PHOENIX BEWEGENDE MOMENTE ZU HAUSE GENIESSEN - Möbel ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PHOENIX BEWEGENDE MOMENTE ZU HAUSE GENIESSEN Das Multifunktionsprogramm von KOINOR Made in Germany
PHOENIX
Erfahren Sie eine ungeahnte Flexi- Experience seating versatility!
bilität des Sitzens. PHOENIX PHOENIX rotates, swings and mo-
dreht, schwenkt und schiebt sich ves you in every conceivable direc-
für Sie in jede erdenkliche Rich- tion! A new type of seating system
tung! Um sich perfekt an Ihre has been created that adapts per-
Bedürfnisse anpassen zu können, fectly to your needs and combines
wurde durch die Zusammenfüh- the most important features such
rung bester Eigenschaften, wie as multifunctionality, design and
Multifunktionalität, Design und high-quality craftsmanship.
hochwertige Handwerkskunst eine The visual lightness is created
neue Art des Sitzens geschaffen. by the floating plateau and the
Die optische Leichtigkeit wird individual seats mounted on it.
durch das schwebend wirkende You can hardly imagine the range
Plateau sowie die aufgesetzten of features that lie beneath this
Einzelsitze erzeugt. Man erahnt understated upholstery. Fold the
kaum, welche Funktionsvielfalt armrest down and transform the
sich hinter dieser legeren Polste- chair into a recliner with just one
rung verbirgt. Die Armlehne kann turn. The back can also be folded
heruntergeklappt werden und up and placed at the rear of the
verwandelt sich mittels einer seat at the desired inclination.
Schwenkung bequem in eine See how beautifully maximal fun-
Liegefläche. Auch der Rücken kann ctionality, comfort and design can
nach oben geklappt und ebenfalls be combined in one piece!
nach hinten in die jeweils ge-
wünschte Neigung gebracht wer-
den. Erleben Sie, wie maximale TYPENPLAN (Abgebildete Zusammenstellung)
MODEL RANGE (Depicted configuration)
Funktionalität, Komfort und Design
zu einer Einheit werden.
ELEMENT MIT FUNKTION
ELEMENT WITH FUNCTIONS
SITZELEMENT OHNE FUNKTION
ELEMENT WITHOUT FUNCTIONS
RÜCKENELEMENT OHNE FUNKTION
BACKREST ELEMENT WITHOUT FUNCTIONS
PLATEAU
PLATEAU
2
Die Schwenkfunktion macht aus einer Eckkombination bequem eine großzügige Relaxfläche. Das Armteil ist in verschiedene Positionen verstellbar.
The swivel function easily makes a corner combination into a spacious relaxation surface. The armrest can be adjusted to various positions.
3
Die dreh- und schiebbare Liege mit dem aufstellbaren Armteil passt sich
ganz Ihren Bedürfnissen an.
The rotating and sliding lounger with the positionable armrest can be
adjusted to suit your requirements.
PHOENIX
Damit PHOENIX zu Ihrem Wohnstil PHOENIX can provide a range of
passt, steht Ihnen eine Vielzahl an combinations of seating models
Typenkombinationen zur Verfü- to suit your lifestyle. A unique
gung. Mit dieser einzigartigen rotatable, slideable and swiveable
Dreh-, Schiebe- und Schwenk- combination will enable your
kombination können Sie Ihre Gäste guests to enjoy incomparable
mit einer außergewöhnlichen Funk- comfort and they will be happy to
tionsvielfalt beeindrucken. Kleiden sit for longer. Cover your PHOENIX
Sie PHOENIX in Stoff, Leder oder in fabric, leather, or combine the
kombinieren Sie beide zu einem two to produce a stunning look.
interessanten Look. Für noch mehr Choose from various surfaces and
Individualisierung wählen Sie aus foot options for more individuality.
verschiedenen Oberflächen und Irrespective of the choice of cover,
Fußvarianten aus. Zudem lässt the appearance of PHOENIX can
sich PHOENIX abhängig von der be refined by hand craftsmanship
Bezugswahl durch handwerkliche with contrasting stitching.
Verarbeitung mit einer Kontrast-
naht optisch veredeln.
Die einzelnen Sitzelemente lassen sich ihren Funktionen
entsprechend drehen, schieben, schwenken oder aufstellen.
The individual seat elements can be rotated, slid, pivoted or
positioned according to their functions.
4
Entdecken Sie die unzähligen Möglichkeiten, die das Multi- Die gewünschte Rückenposition justieren Sie ganz
funktionstalent mit sich bringt. einfach dank integrierter Gasdruckfeder.
Discover the numerous possibilities that the multi-functional You can easily set the desired back position due to
item of furniture brings. the integrated pneumatic spring.
5
PHOENIX
Entdecken Sie die unzähligen Discover the many customisation
Anpassungsmöglichkeiten, die options this functional talent can
dieses Funktionstalent mit sich offer: Fold the arm- and backrest
bringt: Die Arm- und Rückenlehne up and down as required to
ermöglicht ein wunschgemäßes achieve your personalised seating
Herunterklappen und Aufstellen position. PHOENIX becomes a
für individuelle Komfortpositionen. comfortable recliner which is fully
So wird PHOENIX im Nu zum suited to your needs. The highlight
bequemen Hochlehner, der sich of the piece is the swivel seat,
ganz auf Sie einstellt. Das which can be quickly transformed
Highlight des Möbels bildet die into a relaxing recliner. The indivi-
schwenkbare Sitzfläche, die sich dual seats can be moved and even
schnell in eine komfortable rotated 360° around the axis for a
Liegefläche verwandeln lässt. Die truly panoramic view!
Einzelsitze können verschoben
und je nach Anordnung um die
eigene Achse gedreht werden –
für einen Rundumblick!
Rücken
stufenlos
verstellbar
Backrest
seamlessly
adjustable
Gasdruckfeder: Der Auslöseknopf ist
dezent im Schlitz an der Unterseite
des Rückenelements angebracht. So
lässt sich die Rückenposition einfach
stufenlos justieren.
Pneumatic spring: The release button
is discreetly integrated into the slit on
the bottom of the back element. This
allows the back element to be seam-
lessly adjusted. Relaxfläche
schwenkbar
um 90°
Relaxation
surface can
be swivelled
by 90°
Das schicke Multifunktionstalent als Mit nur einer Schwenkbewegung wird aus Die verstellbaren Arm- und Rückenteile
Sitzgarnitur. dem Sitz eine Relaxfläche. passen sich Ihren Sitzbedürfnissen an.
The chic all-rounder as a seating suite. Just one turn to turn the seat into a recliner. The adjustable arm- and backrests
can adapt to your seating requirements.
6
Drehstopp (optional): Durch Betätigung
eines seitlich angebrachten Knopfes kann
die Position des Sitzes fixiert werden.
The rotation stop (optionally) makes it pos-
sible to fix the seat in the desired position.
Rücken
aufstellbar
Backrest
positionable
Einzelsitze
schieb- und drehbar
um bis zu 360°
Individual seats can
be slid and rotated
by up to 360°
Armteil
verstellbar
Armrest
adjustable
Die beweglichen, verschiebbaren Einzelsitze Der optionale Drehstopp ermöglicht es, den Die Rückenposition lässt sich dank
können je nach Anordung um bis zu 360° Sitz in der gewünschten Position zu fixieren. Gasdruckfeder einfach justieren.
gedreht werden. The optional rotation stop makes it possible The backrest position can be easily set
The movable single seats with lock function to fix the seat in the desired position. thanks to the pneumatic spring.
can be rotated through 360°.
7
TYPENPLAN (Abgebildete Zusammenstellung)
MODEL RANGE (Depicted configuration)
ELEMENT MIT FUNKTION
ELEMENT WITH FUNCTIONS
SITZELEMENT OHNE FUNKTION
ELEMENT WITHOUT FUNCTIONS
RÜCKENELEMENT OHNE FUNKTION
BACKREST ELEMENT WITHOUT FUNCTIONS
PLATEAU
PLATEAU
Plateau auf Wunsch in Wildeiche, Wildnussbaum, lackiert oder in Steinoptik.
Plateau in wild oak, wild walnut, painted or with a stone finish on request.
8
8
Die patentierte Dreh- und Schiebefunktion lässt Sie auf dem Plateau schweben.
The patented rotating and sliding function allows you to float on the plateau.
Das Multifunktionstalent in Kombination aus schwenk-, dreh- und schiebbaren Sitzelementen sowie mehrfach verstellbaren Rücken.
The multi-functional all-rounder in a combination of pivoting, rotating and sliding elements, as well as backrests that can be set to
many different positions.
9
9
PHOENIX
PHOENIX in Ruheposition mit einer 4-Kant Metallkufe - wahlweise
Nickel satiniert (Edelstahloptik) oder pulverbeschichtet in schwarz-matt.
PHOENIX in a rest position with a square metal runner – either satin
nickel (with a stainless steel finish) or powder-coated in matt black.
Der smarte Verwandlungskünstler bietet einen aufstellbaren
und über Gasdruckfeder justierbaren Rücken.
The smart quick-change artist offers a backrest that can be
set up and can be adjusted via a pneumatic spring.
Die Sitzelemente lassen sich auf dem Plateau schieben oder
zu einer Liegefläche schwenken.
You can slide the seat elements along the plateau or pivot
them to form a reclining surface.
TYPENPLAN (Abgebildete Zusammenstellung)
MODEL RANGE (Depicted configuration)
Sitze samt Rücken drehen sich um die eigene Achse für einen 360°
Panoramablick und lassen sich seitlich verschieben.
The seat and the backrest rotate around their own axis for a 360°
panoramic view and can be moved to the side.
10TYPENPLAN (Abgebildete Zusammenstellung)
MODEL RANGE (Depicted configuration)
ELEMENT MIT FUNKTION
ELEMENT WITH FUNCTIONS
SITZELEMENT OHNE FUNKTION
ELEMENT WITHOUT FUNCTIONS
RÜCKENELEMENT OHNE FUNKTION
BACKREST ELEMENT WITHOUT FUNCTIONS
PLATEAU
PLATEAU
11Mit der Schwenkfunktion wird aus einer Liegenkombination eine komfortable Relaxfläche.
Das optionale Nierenkissen wird farblich passend auf Wunsch mit Stoff oder Leder bezogen.
The pivot function changes a reclining combination into a comfortable relaxing surface.
The optional lumbar cushion is covered with fabric or leather on request in a matching colour.
12Der aufstellbare Rücken kann stufenlos nach hinten abgesenkt werden. Das verstellbare Armteil passt sich angenehm Ihren
The positionable backrest can be seamlessly reclined. Sitzbedürfnissen an.
The adjustable armrest can be pleasantly adjusted
to your seating requirements.
13IHR PHOENIX KONFIGURATOR
WÄHLEN SIE PLATEAU, KUFENAUSFÜHRUNG
UND BEZUGSMATERIAL
YOUR PHOENIX CONFIGURATOR
CHOOSE PLATEAU, LEGS AND COVER MATERIAL
PLATEAU FÜSSE
PLATEAU FEET
Wildnussbaum Wildeiche VIERKANT METALLKUFE Nickel satiniert Pulverbeschich-
Echtholzfurnier Echtholzfurnier FOUR-EDGE METAL RUNNER (Edelstahloptik) tet Struktur
UV-beschichtet UV-beschichtet Nickel satined schwarz-matt
mit Öl-Effekt mit Öl-Effekt (stainless steel Powder-coated
Plateau-Stärke 4 cm Wild walnut, Beam oak, wood optics) structural black
Bodenfreiheit 19 cm wood veneer veneer with UV mat
Plateau thickness 4 cm with UV lami- laminated oil
Ground clearance 19 cm nated oil effect effect
RAL9016 Fango Taupe RAL7016 ALUMINIUMGUSS-SCHWERTKUFE Poliert Bronziert Schwarz-matt
Weiß Fango Taupe Anthrazit CAST ALUMINIUM BLADE RUNNER Polished Bronzed Black mat
White Anthracite
Steinoptik
Graphite
Stone Effect
Graphite
Auf Wunsch sind weitere RAL-Farben gegen Aufpreis möglich. Wir erstellen gern ein individuelles Angebot.
Several RAL colours are available on request. We will be glad to create an individual offer.
DIE BEZUGSWAHL STOFF LEDER KONTRASTNAHT BEZUGSKOMBINATION
CHOOSING A COVERAGE FABRIC LEATHER CONTRAST STITCHING COVER COMBINATION
PHOENIX gibt PHOENIX is
es in Leder oder available in
Stoff, aber auch leather or fabric
im spannenden or in combi-
Materialmix als nation of leather
Kombination aus and fabric.
Leder und Stoff.
Leder-Stoff Kombination
(Beispiel)
Combination of leather and fabric
(Example)
BEZUGSTEIL 1: Sitz BEZUGSTEIL 2: Rücken
COVER PART 1: seat COVER PART 2: back
Für noch mehr For even more
Individualisie- individualization,
rung verleiht a contrast thread
bezugsabhängig (depending on
ein Kontrastfa- the cover) gives
den dem Modell the model a
HELLGRAU 0321
LIGHT GREY 0321
BEIGE 1222
BEIGE 1222
NOUGAT 0281
NOUGAT 0281
GRAU 0415
GREY 0415
DUNKELBRAUN 1002
DARK BROWN1002
SCHWARZ 4000
BLACK 4000
ROT 0504
RED 0504
DUNKELBLAU 0827
DARK BLUE 0827
eine edle Note. classy note.
Kontrastfaden
(Beispiel)
Contrast thread
(Example)
14PHOENIX
AUSZUG AUS DEM UMFANGREICHEN TYPENPLAN
EXTRACT FROM THE EXTENSIVE MODEL RANGE
ELEMENT MIT FUNKTION
ELEMENT WITH FUNCTIONS
SITZELEMENT OHNE FUNKTION
ELEMENT WITHOUT FUNCTIONS
HH min. 87 / max. 117 DREH- UND SCHIEBBAR
RÜCKENELEMENT OHNE FUNKTION
TD min. 88 / max. 182 ROTATE- AND SLIDEABLE BACKREST ELEMENT WITHOUT FUNCTIONS
ST SD min. 56 / max. 112 SCHWENKBAR PLATEAU
SH SH 45 SWIVEABLE PLATEAU
EINZELSOFAS AUF PLATEAU
SINGLE SOFAS ON PLATEAU
BW 240 BW 240 BW 240 BW 240 BW 240
ANBAUELEMENTE AUF PLATEAU ANBAUELEMENTE AUF PLATEAU
Armlehne links / rechts ohne Armlehne
ADD-ON ELEMENTS ON PLATEAU ADD-ON ELEMENTS ON PLATEAU
armrest left / right without armrest
BW 195 BW 195 BW 195 BW 150 BW 150
BW 195 BW 195 BW 150
BW 121 BW 121 BW 121
LIEGENSOFA AUF PLATEAU LIEGENSOFA AUF PLATEAU
links / rechts Armlehne links / rechts
DAYBED SOFA ON PLATEAU DAYBED SOFA ON PLATEAU
left / right armrest left / right
TD 132 TD 132 TD 132
BW 240 BW 240 BW 195
TD 132 TD 132
BW 240 BW 195
ECKE ASYMMETRISCH SPITZECKE TRAPEZECKE LIEGE AUF PLATEAU
Rücken links / rechts SHARP CORNER TRAPEZOID CORNER Armlehne links / rechts
CORNER ASYMMETRIC DAYBED ON PLATEAU
back left / right armrest left / right
TD 132 TD 132
BW 132 BW 99 BW 93 BW 119 BW 114
BW 121 BW 121
TD 88 TD 99 TD 93 TD 119 TD 114
FUNKTIONSHOCKER HOCKERBANK HOCKER DEKOKISSEN NIERENKISSEN BEISTELLTISCH
FUNCTIONAL STOOL STOOL BENCH STOOL DECO CUSHION KIDNEY SHAPED SIDE TABLE
CUSHION
HH 45 HH 45 HH 45 HH 35
TD 50 TD 50 TD 50 TD 49 TD 48 TD 23 TD 23 TD 100
BW 120 BW 120 BW 80 BW 60 BW 84 BW 55 BW 68 BW 35
Alle Maße sind Zirkamaße in Zentimeter. Bei Drehung und Verschiebung ergeben sich Maßänderungen. Alle Rücken im Originalbezug. Drucktechnische bzw. Farbänderungen vorbehalten.
All stated dimensions are approximate in centimeters. Difference in dimensions is the result of rotation and movement. All backs in the original covering. Printing or color changes reserved.
Stand 09/2019
15Sie können auch lesen
