Schöne Ausblicke! - 48 Nord . 10 Ost
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
August 2021 | Ausgabe Nr. 30
. 0 ° O s t
48° N ord 1
e ns
m He rze n Wassera lfing lfingen
a us d e Wassera
Das Magaz in
Schöne Ausblicke!
Nun wissen wir es also – Frederick Brütting wird Nachfolger von
Oberbürgermeister Thilo Rentschler.
Von Heubach ist ja bekannt, dass er vieles bewegt und erreicht hat.
Wir wünschen ihm auf jeden Fall au a guads Händle für Aalen. Und
wenn er dann einmal wieder auf dem Braunen spazieren geht, dass
er den Brauni net vergisst und sich Zeit für ihn und a guads Fläschle
Wasseralfinger gebraute Lebensfreude nimmt. Der hat unserem
neuen OB auf jeden Fall viel Interessantes und Wichtiges zom
Verzehla! Hat der Brauni doch so einen richtig guten Blick bis weit
über Wasseralfingen hinaus!
Auch in diesem Monat haben wir wieder einiges Interessantes für
Sie parat. Wissen Sie, was es mit einem alten Sommerloch auf sich
hat? Außerdem haben wir mit Ramona Richter ein gutes Gespräch
geführt, die nun nach 3 Jahren Berufseinführung unsere katholi-
sche Kirchengemeinde verlassen wird. Von der Viktoria Wasseralfin-
gen und dessen Sportgelände können Sie einiges Neues erfahren.
Doch auch von der Aalener Sportallianz gibt es Neuigkeiten. Und
wussten Sie, dass es unter unserem Braunenberg bereits früher
schon Verschwörungstheorien gab, die die Menschen damals er-
schauern ließen? Oder war es doch Realität? Wer weiß das schon!
Jedenfalls wurden diese Geschichten in den Siebzigern noch in der
Grundschule vermittelt. Und irgendwas wird schon dran gewesen
sein, oder?
maler Siedler
… einfach anders
G E S T A LT U N G S T E C H N I K
Neues vom GHV Wasseralfingen
Liebe Mitbürger:innen am Fuße des Braunenbergs, Tote und Verletze zu beklagen, und auch unsere Gedanken
sind bei den Hinterbliebenen und den Opfern der Katastrophe.
Ihr Gewerbe- und Handelsverein heißt Sie im Monat August herz- Es ist wahrscheinlich müßig darüber nachzudenken, ob wir in
lich willkommen, einem Monat der für viele von uns für Urlaub, unserem Ort nur Glück gehabt haben, dass uns die Extremwet-
Entspannung und Erholung steht. terlage verschont hat, oder ob auch wir mit diesen Szenarien in
der Zukunft rechnen müssen. Was uns aber deutlich vor Augen
geführt wurde ist der Auftrag, schnellstmöglich zu handeln um
das Klima nicht weiter aufzuheizen.
Wir, Vorstand und Ausschuss des GHV Wasseralfingen, sind auch
im August für Sie „In Aktion“, und bereiten Veranstaltungen vor,
auf die Sie sich in diesem Jahr noch freuen dürfen.
Den Auftakt machen wie gewohnt die schon traditionellen
“Homecoming Weeks”. Coronabedingt müssen wir jedoch leider
auf eine Eröffnungsveranstaltung auf dem Wochenmarkt verzich-
ten, schade, aber wir sind uns sicher, dass es im nächsten Jahr
wieder klappt. Ab dem 01.September können Sie die Teilnahme-
scheine zum Gewinnspiel bei Ihrem Einkauf in den teilnehmenden
Betrieben und Geschäften holen und abstempeln lassen. Die
abgestempelten Karten dann einfach wieder in den Geschäften
abgeben, und schon sind Sie bei der Verlosung der attraktiven
Preise dabei. Genaueres dazu dann in der Septemberausgabe
unseres beliebten Magazins.
Mit einem herzlichen „Glück Auf“ verbunden mit dem Wunsch
an Sie, ein paar ruhige und erholsame Tage zu verbringen grüßt
Der “Sommermonat” Juli war in vielerlei Hinsicht ereignis- Sie Ihr
reich, Wetter und klimatische Veränderungen haben in einigen
Landstrichen eine Spur der Verwüstung hinterlassen. Es sind Gewerbe- und Handelsverein Wasseralfingen e.V.
Digitaler Impfnachweis: Hier in der Apotheke *
* Für Geimpfte gegen Vorlage eines
Impfnachweises und eines gültigen
Personalausweises
AM BRAUNENBERG Wir stellen Ihnen gerne das
digitale Impfzertifikat aus!
Apotheke am Braunenberg Öffnungszeiten
bar
#unverzenicgehgetn Corona
Inhaberin Michaela Hroß e.K. Montag, Dienstag, Donnerstag u. Freitag:
Kolpingstr. 14 8 – 13 Uhr und 14.30 – 18 Uhr
hm
73433 Aalen-Wasseralfingen Mittwoch: 8 – 13 Uhr Schutzmaßna Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Telefon: 07361-52 64 044
Fax: 07361-52 64 045 Samstag: 8 – 12 Uhr Ihre Michaela Hroß und das Team der Apotheke am Braunenberg
Einfache und sichere Vorbestellung
Spezialisiertes Wa per Foto oder Text:
renlager
in den Be 1. Die kostenlose App „deine Apotheke“
Magen – Darm – Nie reichen können Sie aus dem Google PlayStore
ren
Diabetes – Insuline – Bluthochdruck oder AppStore laden und auf ihrem
– Wu
Karlsplatz 20 • 73433 Aalen - Wasseralfingen Blutgerinnung und ndauflagen Smartphone installieren.
Telefon 07361 / 919700 • www.aerztehaus-wasseralfingen.de Hämophilie
2. Scannen Sie den QR-Code, um die
„deine Apotheke“ App mit uns, ihrer
August, August, mach uns Lust auf Sonne, Sand und Meer – wir vermissen das schon sehr! Stadt-Apotheke, zu verbinden.
Oder tippen Sie den Code: 120742
Allergie hat keine Chance! Ein fairer Preis! manuell ein.
Suchen für sofort
Allergodil akut Nasenspray Ibuprofen 400 oder später Besuchen Sie gerne auch unseren
Bürokraft / PKA /
5ml 6,95 € 8,45 € 20 St. 2,95€ 3,99 € PTA auch Teilzeit! Online-Shop auf
www.aerztehaus-wasseralfingen.de
Gültig im August 2021
„Auch Sonne kann Das Beste was ihren
zuviel werden“ „Pflegen Sie Ihren Hautschutzmantel Über unsere Kundenkarte
Augen passieren kann
mit Dermasence Produkten“ erhalten Sie jetzt 2% Rabatt
Ladival Allergodil Augentropfen
Allergische Haut LSF 30 5% auf alle Dermasence Produkte! Die Monatsangebote in den
15,99 € 17,99 € 10ml 11,95€ 12,45 € Angebotsflyern erhalten Sie zusätzlich!
2
Notfallapotheken August
von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr am Folgetag
Apotheke im Facharztzentrum
Weidenfelder Str. 1
MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG 73430 Aalen
07361 - 55 98 33
1 Marien-Apotheke Unterkochen
Rathausplatz 8
73432 Aalen (Unterkochen)
07361 - 8 82 13
Aala
Apotheke
Stadt-Apotheke Wasseralfingen
07361 - 9 23 85 70 Karlsplatz 20
73433 Aalen (Wasseralfingen)
2 3 4 5 6 7 8 07361 - 7 17 28
Stern-Apotheke Aalen
Härtsfeld- Kochertal- Apotheke im Reichsstädter Str. 22
Apotheke am Apotheke Apotheke Apotheke Apotheke am Rems-Apotheke Facharztzentrum 73430 Aalen
Markt Hüttlingen Dr. Jäger Aalen Aalen-Ebnat Oberkochen ZOB Aalen Essingen Aalen 07361 - 6 27 70
07361 -5 28 05 81 07361 - 6 25 87 07367 - 44 54 07364 - 76 66 07361 - 6 90 20 07365 - 51 15 07361 - 55 98 33
Schloss-Apotheke Essingen
Tauchenweiler Str. 4
9 10 11 12 13 14 15 73457 Essingen
07365 - 91 91 00
Volkmarsberg-
Marien-Apotheke Apotheke am Stern-Apotheke Limes Apotheke Schloss-Apotheke Gaia- Apotheke Apotheke am Braunenberg
Unterkochen Markt Hüttlingen Aalen Wasseralfinger Essingen Apotheke Oberkochen Kolping Str. 14
73433 Aalen (Wasseralfingen)
07361 - 8 82 13 07361 -5 28 05 81 07361 - 6 27 70 07361 - 7 18 70 07365 - 91 91 00 07361 - 55 62 00 07364 - 91 94 93 07361 - 5 26 40 44
16 17 18 19 20 21 22 Gaia-Apotheke
Wilhelm-Merz-Str. 18/1
73431 Aalen
Apotheke im Apotheke am 07361 - 55 62 00
Adler-Apotheke Hofherrn- Reichsstädter Apotheke Braunenberg Apotheke am Apotheke
Aalen Apotheke Aalen Markt Abtsgmünd Wasseralfingen Markt Hüttlingen Dr. Jäger Aalen Volkmarsberg-Apotheke
07361 - 6 14 60 07361 - 4 40 41 07361 - 5 26 40 44 Oberkochen
07361 - 6 61 11 07366 - 63 59 07361 -5 28 05 81 07361 - 6 25 87 Heidenheimer Str. 15
73447 Oberkochen
23 24 25 26 27 28 29 07364 - 91 94 93
Härtsfeld- Volkmarsberg- Apotheke im Apotheke im Adler-Apotheke Aalen
Beinstr. 6
Apotheke Apotheke Apotheke am Rems-Apotheke Facharztzentrum Marien-Apotheke Reichsstädter 73430 Aalen
Aalen-Ebnat Oberkochen ZOB Aalen Essingen Aalen Unterkochen Markt 07361 - 6 14 60
07367 - 44 54 07364 - 91 94 93 07361 - 6 90 20 07365 - 51 15 07361 - 55 98 33 07361 - 8 82 13 07361 - 6 61 11
Hofherrn-Apotheke Aalen
30 31 Hofherrnstr. 50
73434 Aalen (Hofherrnweiler)
07361 - 4 40 41
Stern-Apotheke Limes-Apotheke Apotheke im Reichsstädter Markt
Aalen Friedhofstr. 1
Wasseralfingen Alle Angaben ohne Gewähr 73430 Aalen
07361 - 6 27 70 07361 - 7 18 70 07361 - 6 61 11
Apotheke Abtsgmünd Apotheke am Markt Hüttlingen Apotheke Dr. Jäger Aalen Limes-Apotheke Wasseralfingen Härtsfeld-Apotheke Aalen-Ebnat
Hauptstr. 33 Abtsgmünder Str. 7 Gmünder Str. 4 Wilhelmstr. 5 Ebnater Hauptstr. 44
73453 Abtsgmünd 73460 Hüttlingen 73430 Aalen 73433 Aalen (Wasseralfingen) 73432 Aalen (Ebnat)
07366 - 63 59 07361 - 5 28 05 81 07361 - 6 25 87 07361 - 7 18 70 07367 - 44 54
Stifts-Apotheke Ellwangen Apotheke am ZOB Aalen Kochertal-Apotheke Oberkochen Rems-Apotheke Essingen Limes-Apotheke Wasseralfingen
Priestergasse 9 Bahnhofstr. 32 Heidenheimer Str. 16 Bahnhofstr. 33 Wilhelmstr. 5
73479 Ellwangen 73430 Aalen 73447 Oberkochen 73457 Essingen 73433 Aalen
07961 - 9 04 00 07361 - 6 90 20 07364 - 76 66 07365 - 51 15 07361 - 7 18 70
Notrufnummern Giftnotruf München (089) 1 92 40
Polizei110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Feuerwehr, Rettungswagen, Notarzt 112 Nacht/Notdienst 0800 00 22 8 33
Mehrfach sparen
in Ihrer
Limes-Apotheke
- sammeln Sie PAYBACK Punkte*
- regelmäßige Angebote in unseren
Flyern*
- Bonus- und Kundenkarte*
Unsere Öffnungszeiten in Wasseralfingen:
Montag bis Freitag: 08:00 bis 18:30 Uhr (durchgehend geöffnet)
Samstag: 08:00 bis 12:00 Uhr * im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen
3
Mit Leib und Seele für die Kunden da
Einzelhändler mit Leib und Seele Engelbert Schieble
ist Engelbert Schieble, Inhaber des bietet in seinem La-
Lebensmittelladens „NahKauf“ den (fast) alles an Le-
an der Ecke Wilhelmstraße/ bensmitteln für den täg-
Urbanstraße in der Wasseralfinger lichen Bedarf in reichhaltiger Auswahl. Und setzt
Innenstadt. Und das merkt man dabei in vielen Bereichen auf regionale Produkte. Frische Backwaren
dem 68-Jährigen sofort an, wenn kommen von der Bäckerei Braunger, täglich wird frisches Obst und
man mit ihm spricht. In vierter Gemüse von der Firma Pentz angeboten und Fleisch und Wurst-
Generation führt er waren von den örtlichen Metzgern Schuster und Vetter. Außerdem
seit 1985 nach seiner finden sich im Laden Produkte vom Haldenhof wie z.B. Säfte, vom
Mutter, der Großmutter Hofladen des Klosterguts Neresheim Nudeln, Eier, Marmelade
und der Urgroßmutter und Honig sowie Molkereiprodukte von der Demeter-Molkerei in
den Familienbetrieb, Schrozberg. „Wir legen neben dem üblichen Angebot Wert auf
der bereits seit über feine Artikel, die nicht überall zu haben sind“, sagt Schieble. Die
100 Jahren besteht. Er üblichen Waren kommen übrigens von Edeka. Immer mittwochs
selbst hat mit 15 Jahren sind zudem frische Fischfilets im Angebot. Und auch Weinliebhaber
die Ausbildung zum finden eine große Auswahl im Geschäft. „NahKauf“ ist zudem der
„Einzelhandelskaufmann Ansprechpartner für individuell zusammengestellte Präsentkörbe
Lebensmittelbereich“ im und Obstschalen sowie Käseplatten.
Familienbetrieb begonnen
und hat den Laden später Auf die Frage, wie lange er noch weiter im Laden stehen möchte,
dann übernommen. „Der schmunzelt Engelbert Schieble: „Einige Jahre möchte ich das schon
Beruf ist für mich auch ein Hobby“, schmunzelt Engelbert Schieble. noch machen, solange es eben geht.“ Da wünschen wir dem
Wenn man als Kunde in den Laden kommt, merkt man die herz- Kaufmann mit Leib und Seele, dass die Gesundheit noch lange
liche Atmosphäre. Da er viele Stammkunden hat, begrüßt er die mitmacht, zum Wohle seiner Kunden und der Vielfalt in Wasseral-
meisten mit Namen. „Mir ist der persönliche Kontakt zum Kunden fingen.
wichtig, die Beratung und der Service“, ergänzt der Inhaber. Das
gilt natürlich auch für seine beiden Mitarbeiter. Gut genutzt wird NahKauf
der Lieferservice des „NahKauf“. Diesen gibt es seit 60 Jahren. Wilhelmstraße 12
„Zehn Jahre hat das mein Vater gemacht, seit 50 Jahren biete ich 73433 Aalen-Wasseralfingen
ihn an, meist nach Feierabend oder auf Terminwunsch“, erzählt
Schieble. Viele Kunden kaufen entweder im Laden ein und lassen Öffnungszeiten:
sich die Waren – besonders die schweren Dinge - nach Hause Mo – Fr: 7.00 bis 18.30 Uhr
bringen. Oder sie bestellen telefonisch, was natürlich gerne ältere Sa: 7.00 bis 13.00 Uhr
Kunden machen, und ihr Einkauf wird geliefert. Bezahlt wird dann
bei Anlieferung.
4
!Achtung! Sommerloch
JUBILaUM
Unermüdlich tut er seinen Dienst, täglich wacht er peinlich genau
darüber, dass nichts passiert und sich die Dinge unter der Erde nicht
mit denen über der Erde vermischen: der Schachtdeckel an der
Wilhelmstraße/Ecke Paulinenstraße. 115 Jahre jung ist unser Jubilar
geworden, und immer noch ohne jegliches Gebrechen.
„Also mir macht es immer noch einen Riesenspaß, hier
zu sein“, verriet uns der rüstige Senior im Gespräch in der
vergangenen Woche. „Ich nehme immer noch großen Anteil
am öffentlichen Leben und freue mich jeden Tag aufs
Neue über meine Besucher.“ So nahe an seiner Geburtsstätte
leben zu dürfen, empfindet er als besonderes Privileg, zumal,
wenn man bedenkt, was aus vielen seiner Zeitgenossen
geworden ist. „Ich weiß noch, wie ich als junger Spund den
Pferdefuhrwerken hinterhergeschaut habe, und später dann
dem Wahnsinnsdurchgangsverkehr auf der Hauptstraße.
Gott sei Dank ist es jetzt ruhiger geworden, außer mit den
Fahrrädern“, erinnert sich das Geburtstagskind.
Was die Zukunft auch bringen mag, er hofft darauf, dass er noch
lange hier, an seinem Stammplatz, seinen Dienst in körperlicher
und geistiger Frische tun kann. Ob ihm etwas gefehlt hat im
Leben, wollen wir wissen, und nach einer kurzen nachdenklichen
Pause sagt er: „Wissen Sie, eine nette Schachtdeckelin hätte
ich gerne einmal kennengelernt.“
von a
Seit 1972 ihr zuverlässiger Partner
bis neubau, sanierung und
reparatur –
wir erledigen alles für sie
z
aus meisterhand!
wir sind ihre profis für
fassadendämmung, innen-
ausbau, farbe, putz und
gestaltung.
josef a. fuchs
stuckateurbetrieb gmbh
73433 aalen - wasseralfingen
Telefon 07361-71704
www.derfuchsmachts.de
5
Öffnungszeiten: Spezialisiertes Wa
renlager
Mo., Di., Do. 8 – 18.30 Uhr in den Ber
Magen – Darm – Nier eichen
Mi., Fr., 8 – 18.00 Uhr Diabetes – Insuline
en – Bluthochdruck
Sa. 8 – 12.00 Uhr – Wundauflagen
Blutgerinnung und
Hämophilie
WALTER
Karlsplatz 20 • 73433 Aalen - Wasseralfingen
Telefon 0 73 61 / 91 97 00 • Fax 0 73 61 / 91 97 015
stadtapotheke@aerztehaus-wasseralfingen.de
Bad & Wärme www.aerztehaus-wasseralfingen.de
Florian Merz, Quarzweg 4, 73433 Aalen-Attenhofen
Tel: 0175/1429389, E-Mail: info@merzholz.de
Wir bieten:
• Terrassen • Innenausbau • Pergolen
Walter - Inhaber Fabian Raab e.K • Gartenhäuser • Dachflächenfenster • Carports
• Vordächer • Gauben • Plattenkonfektion
Wilhelmstr. 46 · 73433 Aalen-Wasseralfingen • Dachsanierung • Dachstühle • Pflanzgefäße
Telefon: 07361-71332
info@shk-walter.de · www.shk-walter.de www.merzholz.de
Der DRK Ortsverein Wasseralfingen bietet:
ü einen geschützten Rahmen, um Neues zu lernen und einmal Gelerntes zu wiederholen
ü ein Notfalltraining, um die verblassten Erste Hilfe Kenntnisse wiederaufzufrischen
ü die Möglichkeit Antworten auf Fragen rund um die Erste Hilfe zu bekommen
ü Anleitungen zur Praxisübung von qualifizierten Mitgliedern der Bereitschaft
ü für interessierte Eltern mit kleinen Kindern eine Kinderbetreuung
Achtung! Es handelt sich hierbei lediglich um ein Training in der Ersten Hilfe,
nicht um einen offiziellen Erste – Hilfe – Kurs.
Natürlich findet das Angebot unter den aktuellen Hygienerichtlinien statt.
Mitzubringen sind FFP2 Maske und für Kaffeetrinker am besten ein eigener
Thermobecher o.Ä.
Wann? 05.09.2021, 09 – 16 Uhr
Wo? DRK Vereinsheim, Geschwister – Schabel – Str. 5,
73433 Aalen (auch zum Abgeben von Anmeldungen)
Kontakt: jugendrotkreuz.wasseralfingen@gmx.de
Kosten: 10€/Person (für Getränke und einen Snack zur Mittagspause)
QR – Code zum
Anmeldungen entweder als E-Mail senden oder einfach in den Briefkasten werfen,
Anmeldeformular
Anmeldeschluss: 29.08.2021
6
PA RT YS E RV I C E
73433 Aalen · Bismarkstr. 92 · 07361 /71 587 73433 Aalen · Spießelstr. 8 · 07361 /71379 73433 Aalen · Abtsgmünderstr. 4 · 07361 /71 551
Tagesessen nur zum Mitnehmen von 11 – 13 Uhr Tagesessen auch zum Mitnehmen von 11 – 13 Uhr Tagesessen auch zum Mitnehmen von 10.30 – 13 Uhr
www.metzgerei-gasthaus-fuchsbau.de
Rinderbraten mit Spätzle
Mo, 2. und Salat 9,00 €
Deftige Kässpätzle mit Blattsalat 6,90 €
ie d 6.08.21
"Unser Klassiker": Paniertes Schnitzel
Di. 3. Lasagne mit Salat 8,00 €
mit Pommes frites 6,70 €
Schälripple mit Grillgemüse Rigatoni anBechamelsauce mitBrech-
Mi. 4.
und Wilden Kartoffeln 8,00 € bohnen undRindfleischstreifen 7,50 €
1
a.
Tagesessen im August
der .08.21 –
Linsen und Spätzle mit Saiten Rinderroulade mit Blaukraut
Do. 5.
und Bauch 8,00 € und Püree 8,90 €
fü r S
Schweinzer Sahnesteak mit 1/2Hähnchen mit Pommes oder
Fr. 6.
Kroketten und Salat 8,00 € Kartoffelsalat 6,90 €
2
m0
Gasthaus Morgen am Sonntag von
Sa. 7. Knusprig gegrille Schälripple 8,40 €/Kg
11.00 Uhr – 14.30 Uhr geöffnet
sind rien vo
wie
Putenpfanne „asiatisch“ mit Reis Ofenfrischer Schweinebraten mit
Mo. 9.
und Salat 8,00 € Spätzle und Gemüse 7,50 €
wir
fe
Spaghetti Bolognaise "Unser Klassiker": Paniertes Schnitzel
Di. 10. mit Blattsalat 8,00 € mit Kartoffelsalat 6,70 €
17.0 etriebs
Schnitzel mit Pommes frites Semmelknödel mit frischen Champig-
Mi. 11.
und Salat 8,00 € nons an Rahmsoße,Blattsalat 7,50 €
8.21
B
Kalbsrahmbraten mit Knödel Zartes Hähnchenbrustfilet mit Bandnu-
Do. 12.
Ab d achen
und Gemüse 9,50 € deln an Tomatensugo 7,50 €
Seelachfilet geb. mit Sc. Remoulade Seelachsfilet mit Kräuterkruste und
Fr. 13.
und Kartoffel-Blattsalat 8,00 € Salzkartoffeln 8,90 €
em
m
Gasthaus Morgen am Sonntag von
Sa. 14.
Wir
11.00 Uhr – 14.30 Uhr geöffnet Knusprig gegrille Schälripple 8,40 €/Kg
Rahmhackbraten mit Gemüse Würziges Gulasch
Mo. 16. und Kartoffeln 8,00 € mit Spiralnudeln 7,50 €
Schlachtfrische grobe Bratwürste mit "Unser Klassiker": Paniertes Schnitzel
Di. 17. Kartoffelpüree und Gemüse 7,50 €
Käsespätzle mit Salat 8,00 €
mit Petersilienkartoffel 6,70 €
Ofenfrischer Schweinebraten mit Schnitzel mit Pommes frites Putencurrygeschnetzeltes
Mi. 18. Spätzle und Gemüse 7,50 € und Salat 8,00 € mit Reis 7,50 €
Zartes Hähnchenbrustfilet Schaschlikpfanne mit Reis lecker gefülltes Schweinefilet
Do. 19. mit Reis 7,90 € und Blattsalat 8,00 € mit Kartoffelgratin 7,50 €
Hausgemachte Lasagne mit Zanderfilet mit Käsehaube
Fr. 20. frischen Blattsalaten 7,50 €
Gaisburger Marsch mit Wecken 8,00 €
und Bandnudeln 8,90 €
Sa. 21. Knusprige Schweinshaxe 6,50 € Knusprig gegrille Schälripple 8,40 €/Kg
Cordon – Bleu vom Schwein 2 Currywürste mit Pommes frites
tag, August
Mo. 23. mit Kroketten
pt.
7,50 € und hauseigener Soße 6,90 €
7. Se
"Unser Klassiker": Paniertes Schnitzel
Di. 24. Paprikaschnitzel mit Spätzle 7,50 €
mit Kartoffel-Gurken-Salat 6,70 €
.
hl. D vom 22
Mageres Siedfleisch vom Bio – Rind an Schweinegeschnetzeltes -Jäger Art-
Mi. 25. Meerrettichsoße und Kartoffeln 7,90 €
mit Spätzle 7,50 €
iens
Herzhaft gefüllte Schweinelende Zarter Rinderschmorbraten mit Kartof-
Do. 26. mit Kartoffelgratin 8,50 € feln und Gemüse 8,90 €
n
bis e bsferie
Linsen und Spätzle mit 1 Paar Schusters Bauernschmaus
Fr. 27. knackigen Saiten 7,50 € mit Semmelknödel 6,90 €
insc
½ knuspriges Hähnchen
Sa. 28. mit Pommes Knusprig gegrille Schälripple 8,40 €/Kg
ie
6,50 €
Betr
Zarte Rinderleber mit Kartoffelpüree Schlachtfrische grobe Bratwürste mit
Mo. 30. und Zwiebel – Apfel – Soße 7,50 € Kartoffel-Blattsalat,Brötchen 7,50 €
"Unser Klassiker": Paniertes Schnitztel
Di. 31. Kohlroulade mit Kartoffeln 7,50 €
mit Spätzle 6,70
Täglich auch Tagessuppe 2,20 €
7
Nåchgfrågt! bei Ramona Richter
Ramona Richter hat die letzten 3 Jahre ihre Berufs R: Zu Beginn habe ich
einführung zur Pastoralreferentin in der katholischen erst einmal zugehört
Seelsorgeeinheit Wasseralfingen-Hofen gemacht. Bevor sie und zugeschaut, wie die
die Seelsorgeeinheit nun bald verlässt, wollen wir noch ein Gemeinden so „ticken“
bisschen mehr über sie und ihren Berufsweg erfahren. und was den Menschen
vor Ort wichtig ist.
Magazin: Hallo Ramona, schön, dass wir die Möglichkeit für
dieses Interview haben. Wir freuen uns, etwas mehr über dich und Dann habe ich ein größeres Projekt
deine Zeit hier in der Seelsorgeeinheit zu erfahren. mit einer Gruppe begonnen: Die Zusammenlegung der beiden
Kannst du uns etwas über deinen persönlichen und beruflichen Kirchenblätter zu einem gemeinsamen: „Unser Kirchenblatt“.
Werdegang erzählen? Damit verbunden war auch der Bereich „social media“.
Ansonsten habe ich neben den Sitzungen (Kirchengemeinderat,
Ramona: Ich freue mich über das Interesse an meinem Beruf. Team, Ausschüsse) sehr gerne meinen Predigtdienst
Ich bin in Aalen geboren und mit meinen Eltern und meinen wahrgenommen, kreative Bußfeiern oder Andachten vorbereitet.
drei älteren Geschwistern in Hofherrnweiler aufgewachsen. Das Ebenso gehörten Krankenkommunionen und Vorträge im
Abitur habe ich dann 2012 an der St. Gertrudis in Ellwangen Annapark dazu.
abgelegt. Bei meiner Berufswahl habe ich lange geschwankt Neben der Gemeinde unterrichte ich noch Religion an der Justus-
(Krankenschwester/Kunsttherapie/Kunstgeschichte/…). Mir war von-Liebig Schule.
allerdings klar, dass ich mit Menschen zusammenarbeiten möchte
und das auch in schwierigen Lebenslagen. M: Die Berufseinführung zur Pastoralreferentin/zum
Pastoralreferenten ist vielen vermutlich nicht so geläufig; wem
Elisabeth Beyer (Pastoralreferentin im Ruhestand) hat mich nach würdest du die Ausbildung und diesen Beruf ans Herz legen? Was
einem Gottesdienst (Hl. Drei Könige) dann dem Zelebranten Prof. sollte der- oder diejenige mitbringen?
Dr. Dr. Felix Körner vorgestellt. Er meinte damals zu mir, dass er
gespürt hat, dass da ‚ein Geist‘ anwesend war. Danach habe R: Ich denke, dass die Freude und das Interesse am Glauben
ich mich nochmals zu einem persönlichen Gespräch mit ihm eine wichtige Voraussetzung für das Studium der Theologie
getroffen. Er hat mir viel erzählt und mir die „Angst“ vor den drei sind, für den Beruf ist es für mich vor allem die Freude an der
Sprachen Altgriechisch, Althebräisch, Latein (Voraussetzung für Arbeit mit Menschen und den Glauben durch meine Arbeit auch
das Theologiestudium) genommen. in die Gemeinde zu transportieren und in Form von konkreten
Taten weiterzugeben. Zu zeigen, dass Glaube das Leben stark
Nach dem Abitur war ich dann als Freiwillige 6 Wochen in Taizé bereichern kann. Gute Voraussetzungen für diesen Berufsweg
und bin dann nach Tübingen an das Ambrosianum, um die alten sind sicherlich auch ein Interesse an Musik, Kreativität und ein
Sprachen zu lernen und die Prüfungen abzulegen (1 Jahr). Auge für Ästhetik. Jedoch ist das natürlich nicht zwingend
Anschließend habe ich „ganz klassisch“ katholische Theologie notwendig und man kann vieles ja auch auf dem Weg noch
studiert (Regelstudienzeit 5 Jahre), währenddessen habe lernen.
ich am Lehrstuhl für Religionspädagogik gearbeitet. Mein
Schwerpunkt war hier die Biographie und Theologie Elie Wiesels M: Wie nimmst du den Glauben, das Gemeindeleben und die
(Holocaustüberlebender). Gottesdienste in Corona-Zeiten wahr?
M: Was hat dich dazu bewogen, diesen Berufsweg einzuschlagen? R: Allgemein sind weniger Besucher, vor allem auch weniger
Wie kann man sich den Ablauf der Berufseinführung vorstellen? Familien in den Gottesdiensten. Positiv sehe ich jedoch, dass
sich in dieser Zeit auch viele neue und andere Angebote
R: Mir war schon nach dem Abitur klar: Wenn ich Theologie aufgetan haben. Es kommen neue Ideen und Wünsche von
studiere, dann mit dem konkreten Ziel, Pastoralreferentin zu den Gemeindemitgliedern selbst auf, wie das Gemeindeleben
werden. Es gibt sonst ja auch fast keine anderen Optionen… auch außerhalb der Gottesdienste und auch in Pandemiezeiten
weitergelebt werden kann. Die ehrenamtlichen Tätigkeiten
Die Berufseinführung dauert in der Diözese Rottenburg-Stuttgart haben sich in vielen Bereichen noch mehr verstärkt. Auch der
insgesamt 3 Jahre. Diese verbringen wir (im Unterschied zu Gemeindegesang hat Alternativen gefunden, mit neuen Bands
anderen Diözesen) komplett in einer Seelsorgeeinheit. Innerhalb oder Gesangsgruppen. Auf der anderen Seite denke ich aber
der drei Jahre gibt es Kurswochen mit verschiedenen Inhalten auch, dass es eine große Herausforderung wird, die Menschen
(Kirchenrecht, Gemeindepastoral, Liturgie,…) und noch ein wieder in die Kirche zu bekommen, um die Gemeinschaft vor
paar Prüfungen. Am meisten gefallen hat mir die Arbeit in der Ort wieder erleben und spüren zu können. Für viele ist der
Seelsorgeeinheit vor Ort. Hier haben wir eine, für uns zuständige Gottesdienst am Bildschirm schon zur Normalität geworden,
Person. Bei mir war das Michael Fürst. Er hat mich „an die Hand jedoch kann dies meiner Meinung nach nicht die persönliche
genommen“, mir seine Aufgabenfelder gezeigt und mich im Begegnung bei den Gottesdiensten ersetzen.
ersten Ausprobieren unterstützt. Besonders toll fand ich auch die
Kurswochen zu verschiedenen Themen, unter anderem mit dem M: Was machst du gerne, um in deiner Freizeit auch mal
Thema „Seelsorgliche Gesprächsführung“. abschalten zu können / auf andere Gedanken zu kommen?
Am Ende der Berufseinführung steht dann die Beauftragungsfeier, R: Ich verbringe meine freie Zeit sehr gerne zusammen mit meiner
die ja in diesem Jahr bei uns in Wasseralfingen stattgefunden hat. Familie oder meinen Freunden, die ich in der Seelsorgeeinheit
kennengelernt habe. Weitere Hobbies von mir sind Gitarre
M: Was waren hauptsächlich deine Aufgaben während deiner spielen, singen, lesen, Acryl malen, wandern und spazieren
Berufseinführung? gehen.
8
M: Am 3. Juli war deine Beauftragung zur Pastoralreferentin, R: Grundsätzlich kann ich sagen, dass ich beide Gemeinden
du bist also jetzt „ausgelernt“. Kannst du die Beauftragung als sehr lebendig und offen wahrgenommen habe. Ich
beschreiben? Wie das abläuft? hatte das Gefühl, dass ein großes Interesse an mir und an
der Zusammenarbeit bestand. Sehr toll finde ich auch das
R: Die Beauftragung fand im Rahmen eines Gottesdienstes starke Ehrenamt in beiden Gemeinden und dabei auch die
statt. Wir haben uns zu unserem Dienst in der Kirche bekundet, tolle Kooperation zwischen den Haupt- und Ehrenamtlichen
zum Leben des Evangeliums und zur Unterstützung der Mitarbeitern. Ich habe mich sehr wohl gefühlt in meinem
Ehrenamtlichen in ihrem Glauben bekannt. Danach folgte noch Team und auch in beiden Gemeinden. Ich habe mich über
die Einzelbeauftragung eines jeden für den Dienst mit den jede persönliche Begegnung sehr gefreut und auch über jede
Worten „ Im Vertrauen auf Gott nehme ich diesen Dienst an.“ Unterstützung, die ich während meiner Berufseinführung
Am Ende folgte dann noch ein Segen. erhalten habe. Daher gehe ich mit einem lachenden Auge, da
ich eine tolle Zeit hier hatte, viele Freunde gefunden habe, viel
M: Wie lange bist du nun noch in der Seelsorgeeinheit tätig? Positives erlebt habe. Es waren 3 sehr wichtige Jahre für mich,
Und wie geht es danach weiter? die wahnsinnig schnell vorbei gingen. Daher gehe ich auch mit
einem weinenden Auge, da ich die Zeit hier sehr wertgeschätzt
R: Bis zum 31. August bin ich noch in der Seelsorgeeinheit habe. Ich bin jedoch auch voller Vorfreude, meine neuen
Wasseralfingen-Hofen. Ab dem 1. September trete ich meine Aufgaben in der SE Virngrund wahrzunehmen und zusammen
Stelle in der Seelsorgeeinheit Virngrund an. mit Harald Golla, die Gemeinden in ihren Wünschen und Ideen
zu bestärken und meine Kreativität und Ideen einzubringen.
M: Wie hast du die Seelsorgeeinheit Wasseralfingen-Hofen
wahrgenommen, hast du dich wohlgefühlt in den Gemeinden? M: Gab es für dich während deiner Zeit hier „Highlights“ sprich
Gibt es ein lachendes und ein weinendes Auge wenn du gehst? Momente oder Begegnungen, die dir besonders im Gedächtnis
bleiben werden?
R: In Erinnerung bleiben mir viele schöne Feste, Let´s mess, der
Gemeindefasching, Mitarbeiterfeste, Begegnungen mit anderen
Menschen, der Blasiussegen, Momente mit guten Freunden, viele
Gespräche auch über schmerzhafte Themen. Ganz berührend
waren für mich auch die Gottesdienste für Hinterbliebene, bei
denen eine sehr besondere Stimmung herrschte. Ein wahnsinnig
schönes Erlebnis waren auch die diesjährigen Firmungen im
Pfarrgarten in Hofen, bei denen ich an der Seite von Harald
Golla die Geschenke überreichen durfte. Die Begeisterung und
Ernsthaftigkeit der Jugendlichen zu sehen, hat mich sehr bewegt.
M: Liebe Ramona, vielen Dank für dieses tolle Interview! Wir
wünschen dir noch eine schöne Zeit in der SE Wasseralfingen-
Hofen und alles Gute für deinen weiteren Berufsweg.
9
Neue Sportmöglichkeiten für alle Wasseralfinger
Die Aalener Sportallianz (ASA) baut in den kommenden Wochen
die kleinen Trainingshallen im Anbau der Spieselhalle zum neuen
„Sportivo“, einem kleineren Sportvereinszentrum, um. Ziel ist
es, Mitgliedern und Nichtmitgliedern neue Sportangebote zu
offerieren, die Möglichkeit zu bieten, außerhalb des normalen
Vereinstreibens Reha- und Fitnesssport zu treiben, und auch
Kurse zu besuchen. Die Eröffnung des „Sportivo“ ist für Anfang
September geplant.
„Die älter werdende Gesellschaft, Senioren und auch die
mittlere Altersklasse, möchte andere Sportangebote, als
sie der traditionelle Sportverein im Portfolio hat“, sagt
Sportwissenschaftler Johannes Gärtner von der ASA. Diese In einem weiteren Bereich werden zehn Ausdauer- und
Menschen wollen Sport treiben, aber ohne feste Regeln, oder im Cardiogeräte stehen. Sie können zum Aufwärmen vor
Rahmen ihrer Altersgruppen. dem Gerätetraining, zum Ausdauer- und zum Herz-
Kreislauftraining genützt werden. Im größeren Studiobereich
Das „Sportivo“ besteht aus zwei Studios. Im erweiterten Ortho- wird ein Freihantelbereich entstehen, dazu verschiedene
Studio stehen zehn moderne Trainingsgeräte für individuelles Geräte mit Seilzügen, und ein weiterer Bereich mit Geräten.
Rehabilitations- und Fitnesstraining zur Verfügung. Zudem wird “Die Trainingsmöglichkeiten hier bestehen zum Großteil aus
künftig in einem neuen Bereich ein gerätegestütztes Fitness- und komplexen Ganzkörperübungen, die die Muskelkraft, sowie
Gesundheitstraining möglich sein, unter anderem für Einsteiger, das Herz-Kreislaufsystem fördern werden”, ergänzt Johannes
Freizeitsportler und Seniorinnen und Gärtner.
Senioren, die etwas für
ihre Gesundheit tun, sich Neben der klassischen Mitgliedschaft gibt es weitere Angebote
bewegen und aktiver und Kurse, die über Gesundheitskarten oder Zehnerkarten
werden möchten. Hier gebucht werden. Betreut werden alle Angebote von den
werden alle großen kompetenten, gut ausgebildeten hauptamtlichen Trainern der
Muskelgruppen in einem ASA.
Durchlauf trainiert.
Dies geschieht in Form INFO: Das Sportivo wird Montag bis Samstag geöffnet sein.
eines Zirkeltrainings an Bereits jetzt kann man sich unter sportivo@sportallianz.com
acht modernsten und oder unter www.aalener-sportallianz.de/sportangebote/
schonend arbeitenden sportivo für eine Mitgliedschaft registrieren.
Geräten.
10Fenster oder Haustüre erneuern lassen
und bis zu 20% BAFA Förderung erhalten
Unverbindliche Beratung
Regionale Produkte
Energieeffizient
Modern - Sicher - Effizient
Sonnenbergstraße 22, Aalen, Tel.: 07361 / 780 65 56
Allgäuerstraße 18
73433 Wasseralfingen
Impressum
Tel +49 7361 71986 Herausgeber: Layout und Gestaltung:
frimo.weiland@t-online.de Gewerbe- und Handelsverein Werbedesign Titiz, Aalen
www.die2friseure.com Wasseralfingen e. V. Druck: Druckerei Bieg, Unterkochen
Thomas Augustin Anzeigen:
Schmiedstraße 34/1 73433 Aalen anzeigen@ghvwasseralfingen.de
Tel.: 07361-980886
eMail: 4810@ghvwasseralfingen.de Erscheinungsweise:
Monatlich für Sie kostenlos
V.i.S.d.P.: Thomas Augustin Verteilung:
kostenlose Vollverteilung an alle
Urheberrecht für Bilder und Texte: Haushalte in Wasseralfingen und
Redaktion des 4810, soweit nicht deren Teilorte
anders angegeben." Auflage: 5.700
Auch im Sommer hat unser Salon geöffnet,
Quellenangabe Bilder:
da wir uns mit dem Urlaub abwechseln! Gerichtsstand: Aalen
Bild Apotheke: fotolia.de/pickup
Euer schwäbischer Haarverwurstler Registernummer: VR-355
Bild Tagesessen: fotolia.de/mizina
mit Steffi
Aktuelles vom Wasseralfinger Aktienclub e.V.
Verwahrungsentgelte sind die len. Das Verwahrungsentgelt ist zusätzlichen Abgaben belastet
noble Umschreibung von Straf- ein zusätzlicher Verlustfaktor. und ist im Internet über die WKN
zinsen für angespartes Geld, wel- Es spornt uns immer wieder an A0Q748 jederzeit nachprüfbar.
ches man der Bank zur Aufbe- den Bürgern unserer Region eine Die Steuerpflicht aus Kapitalan-
wahrung anvertraut hat. Neben renditeträchtige Alternative, mit lagen ist in der Aussage nicht
der 10-jährigen Nullzinspolitik überschaubarem Risiko aufzuzei- berücksichtigt. Nutzen Sie bitte
der Europäischen Zentralbank, gen. Wir meinen die Kapitalanla- unsere regionale Präsenz für ein
deren Fortsetzung von der EZB ge in unserem Investmentfonds. unverbindliches Informationsge-
aktuell bestätigt wurde, nagt spräch. Wir sind für Sie da, mit
die Inflationsrate zusätzlich an Im Bericht vom Vormonat spra- Sitz in Wasseralfingen.
der Kaufkraft der Sparguthaben. chen wir von einem Börsenkurs
Bereits 350 Banken verlangen er- von 202 € pro Anteil, aktuell liegt Sie erreichen uns wie folgt:
gänzend einen Obolus für Erspar- der Kurs bei 214,04 € (Stand
tes, Tendenz steigend. 22.07.21). Seit Jahresbeginn bli-
cken wir auf einem Kursanstieg
Bei einer zehnjährigen Nullzins- von 16,96 % und dass, obwohl
politik und durchschnittlicher In- die Pandemie und Naturkatas-
flationsrate von 2 % summiert trophen die Wirtschaft immer
sich der Kaufkraftverlust bereits wieder belasten. Das von uns VVB GmbH Aalen
auf 18 %. Das zeigen uns die erwähnte Ergebnis wird nach Telefon 0 73 61/78 09 77 0
finanzmathematischen Tabel- aktueller Rechtslage mit keinen info@vvb-net.de
11dr „Brauni“ spricht
„Au` a Brauni brauchd mol Pause“, sinniere ich erschöpft vor
mich hin, weil mir wieder mal alles zu viel ist und mir der Kragen
überläuft. Die kleinen Fluchten, die aufbauenden Auszeiten und
der verschwenderische Müßiggang fehlen. Komplett. Ich stelle
fest, dass auch ich inzwischen ein Getriebener dieser Zeiten bin,
wiewohl mein Naturell eigentlich ganz anders angelegt ist. Aber es
ist doch auch wahr, wenn man mal beim Beispiel Corona bleiben
will: kaum lässt einen die Pandemie kurz Luft holen, weil die
Fallzahlen runtergehen, bums, sofort klopft die neue Variante ans
Haustor und bringt ihre kleine hässliche Schwester mit, die sofort
losplärrt und einem in die Hand verspricht, dass die vierte Welle
kommt und alles wieder reglementiert wird.
Stress!!! Wie kam da doch in vergangenen Zeiten der
Sommerurlaub gerade recht, praktisch zur genau richtigen Zeit.
Zwei bis drei Wochen das machen, was man eigentlich will, frei
sein, in kurzen Hosen oder einem luftigen Sommerkleid durch die
Stadt flanieren und in der blauen Stunde, einen Longdrink in der
Hand, schöngeistige Gespräche mit interessanten Zeitgenossen
führen.
Oder in der frisch gemähten Wiese liegen und sich bei Nachbars
zum Grillen einladen, „klar, s´ Bier brengat mir mit. Ja logisch,
Wassralfenger!“ Oder endlich mal mit der Mädelsgruppe den
Gipfel erwandern, von dem Frau schon die ganze Zeit träumt – der
Mann mag eh´ lieber mit seinen Mopedbuben zum Angeln an den
Brombachsee fahren. Ach, was wäre das schön, am Strand die
Füße im Sand vergraben, dem Schlurfen der Wellen zuzuhören und
zum abendlichen Vesper die Tomaten mit dem Salz auf den Lippen
würzen….
Was machen Sie eigentlich in den nächsten Ta-
gen und Wochen? Haben Sie mit sich und Ihren
Liebsten noch was anderes vor, als nur schaffen
und aufregen? Ich wünsche Ihnen auf jeden
Fall ein paar wirklich gute Tage, bleiben Sie
gesund und erholen Sie sich. Ich mach jetzt
jedenfalls ein paar Tage Pause – deswegen
ist der Text diesmal kürzer als sonst (und et-
was größer gedruckt damit´s nicht auffällt…)
Ade, Ihr Brauni
12Geschichte und Geschichten
In der letzten Ausgabe haben wir Ihnen die Geschichte des Was- Das weiße
seralfinger Schlosses vorgestellt. Und natürlich gehört zu so einem Ritterfräulein von
Schloss auch eine Geschichte über spukende Geister, ebenso zur Hohenalfingen
ehemaligen Burg Hohenalfingen.
Mitte des 17. Jahr-
Die weiße Schloßfrau von Wasseralfingen hunderts verstarb
plötzlich Philipp
Auf der großen Schloß- von Hohenalfin-
bühne des Wasseralfinger gen. Er hinterließ
Schloßes sahen der Sage fünf Schwestern.
nach einst einige Be- Laut damaligen
wohner des Schloßes, als Gesetzen waren Frauen
sie Holz holen wollten, von der Erbfolge ausgeschlossen. Die Älteste, Anna, wollte aber
einen Schlitten, auf dem weiter für ihre Schwestern und die Untertanen sorgen, wie es
eine weiße Schloßfrau ihr Vater immer gut getan hatte. Sie bat den Kaplan um Rat. Der
saß, mit zwei Schimmeln machte sich auf die weite Reise zum Kaiser und trug ihm das
bespannt, umherfahren. Anliegen vor. Der Entschied zu Gunsten der Schwestern. Er setzte
Die Frau hatte den Blick einen Vertrauensmann für die Höfe von Hohenalfingen ein. Doch
starr geradeaus gerich- über diesem stand das Gericht der Fürstpropstei Ellwangen und
tet, man hörte kein das bestand auf dem Gesetz. Nächster männlicher Erbberechtigter
Geräusch. Mit einmal war Wolf von Ahelfingen, der Sohn Ulrichs. Der Kaplan schlug
verschwand der Schlitten den Schwestern vor, ins Kloster zu gehen. Anna schickte ihre vier
hinter dem großen Ka- Schwestern ins Kloster, sie wolle Wolf „Trutz bieten, und wenn sie
min. Die Schloßfrau soll das überlebe, nachkommen“. An einem Sonntag kam Ritter Wolf
einst mit ihrem Schlitten mit seinem Gefolge zur Burg und begehrte die Übergabe. Nie-
zur Burg in Niederalfingen mand war zu sehen. Wenn das nicht geschehe, wolle er sie stür-
gefahren sein. Auf dem Heimweg, schon in der Dämmerung, saß men, rief er dann. Dann rasselte die Zugbrücke herunter, und die
am Wegrand eine bettelnde alte Frau, die im tiefen Schnee nicht weiß gekleidete Anna, bewaffnet mit einem Schwert, trat – stolz
mehr weiter gehen konnte. Sie bat, mitgenommen zu werden. und ernst - vor das Tor. Wie eine Rachegöttin. „Nun. Ihr wollt mir
Der Knecht, der den Schlitten fuhr, wollte schon anhalten. Doch die Heimat nehmen, die mir alle war. Doch ihr sollt hier keine Rast
die Schloßfrau befahl ihm, weiterzufahren und starrte dabei starr und Ruh finden, die Burg soll ein fluchbeladenes Gut sein“, sagte
geradeaus, als sehe sie die alte Frau nicht. Am nächsten Tag fand sie – und stieß sich das Schwert ins Herz. Wolf hätte die Burg gern
man diese erfroren auf. Zur Strafe musste nun die Schloßfrau zurückgegeben, doch es war zu spät. Der Fluch erfüllte sich, Wolf
ruhelos umgehen. war der letzte Herr, bald darauf zerfiel die Burg. Der Sage nach.
SOMMER-AKTION
„Weg mit dem Coronaspeck“
Sparaktion: 12er Trainingskarte zum Preis
einer 10er Karte! (Gültig bis Ende August)
Infos unter 07361 / 97 30 48 (Fachsenfeld: 07366 / 59 13) oder auf
www.therapiezentrum-kurz.de
13HÖRVORSORGE-GUTSCHEIN
im Wer t
von
Sie wollen
89,- € wieder besser hören?
Wir finden für Sie die optimale Lösung.
Lernen Sie uns und unsere Leistungen kostenlos
und unverbindlich kennen:
© iStockphoto.com / LifesizeImages
· Ehrliche und herstellerunabhängige Beratung
· Umfangreiche Hörtests mit kompetenter Bedarfsanalyse
· Ausprobe aller Leistungsklassen in gewohnter Umgebung
AU ION
JUGLUIS-AT-KATKIOTN
· Erfolgskontrolle durch moderne Messmethoden
SSOORRGGEE--GGUUTTSSCCHHEIN*
HHÖÖRRVVOOR R Wir sind erst zufrieden, wenn Sie es sind!
Aalen | Marktplatz 17
Unser Service für Sie: Telefon 0 73 61 / 6 41 30
· Computer-Hörtest Wasseralfingen | Karlsplatz 7
· Sprachverständlichkeitsmessung Telefon 0 73 61 / 7 32 90
· Lärmempfindlichkeitsmessung Klöpfer Optik und Hörgeräte
· Hörprofil-Analyse 73547 Lorch | Kirchstraße 8
· Tinnitus-Beratung * im Wert von 89,- € Fon: 0 71 72 .47 48
Inhaber
Inhaber
Armin
Armin
Klöpfer
Klöpfer
14Blaubeere und Heidelbeere - zwei Namen eine Frucht
I
Haben Sie sich auch schon mal gefragt, was denn eigentlich der Allerdings ist man immer gut beraten, die Beeren und Hände nach
Unterschied zwischen Blaubeeren und Heidelbeeren ist? Nun, die- dem Pflücken gut zu waschen. Aber darin sind wir ja mittlerweile
se Frage ist schnell zu beantworten: gar keiner. Die Beeren werden geübt. Auch einkochen ist eine gute Art der Verarbeitung.
nur in verschiedenen Gebieten anders genannt. Man kann es sich aber auch einfach machen, denn verschiedene
Beeren werden auf unserem Wochenmarkt oder auch bei Nahkauf
Ab Juli/August ist es dann soweit. Die Blaubeeren, auch Heidel- Schieble angeboten.
beeren genannt, sind reif. Blaubeeren gehört in die Familie der
Heidekrautgewächse und sind eigentlich fast schon ein Super- Übrigens hier noch ein Hinweis zu unserem Wochenmarkt:
food! Sie enthalten neben zahlreichen Vitaminen auch Kalium,
Magnesium, Kalzium, Eisen und einiges mehr. Jeden Samstag sind die Gärtnerei Türk – Blumen Zeller, Di-
Vor allem den wildwachsenden Heidelbeeren wird viel Gutes rektvermarktung Engelhardt und der Biobetrieb Klingenhof
nachgesagt. Man sagt, dass sie nicht nur den Cholesterinspiegel, Domhan auf unserem kleinen, aber feinen Märktle zu finden.
sondern auch das Krebsrisiko senken sollen. Auch beugen sie
Diabetes vor, stärken das Gedächtnis und schützen vor Arterio- ReLas Füllwägele ist in der Regel immer in ungeraden
sklerose. Heidelbeeren unterstützen zudem das Immunsystem Kalenderwochen da. Im August allerdings nur am 7.8.2021
und wirken antibakteriell, heißt es in Wikipedia. und dann erst wieder am 4.9.2021.
Meisterbetrieb der Glaserinnung Ostalb
Holz – Holz-Aluminium – Kunststoff
Fenster · Haustüren · Rollladen · Vordächer ·
Reparatur-Schnelldienst · Kundendienst
Karlstraße 78 Tel.: 07361 / 91 15 0 kontakt@fenster-scheible.de
73433 Wasseralfingen Fax: 07361 / 91 15 19 www.fenster-scheible.de
15Viktoria gestaltet Ihr Gelände neu
Nachdem der Die Eröffnung des neugestalteten Geländes soll in 2 Schritten
Traditionsverein erfolgen und etwas für Jung und Alt bieten. Am 06. - 08. August
jahrelang auf die ist auf dem neuen Festplatz (den früheren Tennisplätzen) dann das
Verlängerung Festwochenende anlässlich der Einweihung. In Kooperation mit
der Pacht für das dem Veranstalter „Vitamin B“ findet am Freitag eine 90erParty
Gelände gegenüber statt. Am Samstag kommen die Fans eines Mallorca-Festivals
dem Tiefen Stollen auf Ihre Kosten (Karten sind jeweils über den Veranstalter zu
warten musste, beziehen). Am Sonntagvormittag erfolgt dann die offizielle
konnte Ende Einweihung des Biergartens mit einem Weißwurst-Frühschoppen.
2018 endlich mit Die Spielflächen sollen dann offiziell am 24.09. Ihrer Bestimmung
der Planung der übergeben werden. Ein entsprechendes Rahmenprogramm ist
Sanierung des bereits in Planung und wird rechtzeitig in der Presse bekannt
Sportgeländes gegeben.
begonnen
werden. Da in Mit diesem Großprojekt hat die Viktoria auch für die seit
Wasseralfingen Jahren erfolgreiche Fußball-Kooperation der Wasseralfinger
der Bedarf Fussballvereine als Union Wasseralfingen einen wichtigen Beitrag
eines Fußball- für die positive Außendarstellung geleistet
Kunstrasen-Platzes vorhanden war,
erklärte man sich bereit, diesen auf dem heimischen Gelände in
Zusammenarbeit mit der Stadt zu bauen. Leider konnte man sich
nach monatelangen Verhandlungen nicht auf eine vernünftige
Finanzierung des Projekts einigen, die zähen Verhandlungen
führten letztlich zu einer „kleineren“ Lösung. Man entschied
sich für die Sanierung des bestehenden Hauptspielfeldes und die
teilweise Umwandlung des Tennisplatzes in ein Kleinspielfeld,
hauptsächlich für Jugendspiele. Obwohl die unvorhergesehene
Corona-Pandemie, wie allen anderen Vereinen auch, der Viktoria
zusetzte, hielt man an der Umsetzung des Projekts fest. Im März
dieses Jahres rollten die Bagger der Firma Gartenbau Moser aus
Essingen an und bereits Mitte Mai konnten die neuen Spielflächen
eingesät werden. Und in Zusammenarbeit mit den Pächtern der
Vereinsgaststätte wurde der idyllische Biergarten eingeebnet und
ebenfalls mit frischem Rasen bestückt.
Somit hat die Viktoria ab Sommer ein fast komplett neu
gestaltetes Vereinsgelände. Auch auf Nachhaltigkeit und
Umweltschutz wurde großen Wert gelegt. So wird nun versucht,
ohne großen Frischwasserverbrauch die Rasenflächen zu
bewässern und dieses wieder zu sammeln. Die umgerüstete
Flutlichtanlage ist CO2 schonend und kann wegen der
vorhandenen Tier- und Insekten-Vorkommen auf 60% ihrer
Leistungsfähigkeit gedrosselt werden, wobei immer noch ein
geregelter Trainingsbetrieb stattfinden kann.
16Immobilienankauf Miethaus - und
Gewerbeimmobilien-
Sie wollen Ihre Immobilie oder verwaltung
Grundstück schnell und sicher ver-
kaufen? Ansprechpartner für Ihre Mieter
Gerne auch Sanierungsobjekte und Professionelle Betreuung Ihrer
oder Problemimmobilien. Immobilien.
Wir entscheiden kurzfristig ob wir
diese ankaufen und sichern Ihnen Fordern Sie Ihr individuelles - auf
eine faire und unbürokratische Ab- Ihren Bedarf und Ihre Immobilien
wicklung zu. zugeschnittenes - Angebot an!
Über 35 Jahre Erfahrung und
Unsere Leistungen bei Kompetenz in der Betreuung von
Wohn- und Gewerbeimmo- Immobilien!
bilien:
Ein umfangreicher Internetservice
Verkauf für die Eigentümer und Mieter
Vermietung runden dieses Angebot ab!
Verwaltung
Wertermittlung
Hausmeisterservice
Wir sind auch in den Sommerferien für Sie da!
Unser Service:
09 00 17 00 Entspannt einkaufen
@ _ G I E k
/ _ ( O @ )
@ T G H I
k / T G H A
T
H ß 25
73433 W fi @
L � T 09 00 17 00 T 07361 975 303
17WIR SIND NICHT NUR BEI GETRÄNKEN
IHR STARKER PARTNER!
Event-Equipment | Zeltverleih
Gastronomie-Service | Heimdienst
Trend-Getränke | Abholmärkte
www.getraenke-keller.de
Alle Angebote gültig vom 02.08.2021
bis 14.08.2021 Abnahme in haushaltsüblichen Mengen. Abholpreise.
Solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.
STREKER AFRI COLA*, BLUNA
Traubensaft rot Orange, BLUNA
Direktsaft Zitrone oder
je 6 x 1l. Flasche Cola-Mix*
zzgl. Kistenpfand je 12 x 1l. PET-Flasche
€ 2,40 zzgl. Kistenpfand € 3,30
1l. = € 1,63 FARNY DEIT
1l. = € 0,83
Edelweiss Orange oder
Hefe Weizen Tropische Früchte
9,79
STREKER PAULANER
Hell oder je 12 x 1l. PET-Flasche
Aspacher Multi- Spezi
Kristall-Weizen zzgl. Kistenpfand € 3,30
Vitalmin je 20 x 0,5l. Fl.
je 20 x 0,5l. Fl. 1l. = € 0,72
je 6 x 1l. Flasche zzgl. Kisten-
zzgl. Kisten-
zzgl. Kistenpfand pfand € 3,10
pfand € 3,10
8,
€ 2,40, 1l. = € 1,17
69
1l. = € 1,65 1l. = € 1,17
6, 99
16, 11,69 9,
49 99
STREKER
Orangensaft
Direktsaft
je 6 x 1l. Fl.
zzgl. Kisten-
pfand € 2,40
1l. = € 2,12
12,69 *koffeinhaltiges
Erfrischungsgetränk
ALMDUDLER
Kräuterlimonade
PAULANER je 24 x 0,35l. Flasche
DINKELACKER verschiedene Sorten zzgl. Kistenfand € 5,10
Volksfestbier je 20 x 0,5l. Flasche 1l. = € 2,14
je 20 x 0,5l. Flasche zzgl. Kistenpfand € 3,10
17,99
zzgl. Kistenpfand € 3,10 1l. = € 1,60
1l. = € 1,38
13, 79
DINKELACKER
verschiedene Sorten
je 20 x 0,5l. Flasche
zzgl. Kistenpfand € 3,10
1l. = € 1,45
15, 99
14,49
DINKELACKER
versch. Sorten
14,29
je 24 x 0,33l. Fl.
zzgl. Kisten-
pfand € 3,42
1l. = € 1,80GRATIS DAZU!
Gegen Abgabe dieses Coupons und Kauf von 1 Kiste aus unserem umfangreichen
einlösbar. Gutschein gültig bis Samstag, 14.08.2021. Solange Vorrat reicht.
Sortiment in unseren Getränkemärkten erhalten Sie:
BERLINER LUFT
Pfefferminzlikör 1 Flasche (0,5l.) AQUA RÖMER Direkt Apfelschorle
je 0,7l. Flasche
1l. = € 9,94 GOLD OCHSEN 1 Flasche (0,5l.) AQUA RÖMER Iso-Sport Zitrone-Grapefruit
Sie zahlen nur Pfand. Pro Person und Haushalt nur 1 Coupon
Original 1 Flasche (0,5l.) AQUA RÖMER Cola-Mix
je 20 x 0,5l. Flasche
1 Flasche (0,7l.) WÖRSINGER Mineralwasser Sport
UNSER
zzgl. Kistenpfand
€ 3,10, 1l. = € 1,60
TIPP! 1 Flasche (0,7l.) WÖRSINGER Mineralwasser Mineral
Name
6, 96
15,99
Vorname
Straße, Nr
PLZ, Ort
KARAMLAZ
je 20 x 0,5l. Flasche
11,49
mit
mit Albquellwasser
mi A
Al
Alb
Albq
Albqu
Albque
Albquel
Albquell
Albquellw
Albquellwa
Albquellwas
Albquellwass
Albquellwasse
gebraut
geb
ggebrau
ge
gebr
gebra zzgl. Kistenpfand
€ 3,10, 1l. = € 1,15
UNSER HEUBACHER
LADENBURGER
TIPP! Albfels Pilsner oder HOCHDORFER
Radler Alkoholfreies Bier Naturradler
je 20 x 0,5l. Fl. je 24 x 0,33l. Flasche je 24 x 0,33l. Flasche
zzgl. Kiste- zzgl. Kistenpfand € 3,42 zzgl. Kistenpfand € 3,42
11,99
pfand € 3,10 1l. = € 1,89 1l. = € 1,89
1l. = € 1,20
LADENBURGER
14, 99
14, 99
Helles
je 24 x 0,33l. Flasche
zzgl. Kisten-
pfand € 3,42
1l. = € 1,70
13,49
RÖMERQUELLE
5,99
je 12 x 0,75l. Flasche ALWA
zzgl. Kistenpfand Classi, Mediumc oder
TEINACHER
€ 3,30, 1l. = € 0,67 Naturelle
Genuss Mineralwasser
je 12 x 1l. PET-Flasche AQUA VITALE
Classic, Medium
zzgl. Kistenpfand € 3,30 verschiedene Sorten
oder Naturell
1l. = € 0,46 je 12 x 1l. PET-Flasche
je 12 x 0,75l. Flasche
zzgl. Kistenpfand € 3,30
zzgl. Kistenpfand € 3,30
1l. = € 0,39
1l. = € 0,64
5, 79
5,49 4,69
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH IN EINEM UNSERER DREI
MÄRKTE! UNSER FREUNDLICHES TEAM BERÄT SIE GERNE!
Hauptstr. 43 • AALEN-EBNAT Kolpingstr. 14 • W/ALFINGEN Ährenstr. 8 • AALEN-Oberalfingen
Mo – Do: 14.30 – 18.30 Uhr Mo – Fr: 08.00 – 12.00 Uhr Mo – Fr: 08.00 – 16.00 Uhr
Fr: 09.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr Sa: 10.00 – 12.00 Uhr
+ 14.30 – 18.30 Uhr Sa: 07.30 – 12.30 Uhr
Sa: 08.30 – 12.30 UhrEin Grund zum Feiern.
Sie können auch lesen
