift aus der 25. Sitzung des SRS/319/26/16
Stadtrates der Stadt Neustadt an der Orla vom 29.09.2016 (öf- Der Stadtrat beschließt den Sitzungsplan für das Jahr 2017.
fentlicher Teil).
nichtöffentlicher Teil:
SRS/313/26/16 SRS/320/26/16
Der Stadtrat beschließt die Aufhebung der Beschlüsse Der Stadtrat genehmigt die Niederschrift aus der 25. Sitzung des
Nr. SRS/087/05/04, SRS/089/05/04, SRS/091/05/04 und Stadtrates der Stadt Neustadt an der Orla vom 29.09.2016 (nicht-
SRS/093/05/04 bezüglich der Verweigerung der Entlastung des öffentlicher Teil).
Bürgermeisters und der Beigeordneten für die Haushaltsjahre
SRS/321/26/16
2009 – 2012.
Der Stadtrat beschließt für eine private Sicherungsmaßnahme
SRS/314/26/16 die Erhöhung der Fördermittel der Wohnungsbauförderung im
Der Stadtrat beschließt die Erteilung des gemeindlichen Einver- Rahmen des Bund-/Länderprogrammes Stadtumbau – Siche-
nehmens zum Bauantrag auf Sanierung des Ostflügels der Klos- rungsmaßnahmen von 181.400,00 € auf 224.600,00 €. Die Ver-
terkirche zur Integrierung in den Schulbetrieb der Schlossschule waltung wird beauftragt, auf der Grundlage des vorliegenden
(4. BA), Puschkinplatz 1, Gemarkung Neustadt, Flur 2, Flst. Nr. Zuwendungsbescheides/Änderungsbescheides eine entspre-
250/14 in 07806 Neustadt an der Orla. chende Änderung zur bestehenden Sicherungsvereinbarung mit
SRS/315/26/16 dem Eigentümer abzuschließen.
Der Bau- und Umweltausschuss erteilt das gemeindliche Einver- SRS/322/26/16
nehmen zum Bauantrag zum Neubau eines ALDI-Marktes, Flst.- Der Stadtrat beschließt den Ankauf bereits vermessener Teil-
Nr. 1520/5, Flur 12, Gemarkung Neustadt, Triptiser Straße 8-12 flächen der Grundstücke in der Gemarkung Neustadt, Flur 4,
in 07806 Neustadt an der Orla. Flst.Nrn. 981/2 mit 4.722 m² (davon 104 m²), 982/2 mit 2.803 m²
SRS/316/26/16 (davon 32 m²), 982/4 mit 2.834 m² (davon 22 m²) und 983/2 mit
Der Stadtrat beschließt über die Benennung der zwei neu entste- 4.929 m² (davon 5 m²) - Uferböschung Orla Wimmlerstraße.
henden Straßen im Zuge der Umsetzung des Bebauungsplanes SRS/323/26/16
„Wohnbebauung für den Bereich zwischen Centbaumweg und Der Stadtrat beschließt den Verkauf der Grundstücke in der Ge-
Arnshaugker Straße“: markung Neustadt, Flur 2, Flst. Nrn. 191/2 mit 369 m² und 191/1
Straße 1 (Zufahrt über Centbaumweg): "Am Silberberg" mit 3 m² – Gerichtsgasse 7 – an Interessent B. In den Kaufver-
Straße 2 (Zufahrt über Arnshaugker Straße): "Heinrich-Kiefer- trag ist eine Sanierungsverpflichtung mit einer Frist von 5 Jahren
Straße". aufzunehmen.
SRS/317/26/16 SRS/324/26/16
Der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla beauftragt den Bür- Der Stadtrat beschließt den Verkauf einer noch zu vermessenden
germeister, die Optionserklärung gemäß § 27 Abs. 22 Satz 3 Teilfläche des Grundstückes in der Gemarkung Lichtenau, Flur 2,
UStG – vorbehaltlich eines etwaigen späteren Widerrufs – recht- Flst. Nr. 133 mit 22.979 m², davon ca. 170 m² – Viehweg.
zeitig vor dem 31.12.2016 gegenüber dem Finanzamt Pößneck SRS/325/26/16
abzugeben, dass die Stadt für sämtliche nach dem 31.12.2016 Der Stadtrat beschließt über die Eintragung einer beschränkt
und vor dem 01.01.2021 ausgeführte Leistungen den § 2 persönlichen Dienstbarkeit (Leitungsrecht für Hauptsammler) zu
Abs. 3 UStG in der am 31.12.2015 geltenden Fassung weiterhin Gunsten des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Orla an
anwendet. den Grundstücken in der Gemarkung Neustadt, Flur 1, Flst. Nr.
SRS/318/26/16 534/16 mit 1.516 m² und Flur 4, Flst. Nr. 914/6 mit 4.771 m² –
Der Stadtrat beschließt den Verkauf der 2.549 Aktien an der westlich Rodaer Straße entlang der Orla bzw. Streuobstwiese
KEBT Kommunalen Energie Beteiligungsgesellschaft Thüringer gegenüber ehemaliger Stadtgärtnerei Am Gries.
Beschlüsse aus der 24. Sitzung des Finanz- und Liegenschafts
ausschusses der Stadt Neustadt an der Orla vom 5.12.2016
öffentlicher Teil: nichtöffentlicher Teil:
FuLA/238/24/16 FuLA/239/24/16
Die Niederschrift der 23. Sitzung des Finanz- und Liegenschafts- Die Niederschrift der 23. Sitzung des Finanz- und Liegenschafts-
ausschusses vom 21.11.2016 (öffentlicher Teil) wird durch die ausschusses vom 21.11.2016 (nichtöffentlicher Teil) wird durch
Ausschussmitglieder genehmigt. die Ausschussmitglieder genehmigt.
Öffentliche Bekanntmachung der Offenlegung des Ergebnisses der
Grenzwiederherstellung von Flurstücksgrenzen
In der Gemeinde Neustadt a.d. Orla, Gemarkung Neustadt, weils geltenden Fassung durchgeführt. Über die Liegenschafts-
Flur 4, Flurstück 2556/961, Eigentümer: Erbengemeinschaft vermessung und deren Ergebnis wurde eine Grenzniederschrift
Rupp, Heymann, Ibold, Rossbach, Gerock, wurde eine Gren- aufgenommen.
zwiederherstellung nach den Bestimmungen der §§ 9 bis 15 des Diese Grenzniederschrift und die Dokumentation der Anhörung
Thüringer Vermessungs- und Geoinformationsgesetzes (Thür- der Beteiligten sowie die dazugehörige Skizze können von den
VermGeoG) vom 16. Dezember 2008 (GVBI. S. 574) in der je- BeteiligtenSeite 12 Nummer 2/2017
vom 12.01. bis 09.02.2017 anerkannt, wenn innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offen-
legungsfrist kein Widerspruch eingelegt wurde.
in der Zeit von Montag bis Donnerstag von 9 bis 12 Uhr und
13 bis 16 Uhr und Freitag von 9 bis 12 Uhr Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung kann inner-
in den Räumen des Dipl.-Ing.(FH) Hubert Greiling, 07381 Pöß- halb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist bei Dipl.-
neck, Bahnhofstr. 16, eingesehen werden. Ing. (FH) Hubert Greiling, 07381 Pößneck, Bahnhofstr. 16, schrift-
Gemäß § 10 Abs. 4 ThürVermGeoG wird durch Offenlegung das lich oder zur Niederschrift Widerspruch eingelegt werden.
Ergebnis der oben genannten Liegenschaftsvermessung bekannt Pößneck, 04.01.2017
gegeben. Das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung gilt als gez. Hubert Greiling
Thüringer Verordnung zur Aufhebung eines Wasserschutzgebietes
in der Stadt Neustadt an der Orla und den Gemeinden Hummelshain,
Langenorla und Trockenborn-Wolfersdorf
Vom 17. November 2016 nungsanlage: „4. Tiefbrunnen I Wolfersdorf" betrifft, teilweise,
Auf Grund der §§ 51 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 52 Abs. 1 des bis zu der in Artikel 3 Absatz 4 näher beschriebenen Grenze,
Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) vom 31. Juli 2009 (BGBI. 1 aufgehoben.
S. 2585), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 4. Au-
Artikel 2
gust 2016 (BGBI. 1 S. 1972) geändert worden Ist, und der §§ 28
Abs. 1, 103 Abs. 2, 105 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 Buchst. a und 130 Der Beschluss des Kreistages Stadtroda über die „Festlegung
Abs. 2 des Thüringer Wassergesetzes (ThürWG) in der Fassung der Trinkwasserschutzzonen TB 2/61 und 3/61 Trockenborn/Wol-
der Neubekanntmachung vom 18. August 2009 (GVBI. S. 648) fersdorf im Kreis Stadtroda" vom 21. Dezember 1988, Nr. 104-
verordnet das Thüringer Landesverwaltungsamt: 23/88, der zuletzt durch Verordnung vom 26. Februar 2015 (Thür-
StAnz Nr. 12/2015 S. 634) geändert worden ist, wird, soweit er die
Artikel 1 Schutzzone III der Wassergewinnungsanlage: „1.1. Tiefbrunnen
Der Beschluss des Kreistages Stadtroda über die „Bestätigung Trockenborn-Wolfersdorf 2/61" betrifft, teilweise, bis zu der in Ar-
der Trinkwasserschutzgebiete für Tiefbrunnen, Bohrbrunnen und tikel 3 Absatz 4 näher beschriebenen Grenze, aufgehoben.
Quellfassung als Trinkwasserversorgungsanlagen, TWV – Jena
sowie Gemeinden und Betriebe des Kreises Stadtroda" vom Artikel 3
21. Oktober 1981, Nr. 57-15/81, der zuletzt durch Verordnung (1) Die örtliche Lage der in dieser Verordnung teilweise aufge-
vom 1. Oktober 2015 (ThürStAnz Nr. 46/2015 S. 2024) geändert hobenen Schutzzone III in der Gemarkung Hummelshain der
worden ist, wird, soweit er die Schutzzone III der Wassergewin- Gemeinde Hummelshain und der Gemarkung Trockenborn/Nummer 2/2017 Seite 13
Wolfersdorf der Gemeinde Trockenborn-Wolfersdorf im Saale- te mit der Außenkante des Begrenzungsstriches. Die niederge-
Holzland-Kreis sowie in den Gemarkungen Lichtenau und Neu- legte Liegenschaftskarte ist Bestandteil dieser Verordnung.
stadt der Stadt Neustadt an der Orla und der Gemarkung Langen- (5) Veränderungen der Topographie, der Kreis-, Gemeinde-,
dembach der Gemeinde Langenorla im Saale-Orla-Kreis ergibt Gemarkungs-, Flur- und Flurstücksgrenzen oder -bezeichnun-
sich aus der als Anlage zu dieser Verordnung veröffentlichten gen berühren den räumlichen Geltungsbereich der Schutzzonen
Übersichtskarte im Maßstab 1 : 25 000. Die Übersichtskarte ist nicht.
Bestandteil dieser Verordnung.
(6) Die Liegenschaftskarte wird im Thüringer Landesverwal-
(2) Die Fläche der teilweise aufgehobenen Schutzzone III, die tungsamt, obere Wasserbehörde, Welmarplatz 4, 99423 Weimar,
sich künftig außerhalb von Wasserschutzgebieten befindet, ist niedergelegt und archivmäßig verwahrt. Sie kann während der
in der Übersichtskarte schraffiert und mit einer durchbrochenen Dienststunden von jedermann kostenlos eingesehen werden.
Linie umrandet dargestellt. Gleiches gilt für die Ausfertigung dieser Karte, die bei der unte-
(3) Die Fläche der teilweise aufgehobenen Schutzzone III, die im ren Wasserbehörde des Landratsamtes Saale-Orla-Kreis aufbe-
Wasserschutzgebiet einer weiteren Wassergewinnungsanlage wahrt werden.
verbleibt, ist in der Übersichtskarte kreuzschraffiert und mit einer Artikel 4
durchbrochenen Linie umrandet dargestellt. Diese Verordnung tritt am Tage nach Ihrer Verkündung in Kraft.
(4) Der geänderte Verlauf der in dieser Verordnung teilweise auf- Weimar, 17. November 2016
gehobenen, jedoch für weitere Wassergewinnungsanlagen fort- Thüringer Landesverwaltungsamt
bestehenden Schutzzone III, ergibt sich aus der niedergelegten Der Präsident
Liegenschaftskarte, die aus den Kartenblättern 1 bis 5 im Maß- Roßner
stab 1 : 2 000 besteht. Die nunmehr bestehende Schutzzonen- Landesverwaltungsamt
grenze ist durch eine durchbrochene, markierte Linie dargestellt. Weimar, 17.11,2016
Die Markierung „W III" zeigt zur verbleibenden Schutzzone III. Az.: 440-4522-6160/2016-16074102
Maßgeblich für den Grenzverlauf ist die Eintragung in dieser Kar- ThürStAnz Nr. 52/2016 S. 1677- 1678
Ende der amtlichen Mitteilungen
Standes Wir gratulieren
amtliche Wir gratulieren allen Jubilaren, die in Herr Bruno Hampel, Orlagasse 29,
Nachrichten der Zeit vom 15. Januar bis zum 28. Ja-
nuar 2017 Geburtstag hatten, nachträg-
23.01.2017
lich und wünschen alles Gute In Breitenhain-Strößwitz
zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag
Sterbefälle Herr Manfred Schindler, Thomas-Müntzer- Frau Hildegard Seifert, Braitenhain 3,
Str. 54, 22.01.2017 15.01.2017
Charlotte Huth, zuletzt wohnhaft in Neu-
stadt an der Orla, ist im Alter von 91 Jah- zum 80. Geburtstag
ren am 10.01.2017 verstorben. Herr Günter Helmrich, Am Oberen Zur Goldenen Hochzeit
Gries 12, 28.01.2017
Helene Droeßler geb. Janzen, zuletzt am 21.01.2017 gratulieren wir nachträg-
wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im zum 85. Geburtstag lich den Eheleuten Karla und Ulrich
Alter von 99 Jahren am 11.01.2017 ver- Frau Olivia Wagner, Straße des Friedens 1, Meinhold, Lindenstraße 25, recht herz-
storben. 18.01.2017 lich und wünschen alles Gute.
ANZEIGENSeite 14 Nummer 2/2017
Aus dem Stadtgeschehen
Sabine Seifert gedankt
Zum Neujahrsempfang der Stadt Neustadt Ralf Weise sagte anlässlich der Laudatio: dass wir Dich auch bald als offizielle Direk-
an der Orla nutzte der 1. Beigeordnete „Liebe Sabine, ich möchte die Gelegenheit torin begrüßen dürfen. Ich glaube, etwas
Ralf Weiße die Gelegenheit, Sabine Sei- hier und heute nutzen, um Dir im Namen Besseres kann unserem Gymnasium nicht
fert herzlich und in aller Öffentlichkeit zu der Stadt Neustadt recht herzlich Danke- passieren.“
danken. schön zu sagen.
Auch in diesem Jahr reisen erneut Schü-
Sie hat sich, wie Weise sagte, „in beson- Wir wünschen Dir viel Erfolg bei Deiner lerinnen und Schüler in Begleitung von
derer Weise für unsere Stadt verdient ge- Arbeit und hoffen, dass Du bald nicht nur Sabine Seifert ins belgische Wepion zum
macht“. Als derzeit amtierende Direktorin die Arbeit als Direktorin machst, sondern Fünf-Städte-Treffen.
am Orlatalgymnasium und auch schon
in den Jahren zuvor, trägt und trug Frau
Seifert in großem Maße dazu bei, das
Gymnasium in die städtischen Aufgaben
zu integrieren. Zudem unterstützt sie die
Stadt seit vielen Jahren als Dolmetscherin
bei Veranstaltungen mit den französisch-
sprachigen Partnerstädten.
Wiener Flair in Neustadt
Unter dem musikalischen Motto „Wien Blut“ des Walzerkönigs Johann Strauß Peter Kostadinov mit dem Programm der
bleibt Wien“ präsentierte das tempera- unter anderem das Wiener Operetten-Pot- guten Laune verschrieben. Humorvoll und
mentvolle Ensemble der Chursächsichen pourri „Von Wien durch die Welt“ von Vik- musikalisch pointiert trafen die Musiker mit
Cafémusik am Freitag, dem 13. Januar, tor Hruby oder die berühmte Serenade von
einer Punktlandung die Herzen der mehr
im AugustinerSaal ein buntes Stelldichein Peter Kreuder sowie Werke von Johann
großer Melodien der berühmten Stadt an Schrammel. Dabei haben sich die Musiker als 140 Zuhörer. Das Neujahrskonzert war
der Donau. So erklangen neben den „Voll- der Chursächsischen Philharmonie Bad eine Veranstaltung der Kreissparkasse
bluthymnen“, „Leichtes Blut“ und „Wiener Elster unter Leitung des Kammermusikers Saale-Orla in Kooperation mit der Stadt.Nummer 2/2017 Seite 15
Kirchliche Interessantes aus früheren Zeiten
Nachrichten tungszwecke zu sparen, die Heizung der
Stadtkirche. Die Gottesdienste werden bis
auf weiteres in der Sakristei abgehalten.“
Gottesdienste Keine Kohle da, entfällt die Algebra
(14.2.)
Katholische Kirche „Der Kohlenmangel hat nun auch dazu
Samstag, 28.01. Februar 1917 geführt, daß unsere Bürgerschule am
17.00 Uhr Hl. Messe in Triptis Grimmige Kälte Sonnabend und gestern mit dem Unter-
17.00 Uhr Gottesdienst in Auma (6.2.) richt aussetzen mußte. Heute früh 8 Uhr
„Mit grimmiger Kälte wartet uns der Fe- hat der Unterricht aber wieder begonnen.“
Sonntag, 29.01.
bruar auf. Die vergangene Nacht war Pferde schützen
08.30 Uhr Hochamt in Neustadt die bisher kälteste in diesem Winter. Die (15.2.)
Samstag, 04.02. Quecksilbersäule war bis auf reichlich „Pferdebesitzern und Kutschern kann das
17.00 Uhr Gottesdienst in Triptis mit 18 Grad unter Null gesunken. Hoffentlich Eindecken warmgewordener Pferde nicht
Kerzenweihe und Blasius wird’s nicht noch schlimmer in dieser Zeit dringend genug empfohlen werden. Sehr
segen der Kohlenknappheit, vielmehr wäre ein häufig sieht man Kutscher, die aus Läs-
17.00 Uhr Gottesdienst in Auma mit baldiges Abschwächen der Kälte, auch sigkeit die nötige Sorgfalt in der Pferde-
Kerzenweihe und Blasius mit Rücksicht auf unsere braven Krieger behandlung vermissen lassen. Die armen
segen im Felde, recht bald zu wünschen. (...)“ Tiere, die zum Teil schlecht genährt und
Kältebedingte Zugverspätungen überanstrengt, dampfend vor ihren Wagen
Sonntag, 05.02.
(6.2.) stehen, müssen mit trockenen Decken
08.30 Uhr Hochamt in Neustadt mit Ker- „Die gegenwärtige Kälte macht sich auch sorgfältig zugedeckt sein, sonst gehen sie
zenweihe und Blasiussegen im Eisenbahnbetrieb in störender Weise ein oder haben längere Krankheiten, wie
Samstag, 11.02. geltend. Zugverspätungen sind jetzt an Rheumatismus, Druse und sonstige Lei-
17.00 Uhr Gottesdienst in Triptis der Tagesordnung. Gestern kamen mit den, zu überstehen, ganz abgesehen da-
17.00 Uhr Gottesdienst in Auma Ausschluss der Früh- und Eilzüge die auf von, daß es tierquälerisch ist, die treuen,
hiesigem Bahnhof haltenden Züge durch- unverdrossenen Tiere den Unbilden der
Sonntag, 12.02. schnittlich mit über einer Stunde Verspä- Winterwitterung schutzlos preiszugeben.“
08.30 Uhr Hochamt in Neustadt tung an. Doch wollen wir deshalb nicht
Kartoffeln auftauen
klagen, denn bei unsern Feinden ist die
(22.2.)
Aus den Kirchen- Sache sicher noch viel schlimmer.“
Kein Schwein auf dem Markt
„Die strenge Kälte in diesem Winter ist
vielfach in die Keller eingedrungen und
gemeinden (8.2.)
„Die Kälte beeinträchtigt auch den ohne-
jetzt kommen Klagen, daß die allerorts oh-
nehin sehr knappen Kartoffelvorräte durch
hin schwachen Marktverkehr noch mehr. den Frost gelitten haben und beim Kochen
Katholische Kirchengemeinde Heute waren nicht einmal Saugschweine süßlich schmecken. (...) Von einer hiesigen
St. Marien zugefahren. Auf dem Markt befand sich als Hausfrau werden wir ersucht, nochmals
einzige eine Neustädter Verkäuferin.“ auf ein erprobtes, bekanntes Mittel (...)
Jugend- und Freitagstreff Frost lässt Rohre brechen hinzuweisen. Danach bringt man die Men-
Freitag, 27.01. / 03.02. / 10.02. (9.2.) ge gefrorner Kartoffeln, die man für diesen
„Der Frost hatte an der städtischen Was- Tag benötigt, in kaltes Wasser, in welchem
jeweils ab 18.15 Uhr in der Pfarrei Neu-
serleitung wieder einen Rohrbruch veran- man sie auftauen läßt und setzt sie darauf
stadt
laßt. Er befand sich in der Börthener Stra- mit kaltem Wasser zum Kochen an. Der
Krankenkommunion: ße (Anm.: heute August-Bebel-Straße). süße Geschmack ist dann verschwunden.
Städtische Arbeiter waren heute mit der Die angefrornen Kartoffeln müssen kühl
Mi., 01.02., vormittags Neustadt / nachmit- Beseitigung des Schadens beschäftigt.“ aufbewahrt werden, man taut immer nur
tags Dörfer so viel auf, als man gerade braucht.“
Keine Kohle, kein Theater
Di., 14.02., vormittags Auma und Triptis (9.2.) Krähenfrikassee
„Infolge des bestehenden Kohlemangels (27.2.)
Erstkommunionvorbereitung:
werden auf behördliche Anordnung die öf- „(...) Seit einiger Zeit werden auf dem Wild-
06.02. – 10.02.2017 fentlichen Veranstaltungen eingeschränkt. markt Graukrähen und auch wohl andere
Vorbereitungskurs im Sebastian-Haus in Aus diesem Grunde fällt auch die heutige Krähen den Hausfrauen zur Bereicherung
Erfurt Theatervorstellung im Schützenhaus aus ihrer Speisekarte angeboten und fin-
und findet erst nächsten Sonntag statt.“ den auch Absatz. In der jetzigen Zeit der
Koks sparen, Glauben bewahren Fleischknappheit ist ja jede Bereicherung
(11.2.) des Fleischmarktes zu begrüßen, aber
„Die Nacht vom Donnerstag zum Freitag die Hausfrauen sollen nicht annehmen,
wird auch von den meisten Nachbarzei- daß die Krähe etwa einen guten Braten
tungen als die bisher kälteste in diesem abgibt. Das Fleisch der gewöhnlich ge-
Winter bezeichnet. In Pößneck wurden handelten grauen oder Nebelkrähe ist mit
Freitag früh 23-26 Grad, in Ziegenrück dem junger Saatkrähen nicht zu verglei-
31 Grad, in Schleiz 27 Grad C. beobach- chen, es ist absolut mager, ohne jedes
tet. – Wie bereits gestern vom hiesigen Fett und jetzt bei der kärglichen Nahrung
Kirchgemeindevorstand bekannt gegeben der Vögel natürlich trocken und zähe. Es
wurde, unterbleibt, um Koks für Haushal- ist daher den Hausfrauen nur anzuraten,Sie können auch lesen
